Scheda tecnica
MODELLO CM
ENERGIA
Quadro di comando automatico a
microprocessore per gruppo elettrogeno.
Unità CM
NET
GEN
TEST
SELECT
RESET
FREQ
BATT
HOURS
AUT
ENGINE ON
G
L1
L2
L2
L3
L3
L1
STOP
START
MAN
L-N
OFF
GEN
NET
LOAD
A01
A02
A03
A04
A05
A06
A07
LOW OIL PRESSURE
ENGINE OVERHEATING
LOW FUEL LEVEL
STARTING FAILURE
LOW BATTERY VOLTAGE
VOLTAGE
HIGH BATTERY
FAULT
BATT. CHGR ALTERNATOR
A08
A09
A10
A11
A12
A13
A14
FAILURE
GENERATOR VOLTAGE
FREQUENCY
HIG GENERATOR
FREQUENCY
LOW GENERATOR
GENERATOR OVERLOAD
ENGINE STOPPING
EMRGENCY STOP
FAILLURE
UNEXPECTED STOP
A15
A16
A17
UA1
UA2
UA3
UA4
MAINTENANCE
REQUESTED
NET CONTACTOR
FAILURE
GEN CONTACTOR
FAILURE
USER ALARM
USER ALARM
USER ALARM
USER ALARM
Il Quadro elettrico, modello CM abbinato ad un gruppo elettrogeno di emergenza, consente di ottenere l’erogazione di
energia elettrica entro pochi secondi dalla mancanza della tensione di rete. Viene realizzato in carpenteria di acciaio, verniciato con polvere epossidica ad alta resistenza. Sono previste
particolari soluzioni costruttive per permettere l’installazione
dell’armadio a parete e/o pavimento. Il quadro elettrico viene
fornito separato dal gruppo per installazione all’interno.
CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI
CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI
ENERGIA
POTENZA
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
TENSIONE AUSILIARIA
FREQUENZA
GRADO DI PROTEZIONE
COLORE
TEMPERATURA
Icc
TENSIONE DI ISOLAMENTO
Conformita norme CEI (IEC)
kVA da 5 a 2000
V 400 (230 a richiesta)
V 12 o 24
Hz 50 (60 a richiesta)
IP 40 (a richiesta IP 55)
Grigio RAL 7032
-10 a + 35°C
< 10 kA
660 V
17-13/1 (439-1)
GENERALITÀ
Una unità a microprocessore, consente di effettuare le misure delle tensioni RMS e un controllo accurato e tempestivo di tutte le funzioni necessarie al funzionamento ottimale del gruppo elettrogeno. Nella versione con uscita seriale RS 485 (opzionale) il gruppo
elettrogeno puo essere gestito senza limitazione, in modo remoto.
FUNZIONAMENTO
Con gli appositi pulsanti di predisposizione si seleziona il tipo di funzionamento.
OFF : È esclusa qualsiasi manovra. Sono abilitati i servizi ausiliari e l’alimentazione dalla rete pubblica, se presente.
MAN : In modalità MANUALE è possibile avviare o arrestare il gruppo elettrogeno, mediante i tasti START e STOP, che danno inizio
rispettivamente al ciclo di avviamento e di arresto. In presenza delle tensioni di rete e gruppo elettrogeno, mediante i tasti NET e
GEN è possibile commutare il carico dalla rete al gruppo elettrogeno e viceversa. Le protezioni del gruppo sono attivate.
AUT : In modalità AUTOMATICO, quando la tensione di rete scende al di sotto del 20 % o supera il 15 % del valore nominale, (anche
su una sola fase, o la dissimetria fra le fasi supera il 15%, in caso di rete trifase) inizia il ciclo di avviamento automatico, con un breve
ritardo, per evitare partenze in caso di microinterruzioni della rete. Sono previsti cinque tentativi di avviamento, intervallati da pause.
