Aerogeneratori EcoFly60
modello “EcoFly60” costituito dai seguenti elementi:
1. rotore tripala: si compone di tre pale di vetroresina con mozzo trilobato portapale e
tre gruppi di controllo e comando del passo pale;
2. navicella con sistema di attuazione e controllo di imbardata costituita dai seguenti
sottosistemi assemblati:
2.1. mozzo di collegamento tra generatore elettrico e rotore tripala, generatore
elettrico multipolare a magneti permanenti a flusso radiale, telaio, sistema di
rotazione navicella e controllo del passo;
3. Quadro elettrico di gestione del EcoFly60:
3.1. sistema di conversione AC/DC/AC da 60 KW da 0 a 400 V 50 Hz, azionamenti di
controllo passo e imbardata;
4. Torre di sostegno:
4.1. Torre di sostegno altezza 36,00 metri in acciaio formato da più tronconi
innestabili poligonali, zincato a caldo od in alternativa torre a sezione circolare in
tre pezzi di spessore adeguato secondo le normative IEC 61400/2;
5. Cavi elettrici:
5.1. cavi elettrici di potenza e conduttori di segnale per il collegamento dalla navicella
alla base della torre;
6. Quadro di campo:
6.1. quadro di campo per la connessione tra il ECOFLY60 e la rete (B.T380 V.)
esistente in conformità alle norme CEE1120 e isolamento di protezione (IP65).
ETO International S.r.l.
Sede Legale: piazza Risorgimento, 35/A – 52014 Poppi (AR)
Sede Operativa: via Calamandrei, 133 – 52100 Arezzo
P.IVA e c.f. 02055190512
www.etoenergy.com
1
Allegato A
Generatore eolico modello EcoFly60 costituito dai seguenti elementi:
1. rotore tripala: si compone di tre pale in vetroresina con mozzo trilobato portapale e
tre gruppi di controllo e comando del passo pale;
2. navicella con sistema di attuazione e controllo di imbardata costituita dai seguenti
sottosistemi assemblati:
2.1. mozzo di collegamento tra generatore elettrico e rotore tripala, generatore
elettrico multipolare a magneti permanenti a flusso radiale, telaio, sistema di
rotazione navicella e controllo del passo;
3. quadro elettrico di gestione del EcoFly60:
3.1. sistema di conversione AC/DC/AC da 60 KW da 0 a 400 V 50 Hz, azionamenti di
controllo passo e imbardata;
4. torre di sostegno:
4.1. torre di sostegno altezza 36 metri in acciaio formato da più tronconi innestabili
poligonali, zincato a caldo od in alternativa Palo a sezione circolare in più tronconi
sabbiati e verniciati, di spessore adeguato secondo le normative IEC 61400/2;
5. cavi elettrici:
5.1. cavi elettrici di potenza e conduttori di segnale per il collegamento dalla navicella
alla base della torre;
6. quadro di campo:
6.1. quadro di campo per la connessione tra il EcoFly60 e la rete (B.T.400 V.)
esistente in conformità alle norme CEE1120 e isolamento di protezione (IP65).
ETO International S.r.l.
Sede Legale: piazza Risorgimento, 35/A – 52014 Poppi (AR)
Sede Operativa: via Calamandrei, 133 – 52100 Arezzo
P.IVA e c.f. 02055190512
www.etoenergy.com
2
Allegato B
GENERATORE EcoFly 60
Caratteristica
Potenza nominale
Numero di pale
Valore
Unità di misura
60
kW
3
Materiale delle pale
3
Vetroresina
Profilo delle pale
Specifico
Diametro del rotore
25.00
m
Peso del generatore
4500
kg
Orientamento disco pale
Sopra vento
Numero di giri nominale
45
rpm
Altezza del rotore da terra
(Standard)
36
m
Velocità di cut off
25
m/s
Velocità di cut in
2,5
m/s
Velocità del vento nominale
8,2
m/s
Sistema di controllo imbardata
Attivo
Sistema di controllo passo
Attivo
Controllo sopravelocità
Attivo
Generatore
Sincrono multipolare a magneti permanenti
Velocità di sopravvivenza
52,5
m/s
Condizioni di temperatura
-20 + 50
°C
I
CEI-IEC 61400-2
400/50
V/Hz
Classe del generatore
Tensione di uscita
Trasmissione dati remoto
PLC e azionamenti
ADSL / GPRS/GSM
Schneider
ETO International S.r.l.
Sede Legale: piazza Risorgimento, 35/A – 52014 Poppi (AR)
Sede Operativa: via Calamandrei, 133 – 52100 Arezzo
P.IVA e c.f. 02055190512
www.etoenergy.com
4
ETO International S.r.l.
Sede Legale: piazza Risorgimento, 35/A – 52014 Poppi (AR)
Sede Operativa: via Calamandrei, 133 – 52100 Arezzo
P.IVA e c.f. 02055190512
www.etoenergy.com
Allegato C
CONTRATTO DI MANUTENZIONE E GARANZIA
5
Con il presente contratto la società costruttrice della macchina intende garantire e
tutelare i propri clienti con una serie di servizi distinti ed integrati:
a) Garanzia biennale sulle apparecchiature;
b) Contratto di manutenzione ed assicurazione di disponibilità;
La prima garanzia è compresa nella fornitura della macchina ed e corrispondente alla
garanzia di legge, estesa a due anni.
Il secondo è facoltativo ed annuale e potrà essere sottoscritto per i primi 15 anni di vita
dell’aerogeneratore ad iniziare dalla data di avvio della produzione.
Garantisce l’esecuzione di tutti gli interventi di manutenzione programmata agli intervalli
previsti ed assicura una disponibilità della produzione minima del 90%.
