inferiore dove -come

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 31 marzo 2016
(OR. en)
7394/16
ADD 1
ENER 98
NOTA DI TRASMISSIONE
Origine:
Data:
Destinatario:
Commissione europea
30 marzo 2016
Segretariato generale del Consiglio
n. doc. Comm.:
D044618/03 - ANNEXES 1 to 2
Oggetto:
ALLEGATI del regolamento della Commissione [000/2015 - DCC] che
istituisce un codice di rete in materia di connessione della domanda
Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento D044618/03 - ANNEXES 1 to 2.
All.: D044618/03 - ANNEXES 1 to 2
7394/16 ADD 1
sp
DGE 2B
IT
COMMISSIONE
EUROPEA
Bruxelles, XXX
D044618/3
[…](2015) XXX draft
ANNEXES 1 to 2
ALLEGATI
del
regolamento della Commissione [000/2015 - DCC]
che istituisce un codice di rete in materia di connessione della domanda
IT
IT
ALLEGATI
del
regolamento della Commissione [000/2015 - DCC]
che istituisce un codice di rete in materia di connessione della domanda
Allegato I
Intervalli dei valori di frequenza e intervalli di tempo di cui all'articolo 12, paragrafo 1
Area
sincrona
Europa
continentale
Area nordica
Gran
Bretagna
Irlanda e
Irlanda del
Nord
Baltico
IT
Intervallo di
frequenza
Tempo di funzionamento
47,5 Hz – 48,5 Hz
Specificato da ciascun TSO, ma non inferiore a 30 minuti
48,5 Hz – 49,0 Hz
Specificato da ciascun TSO, ma non inferiore
all'intervallo di tempo per l'intervallo 47,5 Hz – 48,5 Hz
49,0 Hz – 51,0 Hz
Illimitato
51,0 Hz – 51,5 Hz
30 minuti
47,5 Hz – 48,5 Hz
30 minuti
48,5 Hz – 49,0 Hz
Specificato da ciascun TSO, ma non inferiore a 30 minuti
49,0 Hz – 51,0 Hz
Illimitato
51,0 Hz – 51,5 Hz
30 minuti
47,0 Hz – 47,5 Hz
20 secondi
47,5 Hz – 48,5 Hz
90 minuti
48,5 Hz – 49,0 Hz
Specificato da ciascun TSO, ma non inferiore a 90 minuti
49,0 Hz – 51,0 Hz
Illimitato
51,0 Hz – 51,5 Hz
90 minuti
51,5 Hz – 52,0 Hz
15 minuti
47,5 Hz – 48,5 Hz
90 minuti
48,5 Hz – 49,0 Hz
Specificato da ciascun TSO, ma non inferiore a 90 minuti
49,0 Hz – 51,0 Hz
Illimitato
51,0 Hz – 51,5 Hz
90 minuti
47,5 Hz – 48,5 Hz
Specificato da ciascun TSO, ma non inferiore a 30 minuti
48,5 Hz – 49,0 Hz
Specificato da ciascun TSO, ma non inferiore
all'intervallo di tempo per l'intervallo 47,5 Hz – 48,5 Hz
49,0 Hz – 51,0 Hz
Illimitato
2
IT
51,0 Hz – 51,5 Hz
Specificato da ciascun TSO, ma non inferiore a 30 minuti
Tabella 1: la tabella indica gli intervalli di tempo minimi in cui un impianto di
consumo connesso al sistema di trasmissione, un impianto di distribuzione connesso
al sistema di trasmissione o un sistema di distribuzione deve essere in grado di
funzionare a frequenze differenti, che si discostano da un valore nominale,
senza disconnettersi dalla rete.
Allegato II
Intervalli dei valori di tensione e intervalli di tempo di cui all'articolo 13, paragrafo 1
Area sincrona
Intervallo di tensione
Tempo di funzionamento
0,90 pu – 1,118 pu
Illimitato
1,118 pu – 1,15 pu
Specificato da ciascun TSO
ma non inferiore a 20 minuti
e non superiore a 60 minuti
0,90 pu – 1,05 pu
Illimitato
1,05 pu – 1,10 pu
60 minuti
Gran Bretagna
0,90 pu – 1,10 pu
Illimitato
Irlanda e Irlanda
del Nord
0,90 pu – 1,118 pu
Europa
continentale
Area nordica
Baltico
Illimitato
0,90 pu – 1,118 pu
Illimitato
1,118 pu – 1,15 pu
20 minuti
Tabella 2: nella tabella sono riportati gli intervalli di tempo minimi per i quali un
impianto di consumo connesso al sistema di trasmissione, un impianto di distribuzione
connesso al sistema di trasmissione o un sistema di distribuzione connesso al sistema
di trasmissione deve essere in grado di funzionare con tensioni che si discostano dal
valore di riferimento di 1 p.u. nel punto di connessione senza disconnettersi dalla rete,
dove la tensione base per i valori p.u. è pari o superiore a 110 kV e inferiore a 300 kV.
IT
3
IT
Area sincrona
Europa continentale
Area nordica
Gran Bretagna
Irlanda e Irlanda del Nord
Baltico
Intervallo di
tensione
Tempo di
funzionamento
0,90 pu – 1,05 pu
Illimitato
1,05 pu – 1,10 pu
Specificato da ciascun
TSO ma non inferiore
a 20 minuti e non
superiore a 60 minuti
0,90 pu – 1,05 pu
Illimitato
1,05 pu – 1,10 pu
Specificato da ciascun
TSO ma non superiore
a 60 minuti
0,90 pu – 1,05 pu
Illimitato
1,05 pu – 1,10 pu
15 minuti
0,90 pu – 1,05 pu
Illimitato
0,90 pu – 1,097 pu
Illimitato
1,097 pu – 1,15 pu
20 minuti
Tabella 3: nella tabella sono riportati gli intervalli di tempo minimi per i quali un
impianto di consumo connesso al sistema di trasmissione, un impianto di distribuzione
connesso al sistema di trasmissione o un sistema di distribuzione connesso al sistema
di trasmissione deve essere in grado di funzionare con tensioni che si discostano dal
valore di riferimento di un p.u. nel punto di connessione senza disconnettersi dalla
rete, dove la tensione base per i valori p.u. si situa nell'intervallo tra 300 kV e 400 kV
(compresi).
IT
4
IT