Ricominciare dal sole
Soluzioni, prodotti e componenti ABB
per il fotovoltaico
Energie positive
I vantaggi ambientali e socio-economici
delle energie rinnovabili
La crescente attenzione internazionale per la salvaguardia
dell’ambiente, l’esigenza di utilizzare le risorse energetiche
in maniera sempre più efficiente e la presa di coscienza che
le fonti fossili sono per definizione “finite” stanno dirottando
grandi investimenti verso le energie rinnovabili.
Le fonti di energia rinnovabili hanno acquisito un ruolo chiave
nel futuro delle politiche energetiche. Molti governi hanno
deciso di sviluppare un’azione aggressiva ed a lungo termine
orientata ad un sempre maggiore peso delle “energie pulite”,
con lo scopo di garantirsi fonti di energia alternative ed una
produzione decentrata rispetto alle fonti tradizionali basate
sullo sfruttamento di combustibili fossili.
2
Tra gli accordi più recenti e di grande impatto economico
e politico raggiunti a livello internazionale vi è il celebre
“Pacchetto clima-energia 20-20-20”. Tale accordo, raggiunto
in seno al Consiglio Europeo nel dicembre 2008, prevede entro
il 2020 la riduzione del 20% delle emissioni di gas “effetto serra”,
l’aumento del 20% dell’efficienza energetica nonché il
raggiungimento di una quota pari al 20% di energia prodotta
da fonti rinnovabili. Lo scopo ultimo è quello di generare sempre
più energia attraverso sistemi in grado di limitare l’inquinamento
dell’atmosfera e l’emissione di gas che provocano l’effetto serra,
individuati come i maggiori responsabili dell’innalzamento
della temperatura globale del pianeta.
Il rapido sviluppo dei mercati legati alle fonti rinnovabili
ha favorito, anche in un difficile contesto economico,
la nascita di nuove figure professionali e la contestuale
creazione di numerosi posti di lavoro.
3
Il dono del sole
La diffusione degli impianti fotovoltaici:
un investimento per il futuro di tutti
La conversione fotovoltaica è un sistema per trasformare
l’energia solare in energia elettrica. Tutti i massimi esperti
del settore condividono l’idea che il sole fornirà
la soluzione ultima ai problemi energetici del pianeta.
È infatti di dominio pubblico che ogni anno il sole irradia
sulla superficie della terra energia in più rispetto a quanto
è necessario. In un anno, in media, ogni metro quadro
di superficie esposta al sole riceve 1.700 kWh di energia
sotto forma di luce (onde elettromagnetiche).
Le tecnologie attualmente disponibili, a prezzi concorrenziali
rispetto a quelle che sfruttano altre fonti, consentono però
di trasformarne solo una piccola parte; inoltre l’energia
solare è discontinua (giorno e notte, nuvole e sereno)
e molto delocalizzata rispetto ai centri di consumo
(basti pensare che le zone maggiomente irradiate dal sole
sono desertiche). Per contro, la diffusa disponibilità
dell’energia solare permette di illuminare ed alimentare
elettricamente abitazioni, centri abitati e villaggi altrimenti
irraggiungibili o, in alternativa, permette la riduzione della
quantità di energia assorbita da utenze poste nei grandi centri
abitati, a partire dalle piccole utenze residenziali fino ai grandi
utenti dei settori terziario ed industriale.
La realizzazione di impianti fotovoltaici è semplice e non
comporta ingenti investimenti in termini di attrezzatura e
formazione del personale. Gli impianti fotovoltaici sono
installabili virtualmente ovunque: a terra, sulle coperture piane
o a falda, sulle facciate di edifici in aderenza o come
frangisole, sui complementi di arredo urbano. La produzione
di energia avviene in maniera del tutto silenziosa, senza
organi in movimento, in completa assenza di combustione
o di emissioni di gas, con dimensioni relativamente ridotte o
in sintesi, con un impatto ambientale limitatissimo.
Negli ultimi anni anche le più rosee previsioni di crescita del
mercato fotovoltaico si sono sempre rilevate sbagliate per
difetto. L’imponente crescita è essenzialmente dovuta ai piani
di incentivazione nazionali che sono stati messi in atto, in
particolare dai paesi europei, basati sulla remunerazione
dell’energia prodotta.
