Regolatore di portata EMSS, EMSD

Regolatore di portata EMSS, EMSD
Regolatore di portata EMSS, EMSD
EMSS e EMSD sono regolatori di portata d’aria per i sistemi OPTIVENT
e OPTILAB. Essi si usano per controllare e regolare le portate dell’aria di
mandata e di estrazione. Questi regolatori si possono usare per svariate
applicazioni, per esempio per regolare la temperatura e la qualità dell’aria di
un locale.
Selezione rapida
Specifiche
• Regolatore di portata dell’aria di
mandata e di estrazione
• EMSS, cassa non isolata
• EMSD, cassa isolata
• Flussimetro integrato per la
misura della portata d’aria
• Regolatore compatto FW di serie
• Impostazione dei valori senza
apparecchiature esterne
• Visualizzazione della portata
d’aria in tempo reale
• Range di funzionamento
0,5-8 m/s
• Disponibile in nove taglie per
diametri del canale da 100 630 mm
Esempio di codice prodotto
Regolatore di portata per aria
di mandata o di estrazione
EMSS-1-125-1-2
I limiti di portata d’aria quando si utilizza il regolatore Compact 227VM
corrispondono a una velocità dell’aria di 0,5-8 m/s. Quando la velocità
dell’aria è inferiore a 1 m/s ± 10%, non è possibile garantire la precisione della
misura (zona verde chiaro del grafico sopra).
Fläkt Woods
8462 IT 2016.08.29
1 (11)
Silenziatore EMOZ-15-125-1
Riscaldatore ad acqua EMOZ-17-125
Le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso.
Regolatore di portata EMSS, EMSD
Livelli di pressione sonora in ambiente
Apertura alette della serranda 30% = inizio della zona di funzionamento
EMSS/EMSD-100
EMSS/EMSD-100 + EMOZ-15
EMSS/EMSD-125
EMSS/EMSD-125 + EMOZ-15
EMSS/EMSD-160
EMSS/EMSD-160 + EMOZ-15
Fläkt Woods
8462 IT 2016.08.29
2 (11)
Le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso.
Regolatore di portata EMSS, EMSD
Livelli di pressione sonora in ambiente
Apertura alette della serranda 30% = inizio della zona di funzionamento
EMSS/EMSD-200
EMSS/EMSD-200 + EMOZ-15
EMSS/EMSD-250
EMSS/EMSD-250 + EMOZ-15
EMSS/EMSD-315
EMSS/EMSD-315 + EMOZ-15
Fläkt Woods
8462 IT 2016.08.29
3 (11)
Le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso.
Regolatore di portata EMSS, EMSD
Livelli di pressione sonora in ambiente
Apertura alette della serranda 30% = inizio della zona di funzionamento
EMSS/EMSD-400
EMSS/EMSD-400 + EMOZ-15
EMSS/EMSD-500
EMSS/EMSD-500 + EMOZ-15
EMSS/EMSD-630
EMSS/EMSD-630 + EMOZ-15
Fläkt Woods
8462 IT 2016.08.29
4 (11)
Le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso.
