GLI AMBIENTI DELLA CASA
L’illuminazione
domestica
ambiente
per ambiente.
La casa è un ambiente multifunzionale, il luogo del relax, del riposo, dell’accoglienza ma
anche di molte attività quali la lettura, lo studio, il lavoro in cucina. La casa è il nostro habitat
su misura, vuole anche dire armonia, comfort, personalità e stile. La casa ci rappresenta e la
luce valorizza gli elementi architettonici e di arredo, dà forma ai volumi e vita ai colori.
La casa ben illuminata è un ambiente nel quale convivono tipi diversi di illuminazione: occorre
mescolare luce diretta e indiretta, luce d’accento e da lavoro, luci morbide e più decise,
magari anche un tocco di colore. Vediamo, ambiente per ambiente, quali sono le funzionalità
in gioco e gli elementi di personalizzazione.
8
GLI AMBIENTI DELLA CASA
9
GLI AMBIENTI DELLA CASA
Ingresso e corridoi.
L’ingresso ha la funzione di accogliere i visitatori ma anche il nostro ritorno dopo una giornata
di lavoro. In genere è una piccola area, molto funzionale, alla quale è adatta un’illuminazione
diffusa, ottenuta con apparecchi a soffitto o con una piantana. Le applique equipaggiate con
lampade LED CLASSIC valorizzano elementi architettonici quali archi e porte, una soluzione
valida anche per i corridoi.
LAMPADE LED
CLASSIC A
OSRAM
DULED ®
APPARECCHI LED
LED Tresol ®
KIT LED PRO ®
MODULI LED
NIGHTLUX®
COINlight ® Advanced
Con riflettore
MR16
10
Con riflettore MR16
Advanced
LEDVANCE ®
Downlight S
LEDVANCE ®
Downlight M
GLI AMBIENTI DELLA CASA
Illuminazione d’ambiente e localizzata.
Le lampade LED OSRAM sono utilizzabili sia per l’illuminazione d’ambiente,
sia per i tocchi di luce localizzata o decorativa. La varietà di forme, finiture
e modelli con riflettore ne permette l’impiego in un’ampia tipologia di
apparecchi di illuminazione. L’ingresso è anche il regno degli apparecchi da
incasso, un’applicazione ideale di LEDVANCE® Downlight M e KIT LED PRO®
o per la versatile semplicità di COINlight® Advanced, il modulo circolare
dimmerabile, perfetto anche per altre zone di passaggio.
Corridoi.
Scale.
Un'altra soluzione per i corridoi che partono
dall’ingresso, è rappresentata da piccoli
apparecchi incassati nella controsoffittatura,
quali LEDVANCE® Downlight S e LED
TRESOL®. Negli incassi esistenti, le diverse
tipologie di lampade LED con riflettore
possono sostituire perfettamente quelle
alogene equivalenti.
Accensioni e spegnimenti possono essere
automatizzati con l’impiego di sensori, che
rilevano il passaggio delle persone, e di
semplici timer.
La sicurezza richiede che le scale siano
sempre ben illuminate, evitando pericolose
zone d’ombra. Negli appartamenti su più
livelli, è comodo installare doppi interruttori
per accendere e spegnere le luci all’inizio e
alla fine delle scale.
Le applique equipaggiate con lampade LED
CLASSIC possono servire egregiamente allo
scopo. Molto utile la luce di servizio fornita
da NIGHTLUX®, il piccolo apparecchio a
batteria completo di sensori per accensione
e spegnimento automatici.
Attenzione
ai dettagli.
L’ingresso è un ambiente fatto
di dettagli. Se c’è uno specchio,
l’illuminazione deve provenire da
apparecchi collocati su entrambi i lati,
in modo da illuminare chi si specchia.
È un’applicazione ideale delle lampade
LED con riflettore. Se ci sono un tavolino
o una mensola porta oggetti, un’abatjour o un altro apparecchio da tavolo può
aggiungere un tocco di luce localizzata
che introduce un elemento di varietà.
