scarica il fascicolo tecnico

OXIGENIUM
Pagina 1 di 8
Tech File
NOTE : questo documento e ogni testo derivato, estratto o relativo ad esso, non può essere usato, copiato, riprodotto o
comunque reso disponibile ad altre persone, senza specifica autorizzazione dell’autore.
NOTE : this document, and any text derived, extracted or transmitted from it, may not be used, copied, transmitted or otherwise
made available to any other person , unless specifically allowed under license agreement with author.
Tutte le informazioni contenute in questo documento possono essere soggette a variazioni da parte del
costruttore per ragioni di miglioramento tecnico e/o commerciale.
1. Introduzione
OXIGENIUM è un’apparecchiatura ad elevato contenuto tecnologico ed all’avanguardia per la
generazione di ossigeno e per trattamenti basati su questo particolare gas.
All’interno di OXIGENIUM vi è un sistema di concentrazione dell’ossigeno che si basa su elementi
porosi (setacci molecolari in zeolite) che permettono la separazione dell’ossigeno contenuto nell’aria. Un
compressore a doppia testata, dei filtri ed un impianto pneumatico con elettrovalvole vanno a completare
il sistema di separazione dell’ossigeno dagli altri gas contenuti nell’aria.
Il tutto è controllato da un microprocessore, lo stesso che gestisce l’ampio display grafico, e da
un’interfaccia elettronica appositamente realizzata.
L’ossigeno generato, con una purezza tra il 90 ed il 95%, con una portata max di 8 litri al minuto, viene
poi utilizzato per due differenti metodiche di trattamento:
1) Iniezione di ossigeno: il principio che viene utilizzato si basa sulla proiezione pulsata di ossigeno
ad una pressione iperbarica in modo da controbilanciare la progressiva riduzione dell’apporto di
ossigeno dall’interno dell’organismo verso l’esterno, nello strato superficiale dei tessuti. L’azione
pulsata permette anche un massaggio cutaneo dei tessuti morbidi, riattivando quindi il microcircolo
sottocutaneo
2) Nebulizzazione ad ossigeno: mediante un apposito aerografo, l’ossigeno ad elevata pressione e
velocità, permette la nebulizzazione ed il trasporto di prodotto (in funzione del trattamento da
effettuare) fin sul tessuto da trattare, favorendone la penetrazione e quindi l’efficacia.
nel funzionamento o guasti generici, provocati dall’utilizzo non consentito dell’apparecchiatura o da
interventi e/o modifiche effettuate da personale non autorizzato dal costruttore stesso.
Il Mercato
Sul mercato sono presenti apparecchiature ad ossigeno che differiscono sostanzialmente nel grado di
purezza dell’ossigeno emesso ai manipoli ed in base a questo hanno effetti più o meno performanti sui
tessuti. Il grado di purezza dell’ossigeno è determinato dalla capacità del sistema filtrante; in commercio
possono trovarsi sistemi filtranti da 4, 6, 8 litri al minuto con percentuali in ossigeno ottenute variabili da
circa il 60 sino ad oltre il 90% . Oxi genium è dotato di un sistema filtrante con capacità pari ad 8 litri al
minuto e % di purezza misurata oscillante dal 94 al 96%; è inoltre corredato, oltre al manipolo ad
aerografo impiegato in tutte le tecnologie in commercio, di un erogatore di solo ossigeno che simula in
tutto e per tutto una “micro” camera iperbarica e consente di poter effettuare trattamenti dei tessuti a
prescindere dall’introduzione di attivi prevista dall’aerografo.
Impiego
Studi pubblicati recentemente mostrano come gli strati superiori della pelle umana, ad una profondità fra
0,25 e 0,40mm, siano quasi esclusivamente riforniti di ossigeno dall’ambiente esterno e che dunque la
pelle sia in grado di assorbire ossigeno dall’atmosfera.
Se ne deduce che, quale organo che respira, la pelle riceva ossigeno anche dall’ambiente esterno oltre che
dai capillari sanguigni che apportano ossigeno per via interna, assicurandosi in tal modo la quantità
necessaria allo svolgimento di tutte le funzioni metaboliche cellulari.
In presenza di una cattiva respirazione cutanea avremo una pelle asfittica, che si riconosce da tre tipici
sintomi: colorito opaco, inestetismi dovuti ad insufficienza di ossigeno cutaneo che non consente alla pelle
di proteggersi dai batteri, invecchiamento precoce, dovuto al rallentamento del turnover cellulare.