Regolatore di portata EMSS, EMSD
Rumorosità a canale
EMS(S,D)
100
125
160
200
250
315
400
500
630
Toleranza ±
63
20
17
18
17
12
12
11
18
12
6
EMS(S,D)
+EMOZ-15
100
125
160
200
250
315
400
500
630
Toleranza ±
Rumorosità attraverso la cassa
Correzione del livello sonoro K (dB)
125 250 500 1000 2000 4000 8000
17
16
11
2
-6
-14
-19
14
13
9
2
-6
-14
-18
14
11
6
1
-5
-12
-18
11
9
6
1
-5
-14
-19
11
7
5
0
-6
-14
-19
9
4
3
1
-8
-16
-19
9
5
4
-1
-7
-13
-18
16
10
4
-2
-11
-20
-25
7
8
-2
-3
-6
-7
-6
3
2
2
2
2
2
3
Correzione del livello sonoro K (dB)
63
28
24
20
20
19
17
16
21
16
6
125
21
19
18
18
16
13
13
17
10
3
250
16
14
13
11
10
8
8
10
5
2
100
125
160
200
250
315
400
500
630
Toleranza ±
63
7
-3
-4
-4
-11
-3
-7
3
-2
6
Correzione
125 250
-7
-5
-9
-18
-11
-12
-9
-18
-11
-16
-8
-22
-14
-22
-6
-18
-9
-17
3
2
del livello sonoro K (dB)
500 1000 2000 4000 8000
-17
-30
-36
-39
-42
-21
-27
-34
-40
-42
-19
-25
-28
-35
-39
-24
-29
-32
-39
-39
-19
-26
-30
-36
-35
-15
-22
-31
-33
-43
-16
-26
-25
-28
-46
-27
-33
-37
-41
-57
-32
-31
-24
-29
-39
2
2
2
2
3
63
4
-5
-5
-4
-11
-4
-11
1
-2
6
Correzione
125 250
-9
-9
-13
-20
-16
-12
-9
-18
-11
-16
-7
-23
-14
-22
-6
-18
-10
-18
3
2
del livello sonoro K (dB)
500 1000 2000 4000 8000
-19
-34
-41
-44
-47
-21
-32
-35
-41
-47
-20
-28
-34
-38
-45
-27
-34
-36
-44
-47
-20
-30
-35
-43
-45
-16
-26
-36
-44
-52
-18
-28
-30
-39
-50
-28
-35
-40
-47
-57
-34
-34
-29
-38
-43
2
2
2
2
3
EMSD
500 1000 2000 4000 8000
10
0
-12
-16
-16
9
-1
-13
-17
-17
8
-1
-13
-16
-18
7
-4
-13
-13
-14
6
-4
-13
-12
-17
5
-4
-9
-11
-16
4
-6
-7
-10
-16
2
-8
-11
-16
-20
-4
-9
-9
-8
-3
2
2
2
2
3
I livelli di potenza sonora del canale per le diverse bande
di ottava si ottengono sommando al livello di pressione
sonora totale LA10, dB(A), il fattore di correzione Koct
indicato in tabella, secondo la seguente formula:
LWoct = LA10 + Koct
100
125
160
200
250
315
400
500
630
Toleranza ±
I livelli di potenza sonora trasmessi attraverso la cassa
del regolatore di portata per ciascuna banda d’ottava si
ottengono sommando al livello di pressione sonora totale
LA10, dB(A), il fattore di correzione Kc riportato in tabella,
secondo la seguente formula:
LWc = LA10 + Kc
Il fattore di correzione Koct è il valore medio nel range di
utilizzo del regolatore di portata.
Fläkt Woods
EMSS
8462 IT 2016.08.29
5 (11)
Il fattore di correzione Kc è il valore medio nel range di
utilizzo del regolatore di portata.
Le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso.
Regolatore di portata EMSS, EMSD
Distanze di sicurezza
Tipo di perturbazione
Portata d'aria nominale e fattori k
Precisione di misura
±12%
±15%
100
125
160
200
250
315
400
500
630
Curva (disposizione consigliata FW)
≥ 2D
≥ 0D
≥ 4D
≥ 0D
Curva (altre disposizioni)
qnom (m³/h)*
EMS(S,D)-1 / -5 / -6
223,2
334,8
522
885,6
1368
2289,6
3592,8
5756,4
8514
qnom (m³/h) **
EMS(S,D)-2 / -3
223,2
352,8
576
903,6
1411,2
2242,8
3618
5652
8974,8
k ***
medio
4,2
6,0
10
16
25
40
64
99
165
*) EMS(S,D)-1 dal 05.2014 e EMS(S,D)-5/-6 dal 08.2014
Pezzo a T
≥ 2D
**) EMS(S,D)-1 prima del 05.2014 e EMS(S,D)-5/-6 prima
del 08.2014
≥ 0D
***) K è il valore medio nell’intero range di utilizzo
(apertura pala 30-100%)
Riduttore (1:3)
Silenziatore
≥ 1D
≥ 0D
≥ 0D
-
Precisione di misura
Con il regolatore EMS(S,D)-1/5/6 la precisione di misura è
di ±10% o ±10,8 m³/h rispetto al valore indicato.
*) BDER-30/40/
44/ 45/60/61
Con altri tipi di installazione e quando la velocità dell'aria
è minore di 1 m/s, i valori relativi alla precisione di misura
indicati nella tabella sopra non sono garantiti.
Fläkt Woods
Taglia
8462 IT 2016.08.29
6 (11)
Quando la velocità dell'aria è minore di 1 m/s ±10%, la
precisione di misura non è garantita.
