DIPARTIMENTO DELLA COMUNICAZIONE E PREVENZIONE
DIREZIONE GENERALE DELLA PREVENZIONE SANITARIA
UFFICIO V - MALATTIE INFETTIVE E PROFILASSI INTERNAZIONALE
Prot. DGPREV.V/1146/P/I.4.c.a.9
Roma, 17 gennaio 2006
TELEFAX
A
\
UFFICI DI SANITA' MARITTIMA E AEREA
LORO SEDI
MINISTERO ATTIVITA' PRODUTTIVE
00184 ROMA
ASSESSORATI ALLA SANITA' REGIONI
STATUTO ORDINARIO E SPECIALE
LORO SEDI
ASSESSORATI ALLA SANITA' PROVINCE
AUTONOME TRENTO E BOLZANO
LORO SEDI
MINISTERO DELLA SALUTE
DIREZIONE GENERALE PER I RAPPORTI CON
L’UNIONE EUROPEA E PER I RAPPORTI
INTERNAZIONALI
UFFICIO VI
C/0 MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
00184 ROMA
MINISTERO DELLA SALUTE
DIREZIONE
GENERALE
VETERINARIA E ALIMENTI
00144 ROMA
MINISTERO AFFARI ESTERI
UNITA’ DI CRISI
00184 ROMA
SANITA’
MINISTERO DIFESA
DIREZIONE GENERALE SANITA' MILITARE
00184 ROMA
MINISTERO INFRASTRUTTURE E TRASPORTI
00161 ROMA
MINISTERO INTERNO
DIPARTIMENTO P.S.
DIREZIONE CENTRALE SANITA'
00184 ROMA
DIREZIONE GENERALE TURISMO
00184 ROMA
ISTITUTO SUPERIORE DI SANITA’
00161 ROMA
E P.C. UFFICIO III
SEDE
OGGETTO: INFLUENZA AVIARIA IN TURCHIA E INDONESIA- 17 Gennaio 2006
SITUAZIONE IN TURCHIA
I TEST DI LABORATORIO CONDOTTI PRESSO IL NATIONAL INFLUENZA CENTRE DI ANKARA HANNO
CONFERMATO DUE ULTERIORI CASI DI INFEZIONE UMANA DA VIRUS A/H5N1.
IL PRIMO CASO RIGUARDA UN BIMBO DI 5 ANNI DEL DISTRETTO DI DOGUBAYAZIT (PROVINCIA DI
AGRI), CHE ATTUALMENTE È RICOVERATO IN CONDIZIONI CLINICHE STABILI E LA SORELLA DI 14
ANNI DECEDUTA IL 15 GENNAIO U.S., A CAUSA DELL’INSORGENZA DI COMPLICANZE
RESPIRATORIE TIPICHE DELL’INFEZIONE DA VIRUS A/H5N1.
1
LE INDAGINI HANNO MESSO IN EVIDENZA IN ENTRAMBI I CASI CONTATTI CON POLLAME MALATO:
IL 1 GENNAIO U.S. NEL GIARDINO DI CASA ERANO MORTE DELLE ANATRE. QUEL GIORNO STESSO,
LA RAGAZZA, AIUTATA DAL FRATELLO, NE HA MACELLATO UNA.
IN ENTRAMBI I RAGAZZI LA SINTOMATOLOGIA È INSORTA IL 4 GENNAIO E SONO STATI
RICOVERATI L’11 GENNAIO. NESSUN ALTRO MEMBRO DELLA FAMIGLIA HA SVILUPPATO
SINTOMATOLOGIA ATTRIBUIBILE AD INFEZIONE DA VIRUS A/H5N1.
LA TURCHIA HA FINO AD OGGI SEGNALATO 20 CASI UMANI DI INFEZIONE DA VIRUS H5N1,
COMPRESI QUATTRO DECESSI. DI QUESTI 20 CASI, 18 SONO STATI REGISTRATI IN SOGGETTI DI ETÀ
COMPRESA TRA I 4 E I 18 ANNI.
UN ELEVATO NUMERO DI CAMPIONI BIOLOGICI SONO STATI INVIATI PRESSO IL LABORATORIO DI
RIFERIMENTO DELL’OMS PER LA DIAGNOSI DI CONFERMA E PER ESSER SOTTOPOSTI AD
ULTERIORI INDAGINI VIROLOGICHE.