4
Tali incentivi permettono attualmente di rendere molto
interessante l’investimento “impianto fotovoltaico” altrimenti
non competitivo rispetto alle altre fonti primarie di energia.
L’abbassamento dei costi e la crescente maggiore
disponibilità di moduli sempre più efficienti porterà a breve
termine al raggiungimento, in ampie aree del pianeta, della
parità tra il costo del kWh prodotto dall’impianto fotovoltaico
ed il valore di mercato del kWh acquistato dalla rete. È di
grande interesse sapere che l’Italia meridionale sarà uno dei
primi posti dove questa parità verrà raggiunta.
Tecnologie sempre più intelligenti
Le soluzioni flessibili ed efficaci per impianti
in costante evoluzione
Particolarità degli impianti fotovoltaici è quella
di essere considerati, oltre che impianti di produzione
di energia elettrica tramite fonti rinnovabili, un vero e proprio
investimento per l’utente finale. In quest’ottica il cliente deve
essere correttamente informato sui rischi (basati soprattutto
sulla qualità dei prodotti utilizzati) e le opportunità
(modalità di remunerazione dell’energia).
In Italia il sistema d’incentivazione dell’energia prodotta dagli
impianti fotovoltaici è regolamentata dal DM 19 febbraio 2007.
La tariffa è riconosciuta solo per gli impianti collegati alla rete
pubblica (grid connected).
A seconda che in corrispondenza del punto di connessione
alla rete vi sia o no un’utenza, l’energia dell’impianto può
essere scambiata con la rete o completamente ceduta.
Nel primo caso la rete si comporta come un vero e proprio
sistema di accumulo virtuale, assorbendo energia quando la
produzione dei pannelli solari eccede i consumi dell’utenza e
In tutti i casi,
un’unica soluzione: ABB
fornendo energia all’utenza quando la situazione si capovolge.
Se invece non esiste utenza, la rete rappresenta il veicolo
attraverso il quale vendere la produzione.
Inoltre gli impianti fotovoltaici sono una soluzione nel caso
si debba avere disponibilità di energia elettrica in luoghi isolati.
Gli impianti ad isola (stand alone) sono in grado di fornire
energia elettrica in casi particolari (ad esempio ripetitori radio
isolati) o per risolvere problemi di disponibilità di energia in
montagna o in località rurali non raggiunte dalla rete pubblica.
Non vi è dubbio che il punto debole di questo tipo di impianti
sia rappresentato dai sistemi di accumulo, oggi ancora troppo
costosi dal punto di vista sia economico, sia energetico,
sia ambientale (le batterie elettrochimiche hanno bassi
rendimenti e contengono metalli pesanti come il piombo).
Un’interessante applicazione è rappresentata ad esempio
dalla combinazione tra solare fotovoltaico e turbine
idroelettriche per l’azionamento di pompe di sollevamento
dell’acqua nei bacini.
ABB rappresenta un centro di competenza specialistica per
l’ingegneria elettrica, per l’automazione ed il controllo. Una
vasta competenza è cruciale per creare soluzioni integrate
sempre migliori.
Per il mercato fotovoltaico ABB offre soluzioni per ogni tipo
di applicazione, dal piccolo impianto integrato al grande parco
solare.
5
ABB fornitore di componenti
per il mercato fotovoltaico
ABB come produttore e fornitore ha da sempre operato
per offrire prodotti e soluzioni orientati alla riduzione
dell’impatto ambientale. In un mondo in cui le risorse
diminuiscono al crescere della domanda, ABB ha focalizzato
la sua ricerca nello sviluppo di sistemi efficienti e sostenibili
per la generazione, la trasmissione, la distribuzione
e l’impiego dell’energia elettrica.
Grazie alla grande esperienza nel campo dei prodotti di
automazione, ABB è costantemente alla ricerca di nuove vie
per ampliare e migliorare le tecnologie disponibili, anticipando
le esigenze della clientela. Il surriscaldamento del pianeta
impone di rinforzare l’impiego di energia pulita, come quella
del vento e del sole, ed ABB si pone come il miglior fornitore
per OEM, installatori e system integrator, offrendo un
6
pacchetto di prodotti in grado di supportare lo sviluppo
in continua evoluzione del mercato delle energie rinnovabili.