Le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso.
Regolatore di portata EMSS, EMSD
EMS(S,D) Regolatore di portata
Dimensioni e pesi EMS(S,D)
EMSS (non isolato)
Il regolatore può essere usato per portate variabili e
costanti e, se necessario, può essere chiuso sia per il flusso
di mandata sia per il flusso di estrazione.
Il regolatore è composto da un flussimetro e da una
serranda con cassa non isolata (EMSS) o con cassa isolata
(EMSD).
Integrazione della misura di portata con raccordi di
misura separati per la regolazione e la misurazione
manuale.
La serranda è dotata di cuscinetti robusti in nylon e il
suo albero è montato su supporti in nylon esenti da
manutenzione. La serranda, dotata di una guarnizione
in gomma EPDM, è a tenuta ed è conforme alla classe 3
secondo la norma EN 1751:1998
Taglia
ØD
[mm]
99
124
159
199
249
314
399
499
629
100
125
160
200
250
315
400
500
630
La cassa dell’EMSD è a doppia parete isolata
internamente con lana di vetro avente uno spessore
minimo di 50 mm.
Dimensioni del collegamento 100 - 630 mm.
I componenti in contatto con l’aria di ventilazione sono
conformi alle classe di corrosività C3 o C4 secondo la
norma EN-ISO 12944-2.
a
[mm]
35
35
35
35
40
40
60
60
60
L
[mm]
400
400
400
400
580
580
650
850
850
Peso
[kg]
1,4
1,7
2,2
2,7
4,1
5,4
9,3
14,2
19,5
EMSD (isolato)
Classe B di tenuta all’aria secondo EN1751:1998.
Tutte le apparecchiature di controllo sono installate sulla
cassa dell’apparato.
La misura manuale della portata d’aria può essere
eseguita senza perturbare il circuito di controllo grazie
a un’uscita di pressione separata sul flussimetro del
regolatore di portata.
Tutti i collegamenti al canale sono dotati di guarnizione in
gomma.
Taglia
100
125
160
200
250
315
400
500
630
Fläkt Woods
8462 IT 2016.08.29
7 (11)
ØD
[mm]
99
124
159
199
249
314
399
499
629
ØDy
[mm]
200
225
260
300
350
415
500
600
730
a
[mm]
35
35
35
35
40
40
60
60
60
L
[mm]
400
400
400
400
580
580
650
850
850
Peso
[kg]
2,5
2,9
3,4
4,0
6,5
7,9
11,8
19,0
24,0
Le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso.
Regolatore di portata EMSS, EMSD
Riscaldatore ad acqua EMOZ-17
Batteria a due ranghi
La batteria consiste di
tubi di rame e alette di
alluminio.
La cassa è realizzata in
lamiera zincata.
Il collegamento circolare è dotato di una guarnizione di
tenuta in gomma.
È presente un pannello rimovibile per la pulizia e
l’ispezione sul lato di collegamento della batteria.
Classe C di tenuta all’aria secondo EN 1751:1998.
La pressione di esercizio massima è di 1,0 MPa e la
temperatura massima dell’acqua è di 100 °C. La batteria
è testata in pressione a 2,1 MPa.
Dimensioni e pesi EMOZ-17
Il grafico sopra si applica nelle seguenti condizioni:
Taglia
100
125
160
200
250
315
400
ØD
Ød
A
B
C
G
L
K
Peso
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
99
10
225 183 140
40
380 300 3,4
124
10
225 183 140
40
380 300 3,4
159
10
305 258 215
40
380 300 5,1
199
10
305 258 215
40
380 300 5,1
249
22
385 333 290
40
380 300 7,7
314
22
460 408 365
40
380 300 10,0
399
22
540 483 420
70
440 300 13,5
Differenza di pressione sul riscaldatore ad
acqua
• La potenza termica in uscita (W) è dichiarata con una
differenza di temperatura dell’acqua di Δtw = 20 °C.
• Temperatura di ingresso acqua = 55 °C.
• Temperatura di ingresso aria = 15 °C.