In caso di mancato avviamento si ha segnalazione ottica, acustica ed il blocco dell’apparecchiatura. A motore avviato, viene automaticamente disinserito il motorino di avviamento. Appena il gruppo ha raggiunto le condizioni nominali, circa 10 secondi dalla mancanza della rete, viene abilitata l’inserzione del gruppo sulla utenza. Durante il servizio sono abilitate le protezioni del gruppo. Al rientro della tensione di rete nei limiti nominali e dopo un opportuno tempo di verifica della stabilizzazione della stessa, viene disinserito
il gruppo dalla utenza e ripristinata l’alimentazione dalla rete. Dopo un opportuno tempo di raffreddamento del motore viene comandato l’arresto automatico del gruppo. Se durante la fase di verifica rientro rete o di raffreddamento, la rete esce nuovamente dal valore
nominale, le sudette fasi vengono azzerate e riprende automaticamente l’erogazione del gruppo. Dopo l’arresto automatico il gruppo
si predispone per un nuovo intervento.
TEST : Consente di esaminare il funzionamento automatico del gruppo, senza comandare l’inserzione del gruppo sulla utenza.
Solamente se si verifia una mancanza della rete viene comandata l’inserzione del gruppo sulla utenza.
La prova viene terminata in ogni caso automaticamente ripristinando il funzionamento Automatico e dopo aver soddisfatto la condizione di rientro rete ed aver effettuato il ciclo di raffreddamento. È possibile abilitare un test ciclico automatico con cadenza e durata
programmabile.
L’ intervento di una protezione viene segnalato sul display dal codice
identificativo e da un indicatore acustico.Si ha inoltre: Blocco della
apparecchiatura, con stacco del gruppo dall’utenza e predisposizione
per l’inserzione della rete al ritorno di quest’ultima, comando di arresto del motore ed inibizione del funzionamento automatico (Le
seguenti protezioni non effettuano l’arresto del gruppo: A03, A05,
A06, A07, A11, A12 e A15). La segnalazione permane fino a quando
non viene effettuata l’operazione di ripristino con l’apposito pulsante
di RESET.
TEMPI DI INTERVENTO REGOLABILI
-durata arresto in eccitazione
-durata ciclo di avviamento
-durata ciclo di raffreddamento
-ritardo rientro rete
-ritardo intervento gruppo alla mancanza rete
-ritardo consenso erogazione gruppo
-tempo attivazione segnale acustico
-tempo intervallo test automatico
-durata test automatico
-richiesta manutenzione
ALTRE REGOLAZIONI
-sensore min. tensione di rete trifase
-sensore max. tensione di rete trifase
-massima assimetria rete
-soglia protezione min. tensione generatore
-soglia protezione max. tensione generatore
-soglia protezione min. frequenza generatore
-soglia protezione max. frequenza generatore
-sovravelocità
1-60 secondi
1-30 secondi
1-300 secondi
1-600 secondi
1-60 secondi
1-180 secondi
0-60 secondi
1-30 giorni
1-15 minuti
10-250 ore
da 0 a -30%Vn
da 0 a +20%Vn
da 5 a +20%
da 0 a -30%Vn
da 0 a +20%Vn
da 0 a -20% Hz di Fn
da 0 a +20 Hz di Fn
+5 % fisso
su max frequenza
DESCRIZIONE DELLA UNITÀ DI COMANDO
A MICROPROCESSORE
-display a tre cifre per visualizzazione misure, allarmi, messaggi ed errori.
-tasti di selezione del modo di funzionamento OFF-MAN-AUT-TEST.
-tasto di selezione della visualizzazione e di reset allarmi SELECT-RESET.
-tasti di avviamento e di arresto START-STOP.
-tasti per la commutazione dei teleruttori rete e gruppo in modo manuale.
NET-GEN.
-led di segnalazione del modo di funzionamento selezionato.
OFF-MAN-AUT-TEST.
-led di indicazione della visualizzazione selezionata,
NET-GEN-FREQ-BATT-HOURS.
-led di indicazione di motore in moto.
-led di indicazione della presenza di tensione di rete e indicazione
della relativa tensione di linea visualizzata, L1-L2, L2-L3, L3-L1, L-N.
-led di indicazione della presenza di tensione di gruppo e indicazione
della relativa tensione visualizzata L1-L2.
MISURE VISUALIZZATE SUL DISPLAY
-tensione di rete concatenata e di linea L1-L2, L2-L3, L3-L1, L-N.
-tensione concatenata del generatore L1-L2
-frequenza di gruppo del generatore
-tensione batteria
-ore di servizio
APPARECCHIATURE DI COMPLETAMENTO SUL FRONTE QUADRO
-Amperometro di linea generatore
-Pulsante di arresto emergenza
-Sirena acustica
SERVIZI AUSILIARI
Il quadro comprende i dispositivi per il mantenimento delle condizioni ottimali
del gruppo : Carica batterie automatico limitato in tensione e corrente.
da 2 A (con gruppo fino a 125 kVA)
da 5 A (con gruppo da 150 a 500 kVA)
da 8 A (con gruppo da 600 a 1000 kVA)
da 10 A (con gruppo da 1100 a 2000 kVA)
Circuito alimentazione preriscaldo motore.
PROTEZIONI : La sorveglianza del gruppo avviene
tramite le seguenti protezioni.
Codice
Identificazione
A01
A02
A03
A04
A05
A06
A07
A08
A09
A10
A11
A12
A13
A14
A15
Bassa pressione olio
Alta temperatura motore
Basso livello combustibile
Mancato avviamento
Bassa tensione batteria
Alta tensione batteria
Avaria alternatore caricabatteria
Anomala tensione generatore (minima e massima)
Massima frequenza generatore e Fuorigiri
Minima frequenza
Sovraccarico gruppo elettrogeno (+)
Mancato arresto motore
Arresto di emergenza
Arresto imprevisto
Richiesta manutenzione
(+) (solo se presente interruttore automatico line a generatore)
CIRCUITO DI POTENZA
L’esecuzione normalizzata prevede la fornitura in morsettiera
dei consensi per il comando della telecommutazione.
A richiesta È possibile installare la telecommutazione di potenza rete-gruppo tetrapolare con interblocco elettrico e meccanico di caratteristiche idonee alle prestazioni del gruppo. I contattori sono dimensionati in classe AC 31 secondo IEC 947-6-1.
A richiesta è possibile installare l’interruttore automatico tetrapolare (3P+N) con rele magnetotermico di caratteristiche idonee per la protezione della linea generatore .
Sistema di distribuzione previsto TN (equilibrato o debolmente
squilibrato).
TELEOPERAZIONI
Comando arresto emergenza esterno
Contatto pulito di gruppo in avaria
A completamento viene fornito un cavo multiplo con connettore ad innesto rapido, per il collegamento dei circuiti di comando fra gruppo e quadro, lungo 5 m.
ACCESSORI
Su specifica richiesta vengono eseguiti allestimenti personalizzati. Sono normalmente previsti e fornibili i seguenti accessori:
C
M
Telecommutazione di potenza Rete-Gruppo
Interruttore automatico di linea generatore
Caricabatterie maggiorato 5, 8, 10 o 15 A
Tre amperometri a indice linea generatore
Voltrmetro a indice tensione generatore con commutatore
Amperometro a indice caricabatterie
Voltmetro a indice tensione batteria
Manometro pressione olio
Termometro temperatura acqua (o olio motore)
Contatore trifase di misura fiscale
Resistenza anticondensa
Elettroventilatore
Wattmetro
Cosfimetro
Allarme di minima tensione batteria
Protezione differenziale sulla linea generatore
Protezione differenziale sulla linea ausiliari
Protezione di massima corrente con rele elettronico funzione 50
Grado di protezione IP55
Carpenteria in vetroresina
Sgancio della tensione alla apertura della porta
Uscita seriale RS 485 per supervisione, completa di software.
ENERGIA
F.lli TESSARI MOTORI DIESEL srl
Via Venezia, 69 - 35129 PADOVA- Italy
tel. 049 8285233 - fax 049 8285240
E-mail: [email protected]
http://www.tessarienergia.it
Scheda tecnica
MODELLO PLLBOX
ENERGIA
Caratteristiche del sistema di comando del gruppo
Il controller PLLBOX è un sistema di controllo completo
per la misura, il monitoraggio e il controllo di generatori
(a induzione) sincroni e asincroni. Tra le sue applicazioni
ricordiamo:
Emergenza automatica in caso di guasto alla rete;
Messa in parallelo con la rete;
Messa in parallelo di più generatori.
IL SISTEMA DI CONTROLLO PLLBOX:
• Garantisce un’elevata precisione (0,5%) ed esegue vere e proprie misure RMS.
• Comprende controlli di feedback per la sincronizzazione automatica, per la condivisione proporzionale di componenti attivi/kW e reattivi/kVAr di carico comune tra massimo otto generatori messi in parallelo e per l’esportazione della potenza alla rete con segnale di rampa di caricamento e scaricamento programmabile.
• Visualizza 29 parametri elettrici di generatori 3F, collegati a stella, ossia volt (L-L, L-N), ampere, kVA, kW, kVAr, kWH, fattori di potenza, frequenza (risoluzione 0,01 Hz) e
distorsioni armoniche. L’isolamento galvanico incorporato consente il collegamento diretto con le fasi del generatore garantendo un elevato grado di protezione transitoria (IEEE
587 classe C). Le correnti vengono lette da trasformatori di corrente da 5 amp.
• Visualizza 3 parametri di bus/rete: volt, frequenza e distorsione armonica.
• Visualizza i volt della batteria, la velocità del motore, il tempo di funzionamento trascorso e fino a quattro parametri del motore: pressione olio, temperatura ecc.
• Durante la sincronizzazione, visualizza lo scorrimento di frequenza, lo sfasamento e la differenza di tensione fra il generatore e il bus/la rete, ossia include un sincroscopio.
• Effettua il monitoraggio costante del flusso di misure in arrivo per rilevare eventuali irregolarita: velocità di fuga del motore, tensione massima e tensione minima del
generatore, frequenza massima e frequenza minima del generatore, sovracorrente del generatore (con costante tempo inversa), potenza inversa del generatore, perdita di
eccitazione del generatore, eccessiva distorsione armonica, guasto alla rete e ben altro!
• Per i generatori di emergenza, prevede un commutatore di trasferimento automatico (ATS), ossia controlla i contattori di commutazione rete-generatore.
• Consente di mettere in parallelo fino a 8 generatori con accesso casuale al bus: il generatore che raggiunge per primo la sua tensione viene collegato senza indugio al
bus (senza tensione), mentre gli altri si uniscono, uno per volta, dopo la sincronizzazione. I generatori possono avviarsi e arrestarsi automaticamente a seconda del carico
del bus. L’utente può modificare la loro sequenza di avvio/arresto da qualunque pannello di controllo!
• Visualizza sul display a cristalli liquidi retroilluminato un chiaro rapporto sull’attività del generatore che mostra anche il conto alla rovescia dei timer.
• Registra in memoria i messaggi di allarme indicandone l’ora.
• Agevola la regolazione di numerosi parametri (tempi, valori predefiniti, opzioni, ecc.) utilizzando il tastierino del pannello frontale o un PC remoto. La procedura di regolazione è perfettamente chiara e non c’è alcun bisogno di portare con sé il manuale! Le parole d’ordine limitano l’accesso ai comandi utente più importanti e ai parametri
di installazione più sensibili.
• Funziona con un ampio intervallo di tensione della batteria. Sopporta anche una alta tensione per un’interruzione del carico (LOAD DUMP)!
• Funziona in un ampio intervallo di temperatura, ossia da -20°C a + 70°C.
• Prevede un pannello a tenuta stagna (IP65) che lo protegge dalla polvere e dagli schizzi d’acqua.
• Prevede un “doppio” pannello di controllo, che può trovarsi anche ad una distanza di 1.200 metri, sulla console di un PC IBM compatibile attraverso la LAN di comunicazione RS-485. Per il monitoraggio di tutti i generatori messi in parallelo nel sistema, è possibile visualizzare simultaneamente anche otto pannelli di controllo. Semplice
interfaccia utente funzionante con un mouse.
• Prevede con l’accessorio COMMUNICATOR la possibilità di collegamento ad un modem per la trasmissione dei dati in qualsiasi posto.
• Prevede un supporto plurilingue e tutti i comandi e i messaggi visualizzati sul display a cristalli liquidi possono essere tradotti o modificati dall’utente tramite l’impiego
di un software fornito gratuitamente.
• E da ultimo, ma non meno importante, sono sempre possibili ampliamenti alle funzioni con aggiornamento software. Il PLLBOX utilizza la nuova tecnologia della memoria FLASH non volatile, per cui sarà possibile sostituire al software residente un aggiornamento, in pochi secondi, senza neanche dover aprire il coperchio dello strumento.
1 - GENERALE
Il sistema PLLBOX è composto da tre parti:
PLLBOX
L’unità principale responsabile della gestione del funzionamento delle misure del parallelo e comunicazione tramite la rete seriale. Prevede il collegamento a diversi sistemi di controllo giri per le operazioni di sincronizzazione e ripartizione della potenza attiva, tipo GAC, B&C, CUMMINS, WOODWARD, SME, dove il sistema prevede un
ingresso analogico tra 0-7Vcc.
IOB2
Scheda ausiliaria di interfaccia dotata di 16 ingressi digitali, 4 ingressi analogici (da sonde standard serie automotive VDO, VEGLIA) e 8 uscite a relè per il collegamento
ai servizi per il controllo e comando del gruppo elettrogeno. È disponibile in alternativa la scheda IOB1 che non dispone dei 4 ingressi analogici.
AVRx
Modulo di interfaccia per il controllo della tensione del generatore con il collegamento al regolatore di tensione (AVR). Prevede il collegamento a diversi regolatori di tensione per la ripartizione o controllo della potenza reattiva, tipo STAMFORD, MECC, ALTE, MARELLI, dove il sistema prevede un ingresso analogico tra 0-9Vcc o +/-4,5Vcc.
2- MISURE
PLLBOX esegue la misura dei parametri elettrici del generatore con una scansione di 10 cicli al secondo. Le misure con precisione del 0,5% sono in RMS. PLLBOX esegue la media delle misure in ingresso ed aggiorna la lettura sul display circa ogni secondo. Tutte le misure dei parametri elettrici del generatore sono trifase, vedi tavola 1,
mentre la misura della linea della rete (o del bus dei generatori) è su una fase, vedi tavola 2. Questa misura serve inoltre da riferimento per le operazioni di sincronizzazione. Le misure per la sincronizzazione (sincronoscopio) indicano la differenza tra la tensione della fase del generatore e della fase di riferimento, vedi tavola 3.
Nella tavola 4 sono indicati i parametri relativi al motore. Per la misura dei segnali analogici quali temperatura, pressione ecc. è previsto il collegamento a sensori tradizionali serie automotive VDO, VEGLIA.