Ad esempio, per gli impianti fotovoltaici ABB fornisce una
gamma di prodotti ampia, completa e tecnologicamente
all’avanguardia per soddisfare tutte le esigenze impiantistiche,
a partire dalla piccola copertura residenziale, passando per
gli impianti di media grandezza sulla copertura di capannoni
industriali e centri commerciali, per finire alle grandi centrali
fotovoltaiche.
Inoltre ABB mette a disposizione la sua esperienza tramite
corsi di formazione, supporto tecnico e servizio ai clienti, dal
progetto alla post-vendita. Innovazione, alta qualità e prodotti
durevoli rappresentano il fattore chiave che ha fatto di ABB
una delle aziende più versatili del mercato a livello mondiale.
ABB partner per OEM
e system integrator
Grazie all’ampia scelta di prodotti e tecnologie per
automazione, ABB può offrire ai costruttori di azionamenti
per inseguitori solari e di convertitori statici cc/ca (inverter)
le migliori soluzioni per ottimizzare gli investimenti e
massimizzare il risultato in termini di qualità, riduzione costi
ed efficienza operativa. Gli OEM possono quindi contare su
componenti selezionati che garantiscono a lungo termine
ed in ogni prevedibile condizione d’uso macchine affidabili
e capaci di soddisfare tutti i requisiti di sicurezza necessari.
ABB in questo contesto è sicuramente un partner ideale,
capillarmente diffuso a livello internazionale grazie alla sua
presenza in più di 100 Paesi.
I componenti dedicati e personalizzati per costruttori di
azionamenti garantiscono sempre la medesima altissima
qualità che ABB assicura nella realizzazione degli impianti.
A titolo indicativo sono elencate qui di seguito le famiglie di
prodotti fornite a primari costruttori di inverter e di inseguitori
solari:
- PLC
- Interruttori scatolati
- Interruttori modulari
- Scaricatori di sovratensione (SPD)
- Morsettiere terminali
- Quadri stagni
- Contattori
- Relé di protezione
- Interruttori di manovra - sezionatori
- Interruttori di manovra - portafusibili
- Motori
- AC Drives
ABB fornitore per installatori
e system integrator
Tutti gli operatori sanno che nel mercato attuale è essenziale
fornire al cliente la massima flessibilità al fine di soddisfare
le esigenze specifiche di molteplici differenti applicazioni.
Il miglior supporto per il raggiungimento di questo obiettivo
è la disponibilità immediata di una gamma di apparecchiature
e di componenti che garantisca i più alti standard di qualità
e che sia sufficientemente ampia per permettere scelte
personalizzate per ogni tipologia di impianto.
Per gli impianti fotovoltaici ABB ha sviluppato il più
competitivo, completo ed affidabile catalogo di prodotti
per la protezione, il comando ed il sezionamento. A fianco
dell’offerta per corrente alternata in bassa e media tensione,
che vede da sempre ABB come riferimento di mercato,
è stata sviluppata un’ampia offerta di componentistica
per applicazioni in corrente continua.
In particolare sono stati sviluppati prodotti dedicati come:
- interruttori automatici magnetotermici
- interruttori differenziali (anche in classe B)
- scaricatori di sovratensione (SPD dedicati alle applicazioni DC)
- morsetti
- quadri stagni
- strumenti di misura
- sezionatori
- sezionatori fusibili
7
Impianti di piccole dimensioni
per applicazioni domestiche e residenziali
Elenco prodotti
• Sezionatori serie OT
• Interruttori magnetotermici S284 UC Z e S800 PV-S
• Interruttori sezionatori S800 PV-M
• Scaricatori di sovratensione OVR PV
• Interruttori magnetotermici S 200 + blocchi differenziali DDA
• Interruttori differenziali F200 PV-B
• Interruttori sezionatori E 200
• Interruttori magnetotermici S 200
• Sezionatori fusibili E90 PV
• Centralini modulari e scatole stagne
8
Id
Contatore
energia prodotta
Contatore
nel punto di
connessione
I piccoli impianti domestici (fino a 6 kWp)
sono caratterizzati da un limitatissimo numero di stringhe.
In questo tipo di impianti il valore di corrente di cortocircuito
sul lato corrente continua è quasi sempre limitato, non
rendendo necessaria la protezione contro le sovracorrenti.