Calcolo della portata d'acqua
La portata d’acqua (q, l/s) viene calcolata usando la
seguente formula:
q (l/s) = P (W) / 82 300
La formula considera una differenza di temperatura
dell’acqua di 20 gradi. La potenza termica P in uscita (W)
viene ricavata dal grafico sopra
La tabella sotto fornisce un’indicazione della caduta di
pressione dell’acqua attraverso la batteria in condizioni di
funzionamento normale secondo quanto sopra.
Taglia
100
125
160
200
250
315
400
Caduta di pressione
massima (kPa)
0,3
0,3
3,3
6,0
2,4
3,4
3,7
La serranda è a tenuta d’aria in classe 3 secondo la norma
EN 1751:1998. La classe di tenuta corrisponde a un fattore
di perdita di 108 m³/h, (m2) quando la differenza di
pressione è 1000 Pa.
Fläkt Woods
8462 IT 2016.08.29
8 (11)
Le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso.
Regolatore di portata EMSS, EMSD
Riscaldatore elettrico EMOZ-16
Differenza di pressione sul riscaldatore
elettrico
Batteria elettrica cilindrica con scatola di connessione.
Disponibile con e senza tiristore.
Il riscaldatore è dotato di una protezione automatica dal
surriscaldamento (60 °C) e di una protezione resettabile
manualmente (120 °C).
La cassa è realizzata in lamiera zincata e l’elemento
riscaldante è di materiale inossidabile.
Taglia
La sicurezza elettrica della batteria è testata e approvata
da SEMKO secondo la norma SEMKO 111 FA-1982 e
EN 60335-1 e EN-60335-2-30. Essa è anche approvata da
SEMKO rispetto alla compatibilità elettromagnetica EMC
ed è conforme con le norme europee EN 50081-1 e EN
50082-1.
Le connessioni circolari sono dotate di guarnizioni di
tenuta in gomma.
Classe B di tenuta all’aria secondo EN 1751:1998.
Gli elementi riscaldanti elettrici sono installati nel canale
d’aria.
I riscaldatori vengono forniti per alimentazione monofase
o trifase e in diverse potenze.
Dimensioni e pesi EMOZ-16
Taglia
100
125
160
200
250
315
400
Fläkt Woods
ØD
[mm]
99
124
159
199
249
314
399
8462 IT 2016.08.29
Tensione
Potenza
100
125
125
160
160
160
200
200
200
250
250
315
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
0,4
0,6
1,2
0,6
1,2
2,1
1,2
2,1
3,0
2,1
3,0
3,0
Portata Curva di Varianti
d’aria caduta di
di
minima pressione potenza
di uscita
m³/h
(nel
(nel
grafico) codice)
54
3
1
79,2
2
1
154,8
1
2
108
7
1
154,8
5
2
273,6
4
3
169,2
10
1
273,6
8
2
392,4
6
3
273,6
12
1
392,4
11
2
421,2
14
1
200
250
315
2 - fase 400 V
2 - fase 400 V
2 - fase 400 V
3,0
3,0
3,0
392,4
392,4
421,2
6
11
14
1
1
1
200
250
250
315
315
400
400
400
3
3
3
3
3
3
3
3
3,0
3,0
6,0
3,0
6,0
6,0
9,0
12,0
392,4
392,4
781,2
421,2
781,2
781,2
1173,6
1566
6
11
9
14
13
17
16
15
1
1
2
1
2
1
2
3
kW
-
-
fase
fase
fase
fase
fase
fase
fase
fase
fase
fase
fase
fase
fase
fase
fase
fase
fase
fase
fase
fase
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
Peso
[kg]
2,3
2,8
3,4
4,6
6,1
7,0
10,2
9 (11)
Le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso.
Regolatore di portata EMSS, EMSD
Scatola a più uscite EMOZ-14
Silenziatore extra EMOZ-15
Scatola di distribuzione non isolata con 4 uscite delle
stesse dimensioni dell’ingresso o di una taglia più piccola.
Il silenziatore è cilindrico ed è dotato di 100 mm di
isolamento.
Le connessioni circolari sono dotate di guarnizioni di
tenuta in gomma.
La superficie interna è ricoperta da uno speciale tessuto
e da una lamiera forata, che impedisce il trasferimento di
fibre e consente la pulizia.
Fornita sfusa.
Il regolatore e il silenziatore vengono testati insieme.
Questo è molto importante per ottenere dati acustici reali,
poiché l’attenuazione è influenzata dalla vicinanza alla
serranda e i calcoli teorici forniscono una generazione di
rumore troppo bassa.
