LEZIONE 7: VERBO + -ING…
Molti verbi inglesi se sono seguiti da altri verbi vogliono la forma in –ING:
SHE ENJOYS DANCING.
AMA BALLARE.
Vediamo oltre a TO ENJOY quali verbi seguono questa regola:
STOP
ADMIT
POSTPONE
RISK
DELAY
MISS
IMAGINE
PRACTISE
FANCY
INVOLVE
AVOID
MIND
CONSIDER
FINISH
DENY
SUGGEST
SHE STOPPED TALKING WHEN SHE REALIZED I WAS BEHIND HER.
SMISE DI PARLARE QUANDO SI RESE CONTO CHE ERO DIETRO DI LEI.
HE OFTEN AVOIDS GOING OUT IF HIS PARENTS ARE AT HOME.
EVITA SPESSO DI USCIRE SE I SUOI GENITORI SONO A CASA.
I DON’T MIND LEAVING TOO EARLY.
NON MI DISPIACE PARTIRE TROPPO PRESTO.
Anche i PHRASAL VERBS sono seguiti dalla forma in –ing:
GIVE UP, CARRY ON, PUT OFF, …
Alcuni verbi seguono la struttura (VERB + SOMEBODY + -ING):
SHE CAN’T STOP HIM DOING WHAT HE WANTS.
NON PUO’ FERMARLO DA FARE CIO’ CHE VUOLE.
Se si parla di azioni finite, completate possiamo dire:
HE DENIED STEALING THE MONEY
HE DENIED HAVING STOLEN THE MONEY
HA NEGATO DI AVERE RUBATO I SOLDI.
Verbi + preposizione + -ING Verbi + preposizione + somebody + -ING
Molti verbi hanno una struttura di questo tipo e dopo una preposizione dobbiamo per forza
utilizzare la forma in –ING:
FEEL LIKE
APPROVE OF
DREAM OF
THINK OF
INSIST ON
SUCCEED IN
ATTENZIONE!!! Questi non sono phrasal verbs! Sono verbi che reggono una determinata
preposizione. Anche in italiano RIUSCIRE è collegato alla preposizione A, ed in inglese si
dice SUCCEED IN, ma essendo IN una preposizione, il verbo seguente va alla forma in
–ING:
HE DIDN’T SUCCEED IN PASSING THE EXAM
NON E’ RIUSCITO A PASSARE L’ESAME
Verbi di apprezzamento e di disprezzo
LIKE
LOVE
CAN’T STAND
HATE
CAN’T BEAR
ENJOY
DISLIKE
MIND
Questi verbi ed espressioni vogliono più o meno tutti dire PIACERE o NON PIACERE.
Vogliono la forma in –ING
DO YOU LIKE COOKING?
TI PIACE CUCINARE?
ATTENZIONE!!! Ricorda che le espressioni come WOULD LIKE, WOULD LOVE,
WOULD HATE, WOULD PREFER vogliono l’infinito:
I WOULD LIKE TO COOK SOME ROAST BEEF
MI PIACEREBBE CUCINARE UN ARROSTO.
ESERCIZIO
Traduci in inglese:
1. Ha evitato di rispondere alla mia domanda
2. Hai mai considerato di andare a vivere all’estero?
3. Non riesco ad immaginarlo a guidare una motocicletta.
4. Paul odia cucinare.
5. Non sopporto di ascoltarlo.
6. Anna insiste sempre di dormire fuori.
7. Ho smesso di fumare l’anno scorso.
8. Gianni ha finito di studiare alle cinque.
9. Ieri loro hanno rischiato di avere un brutto incidente.
10.
Paolo ha ammesso di avere rubato la marmellata.