Una assicurazione di disponibilità superiore al 90% può essere inclusa in una polizza
convenzionale, che viene normalmente stipulata per coprire eventi straordinari come
terremoti, incendi, atti di vandalismo, alluvioni, smottamenti ecc.
a) Garanzia biennale sulle apparecchiature:
La garanzia della casa costruttrice della macchina copre ogni guasto che potesse
presentarsi nel primo biennio a far data dall’installazione dell’aerogeneratore o
comunque dal 3° mese dalla consegna.
ETO International S.r.l.
Sede Legale: piazza Risorgimento, 35/A – 52014 Poppi (AR)
Sede Operativa: via Calamandrei, 133 – 52100 Arezzo
P.IVA e c.f. 02055190512
www.etoenergy.com
La copertura si estende a tutte le parti meccaniche ed elettriche che fanno parte
della fornitura ed il cui mancato o discontinuo funzionamento sia imputabile a
difetti di costruzione.
Sono esclusi malfunzionamenti derivanti da cause eccezionali, che possono
comunque essere coperti da polizza assicurativa convenzionale.
La garanzia vale solo nel caso che siano stati eseguiti tutti gli interventi di
manutenzione programmata.
La garanzia copre la disponibilità gratuita dei pezzi da sostituire o riparare presso
il nostro stabilimento di Matera non che il costo della mano d’opera necessaria
all’intervento.
Non sono comprese le spese di trasferta e di trasporto delle parti di ricambio.
b) Contratto di manutenzione ed assicurazione di disponibilità:
Si tratta di una serie di controlli e manutenzioni, elencati nella tabella che segue,
e che saranno compiuti direttamente da personale qualificato inviato nelle
scadenze previste.
Il corrispettivo per le prestazioni di manutenzione programmata sopra menzionate
ammonta, per il 2012, a € 4.500,00 annui e comprende anche l’assicurazione di
disponibilità che segue. Non sono incluse le spese di trasferta.
ETO International S.r.l.
Sede Legale: piazza Risorgimento, 35/A – 52014 Poppi (AR)
Sede Operativa: via Calamandrei, 133 – 52100 Arezzo
P.IVA e c.f. 02055190512
www.etoenergy.com
6
ASSICURAZIONE DI DISPONIBILITA’
Con l’assicurazione di disponibilità la casa costruttrice della macchina intende
garantire, ai clienti che hanno sottoscritto un contratto di manutenzione
programmata, per il corretto funzionamento dell’aerogeneratore per un numero di
7
ore minimo pari al 90% delle ore totali presenti in un anno.
Al termine di ogni anno verrà calcolata la disponibilità dell’aerogeneratore come di
seguito definita:
disponibilità % = ore totali anno – ore di guasto x 100 ≥ 90% ore totali anno
dove le ore di guasto corrispondono al totale di ore di fermo dovuto a:
1. guasto dell’aerogeneratore
2. manutenzione programmata
Ove si sia verificata la mancanza di questa prestazione la società costruttrice della
macchina rimborserà al cliente la differenza, in termini monetari equivalenti alla
produttività media ottenuta nello stesso anno, fino al raggiungimento del predetto
obiettivo del 90% della disponibilità dell’aerogeneratore.
Sono esclusi dalla garanzia e non saranno conteggiati come guasti:
a) I guasti o le interruzioni di produzione dovuti ad eventi straordinari (e
comunque assicurabili) quali, a titolo esemplificativo, terremoti, incendi, atti di
vandalismo, alluvioni,smottamenti ecc.
b) Il mancato funzionamento dell’aerogeneratore per eventi indipendenti dalle
condizioni dell’aerogeneratore stesso come, ad esempio, i guasti della rete
elettrica,
dei
sistemi
di
misura
o
di
componenti
non
facenti
parte
dell’aerogeneratore, il mancato funzionamento per scelte compiute da terzi
quali il gestore della rete oppure per scelta della proprietà oppure ancora per
sentenze o ordinanze emanate da pubbliche autorità.
c) mancanza di vento.
ETO International S.r.l.
Ing. Giuseppe Pisciotti
ETO International S.r.l.
Sede Legale: piazza Risorgimento, 35/A – 52014 Poppi (AR)
Sede Operativa: via Calamandrei, 133 – 52100 Arezzo
P.IVA e c.f. 02055190512
www.etoenergy.com
annuale
primo
semestre
Programma di manutenzione aerogeneratore EcoFly60
Legenda:
i = controllo x = verifica serraggio z = sostituzione
t = test, verifica funzionale o = Ripristino livelli olio e grasso
Torre
i
x
i
i
i
i
i
i
x
x
i
i
x
i
Fondazione
Flange
Scala
Linea di sicurezza
Cremagliera di rotazione
Piattaforma
Controllo visivo
Rotore
i
x
i
i
i
i
x
i
i
o
Sistema di controllo passo pale
Pale
Cuscinetti rotore
Cuscinetti pale
Ripristino livelli grasso
Navicella
i
x
x
i
o
o
i
x
x
x
o
o
Struttura
Generatore
Viti e dadi di serraggio
Cavi e collegamento
Ripristino livelli grasso
Ripristino livelli olio centralina idraulica
Controllo visivo
Sistema di orientamento
i
x
x
i
i
i
x
x
i
i
Cuscinetto di rotazione
Motoriduttore
Freni
Anemometri e direzione del vento
Controllo visivo
i
X
i
i
i
X
i
i
Viti e dadi di serraggio dei contatti
Cavi e connessioni
Ventilatore quadri
Controllo visivo
Sistema elettrico e inverter
ETO International S.r.l.
Sede Legale: piazza Risorgimento, 35/A – 52014 Poppi (AR)
Sede Operativa: via Calamandrei, 133 – 52100 Arezzo
P.IVA e c.f. 02055190512
www.etoenergy.com
8
