TEATRO SOCIALE DI COMO STAGIONE NOTTE 2014/15 IL CANTO DELLA TERRA Un progetto per la città 200.Com Festival ComoCittà dellaMusica 26, 28 e 30 giugno 2014 Cavalleria rusticana foto Ilaria Sormani La stagione NOTTE 2014/15 è realizzata con il contributo di si ringrazia con l’energia di le stagioni di lir ica e di prosa sono promosse all’interno di Con il Patrocinio di MILANO 2015 NUTRIRE IL PIANETA ENERGIA PER LA VITA nell’ambito di lirica DON GIOVANNI Musica di Wolfgang Amadeus Mozart. Libretto di Lorenzo da Ponte. Coro del Circuito Lirico Lombardo Orchestra I Pomeriggi Musicali di Milano Direttore Carlo Goldstein Regia Ivan Stefanutti Coproduzione Circuito Lirico Lombardo, Teatro Comunale di Bolzano, Teatro dell’Aquila di Fermo, Fondazione Pergolesi Spontini di Jesi, I Teatri di Reggio Emilia Dal dissoluto punito di Tirso de Molina all’iniquo ed irriducibile Don Giovanni che Mozart trasforma in un eroe libertino, amante dei piaceri mondani e materiali e noncurante del castigo finale. Il capolavoro mozartiano è affidato a Graham Vick, uno dei registi più creativi e innovatori di oggi, e all’energico direttore José Luis Gomez-Rios: a loro il compito di afferrare l’inafferrabile Don Giovanni, tra musica e parola, tragedia e commedia, mito e realtà. 20 - 21/09 fAI IL PIENO DI CULTURA ADRIANA LECOUVREUR Musica di francesco Cilea. Libretto di Arturo Colautti. Direttore José Luis Gomez-Rios Regia Graham Vick 18/09 - 18/10 Como, Spazio Pedraglio ANDREA GRECO W. A. M. Il segno del genio giovedì, 16 ottobre – ore 20.30 TURNO A sabato, 18 ottobre – ore 20.30 TURNO B 22/09 ANTEPRIMA Coro del Circuito Lirico Lombardo Orchestra I Pomeriggi Musicali di Milano Coproduzione Circuito Lirico Lombardo, Ente Concerti ‘Marialisa de Carolis’/ Teatro di tradizione di Sassari Adriana (ispirata alla figura storica di un’attrice della Comèdie française) è una diva dannunziana, all’apice della sua carriera, famosa e venerata dai suoi ammiratori, che confonde amori e vicende private, tra il palcoscenico e le segrete camere di palazzo. La partitura di Cilea, che si allontana dall’enfasi verista, preferendo una vena melodica e una scrittura orchestrale elegante, prenderà vita in un allestimento raffinato e sontuoso. 13/10 ANTEPRIMA lirica venerdì, 26 settembre – ore 20.30 TURNO A sabato, 27 settembre – ore 20.30 TURNO B concertistica IN QUESTI LUOGHI DIVINI Musiche di G. Rossini, V. Bellini. F. Mendelssohn-Bartholdy, R. Wagner, G. Fauré, V. Ranzato Direttore Pietro Mianiti Soprano Bianca Tognocchi Tenore Marco Ciaponi Attore Claudio Moneta venerdì, 31 ottobre – ore 20.30 THE SPLEEN ORCHESTRA in Tim Burton Show Direzione artistica Silvano Spleen Produzione Bloom Produzioni, Mezzago Orchestra della Svizzera Italiana nell’ambito di La Via Lattea 11 – E la nave va in collaborazione con Teatro del Tempo, Alkema Ambasciatori di Cultura promosso con Il Corriere di Como – Espansione Tv COMO CITTà DELLA MUSICA Si inaugura la stagione concertistica con il felice ritorno – dopo alcuni anni di assenza dalla scena comasca – della Orchestra della Svizzera Italiana, diretta da Pietro Mianiti. Un concerto raffinato e colto, nel nome dell’italianità, che intreccia arie d’opera, ouverture e idilli di compositori che hanno frequentato i tre laghi (Lario, Ceresio, Maggiore) a cavallo tra il Ticino e la Lombardia. Piazza Cavour - 19 ottobre, ore 18.30 OMAGGIO A COSIMA WAGNER Un circo freak all’insegna dell’immaginario ‘timburtonesco’. Felici malinconie, atmosfere gotiche, neve, caramelle e strane creature per un viaggio straordinario attraverso l’universo poetico del geniale regista, sulle note del compositore Danny Elfman eseguite dal vivo. HOME VIDEO LOOK La fabbrica di cioccolato Ispirati ai personaggi di di Tim Burton Tim Burton per creare il tuo look per la serata! concerti domenica, 19 ottobre – ore 20.30 prose 1 ARLECCHINO SERVITORE DI DUE PADRONI Commedia di Carlo Goldoni venerdì, 21 novembre – ore 20.30 LO SCHIACCIANOCI Balletto in due atti di Pëtr Il’ič Čajkovskij con Compagnia Balletto del Sud Coreografie fredy franzutti con ferruccio Soleri in collaborazione con La Provincia Regia Giorgio Strehler Produzione Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa «La storia di Arlecchino – diceva Giorgio Strehler – è memoria vivente». Un’avventura teatrale unica e irripetibile, fatta di giochi e malinconie, trepidazioni e burle, lazzi e bisticci che incantano ed entusiasmo da sempre intere generazioni, condividendo con Arlecchino la ‘fame’ di teatro e di vita. Il sogno di Clara, la battaglia dei topi, il viaggio fantastico rievocati nella favola natalizia del compositore russo. Lo spettacolo coniuga, con efficacia, le testimonianze della messa in scena originaria di Petipa e di Ivanov (primi coreografi del balletto) con un impianto drammaturgico nuovo ispirato al mondo gotico del regista Tim Burton. 10/11 ANTEPRIMA con Ezio Frigerio HOME VIDEO Lo schiaccianoci di Andrej Končalovskij Foyer, 10 -16/11 MOSTRA Ezio frigerio. 60 anni di scene danza venerdì, 14 novembre – ore 20.30 TURNO A sabato, 15 novembre – ore 20.30 TURNO B prose 1 NERONE, DUEMILA ANNI DI CALUNNIE liberamente tratto dall’omonimo saggio di Massimo fini, da un’idea mercoledì, 3 dicembre – ore 20.30 TURNO A venerdì, 5 dicembre – ore 20.30 TURNO B NABUCCO Musica di Giuseppe Verdi. Libretto di Temistocle Solera. di Pietrangelo Buttafuoco. Direttore Marcello Mottadelli Regia Andrea Cigni con Edoardo Sylos Labini, Sebastiano Tringali, Dajana Roncione Coro del Circuito Lirico Lombardo Orchestra I Pomeriggi Musicali di Milano Regia Edoardo Sylos Labini Coproduzione Circuito Lirico Lombardo Produzione RG Produzioni, Milano Chi era Nerone? Era davvero quel pazzo megalomane precursore antesignano della moderna politica spettacolo? Da dove gli veniva quel malore esistenziale che lo spingeva a primeggiare su tutti? Chi fu questo imperatore chitarrista, cantante, poeta, attore, scrittore, curioso di scienza e di tecnica, unicum nella storia dell’Impero Romano? Nerone, pazzo o profeta? «Rabbia perpetua, spargimento di sangue, maledizioni, frustate e omicidi»: ecco cosa colpì Verdi nel soggetto della sua terza opera, che decretò il successo del compositore bussetano. Un’opera di grande impatto musicale, che intreccia le più intime passioni individuali (tra padre e figlia, tra amanti e rivali) al grande affresco corale. 1/12 ANTEPRIMA Foyer, 30/11- 6/12 MOSTRA PRIME DONNE Le eroine di Verdi: amanti, vittime e traviate a cura di Accademia Teatro alla Scala, Milano lirica IN ABB. A SCELTA venerdì, 28 novembre – ore 20.30 AN EVENING WITH DAVID CROSBY in collaborazione con Wings / 80.50.40 domenica, 13 dicembre – ore 20.30 CONCERTO GOSPEL con Walt Whitman & The Soul Children of Chicago parte del ricavato verrà devoluto a Azienda Ospedaliera S. Anna promosso in collaborazione con fondazione Provinciale della Comunità Comasca IL TEATRO PER GLI ALTRI A Como per la prima volta il celebre cantautore e chitarrista statunitense David Crosby, la cui intensa vita personale e musicale mosse i primi passi nel 1969 con l’album di immediato successo Crosby, Stills & Nash. Dopo vent’anni dal suo ultimo album da solista, torna sul palcoscenico per presentare il suo recente album Croz. «Educare le menti, elevare gli spiriti, e illuminare le anime dei nostri giovani»: Walt Whitman, che da trent’anni si adopera in un encomiabile progetto di recupero e speranza, ha fondato The soul children of Chicago, sottraendo migliaia di ragazzi a storie di violenza, droghe e povertà. concerti concerti mercoledì, 10 dicembre – ore 20.30 lirica LES CONTES D’HOFFMANN Musica di Jacques Offenbach. Libretto di Jules Barbier. venerdì, 9 gennaio – ore 20.30 TURNO A domenica, 11 gennaio – ore 15.30 TURNO B MADAMA BUTTERFLY Musica di Giacomo Puccini. Libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa. Direttore Giampaolo Bisanti Regia Giulio Ciabatti Direttore Christian Capocaccia Regia frédéric Roels Coro del Circuito Lirico Lombardo Orchestra I Pomeriggi Musicali di Milano Coro del Circuito Lirico Lombardo Orchestra I Pomeriggi Musicali di Milano Coproduzione Circuito Lirico Lombardo, Fondazione I Teatri di Reggio Emilia Coproduzione Circuito Lirico Lombardo, Fondazione Pergolesi Spontini di Jesi, Opéra de Rouen Haute-Normandie Opera rappresentata in lingua originale con sovratitoli in italiano. E. T. A. Hoffmann, autore di racconti fantastico-demoniaci diventa il protagonista dell’opera che Offenbach scrisse senza sosta, ma che non riuscì a completare («quasi certamente morirò con un’aria sulla punta della penna», soleva ripetere…). Il romantico poeta racconta i suoi amori sfortunati, incontrando e confondendosi con misteriosi personaggi. L’opera fantastica approda a Como in un allestimento francese, tra teatro e magia, occultismo e scoperte scientifiche ottocentesche. 15/12 ANTEPRIMA La storia della giapponesina sedotta, abbandonata e suicida, diventò nella mani di Puccini capolavoro assoluto, capace di tenere sotto scacco sentimentale le platee di ieri. Apoteosi del mito femminile, dramma psicologico commovente, ambientazione esotica sono dipinte nell’elegante allestimento di Giulio Ciabatti, riproposta nella versione musicale di Brescia, di cui si celebrano i 110 anni della rappresentazione. 7/01 ANTEPRIMA lirica venerdì, 19 dicembre – ore 20.30 TURNO A domenica, 21 dicembre – ore 15.30 TURNO B prose 1 venerdì, 16 gennaio – ore 20.30 B R III - RICCARDO TERZO di William Shakespeare con Alessandro Gassmann Traduzione e adattamento Vitaliano Trevisan Ideazione scenica e regia Alessandro Gassmann DUUM con Compagnia Sonics Coreografie Alessandro Pietrolini Produzione e distribuzione Fanzia Verlicchi/ Equipe Eventi, Medicina in collaborazione con La Provincia Produzione Teatro Stabile del Veneto, Fondazione Teatro Stabile di Torino, Società per Attori «Il nostro Riccardo, col suo violento furore, la sua feroce brama di potere, la sua follia omicida, la sua ‘diversità’ – dice Gassmann – dovrà colpire al cuore, trasportando il pubblico in un viaggio affascinante e tragico, attraverso le pieghe oscure dell'inconscio e nelle deformità congenite dell’animo umano». Una messa in scena contemporanea, che mette in luce tutta la forza, la bellezza e la straordinaria attualità del capolavoro del bardo. 14/01 ANTEPRIMA con Alessandro Gassmann Il racconto fantasioso di un regno mitico situato al centro della terra, i suoi colori, ritmi ed equilibri. Le acrobazie mozzafiato e le performance atletiche, le grandi macchine sceniche, i giochi di luce e gli effetti speciali raccontano i continui sforzi degli abitanti di ‘Agharta’ di compiere il duum, ovvero il salto verso la superficie e lasciare per sempre le viscere della terra. danza mar tedì, 13 gennaio 2014 - ore 20.30 TURNO A mercoledì, 14 gennaio 2014 - ore 20.30 TURNO Direttore José Luis Gomez-Rios Orchestra 1813 promosso con Il Corriere di Como – Espansione Tv COMO CITTà DELLA MUSICA Parigi, inizio Novecento: all’impresario russo Sergej Djagilev si deve la vitalissima stagione dei cosiddetti Ballets russes, che fusero la grande arte del balletto russo alla genialità e creatività di compositori, coreografi e pittori francesi, italiani, russi: Debussy, Milhaud, Poulenc, Prokof’ev, Ravel, Ricasso, Fokine, Massine, Nizinskij, Braque, Mattine, De Chirico, e tanti altri ancora. Il concerto dell’Orchestra 1813, diretta da José Luis Gomez-Rios, si apre sulle note de L’apprendista stregone (poema sinfonico reso celebre dal disneyano Fantasia) e prosegue con due balletti russi di assoluta bellezza: Il cappello a tre punte e Pétrouchka. FINALE 66° CONCORSO ASLICO PER GIOVANI CANTANTI LIRICI D’EUROPA promosso da AsLiCo d’intesa con fondazione Teatro alla Scala di Milano e Circuito Lirico Lombardo con il sostegno Ministero per i Beni e le Attività Culturali e Regione Lombardia lirica L’A PPRENDISTA STREGONE Musiche di P. Dukas, M. De Falla, I. Stravinskij domenica, 25 gennaio – ore 15.30 FUORI ABB. concertistica mercoledì, 21 gennaio – ore 20.30 UN BÈS Antonio Ligabue Regia e interprete Mario Perrotta Produzione Teatro dell’Argine, Bologna in collaborazione con Teatro Sociale di Gualtieri, Comune di Gualtieri, Associazione Olinda, dueL venerdì, 30 gennaio – ore 20.30 AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA Commedia musicale di Garinei & Giovannini Regia e coreografie riprodotte da fabrizio Angelini Direzione musicale Gabriele de Guglielmo Produzione Compagnia dell’Alba, Ortona Premio Hystrio Twister 2014 Un bès…. Dam un bès, uno solo! Che un giorno diventerà tutto splendido. Per me e per voi. Di Antonio Ligabue colpisce la solitudine, il suo stare al margine, anzi, oltre il margine, là dove un bacio è un sogno, un’implorare senza risposte che dura da tutta una vita. Dell’uomo Antonio Ligabue, il Toni, lo scemo del paese, attrae e spiazza la coscienza che aveva di essere un rifiuto dell’umanità e, al contempo, un artista, perché questo doppio sentire gli lacerava l’anima: l’artista sapeva di meritarlo un bacio, ma il pazzo lo elemosinava. Un monumento nazionale, un pezzo di storia del teatro italiano: ecco cos’è questo spettacolo. Nel marzo 1975, Garinei & Giovannini affermavano: «Forse lo spettacolo ha toccato le corde giuste al momento giusto. Parlava di un diluvio mentre eravamo dentro un ciclone; mostrava un barlume di luce mentre eravamo nel buio di un tunnel, e finiva su una nota di speranza e di solidarietà.» Ed è di questa iniezione di gioia e fiducia che forse abbiamo bisogno ancora oggi… musical ctl PALCOSCENICO giovedì, 29 gennaio – ore 20.30 SALA BIANCA mercoledì, 4 febbraio – ore 20.30 GIANLUCA PETRELLA & GIOVANNI GUIDI LA CHIAVE DELL'ASCENSORE di Ágota Kristóf Trombone Gianluca Petrella Pianoforte Giovanni Guidi con Ivana franceschini e Arianna Pollini DUO SOUPSTAR Produzione MGM Produzioni Musicali, Foligno in collaborazione con Pannonica Music Anteprima di festival di Cultura e Musica Jazz di Chasso - XVIII edizione Chiasso, Spazio Officina 5-7/02/2015 A memoria d’uomo, coulisse e tasti non si sono incrociati così spesso senz’altra compagnia che loro stessi. Due dei migliori jazzisti italiani di nuova generazione formano un duo ormai consolidato: una salutare capacità di mettersi in gioco costantemente, con ironia e apertura mentale, e la propensione a esplorare, in lungo e in largo, nuove dimensioni e nuovi linguaggi. Un ottimo equilibrio tra la libertà di sperimentare molteplici linguaggi e il forte approccio all’improvvisazione. Un duo dinamico in perfetta sintonia artistica e umana, ricco di idee e di sfumature. Regia Paolo Antonio Simioni e Stefano Andreoli Coproduzione Residenza Artificio - Centro culturale urbano diffuso, Como Una donna su una sedia a rotelle, cieca, costretta in un appartamento a cui si accede soltanto attraverso un ascensore, di cui il marito possiede l’unica chiave. Ágota Kristóf sembra parlare di se stessa, della sua condizione di costrizione in Ungheria, il cui unico atto liberatorio è proprio la scrittura. Ma la donna deve e può essere l’artefice della propria condizione, trovando la forza di reagire e di determinare la propria esistenza. ctl concer ti sabato, 31 gennaio – ore 20.30 (Ed. Mondadori) con francesco Colella Adattamento e regia francesco Lagi Produzione Teatrodilina, Roma Premio In-Box 2013 Dal romanzo di Verga che racconta, senza pietismi, cosa significhi vivere accanto ad un figlio disabile