Tavola 1: Misure parametri generatore
1 Tensione della linea L1
2 Tensione della linea L2
3 Tensione della linea L3
4 Tensione della linea L1-L2
5 Tensione della linea L2-L3
6 Tensione della linea L3-L1
7 Corrente di linea L1
8 Corrente di linea L2
9 Corrente di linea L3
10 Frequenza
11 kW di linea L1
12 kW di linea L2
13 kW di linea L3
14 kW totale trifase
15 kVA di linea L1
16 kVA di linea L2
17 kVA di linea L3
18 kVA totale trifase
19 kVAr di linea L1
20 kVAr di linea L2
21 kVAr di linea L3
22 kVAr totale trifase
23 kWH (contatore)
24 Cosfì linea L1
25 Cosfì linea L2
26 Cosfì linea L3
27 % TDH linea L1
28 % TDH linea L2
29 % TDH linea L3
Tavola 2: Misure Rete/Bus
1 Tensione della linea L1
2 Frequenza della linea L1
3 % TDH della linea L1
Tavola 3: Sincronoscopio
1 Differenza dell’angolo di fase (Phase Shift)
2 Differenza di tensione (Voltage Match)
3 Differenza di frequenza (Frequency Hz Slip)
Tavola 4: Misure parametri motore
1 Tensione Batteria
2 RPM velocità
3 Ore di servizio
4 Temperatura acqua
5 Pressione olio
6 Temperatura olio
Programmabile
7 Livello combustibile
}
Tavola 5: Protezioni generatore
1 Massima tensione
2 Minima tensione
3 Massima frequenza
4 Minima frequenza
5 Massima corrente
6 Elevata distorsione % THD
7 Sequenza fasi irregolare
8 Potenza attiva inversa
9 Potenza reattiva inversa (perdita eccitazione)
10 Caduta della rete durante il parallelo
11 Mancata erogazione tensione
12 Mancato raggiungimento velocità nominale
Tavola 6: Protezione motore elaborate da PLLBOX
1 Tensione batteria alta
2 Tensione batteria bassa
3 Temperatura motore bassa
4 Temperatura motore alta
5 Pressione olio bassa
6 Pressione olio alta
7 Livello combustibile alto
8 Livello combustibile basso
9 Temperatura olio alta
10 Temperatura olio bassa
11 RPM Sovravelocità
12 Bassa velocità di avviamento
13 Mancato avviamento
14 Mancata pressione olio
15 Mancato arresto
16 Rapporto RPM velocità motore/Frequenza HZ
generatore irregolare
Nota: le protezioni 3 - 10 sono programmabili in funzione della configurazione degli ingressi analogici.
Tavola 7: Protezioni motore rilevate da contatto
1 Arresto emergenza
2 Bassa pressione olio
3 Preallarme bassa pressione olio
4 Alta temperatura motore
5 Preallarme alta temperatura motore
6 Preallarme bassa temperatura motore
7 Minimo livello acqua
8 Minimo livello combustibile
9 Avaria caricabatterie
10 Serranda aria aspirazione chiusa
11 Intervento magnetotermico interruttore
Tavola 8: Relè di comando e segnalazione
1 Prelavaggio
2 Elettrovalvola combustibile
3 Avviamento
4 Arresto emergenza su serranda aria aspirazione
5 Prelubrifica
6 Segnalazione motore avviato
7 Contattore rete (o programma funzionamento
in configurazione generica)
8 Contattore gruppo (o programma funzionamento
in configurazione generica)
9 Gruppo in allarme
10 Segnale acustico
11 Massima potenza (o apertura interruttore)
Tavola 9: Funzioni per il parallelo
1 Autosincronizzatore con inseguimento tensione e
frequenza
2 Controllo operazioni di sincronizzazione
3 Ripartizione del carico in parallelo fra gruppi
4 Attivazione automatica in funzione della quota di
carico
5 Rampa di scarico durante l’uscita dal parallelo per
carico ridotto
6 Controllo della quota di potenza durante il
parallelo di rete
7 Rampa di carico e scarico durante l’ingresso e
l’uscita dal parallelo rete
8 Possibilità di controllo remoto della quota
di potenza prodotta
9 Parallelo transitorio con transferimento soffice
in entrata ed uscita dal parallelo
3 - PROTEZIONI
Le funzioni di protezione del generatore (tavola 5) e del
motore (tavola 6) sono rilevate dal sistema di misura.
tutti i valori di intervento e ritardi sono programmabili
dall’utente.
La tavola 7 indica le protezioni basate su segnali di
ingresso digitali dai sensori sul motore. La lista riportata è indicativa e può essere adattata alle esigenze. Il
testo di individuazione del messaggio di allarme può
essere modificato come lo stato del contatto.
4 - RELÈ DI COMANDO
Sono presenti 11 uscite a relè. Alcuni di questi hanno
funzioni alternative. La tavola 8 indica l’uso tipico dei
relè.
