GUIDA PAZIENTE ZephyLIFE Home

GUIDA PAZIENTE ZephyrLIFE Home
GUIDA PAZIENTE
ZephyLIFE Home
Aditech s.r.l.
Sede legale e operativa: Via Valenti, 2 – 60131 Ancona
Tel. + 39 071 2901262 Fax +39 071 2917195 – E-mail: [email protected] – www.aditechsrl.com
Cap.Soc. € 115.000,00 – Registro imprese di Ancona – C.F./ P.IVA 02310780420 – R.E.A. 177448
GUIDA PAZIENTE ZephyrLIFE Home
SOMMARIO
SOMMARIO .......................................................................................................................................... 2
1.
Preparazione della pelle ............................................................................................................... 3
2.
Preparare il BioModulo per l’uso.................................................................................................. 3
3.
Indicatori luminosi del BioModulo ............................................................................................... 4
4.
Lo SmartPhone Samsung .............................................................................................................. 5
5.
L’applicazione Android ................................................................................................................. 5
6.
ECG ................................................................................................................................................ 6
7.
Pressione Sanguigna ..................................................................................................................... 6
8.
Glucosio nel sangue ...................................................................................................................... 7
.......................................................................................................................................................... 7
.......................................................................................................................................................... 7
.......................................................................................................................................................... 7
9.
Peso............................................................................................................................................... 7
10.
Ossigeno nel sangue ................................................................................................................. 8
11.
Problemi Frequenti ................................................................................................................... 8
Aditech s.r.l.
Sede legale e operativa: Via Valenti, 2 – 60131 Ancona
Tel. + 39 071 2901262 Fax +39 071 2917195 – E-mail: [email protected] – www.aditechsrl.com
Cap.Soc. € 115.000,00 – Registro imprese di Ancona – C.F./ P.IVA 02310780420 – R.E.A. 177448
GUIDA PAZIENTE ZephyrLIFE Home
1. Preparazione della pelle
a) Selezionare l’area di applicazione da preparare;
b) Radere o strappare i peli in base alla procedure standard;
c) Lavare bene la pelle con acqua e sapone per rimuovere lo sporco, lo scrub chirurgico e le
cellule morte. Sciacquare bene.
d) Asciugare bene con un panno per rimuovere tutti residui di peli e sapone. Sfregare bene
per rimuovere tutte le cellule morte e assicurare una buona conduzione.
e) Se il paziente è diaforetico applicare sulla pelle, nella sola area di adesione degli elettrodi,
la “Tintura di Benzoino” o un’altra preparazione che si preferisce.
f) Rimuovere la pellicola dagli elettrodi e applicare con fermezza a sinistra del 5th spazio
intercostale in corrispondenza della linea di metà clavicola (1) oppure sopra lo sterno (2).
g) Inserire il paziente e controllare la qualità del segnale sul video.
NOTA: Un segnali di qualità richiede nuovi elettrodi e una valutazione della qualità della pelle ogni
24 ore.
e)
f)
2. Preparare il BioModulo per l’uso
a) Prendere un BioModulo pulito dal caricatore;
b) Inserire il BioModulo nel supporto (la tacca in corrispondenza della parte alta). Il logo della
Zephyr rimane in basso. Per rimuoverlo esercitare una pressione sul retro come mostrato
in figura.
Aditech s.r.l.
Sede legale e operativa: Via Valenti, 2 – 60131 Ancona
Tel. + 39 071 2901262 Fax +39 071 2917195 – E-mail: [email protected] – www.aditechsrl.com
Cap.Soc. € 115.000,00 – Registro imprese di Ancona – C.F./ P.IVA 02310780420 – R.E.A. 177448
GUIDA PAZIENTE ZephyrLIFE Home
c) Verificare che la data di scadenza degli elettrodi non sia passata e che il gel sia umido;
d) Inserire 2 elettrodi nel supporto ed il sistema è pronto per essere applicato;
e) Premere il centro del dispositivo per accenderlo:
 Luce Rossa->acceso ma non collegato (nessun ECG rilevato)
 Luce Verde->accesa e lampeggiante, dispositivo attaccato al petto ed in
trasmissione dati
3. Indicatori luminosi del BioModulo
Su paziente: l’obiettivo è quello di avere una luce VERDE lampeggiante
GIALLO: Lampeggiante indica livello di batteria
basso. Ricaricare il dispositivo
BLU: Lampeggiante indica
perdita del segnale Bluetooth.
Spostare il telefono più vicino
al dispositivo
ROSSO: Costante indica che il dispositivo non
rileva una Frequenza Cardiaca. Controllare la
connessione della patch
VERDE: Lampeggiante indica che il
dispositivo funziona correttamente.
Dati in trasmissione
Aditech s.r.l.
Sede legale e operativa: Via Valenti, 2 – 60131 Ancona
Tel. + 39 071 2901262 Fax +39 071 2917195 – E-mail: [email protected] – www.aditechsrl.com
Cap.Soc. € 115.000,00 – Registro imprese di Ancona – C.F./ P.IVA 02310780420 – R.E.A. 177448
GUIDA PAZIENTE ZephyrLIFE Home
Sotto carica:
Giallo Lampeggiante: in carica (1h al 90%)
Giallo Costante: carico (3h al 100%)
4. Lo SmartPhone Samsung
Pulsante di accensione
Durante il trasporto del telefono
spegnere lo schermo-premere per
poco tempo il tasto di accensione,
per riattivare il telefono premere il
tasto di nuovo power .
Toccare per avviare ZephyrLife
Bottone Menu
Bottone Indietro
Bottone Home
Toccare lo schermo e far scorrere
il dito per sbloccare
5. L’applicazione Android
Visualizzazione dei segnali
fisiologici dal BioModulo
senza bisogno di fare nulla
Misurazioni dai sensori esterni:
Clicca e segui le istruzioni
Toccare per richiedere
l’ECG
Aditech s.r.l.
Sede legale e operativa: Via Valenti, 2 – 60131 Ancona
Tel. + 39 071 2901262 Fax +39 071 2917195 – E-mail: [email protected] – www.aditechsrl.com
Cap.Soc. € 115.000,00 – Registro imprese di Ancona – C.F./ P.IVA 02310780420 – R.E.A. 177448
GUIDA PAZIENTE ZephyrLIFE Home
6. ECG
In caso di dolore al torace di segni e sintomi di un problema, chiamare il 118 e seguire le istruzioni
Se il medico richiede un ECG, seguire i passaggi riportati di
seguito. (è possibile ripete questa procedura anche per verificare la
qualità del segnale Biopatch
ECG




Toccare le schermo per effettuare la richiesta;
Cliccare su Show ECG (potrebbero volerci circa 30 sec)
L’ECG verrà inviato al Clinico
Cliccare sul bottone ECG per tornare alla pagina iniziale
7. Pressione Sanguigna
Misurazione di Pressione:
tocca lo schermo per
effettuare la richiesta
Segui le istruzioni sul telefono e sul misuratore
di pressione:
a) Applicare la cuffia e iniziare la
misurazione sul dispositivo;
Una volta completata la misurazione:
b) Premere B/P sul telefono;
c) Seleziona la misura di B/P;
d) Una volta che la misura B/P è pubblicata
selezionare accetta.
Aditech s.r.l.
Sede legale e operativa: Via Valenti, 2 – 60131 Ancona
Tel. + 39 071 2901262 Fax +39 071 2917195 – E-mail: [email protected] – www.aditechsrl.com
Cap.Soc. € 115.000,00 – Registro imprese di Ancona – C.F./ P.IVA 02310780420 – R.E.A. 177448
GUIDA PAZIENTE ZephyrLIFE Home
8. Glucosio nel sangue
Misuratore di glucosio:
tocca lo schermo per
effettuare la richiesta
Segui le istruzioni sul telefono e sul sensore
di glucosio:
a) Ottenere la lettura del glucosio;
b) Premere la freccia in alto per attivare la
trasmissione bluetooth;
c) Premere l’icona del glucosio sullo
smartphone;
d) Il campo verrà popolato quando il valore
è stato ricevuto.
9. Peso
Segui le istruzioni sul telefono e sulla bilancia:
e) Accendi la bilancia e aspetta di vedere la
schermata:
Peso:
tocca lo schermo per
effettuare la richiesta
f) Sali sulla bilancia;
g) Seleziona il peso sul telefono e aspetta di
visualizzare la misurazione;
h) Una volta visualizzata premere
OK/ACCEPT.
Aditech s.r.l.
Sede legale e operativa: Via Valenti, 2 – 60131 Ancona
Tel. + 39 071 2901262 Fax +39 071 2917195 – E-mail: [email protected] – www.aditechsrl.com
Cap.Soc. € 115.000,00 – Registro imprese di Ancona – C.F./ P.IVA 02310780420 – R.E.A. 177448
GUIDA PAZIENTE ZephyrLIFE Home
10.
Ossigeno nel sangue
Misuratore di ossigeno:
tocca lo schermo per
effettuare la richiesta
11.
Segui le istruzioni sul telefono e sul sensore
per la misurazione dell’ossigeno nel sangue:
i) Inserire il dito nel sensore. Aspettare la
lettura e che la spia luminosa diventi
verde;
j) Premere l’icona del saturimetro sullo
smartphone;
k) Quando è avvenuta la lettura premere
OK/ACCEPT
Problemi Frequenti
D: come faccio a sapere se il BioModule è completamente carico?
R: La luce ambra è costante. Non c’è nessun lampeggiamento.
D:Quanto tempo è necessario per la carica?
R: 1 ora per il 90%, 3 ore per il 100%. Il BioModulo dovrebbe esse caricato quotidianamente per
garantire la continuità della trasmissione.
D: Che cosa devo fare se la spia rossa è costante?
R: la spia indica una scarsa qualità dei dati. Controllare che il BioPatch sia attaccato correttamente,
che gli elettrodi siano ben inseriti sul supporto e ben attaccati al paziente. Sostituire il dispositivo
se necessario.
D: Che cosa indica la luce blu lampeggiante?
R: Indica che c’è una perdita nella trasmissione radio tra device e smartphone. Il telefono è stato
spostato fuori dal suo range di trasmissione oppure l’applicativo Zephyrlife è stato chiuso.
Aditech s.r.l.
Sede legale e operativa: Via Valenti, 2 – 60131 Ancona
Tel. + 39 071 2901262 Fax +39 071 2917195 – E-mail: [email protected] – www.aditechsrl.com
Cap.Soc. € 115.000,00 – Registro imprese di Ancona – C.F./ P.IVA 02310780420 – R.E.A. 177448
GUIDA PAZIENTE ZephyrLIFE Home
D: È importante posizionare il BioPatch nella posizione indicata?
R: Si, per ottenere un buon segnale sia cardiaco che respiratorio è importante posizionare il
modulo sopra lo sterno oppure a sinistra della gabbia toracica sotto il seno sinistro. Fare
attenzione a non posizionarlo troppo a sinistra, il Biopatch potrebbe staccarsi a causa della
curvatura del torace.
D: Che cosa devo fare con il telefono quando indosso il BioPatch?
R: Tenere il telefono nella stessa stanza oppure portarlo con sé fuori se si esce. Ricordarsi di
metterlo in carica.
Aditech s.r.l.
Sede legale e operativa: Via Valenti, 2 – 60131 Ancona
Tel. + 39 071 2901262 Fax +39 071 2917195 – E-mail: [email protected] – www.aditechsrl.com
Cap.Soc. € 115.000,00 – Registro imprese di Ancona – C.F./ P.IVA 02310780420 – R.E.A. 177448