grave, nasce uno spettacolo che mette in scena il rapporto tra padre e figlio. In un accorato soliloquio, un padre si offre allo sguardo del pubblico per esprimere tutto il disagio di un es- sere umano davanti alla malattia di un figlio nato sano e diventato disabile dopo pochi giorni. MILO, MAYA EOperaILdi Matteo GIRO DEL MONDO franceschini. Libretto di Lisa Capaccioli. (Ed. Casa Ricordi, Milano) lirica ZIGULÌ tratto dall’omonimo romanzo di Massimiliano Verga sabato, 28 febbraio – ore 16.00 e 20.30 FUORI ABB. ctl SALA BIANCA martedì, 10 febbraio – ore 20.30 Prima rappresentazione: Como, Teatro Sociale, 23 febbraio 2015 Regia Caroline Leboutte Orchestra 1813 Opera domani – XIX edizione Progetto per la produzione di opere liriche introdotte da percorsi didattici Coproduzione Teatro Sociale di Como AsLiCo, Opéra Royal de Wallonie, Opéra de Rouen-Haute Normandie, Theater Magdeburg Opera domani celebra i temi dell’EXPO 2015 con un’opera commissionata per l’occasione a Matteo Franceschini. Il ‘gustoso’ libretto di Lisa Capaccioli – vincitrice del Concorso OperaExpo2015 – narra dell’avventura gastronomica di due adolescenti, che in una sola notte fanno il giro del mondo in bicicletta. Migliaia di bambini e ragazzi scopriranno il mondo, cantando insieme ricette marocchine, leggende indiane ed avventure americane. nell’ambito di 28/02 LABORATORIO OPERA DOMANI MOZART & BEETHOVEN Direttore José Luis Gomez-Rios Solisti Chiara Telleri, Marino Delgado Rivilla, Angelo Russo, Ivan Zaffaroni Orchestra 1813 in collaborazione con Associazione G. Carducci e Comitato Imprenditoria femminile di Como promosso con Il Corriere di Como – Espansione Tv COMO CITTà DELLA MUSICA Un concerto ‘concertante’ nel segno del cosiddetto classicismo viennese. Dalla Sinfonia concertante di Mozart, lirico e giocoso dialogo tra i musicisti a fiati, all’energica e serena Sinfonia n. 2 di Beethoven, che già cominciava ad accusare i primi sintomi di sordità. Delusioni sentimentiali, dolori ed affanni che si traducono in una rinnovata creatività, giudicata all’epoca bizzarra e quasi eccessiva… 8/03 ANTEPRIMA mar tedì, 10 marzo – ore 20.30 TURNO A mercoledì, 11 marzo – ore 20.30 TURNO B RE LEAR di William Shakespeare con Michele Placido Traduzione e adattamento Michele Placido e Marica Gungui Regia Michele Placido e francesco Manetti Produzione Goldenart Production, Roma in collaborazione con Ghione, Estate Teatrale Veronese Re Lear esplora la natura stessa dell’esistenza umana: l’amore e il dovere, il potere e la perdita, il bene e il male; racconta della fine di un mondo, il crollo di tutte le certezze di un’epoca, lo sgomento dell’essere umano di fronte all’imperscrutabilità delle leggi dell’universo. Con Lear la natura scatenata e innocente riprende il suo dominio, riporta gli uomini al loro stato primordiale, nudi e impauriti, in balia di freddo e pioggia a lottare per la propria sopravvivenza, vermi della terra. Ma solo allora, gli uomini giungeranno a capire e vedere… prose 1 concertistica domenica, 8 marzo – ore 20.30 IN ABB. A SCELTA OR CHIDEE di e con Pippo Delbono Coproduzione Emilia Romagna Teatro Fondazione, Teatro di Roma, Nuova Scena - Arena del Sole - Teatro Stabile di Bologna, Théâtre du Rond Point di Parigi, Maison de la Culture d’Amiens - Centre de Création et de Production. venerdì, 20 marzo – ore 20.30 DARE Come amare più di Romeo e Giulietta con Spellbound Contemporary Ballet Coreografia e regia Mauro Astolfi in collaborazione con La Provincia in prima nazionale «L’orchidea – racconta il creativo regista italiano – è il fiore più bello ma anche il più malvagio, mi diceva una mia amica, perché non riconosci quello che è vero da quello che è finto. Come questo nostro tempo. Un tempo confuso dove mi sento, ci sentiamo, in tanti, credo, sperduti… Con la sensazione di aver perduto qualcosa. Per sempre. Forse la fede politica, rivoluzionaria, umana, spirituale.» «Dare è la nostra dedica agli altri e a noi stessi, è l’idea – racconta il coreografo della acclamata compagnia italiana – costruita lentamente attorno a questa festa. Dare forza ed energia a un progetto. La creatività non può nascere dalla paura di non farcela ma dalla sensazione che in qualche modo il successo sia continuare ad avere voglia di Dare.» danza prose 1 ctl sabato, 14 marzo – ore 20.30 ANGELO PINTUS in 50 sfumature di… Pintus mar tedì, 24 marzo - ore 20.30 TURNO A mercoledì, 25 marzo – ore 20.30 TURNO B IL GIUOCO DELLE PARTI tratto dalla commedia in tre atti di Luigi Pirandello con Umberto Orsini Regia Roberto Valerio Produzione Compagnia Orsini, Roma in collaborazione con Fondazione Teatro della Pergola, Firenze Con un titolo ironicamente ispirato alla celebre trilogia di romanzi erotici di E. L. James, il noto comico triestino suggerisce le diverse ‘sfumature’ della comicità e dell’ironia. Pintus proporrà alcuni dei suoi più noti personaggi (Ibrahimovic, Jose Murinho, Banderas) ma improvviserà anche con il pubblico in uno show graffiante ed attuale. Notissima è la vicenda di Leone Gala (Umberto Orsini), di Silia e di Guido Venanzi – rispettivamente marito, moglie e amante – che un intrigo di passioni, ricatti, offese vere o presunte porta alla necessaria e cruenta eliminazione di uno dei tre. Nello spettacolo di Roberto Valerio, Leone Gala ripercorre quei fatti attraverso il ricordo, in un clima che mescola reale ed irreale, presente e passato, razionalità e lucida follia. prose 1 prose 2 sabato, 21 marzo – ore 20.30 ctl venerdì, 27 marzo – ore 20.30 OPERETTA BURLESCA Testo, regia, scene e costumi Emma Dante Produzione Sud Costa Occidentale, Palermo «Questa storia parla di Pietro, un ragazzo della provincia meridionale. Pietro è nato femmina ai piedi del Vesuvio, parla in falsetto, ha un corpo sbagliato e un animo passionale, influenzato dal vulcano. Ho scritto questa storia – afferma Emma Dante – perché spero che sulle unioni omosessuali l’Italia colmi il ritardo con l’Europa. Ho scritto questa storia perché ho conosciuto tanti Pietro. Operetta Burlesca è un varietà, ma anche uno spogliarello dell’anima.» HOME VIDEO Via Castellana Bandiera di Emma Dante sabato, 28 marzo – dalle ore 19.00 MARKER EVENT in collaborazione con Marker Dopo il successo di Cross the line (proposto al Sociale il 28 marzo 2014 e sold-out in soli due giorni), e di Cross the wall in programma al Festival Como Città della Musica, Marker dà vita ad un nuovo evento innovativo, in vista di EXPO2015. Una scossa musicale innovativa rivolta alle nuove generazioni. ITALIA ANNI DIECI di Edoardo Erba Regia Serena Sinigaglia sabato, 11 aprile – ore 20.30 FINIS TERRAE Musiche dai confini del mondo Direttore fabius Constable Celtic Harp Orchestra Produzione ATIR – Teatro di Ringhiera, Milano I destini di sette personaggi si intrecciano, mentre la crisi economica, spietatamente, li denuda in una società dove le sicurezze del passato non esistono più. Cinico, nevrotico, spietato, ma anche tenero e comico, Italia Anni Dieci porta lo spettatore nell’occhio del ciclone. E facendolo vorticare nel dramma, restituisce un’immagine caleidoscopica e indelebile della crisi che stiamo attraversando. Melodie irlandesi, antiche danze celtiche, ritmi greci, temi folklorici dell’est, tango argentino, suggestioni arabeggianti… Un viaggio eclettico, che fonde generi jazz, prog folk, rock e musica celtica. Un viaggio musicale evocativo, ai confini del mondo, al centro della terra, che iraconda scatena tempeste letali o nutre l’uomo con un generoso raccolto. concerti ctl venerdì, 10 aprile – ore 20.30 THE VEGETABLE OR CHESTRA in collaborazione con Orticolario, Como promosso con Il Corriere di Como – Espansione Tv sabato, 18 aprile – ore 20.30 GIUSEPPE GIACOBAZZI in Un po’ di me (Genesi di un comico) di e con Andrea Sasdelli Produzione Ridens, Faenza COMO CITTÀ DELLA MUSICA Se il 17 aprile andrete al mercato al mattino, vi imbatterete in una decina di intrepidi viennesi che sceglie zucche e zucchine, cavoli e carote, sedani e porri, cipolle e carciofi, percuotendole e ‘auscultandole’. Le verdure diventeranno veri e propri strumenti, croccanti e trasparenti, scuri ed ipnotici, squillanti e funky. Una grande orchestra biodegradabile, che sperimenta e fonde stili musicali diversissimi, dalla musica contemporanea all’elettronica sperimentale, dal free jazz alla world music. MINESTRONE Al termine del concerto e della video performance, i musicisti offriranno al pubblico una gustosa zuppa di verdura fresca, cucinata con gli strumenti musicali! Dopo vent’anni di carriera, nel suo one man show, il comico (all’anagrafe Andrea Sasdelli) apre il cassetto dei ricordi per raccontare un po’ del suo privato: dalle memorie vacanziere all’esperienza da genitore, dai trascorsi nella moda al vissuto sentimentale. Non mancheranno gli accenni all’attualità e ai mezzi di comunicazione, alle donne e agli amici, ai vizi e virtù dell’italiano medio: piccole e grandi storie di tutti i giorni nei racconti esilaranti di un romagnolo doc. prose 2 concertistica venerdì, 17 aprile – ore 20.30 ctl ANDRÉ Reading tratto da Open di André Agassi con Mattia fabris Produzione ATIR – Teatro di Ringhiera, Milano in collaborazione con Tennis Club Como domenica, 3 maggio – ore 20.30 KATIA BUNIATISHVILI Musiche di Bach, Musorgskij, Pärt, Ravel Pianoforte Katia Buniatishvili in collaborazione con Circolo Vincenzo Bellini, Moltrasio promosso con Il Corriere di Como - Espansione Tv COMO CITTà DELLA MUSICA Agassi non è un tennista qualunque. È stato il numero uno al mondo. Ma… Agassi odia il tennis! André racconta la storia avvincente di un tennista e di un uomo in perenne conflitto. Una storia universale, epica, commovente, ricca di suspense e passione. Georgiana, classe 1987, ha suonato nelle più importanti sale da concerto del mondo e con le più prestigiose orchestre. Temperamento energico e raffinato, Katia Buniatishvili è una sirena magnetica e magnifica alla tastiera, dalle grandi e potenti mani, che sempre riscuote un enorme successo. concertistica mercoledì, 29 aprile – ore 20.30 A CENA IN SCENA tra cibo e cultura Regia e letture teatrali Christian Poggioni giovedì, 7 maggio – ore 20.30 THE BEST OF IMAGE con Image Theatre Coreografie e direzione artistica Eva Asterová Produzione Alexander Čihař, Praga in collaborazione con La Provincia EVENTO STRANIERO Il tema di Expo 2015 offre l’occasione di riscoprire e valorizzare l’usanza raffinata e piacevolissima del simposio, ovvero di un convegno di cittadini ad un banchetto, animato da conversazioni colte, musica, giochi e spettacoli, per nutrire l’intelletto e lo spirito. 150 persone siederanno attorno a tavole imbandite in palcoscenico, per diventare i protagonisti di un moderno simposio per una inedita esperienza dei sensi. Teatro nero, pantomima e danza moderna: le creazioni immaginifiche, le coreografie e gli sketch comici di maggior successo della longeva compagnia praghese ci conducono in una dimensione ‘altra’. Una sequenza di quadri – onirica ed incalzante – che intreccia poesia e comicità, musica suggestiva e magia, lasciando al pubblico di ogni età fantasticare tra giochi di luce e di oscurità. danza ctl mercoledì, 6 maggio – ore 20.30 EUROPEAN OPERA DAYS in occasione di European Opera Days promosso da Opera Europa e RESEO Come ogni anno gli European Opera Days, istituiti da Opera Europa – il più importante network che riunisce i teatri d’Europa e di cui il Teatro Sociale di Como fa parte da molti anni (primo membro italiano), stabiliscono un tema, un principio ispiratore. Ogni anno tutti i teatri aderiscono a queste giornate con iniziative ad hoc, aprendo le porte del teatro, organizzando concerti e visite guidate, mostre e incontri, video e spettacoli per bambini. mar tedì, 27 maggio – ore 21.00 JACKSON BROWNE in CONCERTO in collaborazione con Wings / 80.50.40 SALA BIANCA sabato, 9 maggio – ore 20.30 CONCERTO. Vincitori 66° Concorso AsLiCo TEATRO domenica, 10 maggio – ore 20.30 CONCERTO Vincitori del 25° Concorso per pianoforte e orchestra “Città di Cantù” Direttore Ovidiu Balan Orchestra filarmonica Mihail Jora promosso da Nuova Scuola di Musica di Cantù Tutte le iniziative degli European Opera Days sono ad ingresso libero. Voce calda, fraseggio elegante, chitarra acustica in braccio: Jackson Browne è il cantore della fine del sogno hippie, della disillusione dalle grandi utopie post anni ’60. Colto e sensibile, i suoi testi sono carichi di poesia e di amara dolcezza. La sua musica, sempre malinconica e fatalista, intima eppure quasi epica nel suo anelito a raccontare piccoli grandi epopee individuali e collettive. concerti lirica FUORI ABB. 9-10 maggio domenica, 2 novembre DAI 7 ANNI SOCIALE FAMIGLIE 2014/15 I LOVE FRANKENSTEIN HALLOWEEN PACK 2 novembre, ore 14.30 Costruzione di piccoli mostri di fabrizio Visconti, Rossella Rapisarda, Davide Visconti con Rossella Rapisarda, Davide Visconti Regia fabrizio Visconti Voce narrante Saverio Marconi Produzione Eccentrici Dadarò, Caronno Pertusella - Arterie C.I.R.T. domenica, 23 novembre DAI 3 ANNI LULÙ con Claudio Milani Scenografie Elisabetta Viganò, Armando Dilani Musiche Debora Chiantella, Emanuele Lo Porto, Andrea Bernasconi Luci fulvio Melli Consulenza per i testi francesca Rogari Consulenza elettronica frankenstein Garage Produzione Claudio Milani-Latoparlato, Como nell’ambito di VII Settimana dell’infanzia. Ingresso gratuito grazie a Comune di Como lunedì, 8 dicembre DAI 3 ANNI IL VIAGGIO DI MILO E MAYA Opera Kids – VII edizione tratto da Milo, Maya e il giro del mondo di Matteo franceschini Ed. Casa Ricordi Milano Drammaturgia musicale Matteo franceschini Drammaturgia Lisa Capaccioli Regia Annagaia Marchioro Ingresso gratuito grazie a Como Città dei Balocchi domenica, 18 gennaio DAI 6 ANNI LUPUS IN FABULA. La storia dei tre porcellini di Renzo Boldrini con Renzo Boldrini, Roberto Bonfanti ed Ines Cattabriga Produzione Giallo Mare Minimal Teatro, Firenze domenica, 1 marzo – Sala Bianca DA 8 A 36 MESI MILOEMAYA Drammarurgia e regia Anna fascendini Opera baby – I edizione in collaborazione con Scarlattine Teatro, Lecco LE SCUOLE DEL TEATRO Il Teatro Sociale di Como organizza ogni anno corsi di teatro, musica e danza, per bambini, ragazzi ed adulti. Un teatro fatto da chi, ogni giorno, studia e si esercita, mettendo in gioco corpo ed emozioni. Un teatro per chi assiste agli spettacoli e ai concerti dei propri amici e colleghi. Un teatro di e per le famiglie. Un teatro di vita, giochi e sorrisi, di lacrime e applausi. TEATRO RAGAZZI TEATRO ADULTI TEATRO IN LINGUA INGLESE CORO VOCI BIANCHE GINNASTICA POSTURALE DANZA CLASSICA SCUOLA DI DANZA CONTEMPORANEA MUSICAL THEATER Open day Le scuole del teatro 13 settembre 2014 domenica, 15 marzo – Palcoscenico DAI 3 ANNI BLEU! Direzione artistica francesco Gandi, Davide Venturini Coreografia Anna Calducci Visual design Elsa Mersi Sound design Spartaco Cortesi Costumi fiamma Ciotti farulli Coproduzione Compagnia TPO, Prato Teatro Metastasio Stabile della Toscana, Théâtre Joliette Minoterie di Marsiglia PREZZO BIGLIETTI E ABBONAMENTI Ingresso singolo: adulto Euro 10 / bambino Euro 8 Abbonamento 1+1: Euro 56 (1 bambino accompagnato da 1 adulto) Gli spettacoli di SOCIALE fAMIGLIE avranno luogo alle ore 16.00 TEATROSOCIALECOMO.IT PALCOSCENICO domenica, 8 febbraio Musiche di F. Schubert, G. Puccini, M. Ravel con Quartetto Indaco Concerto dei giovani talenti dell’Accademia Pianofriends, diretta