Gli organi di sezionamento e di manovra sul lato corrente
continua dovranno essere di classe DC21 secondo la
classificazione della norma CEI EN 60947-3.
Secondo la normativa vigente, fino a 20 kWp non è
obbligatoria la separazione galvanica tra il lato corrente
continua e la rete. Nel caso di impiego di inverter sprovvisti
di trasformatore in bassa frequenza e comunque nel caso in
cui l’inverter non è per costruzione tale da bloccare le correnti
continue di guasto a terra nell’impianto elettrico, la protezione
contro i contatti indiretti sul lato corrente alternata dovrà
essere realizzata tramite interruttori differenziali in classe B.
9
Impianti di medie dimensioni
per il terziario e l’industria
Elenco prodotti
• Sezionatori serie OT
• Interruttori magnetotermici S284 UC Z e S800 PV-S
• Interruttori sezionatori S800 PV-M
• Scaricatori di sovratensione OVR e OVR PV
• Interruttori magnetotermici S 200 + blocchi differenziali DDA
• Interruttori differenziali F200 PV-B
• Interruttori sezionatori E 200
• Interruttori magnetotermici S 200
• Sezionatori fusibili E90 PV
• Quadri e contenitori
• Interruttori automatici scatolati Tmax e Tmax PV
• Contattori serie A
• Contatori elettronici di energia ODINsingle
10
Id
DDI
Contatore
energia prodotta
Contatore nel punto
di connessione
Alle utenze
Gli impianti di potenza compresa tra i 50 ed i 500 kW si trovano solitamente
sulle coperture di capannoni ad uso industriale o di edifici commerciali.
A seconda della scelta del progettista, gli impianti possono essere
realizzati con un unico inverter centrale o suddividendo la potenza
dell’impianto su più inverter. La protezione contro le sovracorrenti
diviene obbligatoria quando la portata del cavo è inferiore a 1,25
la corrente di cortocircuito calcolata come (n-1) x Isc dove:
- Isc è la corrente di cortocircuito della singola stringa
- n è il numero di stringhe in parallelo sul lato corrente continua.
In caso di cortocircuito infatti il guasto è alimentato da tutte
le stringhe che funzionano correttamente.
Secondo le attuali normative per impianti di potenza nominale
superiore a 20 kWp deve essere prevista una separazione
elettrica tra il lato corrente continua e la rete. Per gli impianti
collegati alla rete in media tensione tale separazione è svolta
dal trasformatore BT/MT.
11
Impianti di grandi dimensioni
per parchi solari con pannelli fissi o inseguitori solari
Quadro di campo
1, 2, 3
Quadro di parallelo
in corrente continua
1, 2, 3
1, 2, 3
Elenco prodotti
• Sezionatori serie OT
• Interruttori magnetotermici
S284 UC Z e S800 PV-S
• Interruttori sezionatori
S800 PV-M
• Scaricatori di sovratensione
OVR e OVR PV
• Interruttori differenziali F200 PV-B
• Interruttori sezionatori E 200
• Interruttori magnetotermici S 200
1
12
2
3
• Sezionatori fusibili E90 PV
• Quadri e contenitori
• Interruttori automatici
scatolati Tmax e Tmax PV
• Contattori serie A
• Contatori elettronici
di energia ODINsingle
• Interruttori automatici
aperti Emax
• Relè differenziali RD3
• PLC, motori e inverter
Id
DDI
Contatore
gestore di rete
La grande disponibilità di sole e l’attuale
sistema di incentivi fanno del mezzogiorno
colori principali
supporto
d’Italia una dellecolore
zonedipiù
interessanti
per l’installazione di grandi centrali solari
(di potenza installata a partire da 1 MWp).
La particolarità impiantistica delle centrali solari è quella
di essere costituita da un grande numero di moduli installati
collegati a inverter di grande potenza. Dato il grande valore
dell’impianto la protezione elettrica delle stringhe di moduli
e degli inverter è articolata su più livelli. In prossimità
delle stringhe vengono installati quadri di campo contenenti
la protezione contro le sovracorrenti per le singole stringhe
e la protezione contro le sovratensioni, nonché l’interruttore
di manovra sezionatore generale del quadro.