In estetica l’uso di ossigeno sulla pelle risulta importante sia come tale, nel riattivare i metabolismi
cellulari e i processi riparativi oltre che nello stimolare i fibroblasti alla produzione di collagene
(rivitalizzante), sia come veicolatore di molecole attraverso gli strati della pelle. Pertanto i grandi vantaggi
di questa moderna tecnologia sono legati all’uso dell’ossigeno come attivo e alla possibilità attraverso di
esso di veicolare sostanze negli strati più profondi del derma.
Benefici del trattamento
L’utilizzo della tecnologia OXIS sul tessuto cutaneo è in grado di migliorare la circolazione sanguigna
dunque l’apporto di sostanze nutrizie al derma e all’epidermide di conseguenza; migliora i processi
metabolici e accelera i meccanismi riparativi cellulari. Da uno studio sul rapporto tra presenza di ossigeno
e produzione di collagene, si è evidenziato che i fibroblasti producono collagene tanto più se c’è una
adeguata quantità di ossigeno presente nel corpo umano.
In termini pratici, invecchiamento, stress cutaneo ed inquinamento sono tutti fattori che colpiscono i micro
capillari riducendone la funzionalità, e inducendo un progressivo processo di degradazione
dell’epidermide e del derma; ossigenare la pelle vuol dunque dire “rivascolarizzarla” rendendola più sana,
tonica luminosa e morbida (rivitalizzazione).
Al primo beneficio del trattamento topico di rivitalizzazione diretta degli strati cutanei, si fa seguire la
somministrazione di attivi (acido ialuronico) che, grazie all’azione di aumento della permeabilità delle
membrane dell’ossigeno , raggiungono gli strati più profondi del derma per un risultato completo e
duraturo.
L’assenza totale di effetti collaterali, dolori o traumi post trattamento rende la tecnologia ad ossigeno
altamente tollerata e adatta a tutte le età.
Indicazioni
• invecchiamento del tessuto cutaneo a livello dermico ed epidermico sia per fattori cronologici che
ambientali, quali danni da esposizione alle radiazioni solari, che comportamentali quali consumo
di fumo, alcool, stress.
• pelle asfittica, discromica, con ridotto grado di ossigenazione
• inestetismi legati a proliferazione batterica sul tessuto epidermico
Caratteristiche generali
La Vostra OXIGENIUM rientra tra le apparecchiature ad elevate prestazioni per la generazione ed i
trattamenti basati su ossigeno.
Quindi è possibile distinguere differenti tipologie di trattamento, ognuna per specifiche esigenze:
Iniezione di ossigeno.
Trattamenti mediante ossigeno iperbarico in modalità
pulsata.
Nebulizzazione ad ossigeno.
Trattamenti di nebulizzazione e proiezione di prodotto
mediante ossigeno iperbarico ad elevata velocità.
I trattamenti appena descritti non possono essere eseguiti contemporaneamente.
Da segnalare come la Vs. apparecchiatura OXIGENIUM abbia alcune caratteristiche e funzionalità
particolari tali da renderla unica nel suo genere:
a) Tutta l’apparecchiatura viene gestita attraverso un ampio display grafico a colori (10,4”) dotato di
touch-screen resistivo.
b) Manualistica ed istruzioni direttamente consultabili dal display della macchina.
c) Possibilità di visionare i filmati relativi ai trattamenti.
d) Possibilità di caricare e visionare filmati personalizzati
e) Gestione di 5 lingue.
f) Generazione di ossigeno ad 1,5-2 bar con portata max di 8 litri/min.
Caratteristiche tecniche
Specifiche generali
Interfaccia grafica:
Microprocessore:
Sistema operativo:
Connettività:
Tensione di alimentazione:
Consumo:
Fusibili di protezione:
Classe di isolamento elettrico:
Condizioni ambientali di utilizzo:
Temperatura:
Umidità:
Utilizzo:
• Condizioni ambientali di trasporto
ed immagazzinamento:
Temperatura:
Umidità:
Trasporto:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dimensioni e peso
display grafico TFT 10,4” 800x600 con touch- screen
Intel PXA275
MS Windows CE 5.0
RS 232, RS485, USB, Ethernet
220-230Vac, 50/60Hz
circa 500W
2 fusibili 8A - 250V – 5x20 ritardi
I
da 10/40°C
da 15 a 95%
utilizzare solo in posizione verticale
da -5/+50°C
da 15 a 95%
trasportare solo in posizione verticale.
Specifiche concentratore di ossigeno
•
•
•
•
Sistema:
Portata:
Purezza Ossigeno:
Pressione in uscita:
Separatore molecolare con zeolite.
fino a 8 litri/minuto
tra 90% +5.5% / -3.0% (performance a 21°C e pressione atmosferica)
fino a 1 bar in modalità nebulizzazione di ossigeno
fino a 2 bar in modalità iniezione di ossigeno
Accessori
•
•
•
•
•
•
•
Aerografo per trattamenti di nebulizzazione ad ossigeno.
