Sensore U-GAGE® Serie M25U

Sensore U-GAGE® Serie M25U
Coppia di sensori a ultrasuoni in modalità emettitore/ricevitore
Caratteristiche
• Design liscio, igienico per una facile pulizia in applicazioni di trasformazione degli
alimenti o di lavaggio, grado di protezione IP69K, IEC IP67 (NEMA 6)
• Robusto, in acciaio inossidabile, adatto all’uso in condizioni ambientali difficili
• Sensore a ultrasuoni a doppia portata e velocità in modalità emettitore/ricevitore,
ideale per il rilevamento di oggetti o materiali trasparenti
• Altamente immune al rumore elettrico e acustico
• Set cavo resistente a lavaggi IP68 opzionale
• Tensione di esercizio da 10 a 30 Vcc
ULTRASUONI
Modelli
Modello
M25UEQ8
M25URBQ8
Campo*
Velocità normale: 500 mm
Velocità alta: 250 mm
140 kHz
Tensione di
alimentazione
Uscita
Tempo di risposta
—
—
da 10 a 30 Vcc
Bipolare (1 NPN & 1 PNP)
Velocità normale: 4,0 ms
Velocità alta: 3,0 ms
* I ricevitori M25U possono essere collegati per funzionare con una delle due velocità disponibili: normale o alta (vedere lo schema elettrico, pagina 3). La modalità a velocità
normale consente una portata di rilevamento di 500 mm. Questa modalità dà priorità all’energia di rilevamento ed è adatta all’uso in condizioni ambientali difficili. La modalità
ad alta velocità offre una portata di 250 mm. Questa modalità dà priorità al tempo di risposta ed è adatta all’uso in applicazioni che richiedono conteggi ad alta velocità.
AVVERTENZA . . . Non usare per la protezione del personale
Non usare questi prodotti come dispositivi di rilevazione per la protezione del personale. La mancata osservanza di tale norma può causare gravi lesioni personali o morte.
Questi sensori NON dispongono dei circuiti ridondanti necessari per permetterne l’uso in applicazioni per la sicurezza del personale. Pertanto, guasti o cattivi funzionamenti
del sensore possono provocare variazioni del segnale in uscita. Consultare il catalogo Banner dei prodotti per la sicurezza conformi alle normative OSHA, ANSI e IEC per
la protezione del personale.
04/09
ID203 rev. D
Sensore U-GAGE® Serie M25U
Rilevamento oggetto
Larghezza minima oggetto (tipica)
Velocità
Normale
Alta
Distanza tra emettitore e
ricevitore (D)
Velocità = 0 mm/s (mm)
Velocità = 1,27 m/s (mm)
Velocità = 2,5 m/s (mm)
125
23
28
33
250
26
31
36
500
38)
43
48
125
18
22
26
250
20
24
28
Distanza minima da oggetto adiacente (tipica)
Velocità
Normale
Alta
Distanza tra emettitore e
ricevitore (D) (mm)
Velocità = 0 cm/s (mm)
Velocità = 1,27 m/s (mm)
Velocità = 2,5 m/s (mm)
125
0,5
1,0
1,5
250
1,5
2,0
2,5
500
4,0
4,5
5,0
125
1,0
1,5
3,0
250
3,0
4,0
5,0
Distanza tra emettitore
e ricevitore (D)
Velocità
oggetto (V)
D/2
Emettitore
Ricevitore
Distanza da
oggetto adiacente
Larghezza
oggetto
LED uscita giallo
LED verde presenza tensione
Figura 1. Larghezza oggetto e distanza tra oggetti
Figura 2. Caratteristiche
Dimensioni
M12 x 1
Dimensioni in mm
ø 25
93
2 ID203 rev. D
10
Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN U.S.A
www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164
Sensore U-GAGE® Serie M25U
Caratteristiche
Campo di rilevamento
Velocità normale: 500 mm (19,7”)
Velocità alta: 250 mm (9,8”)
140 kHz
Tensione e corrente di
alimentazione
Emettitore: da 10 a 30 Vcc (ondulazione massima 10%) a meno di 85 mA
Ricevitore: da 10 a 30 Vcc (ondulazione massima 10%) a meno di 38 mA (escluso il carico)
Circuito protezione
alimentazione
Protetto contro l’inversione di polarità e i transienti di tensione
Configurazione uscita ricevitore
Uscita bipolare (1 NPN e 1 PNP) a stato solido;
Normalmente chiusa (uscita attivata quando un oggetto blocca il raggio di rilevamento)
Specifiche uscita
100 mA (per uscita) con protezione da cortocircuito; vedere Nota 1
Corrente di dispersione allo stato di interdizione: NPN: < 200 µA sinking PNP: < 10 µA sourcing
Tensione di saturazione allo stato di conduzione: NPN:< 1,6V a 100 mA PNP: < 3,0V a 100 mA
Circuito di protezione delle
uscite
Protetto contro corto-circuiti
Tempo di risposta
Velocità normale: 4,0 ms
Velocità alta: 3,0 ms
Ripetibilità
1 ms
Ritardo all’accensione
< 250 ms
Ritardo per commutazione tra
velocità normale e alta
20 ms
Indicatori
LED verde presenza tensione: indicataAcceso
LED giallo uscita: indica l’attivazione dell’uscita
Struttura
Corpo: acciaio inossidabile 316
Finestra LED: polisulfone
Collegamenti
Emettitore: connettore QD (sgancio rapido) 4 pin, tipo europeo
Ricevitore: connettore QD (sgancio rapido), 5 pin, tipo europeo
Grado di protezione
Design a tenuta ermetica con grado di protezione IEC IP67 (NEMA 6), IP69K
Condizioni di funzionamento
Temperatura: da -20° a +70°C (da -4° a +158° F)
Max. umidità relativa: 95% a 50°C senza condensa
Vibrazioni e shock meccanico
Tutti I modelli sono conformi ai requisiti Mil. Standard 202F. Metodo 201A (vibrazioni: da 10 a 60Hz max. doppia
ampiezza 1.52 mm, accelerazione massima 10G). Sono inoltre conformi ai requisiti IEC 947-5-2: 30G, durata 11 ms.