Per gli impianti in cui è previsto, vengono inoltre installati
i componenti per la supervisione ed il controllo dell’impianto.
I quadri di campo sono quindi collegati all’inverter tramite
collegamenti via cavo. Nel caso in cui non ne sia già dotato, in
prossimità dell’inverter può essere previsto un ulteriore quadro di
parallelo per la protezione contro le sovratensioni e dei cavi di
collegamento inverter-quadro di campo.
Al fine di ottimizzare il rendimento dell’inverter, alcuni costruttori
gestiscono il lato corrente alternata con tensioni particolari
(es. 202 V, 315 V). In fase di progetto si deve tenere conto di tale
particolarità per il dimensionamento delle protezioni e delle linee.
13
Convertitori c.c/c.a.
Trasformare l’energia in energia utilizzabile
Gli impianti fotovoltaici generano
energia elettrica in corrente continua.
L’energia prodotta viene resa
disponibile per le utenze
o ceduta alla rete sotto forma
di corrente alternata.
La macchina in grado di effettuare questa trasformazione
dei parametri dell’energia è il convertitore statico c.c./c.a.
comunemente chiamato inverter.
Sul mercato si trovano diverse tipologie di inverter
a seconda del tipo di collegamento in corrente alternata
(monofase o trifase) o del tipo di separazione elettrica tra
il lato corrente continua ed il lato corrente alternata
(senza trasformatore, con trasformatore ad alta frequenza,
con trasformatore a frequenza industriale).
Una delle caratteristiche principali degli inverter per impianti
fotovoltaici collegati alla rete è quella di possedere
un dispositivo elettronico in grado di ottimizzare, in ogni
condizione di irraggiamento, l’energia trasmessa in rete.
A seconda dei modelli l’inverter può essere dotato
degli stessi dispositivi di protezione, comando
e sezionamento necessari per il resto dell’impianto.
Per questo motivo ABB è da sempre fornitore primario
dei maggiori costruttori di inverter.
Su gentile concessione di Nuova Albor Srl
14
Inseguitori solari
Inseguire la posizione del sole, ottimizzare la produttività
Lo studio di fattibilità
di un impianto fotovoltaico
è basato sulla quantità di energia
che questo potrà produrre durante
la sua vita utile.
La quantità di energia prodotta non può che essere
direttamente correlata alla quantità di irraggiamento solare
disponibile sul piano di installazione dei moduli.
Gli inseguitori solari sono dei dispositivi in grado di muovere
i pannelli fotovoltaici per aumentare la produttività
dell’impianto grazie ad una maggiore quantità di energia
solare che riescono a catturare.
Esistono diversi inseguitori a seconda che lo spostamento
dei moduli avvenga su un asse (per modificare l’inclinazione
o l’azimut) o su due assi in modo da posizionare i pannelli
sempre perpendicolarmente alla radiazione diretta del sole.
Gli inseguitori basano il loro principio di funzionamento
su azionamenti elettrici e su software in cui viene
memorizzata la posizione del sole per ogni ora del giorno
e per ogni giorno dell’anno, posizione definita da due angoli:
azimut ed elevazione. Grazie all’esperienza maturata nella
realizzazione di servomotori, motori e PLC, ABB è divenuta
partner principale dei maggiori costruttori di inseguitori solari.
15
Solare termico e termodinamico
per la produzione di acqua calda sanitaria
e di energia elettrica
Gli impianti solari termici
sono utilizzati per la produzione
di acqua calda sanitaria.
Il principio di funzionamento è basato su collettori solari
costituiti da fasci di tubi direttamente esposti alla luce solare
che vengono percorsi da un liquido particolare composto
da una miscela di acqua e glicole. Il liquido viene quindi
riscaldato dall’irraggiamento diretto dell’energia solare
e viene convogliato nelle serpentine dei bollitori per cedere
calore all’acqua sanitaria.
Trattandosi di un impianto idraulico in cui il liquido convettore
raggiunge temperature elevate, i componenti elettromeccanici
quali le pompe di circolazione vengono particolarmente
sollecitate. ABB fornisce una selezionata gamma di prodotti per
garantire il corretto funzionamento di questo tipo di impianti.
Il solare termodinamico
è un sistema per produrre indirettamente energia elettrica dalla fonte solare.
Il solare termodinamico è invece un particolare metodo di
produzione di energia elettrica attraverso l’impiego di concentratori
solari che portano il fluido vettore a temperature elevate (circa
600°C). Il fluido ad alta temperatura ed alta pressione viene quindi
fatto espandere in turbine elettriche collegate ad alternatori
in grado di produrre energia elettrica.
16
Trattandosi di impianti di produzione di energia elettrica,
ABB si pone come partner affidabile per la fornitura
di apparecchiature elettromeccaniche, di automazione
e controllo delle centrali e per la movimentazione
dei pannelli concentratori.
Prodotti
Sezionamento e Protezione
Tmax
Tmax PV
Interruttori automatici scatolati
Tmax
Corrente nominale c.a.: 16-1.600 A
Corrente nominale c.c.: 16-1.000 A
Tensione nominale d’impiego U e: fino a 1.150 Vc.a.
o fino a 1.000 Vc.c.
Potere d’interruzione nominale limite in cortocircuito Icu:
100 kA (500Vcc)
70 kA (750Vcc)
40 kA (1100Vcc)
Normativa di riferimento: CEI EN 60947-2
Emax
Emax
Interruttori automatici aperti
Emax
Corrente nominale c.a.: 800-6300 A
Corrente nominale c.c.: 800-6300 A
Tensione nominale d’impiego Ue: fino a 1.150 Vc.a.
o fino a 1.000 Vc.c.
Potere d’interruzione nominale limite in cortocircuito Icu:
100 kA (500Vcc)
65 kA (750Vcc)
65 kA (1100Vcc)
Normativa di riferimento: CEI EN 60947-2
Interruttori sezionatori scatolati
Tmax PV
Corrente d’impiego nominale in categoria DC22: fino a 1.600 A
Tensione nominale d’impiego Ue: 1.100 Vc.c.
Corrente di breve durata ammissibile nominale per 1 s Icw:
fino a 19,2 kA
Normativa di riferimento: CEI EN 60947-3
17
Prodotti
Sezionamento e Protezione
Serie A
Serie A
Contattori
Serie A
Tensione nominale d’impiego max 1000 Vc.a.
Corrente nominale:
- contattori tripolari: da 25 A a 2050 A (in AC-1 - 40°C)
- contattori quadripolari: da 25 A a 1.000 A (in AC1- 40°C)
Design compatto per tutti gli apparecchi
Gamma:
- contattori tripolari
- contattori quadripolari
- contattori ausiliari
OT
S800 PV-M
Sezionatori
Serie OT
Corrente nominale In: da 15 a 125 A
Poli: 3, 4, 6 e 8 poli in funzione della tensione di utilizzo
Caratteristiche:
- meccanismo a intervento rapido in chiusura e in apertura
con funzione a scatto indipendente (nelle versioni OT 45...125)
- accessori montabili a scatto sugli interruttori
- meccanismo degli interruttori di manovra-sezionatori OT
45...125 per montaggio su barra DIN lucchettabile mediante
un adattatore di bloccaggio
Normativa di riferimento: CEI EN 60947-3
S800 PV-M
Corrente nominale In: 32, 63, 125 A
Tensione nominale Ue:
- 2 poli, fino a 800 Vc.c.
- 4 poli, fino a 1.200 Vc.c.
Corrente di breve durata Icw: 1,5 kA
Temperature di funzionamento: –25 °C...+60 °C
Categoria di utilizzazione: DC-21A
Normativa di riferimento: CEI EN 60947-3
Accessori per S800 PV-M
- bobine a lancio di corrente
- bobine di minima tensione
- contatti ausiliari/segnalazione
- manovra rinviata
18
S284 UC Z
S800 PV-S
Interruttori magnetotermici
S284 UC Z
Corrente nominale In: 6...63 A
Poli: 4
Tensione nominale Ue: 500 Vc.c.
Potere d’interruzione estremo in cortocircuito Icu: 4,5 kA
Temperature di funzionamento: –25 °C...+55 °C
Normativa di riferimento: CEI EN 60947-2
Accessori per S284 UC Z
- bobine a lancio di corrente
- bobine di minima tensione
- contatti ausiliari/segnalazione
- manovra rinviata
S800 PV-S
Corrente nominale In: 10...125 A
Tensione nominale Ue:
- 2 poli, fino a 800 Vc.c. (100÷125 A, fino a 600 Vc.c.)