Il componente di uscita è realizzato in lamiera zincata.
Classe B di tenuta all’aria secondo EN 1751:1998.
Dimensioni e pesi EMOZ-14
Tutti i componenti in contatto con l’aria di ventilazione
sono conformi con classe di corrosività C3.
(non isolato)
Le connessioni circolari sono provviste di guarnizioni in
gomma.
Classe C di tenuta all’aria secondo EN 1751:1998.
Dimensioni e pesi EMOZ-15
Taglia
Taglia
(aaa)
125
125
160
160
200
200
250
250
315
315
400
400
Fläkt Woods
bbb
[mm]
100
125
125
160
160
200
200
250
250
315
315
400
B
[mm]
270
320
320
390
390
470
470
580
580
710
710
880
L
[mm]
135
160
160
195
195
235
235
290
290
355
355
440
8462 IT 2016.08.29
H
[mm]
180
180
215
215
255
255
310
310
375
375
460
460
Peso
[kg]
1,6
2,0
2,2
2,7
3,0
3,7
4,2
5,4
5,9
7,4
8,4
11,0
10 (11)
100
125
160
200
250
315
400
500
630
Ød
[mm]
99
124
159
199
249
314
399
499
629
ØD
[mm]
300
315
355
400
450
515
630
711
812
L
[mm]
600
600
600
900
900
900
1200
1200
1200
a
[mm]
40
40
40
40
40
40
50
65
65
Peso
[kg]
7,5
8,2
13,6
15,2
19,8
23,2
43
54
57
Le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso.
Regolatore di portata EMSS, EMSD
Codice prodotto
Regolatore di portata,
circolare
Accessori
Gli accessori vengono forniti sfusi, non installati (i
manicotti non sono inclusi).
EMSa-b-ccc-d-e
Esecuzione (a)
S = senza isolamento
D = con isolamento
Attuatore (b)
1= Regolatore compatto 227VM
2 = Attuatore alternativo (da ordinare separatamente)
3 = Regolatore compatto per KNX
5 = Regolatore compatto per Modbus 227VM-MB
6 = Regolatore compatto per Modbus, IPSUM-versione
227VM-MB-ST
Taglia (ccc)
100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630
Materiale (d)
1 = Classe di corrosività C3, lamiera di acciaio zincato
2 = Classe di corrosività C4, acciaio resistente all’acido
(AISI 316)
(si applica alle parti in contatto con l’aria di ventilazione)
Tenuta (e)
2 = CEN3
Silenziatore
EMOZ-15-aaa-b
Taglia (aaa)
100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630
Materiale (b)
1 = Classe di corrosività C3, lamiera di acciaio zincato
Riscaldatore ad acqua,
circolare
EMOZ-17-aaa
Solo classe di corrosività C3
Taglia (aaa)
100, 125, 160, 200, 250, 315, 400
Riscaldatore elettrico,
circolare
EMOZ-16-aaa-b-c-d
Solo classe di corrosività C3
Taglia (aaa)
100, 125, 160, 200, 250, 315, 400
Tensione (b)
1 = 1 - fase, 230 V
2 = 2 - fase, 400 V
3 = 3 - fase, 400 V
Variante di uscita (c)
1 -3 (vedere tabella sotto)
Taglia
100
125
160
200
250
315
200
250
315
200
250
315
400
Tensione
1-phase
1-phase
1-phase
1-phase
1-phase
1-phase
2-phase
2-phase
2-phase
3-phase
3-phase
3-phase
3-phase
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
Variante
1
0,4
0,6
0,6
1,2
2,1
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
6,0
di uscita (kW)
2
3
1,2
1,2
2,1
3,0
6,0
6,0
9,0
2,1
3,0
12,0
Triac (d)
0 = senza
1= con
Scatola multi uscita
EMOZ-14-aaa-bbb
Non isolata con quattro uscite aria.
Fornita sfusa.
Solo classe di corrosività C3
Taglia (aaa-bbb)
Taglia unità (diametro interno) – Diametro uscita
125-100, 125-125, 160-125, 160-160, 200-160, 200-200,
250-200, 250-250, 315-250, 315-315, 400-315, 400-400
Fläkt Woods
8462 IT 2016.08.29
11 (11)
Le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso.