DITHERM
DIGRIN
DIVIT & DANOUT
Moduli elettronici per l’espansione degli
Ingressi e uscite analogiche
DITHERM, DIGRIN, DIVIT sono moduli elettronici studiati per espandere il numero
degli Ingressi analogici delle schede di controllo SICES.
DANOUT è un modulo elettronico per espandere le Uscite analogiche delle schede
SICES.
In dettaglio:
DITHERM - Modulo che permette di connettere contemporaneamente diversi tipi di
termocoppie. Il dispositivo è infatti dotato di tre canali isolati.
DIGRIN - Modulo che permette di connettere contemporaneamente diversi tipi di
termoresistenze. Il dispositivo è infatti dotato di tre canali isolati.
DIVIT - Modulo che permette di acquisire segnali in corrente e tensione 0..05V 0...10V and 0...10mA - 0...20mA usando 4 linee separate ed isolate.
DANOUT - Modulo che permette di fornire uscite in tensione e corrente 0..05V - 0...10V and
0...10mA - 0...20mA
Questi moduli ausiliari possono essere abbinati alle
seguenti schede di controllo SICES:
DST4602,
GCXXX
DITHERM
Dispositivo che consente di acquisire fino a 3 segnali da termocoppie.
I tre ingressi sono isolati, dando quindi la possibilità di collegare contemporaneamente tupi di versi di termocoppie.
DITHERM è disponibile in versione canbus o RS485 Modbus RTU. Utilizzando quest’ultima versione è possibile monitorare le
misure delle termocoppie anche da remoto utilizzando il software di supervisione Sices Supervisor
Il dispositivo consente di impostare le soglie di allarme e avviso per ogni ingresso di temperatura con adeguate tempistiche per la
segnalazione.
Il tipo di termocoppia viene impostato via parametri o utilizzando alcuni switches.
La configurazione è facile e può essere realizzata via PC.
Indicatori LED
LED ON WORK
LED REMOTE
LED ALARM OUT
LED TEMP 1
LED TEMP 2
LED TEMP 3
Dispositivo in funzione. Lampeggia ad indicare il corretto funzionamento del dispositivo
Indica se il dispositivo sta comunicando
Indica lo stato dell’uscita relè J5
Segnalazioni riguardanti la termocoppia 1
Segnalazioni riguardanti la termocoppia 2
Segnalazioni riguardanti la termocoppia 3
Dimensioni:
Peso
103(H) x 35(L) x 119(D)mm
165g
Termocoppia
Tipo
B
R
S
J
E
N
K
T
Numero canali
Compensazione del giunto freddo:
Impedenza di ingresso
Tempo di campionamento
Temperature di funzionamento
Umidità
Temperature di immagazzinamento
Grado di protezione
Ingressi da termocoppia
Range Min
Range Max
50 °C
1800 °C
0 °C
1400 °C
0 °C
1530 °C
0 °C
970 °C
0 °C
750 °C
0 °C
1300 °C
0 °C
1300 °C
0 °C
350 °C
3
da 0°C a 60°C
470 KΩ
300 msec
Risoluz.
0,5 °C
0,5 °C
0,5 °C
0,5 °C
0,5 °C
0,5 °C
0,5 °C
0,5 °C
Errore %
1,5
1
1
1
1
1
1
1
Condizioni ambientali
-20°C +60°C
Da 30 a 90 %
-20°C a +70°C
IP 20
Disponibile a richiesta, versione tropicalizzata per condizioni ambientali sfavorevoli.
2
DITHERM,DIGRIN,DIVIT, DANOUT_ITA_Rev.0_14
DIGRIN
Il modulo DIGRIN permette di collegare contemporaneamente fino a 3 termoresistenze indipendenti, galvanicamente isolate tra loro.
Il dispositivo è disponibile in due versioni: Canbus o RS485 MODBUS.
È sempre disponibile un’ulteriore connessione RS232 per accedere alla configurazione del dispositivo.
È possibile impostare soglie di allarme/preallarme e di attivazione relè con i relativi tempi di intervento differenziati per ogni ingresso.
Indicatori LED
LED ON WORK
LED REMOTE
LED ALARM OUT
LED TEMP 1
LED TEMP 2
LED TEMP 3
Dispositivo in funzione. Lampeggia ad indicare il corretto funzionamento del dispositivo
Indica se il dispositivo sta comunicando
Indica lo stato dell’uscita relè J5
Segnalazioni riguardanti la termocoppia 1
Segnalazioni riguardanti la termocoppia 2
Segnalazioni riguardanti la termocoppia 3
Dimensioni:
Peso
103(H) x 35(L) x 119(D)mm
165g
Disponibile a richiesta, versione tropicalizzata per condizioni ambientali sfavorevoli.
Ingressi termoresistenze
Termoresistenze
Tipo
PT100
Range Min
-70 °C
Range Max
650 °C
Numero di canali
Tempo di campionamento
Risoluz.
0,1 °C
Errore
2‰
3
300 msec
Alimentazione
Tensione di alimentazione
7÷32Vcc
Consumo corrente
100 mA (a 13V)
Consumo
Max 2,4 W
Isolamento
1000 V
Temperature di funzionamento
Umidità
Temperature di immagazzinamento
Grado di protezione
Condizioni ambientali
-20°C +60°C
Da 30 a 90 %
-20°C a +70°C
IP 20
3
DITHERM,DIGRIN,DIVIT, DANOUT_ITA_Rev.0_14
DIVIT
Dispositivo in grado di acquisire segnali in tensione e corrente su quattro canali differenti e galvanicamente isolate sia
tra loro, sia rispetto alle line di alimentazione.