- 4 poli, fino a 1.200 Vc.c.
Potere d’interruzione estremo in cortocircuito Icu: 5 kA
Temperature di funzionamento: –25 °C...+60 °C
Normativa di riferimento: CEI EN 60947-2
Accessori per S800 PV-S
- bobine a lancio di corrente
- bobine di minima tensione
- contatti ausiliari/segnalazione
- manovra rinviata
F204 B
F202 PV B
Interruttori differenziali puri tipo B
F204 B tipo B
Corrente nominale In: 40, 63, 125 A
Sensibilità nominale Idn: 30, 300, 500 mA
Tensione nominale: 230÷400 V
Poli: 4 in 4 moduli
Tipo: B, B selettivo
Normativa di riferimento: CEI EN 61008, IEC 60755,
IEC 62423
Accessori per F204 tipo B
- contatto di segnalazione/ausiliario
F202 PV B
Corrente nominale I n: 25, 63 A
Sensibilità nominale Idn: 30, 300 mA
Tensione nominale: 230 V
Poli: 2 in 4 moduli
Tipo: B
Normativa di riferimento: CEI EN 61008, IEC 60755,
IEC 62423
Accessori per F202PV B
- contatto di segnalazione/ausiliario
19
Prodotti
Sezionamento e Protezione
OVR PV
Scaricatori di sovratensione di Tipo 2
OVR PV
Protezione del lato in corrente continua
Tensione nominale inverter Un: fino a 1.000 Vc.c.
Corrente di scarica nominale per polo: 20 kA
Corrente di scarica massima per polo: 40 kA
Altre caratteristiche:
- protezione termica integrata con potere d’interruzione 25 Ac.c.
- cartucce estraibili
- contatto di segnalazione remota nelle versioni TS
- nessuna corrente di corto circuito susseguente
- nessun rischio in caso di inversione della polarità
20
E 90 PV
Sezionatori fusibili
E 90 PV
Tensione nominale: 1.000 Vc.c.
Corrente nominale: fino a 32 A
Dimensioni fusibile: 10,3 mm x 38 mm
Categoria di utilizzo: DC-20B
Normativa di riferimento: CEI EN 60947-3
Altre caratteristiche:
- Un modulo per polo
- Disponibili in versioni unipolari e bipolari
- Compatibili con barrette PS
- Morsetti da 25mm2
- Piombabili in chiusura e lucchettabili in apertura
Prodotti
Apparecchi di misura
ODINsingle
DELTAplus
Contatori elettronici di energia
Contatore di energia attiva monofase ODINsingle
Tensione: 230 Vc.a.
Corrente massima di inserzione: 65 A
Display: 6 cifre LCD retroilluminato
Uscita impulsiva per la remotizzazione dei consumi energetici
Temperatura di funzionamento: da –25 °C fino a +55 °C
Normativa di riferimento: IEC 62052-11, IEC 62053-21
Conformi alla Direttiva europea MID per l’uso fiscale
dei conteggi di energia
Possibilità di reset
Grazie alla conformità
alla direttiva MID
questi contatori
di energia sono
utilizzabili
per l’uso fiscale.
Contatori di energia attiva e reattiva trifase DELTAplus
Tensione: misura diretta fino a 500 Vc.a.; per tensioni superiori,
con trasformatore di tensione
Corrente: inserzione diretta fino a 80 A; per correnti superiori,
con trasformatore di corrente .../5 A
Display: 7 cifre LCD
Uscita impulsiva per la remotizzazione dei consumi energetici
Normativa di riferimento: IEC 62052-11, IEC 62053-21
Conformi alla Direttiva europea MID per l’uso fiscale
dei conteggi di energia
Possibilità di reset
Adattatori per comunicazione seriale
Moduli di comunicazione per contatori elettronici di energia:
- M-bus
- Ethernet
- GSM/GPRS
- RS 232
- EIB/KNX
- LonWorks PLC
21
Prodotti
Contenitori e morsetti
Gemini
Quadri
Serie Gemini
Grado di protezione: IP 66
Isolamento in classe II
Tensione nominale di isolamento: 1.000 Vc.a., 1.500 Vc.c.