Qui la scelta di lampade LED CLASSIC
con luce calda warm white assicura
risparmio energetico e lunga durata
anche in caso di accensioni frequenti.
Un dettaglio importante: la finitura
smerigliata genera una luce più morbida
e diffusa.
11
GLI AMBIENTI DELLA CASA
Il soggiorno.
Da molti punti di vista è il cuore della casa, un ambiente articolato nel quale si svolgono le
attività più diverse: si cena, si guarda la televisione, si chiacchiera con gli amici, si legge, si
ascolta la musica... La sua illuminazione deve essere altrettanto articolata sul piano funzionale
ma deve anche saper creare le atmosfere adatte e valorizzare gli elementi di arredo e
architettonici.
LAMPADE LED
CLASSIC A
CLASSIC B
APPARECCHI LED
CLASSIC P
LINEARlight
dragon ® Slim
LEDs DECO ® FLEX
12
Con riflettore
PAR16
LED Tresol
®
LINEARlight
Colormix Flex
OPTOTRONIC ®
OT EASY
POWERstixxTM
LEDVANCE ® Polybar
Con riflettore MR16
Advanced
MODULI LED
AQUALED
®
LEDVANCE ®
Downlight M
LINEARlight
POWER Flex
EASY TOUCH
PANEL
GLI AMBIENTI DELLA CASA
Multifunzionale per definizione.
Proprio perché il soggiorno è un ambiente multifunzionale, l’illuminazione
localizzata che delimita le varie aree funzionali (pranzo, lettura, gioco, relax,
ecc.), è molto importante. L’illuminazione di base nasce dal “raccordo” tra
queste aree mescolando luce diretta e indiretta. Piantane, applique, abat-jour
contribuiscono a realizzare l’atmosfera voluta.
Nel soggiorno le lampade LED CLASSIC
possono essere utilizzate al posto di quelle
ad incandescenza praticamente ovunque e in
qualunque tipo di apparecchio di illuminazione.
La tonalità di luce warm white permette di
creare atmosfere calde e conviviali, mentre
la tonalità di luce cool white è adatta alle
atmosfere più dinamiche e festose.
A proposito: le lampade LED della gamma
DECO sono pronte per inserire tocchi
di colore decorativi ed emozionanti con
la massima semplicità.
Per la sostituzione delle lampade con
riflettore, utilizzate per l’illuminazione
d’accento e la valorizzazione di elementi
architettonici e di arredo, si possono invece
utilizzare le lampade LED equivalenti,
disponibili in diverse tipologie e attacchi per
rispondere nel modo più preciso alle diverse
esigenze.
Il lampadario.
Il lampadario centrale, molto diffuso
nelle case italiane e in genere
equipaggiato con lampade E27 o E14,
merita un discorso a parte. Se è di tipo
moderno, le lampade LED CLASSIC
possono aggiungere uno straordinario
tocco high-tech, mentre se è di tipo
classico, le lampade HALOGEN ®
CLASSIC ECO sono imbattibili per
valorizzare i riflessi del cristallo e la
lucentezza dei metalli.
La sua posizione tipicamente centrale
rende d’obbligo l’integrazione con altri
punti luce, che possono essere quelli
utilizzati per l’illuminazione localizzata
delle diverse aree.
LINEARlight POWER Flex
13
GLI AMBIENTI DELLA CASA
Zona pranzo.
La luce qui mette in scena il rito della tavola, valorizzando l’aspetto
delle portate, lo scintillio di bicchieri e posate, i colori del centrotavola e
creando un’atmosfera conviviale. Sono molte le soluzioni possibili, facendo
sempre attenzione a far sì che i commensali possano vedersi bene in volto
senza avere fastidiosi abbagliamenti. L’illuminazione della zona pranzo è
fondamentale: il pasto principale delle famiglie è la cena…
Sopra il tavolo.
Un’applicazione ideale per l’elegante
POWERstixx® anche grazie alla facilità con
cui è modulabile in funzione dell’ampiezza
del tavolo. Aggiunge all'ambiente uno
straordinario tocco high-tech.