I DIVIT possono essere impiegati con segnali in tensione 0...5V o 0...10V, oppure con segnali di corrente 0...10mA o
0...20mA.
Ad ogni canale indipendentemente può venire associata una grandezza di misura mediante l’impostazione di appositi parametri,
che operano la corrispondenza segnale elettrico/grandezza misurata noti i valori di due punti della caratteristica; la corrispondenza
deve essere lineare. Viene trasmesso direttamente il valore della grandezza misurata. Il formato del dato trasmesso ha una
dinamica assoluta che va da -273 a +1735 con la posizione del separatore decimale impostabile. E’ possibile impostare sulle
schede SICES una stringa alfanumerica descrittiva per ogni canale, e in essa definire l’unità di misura della grandezza misurata
dal sensore. Possono essere impiegati sia sensori attivi sia di tipo passivo.
Il dispositivo è realizzato in due versioni, con comunicazione mediante CANBUS oppure mediante RS485 MODBUS; entrambe le
versioni hanno le linee di comunicazione galvanicamente isolate. E’ inoltre sempre disponibile un ulteriore connessione RS232
(non isolata) tramite Jack per accedere alla configurazione del dispositivo. La connessione con le schede SICES avviene via
CANBus, con protocollo dedicato EX-BUS.
Dimensioni:
Peso
103(H) x 35(L) x 119(D)mm
165g
Disponibile a richiesta, versione tropicalizzata per condizioni ambientali sfavorevoli.
Dati tecnici:
Tensione di ingresso
7 ÷ 32Vdc
Corrente assorbita
100mA (@ 13V)
Consumo
Isolamento dei canali di ingresso di misura
Ingresso in tensione
Max 2.4W
Ingresso in corrente
monopolare - Due scale 0...10mA and 0...20mA - Impendenza di ingresso <
Max. tensione di ingresso
25V
Max. corrente in ingresso
30mA
1000V
Monopolare - Due scale 0...5V e 0...10V - Impendenza di ingresso < 1Mohm
Letture
Precisione (riferito a f.s.)
0.05%
Linearità
Deriva termica (rif. a f.s.)
Tempo di risposta (segnale CAN)
Risoluzione di acquisizione digitale
Risoluzione di misura
Risoluzione di visualizzazione (su
DST4601/PX)
0.05%
0.01% K
400 ms
15 bit
1/32
Dinamica della misura trasmessa
Temperature di funzionamento
Umidità
Temperature di immagazzinamento
Grado di protezione
1/10
Da -273 a +1735 unità con una cifra decimale; posizione del separatore
decimale impostabile
Condizioni ambientali
-20°C +60°C
Da 30 a 90 %
-20°C a +70°C
IP 20
4
DITHERM,DIGRIN,DIVIT, DANOUT_ITA_Rev.0_14
DANOUT
Dispositivo in grado di generare segnali in tensione e corrente su quattro canali differenti e galvanicamente isolate sia tra
loro, sia rispetto alle line di alimentazione.
Ad ogni canale può essere configurato in modo indipendente per fornire uscite in tensione 0...5V e 0...10V e in corrente 0...10mA 0...20mA in modalità attiva o passiva.
Il dispositivo è realizzato in due versioni, con comunicazione mediante CANBUS oppure mediante RS485 MODBUS; entrambe le
versioni hanno le linee di comunicazione galvanicamente isolate. E’ inoltre sempre disponibile un ulteriore connessione RS232
(non isolata) tramite Jack per accedere alla configurazione del dispositivo. La connessione con le schede SICES avviene via
CANBus, con protocollo dedicato EX-BUS.
Dimensioni:
Peso
103(H) x 35(L) x 119(D)mm
165g
Disponibile a richiesta, versione tropicalizzata per condizioni ambientali sfavorevoli.
Dati tecnici:
Tensione di ingresso
7 ÷ 32Vdc
Corrente assorbita
280mA (@ 13V) - Max. 380mA (@13V)
Consumo
Isolamento dei canali di ingresso di misura
Uscite in tensione
3,7W - Max. 4,9W
uscite in corrente
Monopolare - Due scale 0...5V e 0...10V - minima impedenza di carico 500ohm
1000V
Monopolare - Due scale 0...5V e 0...10V - minima impedenza di carico 20Kohm
Letture
Precisione (riferito a f.s.)
0.05%
Linearità
Deriva termica (rif. a f.s.)
Tempo di risposta (segnale CAN)
Risoluzione di acquisizione digitale
Risoluzione di misura
Risoluzione di visualizzazione (su
DST4601/PX)
0.05%
0.01% K
200 ms
14 bit
1/256
Dinamica della misura trasmessa
Da 0 a 100% con 8 bit decimali (1/256esimi)
Temperature di funzionamento
Umidità
Temperature di immagazzinamento
Grado di protezione
1/10
Condizioni ambientali
-20°C +60°C
Da 30 a 90 %
-20°C a +70°C
IP 20
5
DITHERM,DIGRIN,DIVIT, DANOUT_ITA_Rev.0_14
DITHERM
DIGRIN
DIVIT
6
DITHERM,DIGRIN,DIVIT, DANOUT_ITA_Rev.0_14
DANOUT
S.I.C.E.S. SRL
Società Italiana Costruzioni Elettriche Sumirago
Via Molinello 8B
21040 - Jerago con Orago (VA) ITALY
T +39 0331 212941
F +39 0331 216102
www.sices.eu
[email protected]
SICES BRASIL LTDA
Avenida Juruá 105 – Barueri – Bloco 5
06455 – 010 São Paulo (BR)
CNPJ 17.774.501/0001-28
+55 (11) 4193 2008
www.sicesbrasil.com.br
[email protected]
