Una nuova speranza per i
problemi di
Urgent PC funzionerà nel mio caso?
Uno studio scientifico ha dimostrato che 3 persone su
4 hanno riscontrato una riduzione dell’incontinenza
fecale dopo il trattamento con Urgent PC. Inoltre
molte persone affette da incontinenza fecale vengono
trattate con successo con Urgent PC dopo che altre
terapie hanno fallito. A seconda dei Suoi sintomi e della
risposta ad Urgent PC, il Suo medico può decidere se
la terapia con Urgent PC da sola sia adatta al Suo caso
oppure se combinarla con un’altra terapia.
Sistema di neuromodulazione
1
Poiché Urgent PC modifica delicatamente i segnali
per ottenere il controllo dell’intestino, ci vorranno
probabilmente almeno 6 trattamenti perché Lei veda
un cambiamento dei sintomi. La maggior parte delle
persone che utilizza questo tipo di neuromodulazione
riscontra un miglioramento significativo del controllo
dell’intestino. È importante che Lei prosegua i
trattamenti per le 12 sedute raccomandate prima
che Lei e il Suo medico valutiate se questa terapia
costituisce un trattamento adeguato per la Sua
incontinenza fecale.
controllo dell’intestino
®
•
Tratta l’incontinenza fecale
•
Trattamento ambulatoriale
•
Altamente efficace: la maggior parte dei pazienti
risponde positivamente
1
Quanto tempo ci vorrà per vedere dei
risultati?
Il sistema di
neuromodulazione
Urgent PC è un
trattamento ambulatoriale
non farmacologico per
l’incontinenza fecale. Esso
tratta anche i sintomi da
vescica iperattiva di stimolo
urinario, frequenza urinaria e
incontinenza da stimolo.
•
Può avere successo anche nei casi in cui altre
terapie hanno fallito
1
•
Si può usare da sola o in combinazione con altre
terapie a seconda della Sua risposta a Urgent PC e
a giudizio del Suo medico
Chieda al Suo medico per saperne di più su
Urgent PC e la neuromodulazione
Uroplasty BV
Hofkamp 2, 6161 DC Geleen, Paesi Bassi
Uroplasty Ltd
Manchester Business Park, 3000 Aviator Way
Manchester, M22 5TG, RU
www.uroplasty.com
Sistema di neuromodulazione
1. Shafik, A., Ahmed, I., El-Sibai, O., & Mostafa, R.M. (2003). Percutaneous peripheral
neuromodulation in the treatment of fecal incontinence. Eur Surg Res, 35, 103-107.
Un trattamento ambulatoriale
semplice ed efficace
I modelli sono solo a scopo illustrativo.
Urgent e Uroplasty sono marchi commerciali registrati di Uroplasty, Inc.
© 2009 Uroplasty, Inc. Tutti i diritti riservati. 0525023A-Italiano 07/09
Cos’è l’incontinenza fecale?
Come si valuta l’incontinenza fecale?
Cos’è la neurostimolazione?
L’incontinenza fecale è l’incapacità di controllare i
movimenti dell’intestino. In alcuni casi una persona può
perdere solo una piccola quantità di feci liquide. In altri
casi è impossibile controllare il movimento delle feci
solide.
Per effettuare una diagnosi il Suo medico esaminerà la
Sua anamnesi ed effettuerà la visita. Il Suo medico potrà
effettuare anche uno o più test diagnostici per esaminare i
muscoli dello sfintere anale e il tratto digestivo inferiore.
La funzione dell’intestino è regolata da un gruppo di
nervi che si trovano alla base della colonna vertebrale
chiamati plesso nervoso sacrale. Stimolando questi nervi
con dei delicati impulsi elettrici (neurostimolazione) si può
modificare l’attività dell’intestino. Un modo per stimolare
questi nervi consiste nell’impiantare chirurgicamente uno
stimolatore nei glutei per inviare impulsi continui al plesso
nervoso sacrale.
Tra i sintomi dell’incontinenza fecale rientrano:
• feci molli o diarrea
• contrazioni forti, eccessive e incontrollabili
dell’intestino che spingono fuori le feci
• rilassamento disinibito dello sfintere anale
Cosa causa questi sintomi?
Le cause comuni dell’incontinenza fecale sono:
• danno muscolare dei muscoli dello sfintere anale
• tono muscolare ridotto causato dal normale
invecchiamento
• danno ai nervi o lesioni del pavimento pelvico
dovute a parto vaginale o intervento chirurgico
• disturbi neurologici (alterazione della funzione
nervosa) come ictus o diabete
• condizioni associate a costipazione o diarrea
croniche
• sindrome del colon irritabile (IBS)
• certe tipologie di medicinali
• alimentazione inadeguata
Va notato che un cambiamento del normale funzionamento
dell’intestino potrebbe essere un sintomo precoce di
cancro. Se avverte uno stimolo costante a svuotare
l’intestino o nota la presenza di sangue nelle feci consulti
immediatamente il Suo medico.
Quali opzioni di trattamento vengono
prescritte più frequentemente?
•
•
•
•
•
•
•
Modifiche alimentari – per modificare la massa delle
feci, consumare pasti più piccoli più frequentemente,
mangiare e bere in momenti differenti
Terapia a base di esercizi – esercizi selezionati per
migliorare la funzionalità del pavimento pelvico
Medicinali – antidiarroici o farmaci per rilassare
l’intestino
Training intestinale – biofeedback e/o movimenti
programmati dell’intestino per rafforzare e coordinare i
muscoli
Agenti voluminizzanti iniettabili – per aumentare la
massa del tessuto muscolare dello sfintere
Neurostimolazione – per stimolare i nervi che
controllano la funzionalità intestinale
Intervento chirurgico – per impiantare uno sfintere
anale artificiale o rimuovere una parte dell’intestino
Un altro modo di stimolare questi nervi è l’Urgent PC, un
trattamento ambulatoriale mininvasivo per l’incontinenza
fecale.
Cosa posso aspettarmi dal trattamento con
Urgent PC?
Un elettrodo ad ago, piccolo e sottile, viene inserito
temporaneamente vicino alla Sua caviglia. L’elettrodo
ad ago viene poi collegato allo stimolatore alimentato a
batteria. Dopo aver acceso lo stimolatore il Suo medico
osserverà la risposta del corpo per determinare l’intensità
ideale degli impulsi.
Ogni sessione di trattamento durerà circa 30 minuti. Lei
verrà sottoposto/a ad una serie iniziale di 12 trattamenti,
solitamente programmati a distanza di una settimana.
Dopo i 12 trattamenti iniziali il Suo medico valuterà la Sua
risposta ai trattamenti stabilendo se dovrà sottoporsi a
trattamenti futuri per mantenere i risultati ottenuti.
Cosa sentirò sottoponendomi alla terapia
Urgent PC?
È difficile dire che sensazioni proverà con il
trattamento perché i pazienti possono sperimentare
sensazioni diverse al trattamento Urgent PC. Tuttavia il
trattamento con Urgent PC solitamente è ben tollerato
dai pazienti. Urgent PC offre molteplici e diversi livelli
di stimolazione pertanto il Suo medico sarà in grado
di adattare il trattamento al Suo caso e di gestire
qualsiasi fastidio che potrebbe sperimentare durante il
trattamento.