L’illuminazione può essere integrata
con l’eventuale utilizzo di applique che
introducono nuove geometrie luminose sulle
pareti. Un’altra soluzione è rappresentata
14
dall’utilizzo di lampade LED con riflettore
installate in un apparecchio a sospensione
dal design moderno. La scelta di lampade
dimmerabili permette di avere il livello di
illuminazione più adatto alle varie occasioni.
Infine, la zona pranzo può essere
perfettamente illuminata con l’impiego
di faretti ad incasso LEDVANCE®
Downlight M opportunamente distribuiti nella
controsoffittatura.
GLI AMBIENTI DELLA CASA
Il salotto.
È il regno di divani e poltrone, per le chiacchiere tra amici e il relax in
famiglia. È anche la zona nella quale si sta seduti a leggere, ad ascoltare
la musica, a guardare la televisione.
L’illuminazione d’ambiente del soggiorno e le soluzioni localizzate adottate
per la lettura possono creare insieme la giusta atmosfera intima e rilassante.
Le abat-jour equipaggiate con lampade LED CLASSIC con attacco E27 o E14
permettono di creare l’atmosfera ideale per la conversazione.
Qui la possibilità di regolare l’intensità luminosa attraverso dimmer è un
grande vantaggio. Un elemento scenografico può essere introdotto laddove
la zona sia definita da una pedana con l’inserimento degli effetti luminosi di
AQUALED®, l’apparecchio per incasso disponibile anche con LED a luce blu.
La lettura.
di LED RGB facile da installare grazie al
Per la lettura il ricorso all’illuminazione diretta
è d’obbligo. Per gli apparecchi con attacchi
E27 ed E14 le lampade LED della gamma
OSRAM sono anche disponibili con riflettore,
la scelta che permette di concentrare la luce
esattamente dove è necessaria.
La posizione dell’apparecchio di
illuminazione è molto importante perché
da essa dipende il comfort: non si devono
creare né ombre, né fastidiosi riflessi, ad
esempio dalla carta patinata delle riviste o
dalla superficie di un tavolino. L’intensità
luminosa più indicata varia, dato che la
quantità di luce necessaria per una lettura
confortevole varia da persona a persona,
soprattutto con l’età. Le lampade LED
dimmerabili sono ideali per regolare la luce
in modo individuale e adattarla alle singole
esigenze.
lato posteriore autoadesivo e completa di
telecomando per il controllo degli effetti.
La televisione.
È importante non guardare la televisione
al buio: l’eccessivo contrasto con la
luminosità dello schermo determina infatti
affaticamento visivo, fino a provocare veri
e propri disturbi della vista.
Una piantana, un abat-jour o altro
apparecchio da tavolo possono andar bene,
l’importante è che siano posizionati in modo
da non generare abbagliamenti e riflessi sullo
schermo. L’uso delle lampade LED CLASSIC
anche di potenza molto piccola è perfetto
allo scopo.
La libreria.
Una buona illuminazione localizzata permette
di leggere bene i titoli dei libri e può essere
assicurata sia utilizzando gli apparecchi
LED Tresol®, perfetti per il montaggio a
incasso su mensole, o gli apparecchi LED
LINEARlight DRAGON® Slim, progettati per
distribuire la luce in modo lineare.
La struttura tipicamente lineare delle librerie è
anche ideale per i giochi di luce e colore resi
possibili da LEDs DECO® FLEX, la striscia
15
GLI AMBIENTI DELLA CASA
Le piante.
Le piante sono la scelta naturale più diffusa per inserire nello spazio tipicamente chiuso delle pareti domestiche
un piacevole tocco di natura. Molte piante crescono in casa senza particolari problemi ma in generale la loro
illuminazione con sorgenti di luce artificiale richiede attenzione e l’argomento merita di essere perlomeno inquadrato.
La giusta luce.
La luce svolge un ruolo vitale nella funzione
clorofilliana, anche se in modo molto
differenziato da una specie all’altra.