5 - PARALLELO
PLLBOX include tutte le funzioni necessarie per il funzionamento in parallelo del gruppo elettrogeno con la
rete o con altri gruppi (con un massimo di 8) dotati di
PLLBOX. Nella tavola 9 sono indicate le funzioni previste. Il motore deve essere dotato di regolatore di giri
elettronico, è possibile comandare diversi sistemi presenti sul mercato purchè dotati di ingresso analogico
con un valore compreso tra 0-7 Vcc o +/-4,5 Vcc. Per
conoscere la lista delle applicazioni potete contattare il
ns. Ufficio Tecnico.
6 - COMANDO COMMUTAZIONE
Le applicazioni di una singola PLLBOX per il servizio di
emergenza senza parallelo rete, con parallelo rete transitorio o continuo, risultano molto semplificate grazie
alla funzione ATS con la quale la gestione dei dispositivi di commutazione è integrata nelle funzioni di
comando. Questa funzione prevede inoltre i tempi di
ritardo assenza e rientro rete consentendo l’impiego
come un normale sistema di emergenza. Il rilievo della
tensione di rete è basato sulla misura della fase di riferimento della rete/bus, vedi tavola 2.
7 - APPLICAZIONI
Il sistema PLLBOX trova impiego in diverse applicazioni, dando una soluzione semplice, completa
ed affidabile.
Dove sono necessarie applicazioni non standard,
PLLBOX offre una speciale funzione definita “configurazione generica” che consente di mantenere tutte le
potenzialità relative al controllo del gruppo elettrogeno
ed in particolare alle funzioni di parallelo, rendendo
l’applicazione più flessibile per l’esecuzione di centrali
di parallelo tra i gruppi elettrogeni e tra questi e la rete.
Le applicazioni singole integrate prevedono la configurazione per i seguenti impieghi:
• Fonte di energia primaria in isola
• Servizio di emergenza
• Servizio di emergenza con parallelo transitorio e
trasferimento soffice del carico al rientro della rete
• Servizio di emergenza e produzione in isola con
parallelo transitorio e trasferimento soffice del carico
in ingresso ed in uscita dal parallelo
• Servizio di parallelo rete continuo
Le applicazioni con più gruppi in parallelo (massimo 8)
prevedono le configurazioni con le seguenti funzioni:
• Accesso casuale di tutti i gruppi presenti sul bus e
ripartizione del carico
• Sequenza di avviamento ed arresto in funzione del
carico
8 - CARATTERISTICHE
• Pannello frontale
• Display
LCD retroilluminato 20 caratteri per 4 righe
Testo modificabile dall’utente con software gratuito
• Registro allarmi
Memoria degli ultimi 8 messaggi di allarmi
• Tasti
Stop
Tacitazione/Reset allarme
4 tasti per la navigazione nel menu per l’uso e
programmazione di funzionamento
10 Tasti numerici per la programmazione
• Parametri di programmazione
Su memoria non volatile
• Sicurezza
Possibilità di inserire fino a tre password
• Indicatori
Led ad alta intensità per segnalare: Attività, Pericolo
ed Avaria
• Controllo remoto
Standard: Collegamento locale fino a 1200 m tramite
RS 485 e software gratuito in modalità DOS o
WINDOWS
Option: Collegamento locale via RS 232 con protocollo
MODBUS con l’accessorio COMMUNICATOR II
Option: Collegamento via RS 232 dial-up modem
con l’accessorio PHONE COMMUNICATOR
9 - DATI TECNICI
• Tensione di alimentazione 8 a 40 Vcc (specificare
tensione di alimentazione IOB2 12 o 24 Vcc)
• Precisione delle misure 0,5% (RMS)
• Pannello frontale IP65
• Temperatura di funzionamento -20°C a 70°C
(Stoccaggio -30°C a 80°C)
• Isolamento ingresso tensione (classe C IEEE587)
• Porta RS 485 isolata elettricamente (1600 Vac/1m,
2000 Vac/1s).
• Il marchio CE indica la conformità alla direttiva CEE
73/23 B.T.
