COMUNE DI SAMARATE
(Provincia di Varese)
Affidamento dell’incarico di consulenza finalizzata all’analisi e valutazione del sistema d’offerta
commerciale del contesto territoriale in cui è inserito il comune di Samarate al fine della
predisposizione della documentazione necessaria per la partecipazione al terzo bando sulla
promozione dei distretti del commercio emanato da regione lombardia con d.g.r. 9 novembre
2009 n. 8/10478.
L’anno duemila dieci il giorno
del mese di
, tra il Comune di Samarate, cod. fisc.
00504690124 rappresentato dalla dott.ssa Anna Maria Silvestrini nata a Lisciano Niccone il
22/07/1956, nella sua qualità di coordinatore dell'Area Servizi Generali al Cittadino e alle Imprese,
nominata con decreto Sindacale n. 163 del 10/12/2009 e il dott. Bertozzi Paolo Donnino Quirino, nato
a Milano, il 13.10.1962, residente in Via Lomellina n. 50, Milano
PREMESSO:
Che l’Amministrazione Comunale di Samarate, con deliberazione n. 1 del 07/01/2010 ha
manifestato l’interesse per lo sviluppo di iniziative condivise di valorizzazione del commercio
urbano per individuare un percorso che consenta di realizzare un progetto operativo di
Distretto Urbano del Commercio da presentare al terzo Bando sulla Promozione dei Distretti
del commercio emanato da Regione Lombardia con D.G.R. 9 novembre 2009 n. 8/10478 (così
come previsto dal d.c.r. n.527/2008 e dal d.g.r. 24 luglio 2008 n.8/7730).
Che il Comune di Samarate si è proposto come “capofila” del Distretto, assumendosi, di
conseguenza, gli impegni previsti dallo stesso Bando emesso da Regione Lombardia.
Che con determinazione n. ….. del ………… del Coordinatore dell’Area Servizi Generali al
cittadino e alle Imprese, il dott. Paolo Donnino Quirino Bertozzi è stato individuato quale
professionista al quale affidare il compito di fornire al comune di Samarate i dati relativi alla
rilevazione ed analisi della consistenza, composizione ed evoluzione di tutte le situazioni
economiche rilevanti a livello territoriale e necessarie per consentire la formulazione di un
progetto operativo di Distretto Urbano del Commercio da presentare al terzo Bando sulla
Promozione dei Distretti del commercio emanato da Regione Lombardia con D.G.R. 9
novembre 2009 n. 8/10478
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE
ART. 1 - AFFIDAMENTO DELL’INCARICO
Il Comune di Samarate affida al dott. Paolo Donnino Quirino Bertozzi, con sede in Via Lomellina n.
50, Milano, P.I. 11892270155, l’incarico di cui all’art. 2.
ART. 2 - OGGETTO DELL’INCARICO
L’incarico si prefigge l’obiettivo di analizzare l’evoluzione del sistema di offerta commerciale del
comune di Samarate e di identificare i principali poli di attrazione, anche alla luce dei cambiamenti
avvenuti nel corso degli ultimi anni con il processo di liberalizzazione commerciale. Particolare
attenzione sarà posta all’esame dell’attuale composizione dell’offerta - sia in termini di tipologie di
vendita sia in termini di comparto merceologico.
Tale analisi è finalizzata a valutare la situazione competitiva del sistema d’offerta commerciale con
riferimento al contesto territoriale attraverso il confronto dei principali indicatori d’offerta con i
parametri rilevabili a livello provinciale e regionale nella prospettiva della costituzione di un Distretto
Diffuso di Rilevanza Intercomunale.
L’analisi dovrà essere in grado di fornire dati utili del Comune di Samarate per la predisposizione
della documentazione necessaria per la partecipazione al terzo bando emesso da Regione Lombardia di
cofinanziamento della costituzione dei distretti del Commercio.
L’analisi si articolerà indicativamente nei seguenti capitoli:
analisi dell’offerta commerciale al dettaglio (consistenza ed evoluzione per tipologia
d’offerta) nei comuni del Distretto
analisi della domanda (con riferimento alla consistenza e all’evoluzione della popolazione
residente ed eventualmente dei flussi turistici)
analisi della situazione economica a livello provinciale
La metodologia che sarà utilizzata in questa fase di lavoro è di tipo “desk” e riguarderà il sistema
distributivo sulla base dei dati disponibili a livello comunale e/o presso altre fonti di informazioni che
saranno forniti al professionista dal Comune.
Il risultato del lavoro sarà costituito da un rapporto di analisi sul sistema di offerta commerciale del
comune di Samarate.
ART. 2 - MODALITA’ DI SVOLGIMENTO DELL’INCARICO E COLLABORAZIONE DEGLI
UFFICI COMUNALI
Il comune di Samarate si impegna a fornire tutte le informazioni e i dati statistici di cui all’Allegato 1
disponibili a livello comunale e necessari alla redazione dell’incarico di cui all’art. 2 entro il
22.01.2010.