Ad esempio, l’abete da appartamento
richiede il doppio della luce di una begonia
ma la metà di quella richiesta dal ciclamino
che, come la felce cornuta, il ficus Benjamin
e la stella di Natale ha bisogno di molta luce.
La tabella a lato riporta il fabbisogno di luce di
alcune delle piante d’appartamento
più diffuse.
Queste esigenze così diverse possono
sempre essere soddisfatte integrando la
luce naturale con l’illuminazione artificiale.
Attenzione a tenere la sorgente luminosa
il più possibile sulla verticale per evitare che
la pianta cresca storta.
Illuminamento [lux] (sulla superficie orizzontale corrispondente alla posizione delle foglie)
Abete da appartamento
1000
Agrumi
1500
Begonia
500
Cactacee
1500
Dracena
2000
Felce cornuta
2000
Felce
500
Kentia
600
Orchidea
2000
Ortensia
1500
Palma da appartamento
1000
Tanta luce risparmiando energia.
Stella di Natale
2000
In genere, le lampade fluorescenti compatte
con attacchi E27 o E14 della gamma DULUX®
sono indicate anche per illuminare le piante.
Emettono poco calore, riducendo il rischio
di essiccare le foglie e possono rimanere
accese molto a lungo con ridotti consumi di
energia elettrica, un aspetto evidentemente
importante.
Violetta di Usambara
1000
Stimolare la crescita.
SPECIAL FLUORA® è invece una lampada
fluorescente con emissione luminosa
ottimizzata in grado di stimolare la funzione
clorofilliana e quindi la crescita delle piante.
È particolarmente adatta ad integrare la luce
naturale e può far crescere bene una pianta
anche in totale assenza di luce naturale.
La stessa funzione è svolta con grande
efficacia dagli apparecchi della gamma
FLORALUMEN equipaggiati con lampade ad
alogenuri metallici POWERBALL® HCI .
16
Tipo di pianta
GLI AMBIENTI DELLA CASA
L’arte in mostra.
Quadri e altri oggetti d’arte sono elementi di personalizzazione che riflettono
lo stile, il gusto, gli interessi dei padroni di casa e meritano un’attenzione
speciale. Stampe e litografie d’autore, piccole sculture, vasi preziosi,
oggetti contenuti in vetrinette possono essere illuminati in modi diversi che
valorizzano le loro caratteristiche cromatiche e materiche. In ogni caso,
la luce LED offre un vantaggio molto importante: è priva di emissioni UV e
IR, una caratteristica decisiva per illuminare gli oggetti più delicati senza
influenze negative sullo scolorimento o sull’invecchiamento.
Vasi e sculture.
Per gli oggetti tridimensionali come le
sculture, l’illuminazione proveniente da un lato
risulta di grande effetto grazie al gioco di luci
ed ombre, mentre quella proveniente da più
punti permette di percepire meglio i volumi.
Negli apparecchi esistenti le lampade LED
con riflettore e apertura del fascio luminoso
compresa tra i 30° e i 36° sono perfettamente
utilizzabili in sostituzione delle equivalenti
alogene per dirigere la luce con precisione.
Quadri e stampe.
Le lampade LED con riflettore possono
sostituire perfettamente le lampade alogene
per bassissima tensione negli apparecchi
esistenti. Per l’installazione di nuovi incassi
sono invece disponibili gli apparecchi
LEDVANCET® Downlight M e KIT LED PRO®,
entrambi inclinabili in modo da proiettare la
luce verso le pareti.
Attenzione: l’ampiezza del fascio luminoso e
l’intensità luminosa determinano la distanza
ottimale dell’apparecchio di illuminazione
dalla superficie del quadro.
Vetrinette.
In questo tipo di applicazione il modulo
LINEARlight POWER Flex permette di
distribuire la luce in modo uniforme e lineare
garantendo nello stesso tempo assenza
di UV. Permette di scegliere tra 4 tonalità
di luce bianca quella più adatta agli oggetti
esposti e all’ambiente.
17