Certificazioni
Note
1. NPN < 200 µA per impedenza di carico > 3 KΩ; per corrente di carico di 100 mA, dispersione < 1% della
corrente di carico
2. Quando si installa il modello M25U, occorre isolare acusticamente l’emettitore e il ricevitore per eliminare
l’accoppiamento di energia acustica tra la coppia di sensori. A questo scopo utilizzare materiale elastomerico tra il
sensore e le staffe rigide.
Collegamenti
Emettitore
Ricevitore
marrone
marrone
+
+ 10-30 Vcc
–
blu
+ 10-30 Vcc*
blu
bianco
nero
Carico
Carico
grigio
*NOTA: per il collegamento dell’alimentazione cc, la polarità non è importante.
Velocità alta
(0-2 Vcc)
*Si consiglia di
collegare il filo di
massa alla terra
o al comune CC
Velocità normale
(5-30 Vcc)
Schermatura*
Banner Engineering Corp. • Minneapolis, MN U.S.A
www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164
ID203 rev. D 3
Sensore U-GAGE® Serie M25U
Accessori
Cavi con connettore a sgancio rapido
Modelli per applicazioni di lavaggio
Stile
Modello
Lunghezza
Descrizione
Configurazione
dei pin
Dimensioni
Femmina
5 pin, tipo
europeo
diritto con
scudo
MQDCWD-506
MQDCWD-530
2m
9m
Cavo: guaina e corpo connettore in polipropilene,
dado in acciaio inossidabile
Conduttori: 22 AWG, contatti in ottone placcati oro
Tensione: 250 Vca
Temperatura: da -40° a +105° C
Grado di protezione: IP68
2
1
3
4
42 tipica
5
1 = Marrone
2 = Bianco
3 = Blu
4 = Nero
5 = Grigio
5-Pin Euro
Modelli standard
Stile
5 pin, tipo
europeo
diritto con
scudo
Ad angolo
retto, 5 pin
tipo europeo
con scudo
Modello
MQDEC2-506
MQDEC2-515
MQDEC2-530
MQDEC2-506RA
MQDEC2-515RA
MQDEC2-530RA
Lunghezza
2m
5m
9m
2m
5m
9m
Descrizione
Cavo: guaina in PVC, corpo connettore in
poliuretano (PUR), dado in ottone
nichelato
Fili: ad alta flessibilità, intrecciati 22 o 20 AWG,
contatti placcati in oro
Tensione: 250 Vcc/300 Vcc
Temperatura: da -40° a +90°C
Grado di protezione: IP67
Configurazione
dei pin
Dimensioni
Femmina
ø 15
44 max.
Dimensioni in mm
1
M12 x 1
2
3
4
5
38 max.
38
max.
M12 x 1
ø 15
Dimensioni in mm
1 = Marrone
2 = Bianco
3 = Blu
4 = Nero
5 = Grigio
5-Pin Euro
Staffa di montaggio
• Superiore di montaggio
• Staffa girevole con foro di fissaggio da 25 mm per il sensore
• Acciaio inossidabile con bordi arrotondati per una maggiore pulizia in condizioni ambientali difficili
• Boccola conforme FDA senza metallo per l’isolamento acustico dei sensori M25U
• M10 x 1,5 montare sul lato opposto di dadi di serraggio
SMBM25A
• Bassa montaggio
• Staffa girevole con foro di fissaggio da 25 mm per il sensore
• Acciaio inossidabile con bordi arrotondati per una maggiore pulizia in condizioni ambientali difficili
• Boccola conforme FDA senza metallo per l’isolamento acustico dei sensori M25U
• M10 x 1,5 montare sul lato opposto di dadi di serraggio
SMBM25B
GARANZIA: Banner Engineering Corp. garantisce i propri prodotti per un anno da qualsiasi difetto. Banner Engineering
Corp. riparerà o sostituirà gratuitamente tutti i propri prodotti riscontrati difettosi al momento in cui saranno resi al costruttore, durante il periodo di garanzia. La presente garanzia non copre i danni o le responsabilità per l’uso improprio dei
prodotti Banner. La presente garanzia sostituisce tutte le precedenti garanzie, espresse o implicite.
ID203 rev. D
Banner Engineering Corp., 9714 Tenth Ave. No., Minneapolis, MN USA 55441 • Tel.: 763.544.3164 • www.bannerengineering.com • Email: [email protected]