Manipolo per trattamenti ad ossigeno iperbarico pulsato (iniezione di ossigeno) ad inserti
intercambiabili.
Inserto in acciaio a campana per iniezione di ossigeno (autoclavabile).
Opzionale: inserto in acciaio ovale per iniezione di ossigeno (autoclavabile).
Manuale d’uso.
Cavo per il collegamento alla rete elettrica.
Penna per touch-screen.
Il porta accessori è direttamente integrato nella struttura dell’apparecchiatura, nel piano semitrasparente
che si illumina di blu all’accensione.
Posizione di riposo
per aerografo e
flaconcino del
cosmetico
Posizione di riposo
per manipolo ed
inserti in acciaio
2. Indicazioni su utilizzo e su metodiche
Controindicazioni
L’apparecchiatura può essere utilizzata solo da personale qualificato ed è indispensabile valutare
attentamente le seguenti controindicazioni prima di applicare il trattamento medico/estetico.
AVVERTENZA
per maggiore sicurezza ed in caso di dubbi, rivolgersi ad un medico per
escludere la presenza dei casi sotto indicati.
Si raccomanda:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tenere OXIGENIUM fuori dalla portata dei bambini.
Per ogni condizione di impiego, tenere nella massima considerazione le avvertenze di seguito
riportate alcune di queste saranno ripetute più volte.
Le modifiche e le manomissioni, anche lievi, l'impiego di parti di ricambio non originali o non
compatibili con lo standard di qualità stabilito dal costruttore, esimono il costruttore stesso da
qualsiasi responsabilità e fanno decadere i diritti di garanzia.
Non lasciare OXIGENIUM esposta a polvere, umidità, a temperature inferiori a 0°C. (Se
conservato a temperature inferiori occorrono circa 5-6 ore di acclimatamento prima di poter
operare correttamente).
OXIGENIUM è pienamente conforme alle normative europee riguardanti l'immunità dalle
interferenze elettromagnetiche, tuttavia questo strumento può essere suscettibile di interferenze
elettromagnetiche da apparecchiature quali forni a microonde, telefoni mobili, generatori di
ultrasuoni o di altre frequenze. In caso si verifichino tali interferenze si raccomanda di non
utilizzare la OXIGENIUM in vicinanza di tali apparecchiature.
OXIGENIUM deve essere utilizzata solo da personale istruito all'uso della stessa e comunque
informato sulla normativa di sicurezza.
Dopo ogni impiego premere l'interruttore ON/OFF sul retro, in posizione OFF (O) ed
eventualmente staccare la spina di alimentazione.
Quando OXIGENIUM non viene utilizzata, deve essere protetta contro un uso non autorizzato.
Non deformare, piegare, calpestare o annodare il cavo di alimentazione e tutti i cavi collegati.
Sostituire questi cavi non appena vi siano presenti segni di deterioramento e solo con pezzi
originali.
•
•
•
•
•
Non ostruire le feritoie di aerazione.
Non appoggiare sopra OXIGENIUM dei recipienti contenenti liquido.
Ogni impiego diverso da quello previsto esime il costruttore da ogni responsabilità.
L'uso di comandi, controlli o sequenze di procedure al di fuori da quelle elencate in questo
manuale possono produrre danni.
Occorre anche informare il soggetto da trattare sui limiti e sulle controindicazioni del tipo di
trattamento che si sta per eseguire.
2.1.1 Precauzioni generali
•
•
OXIGENIUM deve essere usata esclusivamente da operatori appositamente istruiti all’uso di
apparecchiature di questa tipologia e solo dopo aver letto il presente manuale in tutte le sue parti.
Le informazioni fornite in questa sezione non sono intese a coprire tutte le problematiche e/o a
sovrapporsi alle conoscenze e all’esperienza del operatore. Rivolgersi al costruttore per i corsi di
addestramento sull’uso del presente strumento.
2.1.2 Indicazioni generali
OXIGENIUM deve essere utilizzata esclusivamente in condizioni in cui l'uso è appropriato e di provata
efficacia. Non deve comunque mai essere utilizzata se non sotto la diretta supervisione di personale
esperto e istruito specificatamente all’uso.
Procedere con cautela nei trattamenti fino a che l'operatore non sia perfettamente a conoscenza dei
meccanismi di interazione biologica tra l’ossigeno e i tessuti trattati.
Accertarsi che le tubazioni verso i due accessori (manipolo ed aerografo) siano integre, ed i rispettivi
connettori ben inseriti nelle relative posizioni poste nella parte posteriore dell’apparecchiatura.