NUOVI FOCOLAI DI INFEZIONE DA H5N1 TRA I VOLATILI CONTINUANO AD ESSERE REGISTRATI
NELLE DIFFERENTI REGIONI DELLA TURCHIA E AD OGGI, SONO IN TOTALE 12 LE PROVINCIE IN CUI
SONO STATI CONFERMATI I FOCOLAI DI INFEZIONE TRA I VOLATILI. SONO INVECE 19 LE
PROVINCIE IN CUI SI STA INDAGANDO PER VERIFICARE LA PRESENZA DEL VIRUS.
SITUAZIONE IN INDONESIA
IL MINISTRO DELLA SALUTE INDONESIANO HA CONFERMATO UN ULTERIORE CASO UMANO DI
INFEZIONE DA VIRUS A/H5N1.
IL CASO RIGUARDA UNA DONNA DI 29 ANNI, CHE LAVORAVA COME OSTETRICA PRESSO IL
REPARTO DI MATERNITÀ DI UN OSPEDALE DI JAKARTA. LA DONNA HA SVILUPPATO LA
SINTOMATOLOGIA IL 31 DICEMBRE 2005, È STATA RICOVERATA IL 2 GENNAIO ED È DECEDUTA L’11
GENNAIO U.S..
LE INDAGINI EPIDEMIOLOGICHE CONDOTTE DALLE AUTORITÀ SANITARIE INDONESIANE IN
COLLABORAZIONE CON L’OMS, HANNO CONSENTITO DI EVIDENZIARE CHE, NELLE DUE
SETTIMANE PRECEDENTI L’ESORDIO DELLA SINTOMATOLOGIA, NEI PRESSI DELL’ABITAZIONE
DELLA DONNA ERA STATA DENUNCIATA MORIA DI POLLAME E CHE LA DONNA DI RECENTE SI
ERA RECATA PRESSO UN MERCATO DELLA ZONA PER ACQUISTARE POLLAME VIVO CHE AVREBBE
POI MACELLATO IN CASA.
LA POSSIBILITÀ CHE LA DONNA ABBIA ACQUISITO L’INFEZIONE IN SEGUITO AD ESPOSIZIONE
PROFESSIONALE È AL MOMENTO CONSIDERATA IMPROBABILE DAL MOMENTO CHE NESSUNO TRA
I PAZIENTI E/O GLI OPERATORI SANITARI DELLO STESSO OSPEDALE HA MANIFESTATO
SINTOMATOLOGIA ATTRIBUIBILE AD INFEZIONE DA VIRUS A/H5N1.
ANCHE SE NON C’È EVIDENZA CHE LA DONNA ABBIA POTUTO TRASMETTERE L’INFEZIONE A
PAZIENTI, OPERATORI SANITARI O FAMILIARI, TUTTI I CONTATTI DELLA DONNA SONO SOTTO
OSSERVAZIONE.
QUESTO È IL DICIASETTESIMOCASO UMANO, (COMPRESI 12 DECESSI), CONFERMATO DI INFEZIONE
DA H5N1 IN INDONESIA
DI SEGUITO SI RIPORTA IL RIEPILOGO DEI CASI UMANI CONFERMATI, AGGIORNATO AL 14
GENNAIO 2006.
2
SI SOTTOLINEA CHE SONO RIPORTATI SOLO I CASI CHE HANNO RICEVUTO CONFERMA
VIROLOGICA PRESSO I PROPRI LABORATORI DI RIFERIMENTO: L’OMS AGGIORNERÀ IL
NUMERO DI CASI E DI DECESSI REGISTRATI IN TURCHIA, NON APPENA SARANNO DISPONIBILI
I RISULTATI DELLE INDAGINI VIROLOGICHE CONDOTTE PRESSO IL LABORATORIO DI
RIFERIMENTO BRITANNICO.
Data
Cambogia
Cina
Indonesia
Thailandia
Turchia
Vietnam
Totale
casi decessi casi decessi casi decessi casi decessi casi decessi casi decessi casi decessi
2003
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
3
3
2004
0
0
0
0
0
0
17
12
0
0
29
20
46
32
2005
4
4
8
5
16
11
5
2
0
0
61
19
94
41
2006
0
0
0
0
1
1
0
0
4
2
0
0
5
3
Totale
4
4
8
5
17
12
22
14
4
2
93
42
148
79
OC
IL DIRETTORE DELL’UFFICIO V
3