dal Maestro Vincenzo Balzani LISTZOMANIA Musiche di L. van Beethoven, F. Liszt Pianoforte Christian De Luca SALA BIANCA domenica, 11 gennaio BB&B Musiche di J. S. Bach, J. Brahms, B. Bartók Violino Sara Sternieri Pianoforte Leonardo Bartelloni SALA BIANCA domenica, 22 marzo MUSICA OGGI Musiche di G. Kurtág, G. Ligeti, W. Lutoslawki, U. Pedraglio (in prima assoluta) Violoncello Umberto Pedraglio Piano Maria Grazia Bellocchio ANTEPRIMA PALCOSCENICO domenica, 14 dicembre PIANO KIDS SALA BIANCA domenica, 26 aprile 8 novembre, ore 11.00 – 17.30 TEDxLakeComo 2014. Qui Terra… VIOLINO KIDS Concerto dei vincitori del Concorso Internazionale ‘Young Talents with Orchestra, Città di Barlassina’ I concerti avranno luogo alle ore 11.00. INGRESSO LIBERO. I concerti del 13/12, 8/02 e 26/04 sono promossi in collaborazione con Scuola di musica di Cantù. 22 settembre DON GIOVANNI 13 ottobre ADRIANA LECOUVREUR 10 novembre EZIO fRIGERIO (Arlecchino servitore di due padroni) 1 dicembre NABUCCO 15 dicembre LES CONTES D’HOffMANN 7 gennaio MADAMA BUTTERfLy 14 gennaio, ore 17.30 ALESSANDRO GASSMANN 28 febbraio LABORATORIO OPERA DOMANI 8 marzo MUSICA AL fEMMINILE Le anteprime saranno a cura di Alessio Brunialti, Sara Cerrato, Carlo Majer, Carla Moreni, Lisa Navach, Riccardo Pecci, Tamara Pertusini, francesco Rocco Rossi. Gli incontri avranno luogo in Teatro, h. 18.30 (ove altrimenti specificato). Il calendario potrà subire variazioni. INGRESSO LIBERO a cura di TEDxLakeComo INCONTRI CAMERA CON MUSICA CRISANTEMI Incontri promossi con Associazione Amici del Teatro Sociale 14, 21 e 28 aprile – ore 21.00 AURORA 2015. Metamorfosi Trasformarsi per educare con le emozioni a cura di Attivamente date da definire CIBIAMOCI, NUTRIAMOCI… NON STRESSIAMOCI Tre incontri su alimentazione e benessere promossi in collaborazione con Azienda Ospedaliera Sant’Anna lunedì, 20 ottobre INGRESSO LIBERO SOLARIS di Andrej Tarkovskij promosso da Amministrazione Provinciale di Como lunedì, 10 novembre LA SOIf DU MONDE di yan Arthus-Bertrand in collaborazione con TedXLakeComo lunedì, 22 dicembre CIRQUE DU SOLEIL: Mondi lontani di Andrew Adamson lunedì, 26 gennaio HIROSHIMA MON AMOUR di Alain Resnais lunedì, 16 febbraio THE BLUES BROTHERS di John Landis lunedì, 16 marzo THE BEATLES. A hard day’s night di Richard Lester promosso in collaborazione con I Lunedì del Cinema / Lake Como film festival Una rassegna che attraverso il cinema interseca musica, teatro e letteratura. I film avranno inizio alle ore 21.00 e avranno un preludio artistico inerente alla proposta cinematografica. Informazioni: [email protected] [email protected] - www.lakecomofilmfestival.com IL CINEMA VA A TEATRO SALA BIANCA domenica, 9 novembre PAGAMENTO Presso lo sportello della biglietteria è attivo il servizio di bancomat e carta di credito; i pagamenti possono essere effettuati anche tramite assegno o bonifico bancario sul conto corrente bancario: Cassa Rurale ed Artigiana di Cantù - BCC IBAN: IT13V0843010900000000261177 - BIC (SWIFT-Code): ACARIT22 VARIAZIONI Il teatro si riserva il diritto di apportare variazioni di programma e spostamenti di posti resi necessari da esigenze tecnico-artistiche o cause di forza maggiore. In tali casi la Direzione si impegna a trovare adeguata sostituzione e collocazione. L’aggiornamento del programma verrà comunicato tempestivamente sul sito www.teatrosocialecomo.it STAGIONE LIRICA Euro 5.00 platea e palchi / Euro 2.00 gallerie STAGIONE DANZA, MUSICAL, PROSE 1 E 2 Euro 2.50 platea e palchi / Euro 1.50 gallerie STAGIONE CONCERTISTICA, CONCERTI E CTL TEATRO Euro 2.50 posto unico BROWNE Euro 6.00 platea e palchi / Euro 4.00 gallerie parapetto/ Euro 3 gallerie ranghi CROSBy Euro 5.00 platea e palchi / Euro 3.00 gallerie OPERA DOMANI E CTL ALTROVE Euro 1.50 posto unico ABBONAMENTI DINAMICI fortissimo forte mezzopiano piano pianissimo Arlecchino Don Giovanni Nerone Un bés Schiaccianoci In questi divini luoghi Adriana Lecouvreur Gospel Duum Contes d’Hoffmann La chiave dell’ascensore Nabucco Madama Butterfly Aggiungi un posto a tavola Tim Burton Show Dare Orchidee Riccardo III Pintus Apprendista stregone Il giuoco delle parti Vegetable Orchestra Giacobazzi The best of image Re Lear Operetta Burlesca LIRICA BIGLIETTI INFORMAZIONI ABBONAMENTI L’ABBONAMENTO, in caso di mancato utilizzo, non è rimborsabile. L’acquisto di due o più abbonamenti dà diritto a sconti sul prezzo di ciascun abbonamento: per 2 generi lo sconto è del 10%, per 3 generi lo sconto è del 20%, e per tutti i generi, lo sconto è del 30%. Gli ABBONAMENTI DINAMICI, acquistabili tutto l’anno, sono una formula promossa dal Teatro, che consente allo spettatore di disegnare un proprio percorso, scegliendo personalmente all’interno di un’unica stagione teatrale una combinazione trasversale di diversi spettacoli. A seconda delle combinazioni scelte (per 6, 9 o 12 titoli del cartellone),verranno applicati diversi sconti dal 10% fino al 30% sul prezzo dei singoli biglietti. Ad ogni spettacolo abbiamo assegnato un simbolo della dinamica musicale, da pianissimo RIDUZIONI E CONVENZIONI a fortissimo, che rappresentano simbolicamente la tavolozza dei colori dei suoni. Un’ocIl Teatro prevede riduzioni per gruppi e associazioni organizzate. Per eventuali conven- casione per il pubblico di scegliere liberamente il proprio teatro... zioni e promozioni personalizzate, rivolgersi all’Ufficio gruppi del teatro. 