ART. 3 - DURATA DELL’INCARICO
Il dott. Bertozzi si impegna a presentare al Comune di Samarate entro il 25 gennaio 2010 la
documentazione di cui all’art. 2, salvo proroga del termine ultimo di presentazione del progetto del
Distretto Diffuso del Commercio stabilito da Regione Lombardia.
ART. 4 - CORRISPETTIVO
Il valore complessivo per l’attività svolta dal professionista e legata allo svolgimento delle attività
come descritte all’art. 1 è di euro 10.000,00 (diecimila), inclusa IVA e tutti i costi di trasferta.
Resta fin d’ora inteso che qualora il Distretto venisse approvato da Regione Lombardia, al
professionista verrà riconosciuta come “success fee” la somma di euro 10.000,00 inclusa IVA. Tale
“success fee” sarà dunque fatturata e richiesta dal professionista solamente qualora il progetto di
Distretto del Commercio ottenga, da parte di Regione Lombardia, il punteggio minimo di
ammissibilità previsto (60 punti).
Per lo svolgimento dell’incarico, il Comune pagherà l’onorario concordato con le seguenti modalità:
- per l’attività di redazione del progetto entro 30 giorni dal ricevimento di regolare fattura o nota,
corredata dalla ricevuta della presentazione al comune di Samarate del materiale predisposto;
- come compenso della “success fee” per l’approvazione da parte di Regione Lombardia del progetto
presentato, entro 30 giorni dal ricevimento di regolare fattura o nota corredata dalla documentazione
attestante l’ammissibilità del progetto al finanziamento regionale.
ART. 5 - RISOLUZIONE PER INADEMPIMENTO
Nel caso in cui il professionista non ottemperi agli impegni assunti nei tempi e secondo le modalità
concordate, il presente contratto si risolverà automaticamente, senza preavviso, con la facoltà del
Comune di richiedere il risarcimento degli eventuali danni.
ART. 6 - FORMA DEL CONTRATTO
Il contratto sarà stipulato con la forma della scrittura privata.
Sono a completo ed esclusivo carico del professionista tutte le spese relative e conseguenti alla stipula
del contratto, nessuna eccettuata od esclusa. Il contratto sarà registrato solo in caso d’uso ( art.5, 2°
comma, del D.P.R. 26.04.1986, n° 131).
ART. 7 - TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Ai sensi del D.lgs n.196/03, i dati forniti dalla società saranno raccolti presso l’Area Servizi Generali al
cittadino e alle Imprese, e trattati per la finalità di gestione del contratto stesso.
I dati forniti potranno essere comunicati ad altri Enti pubblici preposti per legge a ricevere
informazioni e interessati alla gestione del contratto.
L’interessato gode dei diritti di cui all’art.7 del predetto D.lgs, tra i quali figura il diritto di accesso ai
dati che lo riguardano, nonché alcuni diritti complementari tra cui il diritto di far rettificare, aggiornare,
completare o cancellare i dati erronei, incompleti o raccolti in termini non conformi alla legge, nonché
il diritto di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi.
Tali diritti potranno essere fatti valere nei confronti del Comune di Samarate titolare del trattamento.
ART. 8 - INCARICO RESPONSABILE TRATTAMENTO DATI PERSONALI
Ai fini del trattamento dei dati personali/sensibili ai sensi del D.lgs 196/03 e successive modificazioni,
il professionista incaricato è considerato “Responsabile del Trattamento dei dati” ed è quindi
autorizzato a svolgere le operazioni citate in oggetto per conto dell’Amministrazione Comunale ed è
tenuto a rispettare ed osservare tutte le norme del D.lgs 196/03 e seguenti, nonché ogni altra
istruzione/comunicazione a riguardo impartite dall’Amministrazione stessa.
In caso di inadempimento, il professionista sarà considerato responsabile nei confronti del Titolare,
limitatamente alle operazioni effettuate senza la diligenza dovuta in esecuzione delle norme di legge,
nonché delle istruzioni ricevute, ferme in ogni caso le proprie responsabilità civili e penali in caso di
abuso dei dati personali di cui sia venuto a conoscenza in esecuzione del rapporto instaurato con
l’Amministrazione comunale.
In caso il professionista si avvalga di suoi incaricati o collaboratori, esso si obbliga a renderli edotti
delle suddette norme operative generali, fermo restando che in ogni caso essi si intendono operare sotto
la sua diretta ed esclusiva responsabilità.
ART. 9 - CONTROVERSIE
Le controversie che dovessero insorgere tra le parti in sede di applicazione del contratto, verranno
risolte in via bonaria od in alternativa con ricorso al giudice, determinando in quest’ultimo caso quale
foro competente il Tribunale di Busto Arsizio.
ART. 10 - NORME DI RINVIO
Per quanto non previsto dal presente contratto, si fa rinvio al vigente regolamento comunale che
disciplina l’attività contrattuale del Comune di Samarate, alle norme del codice civile sulla disciplina
dei contratti d’opera intellettuale.
Letto, confermato e sottoscritto.
prof. Bertozzi Paolo Donnino Quirino
___________________________________
Il coordinatore d’area servizi generali, al cittadino e alle imprese
d.ssa Anna Maria Silvestrini
___________________________________________________