Per quanto concerne la conformità alla direttiva CEE
89/336 EMC si dichiara che il prodotto non é destinato
ad essere immesso sul mercato per la distribuzione e
l’uso finale. Il prodotto è destinato ad essere inserito in
apparati da parte di costruttori professionisti.
ENERGIA
F.lli TESSARI MOTORI DIESEL srl
Via Venezia, 69 - 35129 PADOVA - Italy
tel. 049 8285233 - fax 049 8285240
E-mail: [email protected]
http://www.tessarienergia.it
Scheda tecnica
MODELLO PM
ENERGIA
Quadro di comando manuale
gruppo elettrogeno.
STOP
000000000
HOUR METER
GIA
ENER
Il Quadro elettrico di comando PM, consente il controllo
manuale del gruppo elettrogeno per ottenendo l’erogazione di
energia elettrica per alimentare impianti isolati dalla rete pubblica. È stato progettato in modo da riunire in un unico complesso i comandi, i controlli e le protezioni sia del motore che
del generatore. Sono previste particolari soluzioni costruttive
per permettere l’installazione del quadro sopra il gruppo. Nel
caso di esecuzioni particolari, viene fornito separato dal gruppo. L’interruttore automatico può essere separato dal quadro di
comando. È realizzato in carpenteria di acciaio, verniciato con
polvere epossidica ad alta resistenza. Il quadro elettrico è adatto per installazioni all’interno.
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECNICHE GENERALI
GENERALI
CARATTERISTICHE
COMPOSIZIONE
Il quadro elettrico è dotato di:
- Voltmetro generatore
- Frequenzimetro generatore
- Amperometro generatore
- Contaore
- Dispositivo di comando PM che integra le funzioni
essenziali di protezione del motore con possibilità di
eseguire le manovre elementari di avviamento e arresto.
Sul fronte sono individuabili i seguenti elementi:
BLOCCO CHIAVE
che consente tre possibili stati di funzionamento:
A -dispositivo disinserito (OFF) ed arresto gruppo.
B -dispositivo inserito (ON), gruppo abilitato.
C -avviamento con ritorno a molla.
PULSANTE DI STOP
consente in qualsiasi momento di arrestare il gruppo.
SEGNALAZIONI OTTICHE:
ON (dispositivo abilitato)
Generatore caricabatterie
Riserva combustibile
Bassa pressione olio
Alta temperatura motore
Fuorigiri (+)
POTENZA
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
TENSIONE AUSILIARIA
FREQUENZA
GRADO DI PROTEZIONE
COLORE
TEMPERATURA
Icc
TENSIONE DI ISOLAMENTO
Conformita norme CEI (IEC)
Installazione
kVA da 5 a 2000
V 400 (230 a richiesta)
V 12 o 24
Hz 50 (60 a richiesta)
IP 40 (a richiesta IP 55)
Grigio RAL 7032
-10 a + 35°C
< 10 kA
660 V
17-13/1 (439-1)
all’interno di un locale
TELEOPERAZIONI
Comando arresto emergenza esterno.
ACCESSORI
Su specifica richiesta vengono eseguiti allestimenti personalizzati.
Sono normalmente previsti i seguenti accessori fornibili a richiesta:
Rele allarme con sirena e interruttore.
Controllo tensione con commutatore voltmetrico
Tre amperometri linea generatore
Protezione differenziale sulla linea generatore
Protezione di minima e massima tensione generatore
Protezione di minima e massima frequenza generatore
Grado di protezione IP55
Carpenteria in vetroresina
(+) Abilitata solo su gruppi con motore dotato
di regolatore di giri elettronico.
Pulsante di arresto emergenza.
Interruttore automatico magnetotermico quadripolare 3+N.
F.lli TESSARI MOTORI DIESEL srl
Via Venezia, 69 - 35129 PADOVA- Italy
tel. 049 8285233 - fax 049 8285240
E-mail: [email protected]
http://www.tessarienergia.it