12 spettacoli 30% di sconto 2 fortissimo, 2 forte, 2 mezzo piano, 3 piano, 3 pianissimo I ragazzi fino ai 18 anni hanno diritto alle tariffe scontate di In teatro: MUSICAL Euro 25, 9 spettacoli 20% di sconto 1 fortissimo, 2 forte, 2 mezzo piano, 2 piano, 2 pianissimo LIRICA e DANZA Euro 15, PROSE, CONCERTISTICA e CTL Euro 10 6 spettacoli 10% di sconto 1 fortissimo, 1 forte, 1 mezzo piano, 1 piano, 2 pianissimo Il Teatro collabora stabilmente con Istituzione ed Enti Privati stipulando convenzioni particolari con iscritti e associati. Per l’elenco completo visita il sito teatrosocialecomo.it BIGLIETTI A partire dal 6 settembre sarà possibile acquistare i singoli biglietti presso la biglietteria o sul sito teatrosocialecomo.it. CARTA GIOVANI Novità di quest’anno la Carta giovani, dedicata agli under 30, creata in collaborazione La Finale del Concorso AsLiCo (25/01), i Concerti e le iniziative del 9-10/05 nell’ambito con l’Associazione L.A.L.T.R.O. Al costo di 10€, i possessori della card potranno usufruire degli European Opera Days, i Concerti della rassegna Camera con Musica sono a indi numerosi vantaggi, tra cui l’acquisto dei biglietti con la tariffa In teatro e la disponi- gresso libero. bilità fino a una settimana prima della data della recita. Tutti i dettagli sul sito teatroso- PREVENDITA cialecomo.it Il servizio di prevendita comporta una maggiorazione sul prezzo del biglietto: Mozart & Beethoven Italia anni dieci André TURNO A TURNO B LIRICA PROSE Platea/ Palchi 285 250 100 45 100 IV galleria parapetto 128 113 72 32 72 Finis terrae IV galleria rango 81 72 56 26 52 A cena in scena V galleria parapetto 103 88 64 28 64 V galleria parapetto 60 52 52 24 40 Zigulì Katia Buniatishvili LIRICA CONCERTISTICA PROSE DANZA 2 CTL 90 Posto unico LIRICA 1 (cena inclusa) 105 PRIMA TURNO A TURNO B LIRICA PROSE PROSE DANZA Platea/ Palchi 73 58 53 27 27 33 38 40 60 IV galleria parapetto 32 26 24 19 19 23 28 30 40 IV galleria rango 25 20 19 15 15 18 23 30 30 V galleria parapetto 28 23 21 17 17 21 26 30 40 V galleria parapetto 21 17 16 13 13 16 21 30 30 CONCERTISTICA * 19/10, 21/01 **08/03, 17/04, 03/05 Posto unico 25* 20** Opera domani 15 1 CTL (teatro) 20 2 CTL (altrove) 15 CENA IN SCENA 35 MUSICAL CROSBY BROWNE CONCERTI MARKER 20 da definire CINEMA 7 ABBONAMENTI BIGLIETTERIA Piazza Verdi, 22100 Como Dal martedì al venerdì, ore 13.00 - 18.00. Sabato, ore 10.00 - 13.00 Tel. +39. 031.270170 Fax +39. 031.271472. [email protected] - www.teatrosocialecomo.it La biglietteria è aperta inoltre 45 minuti prima dell’inizio di ogni spettacolo fino a 15 minuti dopo l’inizio dello stesso, esclusivamente per l’acquisto e il ritiro dei biglietti dello spettacolo medesimo. I biglietti devono essere ritirati presso la biglietteria entro una settimana dalla prenotazione telefonica. Pianta del Teatro Sociale di Como PLATEA IV GALLERIA PARAPETTO IV GALLERIA RANGO V GALLERIA PARAPETTO V GALLERIA RANGO La pianta del teatro è illustrata a titolo puramente indicativo STAGIONE 2014/15 19 21 22 ORCHIDEE BLEU!* THE BEATLES. A hard day’s night^ DARE ANGELO PINTUS MUSICA OGGI° IL GIUOCO DELLE PARTI IL GIUOCO DELLE PARTI OPERETTA BURLESCA MARKER EVENT ITALIA ANNI DIECI FINIS TERRAE AURORA 2015. Metamorfosi^ THE VEGETABLE ORCHESTRA AURORA 2015. Metamorfosi^ GIUSEPPE GIACOBAZZI VIOLINO KIDS AURORA 2015. Metamorfosi^ ANDRÉ KATIA BUNIATISHVILI A CENA IN SCENA THE BEST OF IMAGE EUROPEAN OPERA DAYS EUROPEAN OPERA DAYS JACKSON BROWNE TEATROSOCIALECOMO.IT 14 LES CONTES D’HOFFMANN 15 LES CONTES D’HOFFMANN CIRQUE DU SOLEIL. Mondi lontani^ 16 20 GENNAIO 21 7 ANTEPRIMA Madama Butterfly ^ OTTOBRE 22 13 ANTEPRIMA Adriana Lecouvreur ^ 9 MADAMA BUTTERFLY 24 11 MADAMA BUTTERFLY 16 ADRIANA LECOUVREUR 25 11 BB&B° 18 ADRIANA LECOUVREUR 27 13 RICCARDO III 19 IN QUESTI DIVINI LUOGHI 28 14 ANTEPRIMA Riccardo III ^ 20 SOLARIS^ APRILE 31 TIM BURTON SHOW 14 RICCARDO III 10 16 DUUM NOVEMBRE 11 18 LUPUS IN FABULA* 2 I LOVE FRANKENSTEIN* 14 21 L’A PPRENDISTA STREGONE 8 TEDxLakeComo 2014^ 25 FINALE 66° CONCORSO ASLICO 17 9 CRISANTEMI° 21 26 HIROSHIMA MON AMOUR^ 10 ANTEPRIMA Arlecchino ^ 18 29 UN BÉS. Antonio Ligabue 10 LA SOIF DU MONDE^ 30 AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA 26 14 ARLECCHINO 28 31 DUO SOUPSTAR 15 ARLECCHINO 29 FEBBRAIO 21 LO SCHIACCIANOCI MAGGIO 4 LA CHIAVE DELL’A SCENSORE 23 LULÙ* 3 8 PIANO KIDS° 28 NERONE 6 10 ZIGULÌ 7 16 THE BLUES BROTHERS^ DICEMBRE 9 28 LABORATORIO Opera domani 1 ANTEPRIMA Nabucco ^ 10 28 MILO E MAYA 3 NABUCCO 27 5 NABUCCO MARZO 8 IL VIAGGIO DI MILO E MAYA* 1 MILOEMAYA* 10 DAVID CROSBY 8 ANTEPRIMA Musica al femminile 13 CONCERTO GOSPEL 8 MOZART & BEETHOVEN 14 LISTZOMANIA° RE LEAR 15 ANTEPRIMA Les Contes d’Hoffmann ^ 10 11 RE LEAR SETTEMBRE 22 ANTEPRIMA Don Giovanni ^ 26 DON GIOVANNI 27 DON GIOVANNI * Sociale Famiglie ° Camera con musica ^ Anteprime, Incontri, Cinema