Materiale termoplastico stampato in coiniezione, 100%
riciclabile
GWT: 750 °C
Temperatura di funzionamento: da –25 °C fino a +100 °C
Resistenza agli urti: fino a 20 J (grado IK 10)
Per utilizzo interno/esterno
Adatto all’installazione di interruttori e altri componenti su
guida DIN, interruttori automatici scatolati, contattori ed altri
apparecchi per l’automazione
Normativa di riferimento: CEI EN 50298, CEI EN 50439-1,
CEI 23-48, CEI 23-49, IEC 60670
Marchio IMQ
22
Europa
Centralini da parete
Serie Europa
Grado di protezione: IP 65
Isolamento in classe II
Esecuzione in materiale termoplastico autoestinguente, resistente
al calore anormale ed al fuoco fino a 650 °C (prova del filo
incandescente) secondo la Norma IEC 60695-2-11
Temperatura d’installazione: da –25 °C fino a +60 °C
Tensione nominale di isolamento: 1.000 Vc.a., 1.500 Vc.c.
Resistenza agli urti: 6 J (grado IK 08)
Telaio portaprofilati DIN estraibile, per un più agevole cablaggio
a banco, scomponibile (e ricomponibile a scatto), per una
maggiore comodità di cablaggio delle singole file
Possibilità di installare apparecchi con profondità 53, 68 e 75 mm
Modelli da 8 moduli e superiori, attrezzati con flange in bimateria
e rigide per l’ingresso facilitato di tubi e cavi
Normativa di riferimento: CEI 23-48, CEI 23-49, IEC 60670
Marchio IMQ
Scatole di derivazione
Grado di protezione: IP 65
Isolamento in classe II
Esecuzione in materiale policarbonato autoestinguente, resistente
al calore anormale ed al fuoco fino a 960 °C (prova del filo
incandescente) secondo la Norma IEC 60695-2-11
Temperatura d’installazione: da –25 °C fino a +60 °C
Resistenza agli urti: 20 J (grado IK 10)
Normativa di riferimento: CEI 23-48, IEC 60670
Marchio IMQ
Morsetti componibili
Conformità alle Norme IEC 60947-7-1, IEC 60947-7-2
Disponibili interconnessioni per parallelo
Materiale autoestinguente V0
Connessione a vite
Tensione: max 1.000 V
Corrente: max 415 A
Sezione: max 240 mm2
Connessione autodenudante (Sistema ADO)
Tensione: max 1.000 V
Corrente: max 32 A
Sezione: max 4 mm2
Disponibile anche in versione ADO-vite
Connessione a molla
Tensione: max 800 V
Corrente: max 125 A
Sezione: max 35 mm2
Nuova Serie SNK
Connessione a vite
Tensione: max 1.000 V
Corrente: max 232 A
Sezione: max 95 mm2
23
Prodotti
Motori e sistemi di controllo
Motori asincroni in bassa tensione
Motori in alluminio
Disponibili nella versione standard e autofrenante
Potenze: da 0,06 kW a 1,1 kW
Poli: 2, 4, 6, 8
Tensione: fino a 690 V
Protezione IP 55
Benefici principali:
- elevata affidabilità
- ridotta manutenzione
- progettati per operare in condizioni ambientali critiche
24
Motori Brushless Serie 9C
Trasduttore di retroazione assoluto
Freno di stazionamento
Sovraccarico: sino a 4 volte il nominale
Coppia di spunto: fino a 90 Nm
Dimensioni compatte
Benefici principali:
- dimensioni compatte
- costruzione robusta in IP65
- uniformità di rotazione a bassi giri
- alte coppie di spunto
Convertitori di frequenza AC
ACS350 – General machinery drive
Potenza: 0,37... 22 kW
ACSM1 – High performance machinery drive
Potenza: 0,75... 110 kW
Controllori programmabili
AC500 CPU
2 interfacce seriali integrate, RS 232/RS 485 configurabili
Display integrato per la diagnosi e il controllo di stato
Espandibile centralmente fino a 10 moduli locali di espansione e
fino a 4 moduli esterni di comunicazione contemporanei,
in tutte le combinazioni desiderate
Opzione: scheda SD per la memorizzazione dei dati e il back up
del programma
Può anche essere utilizzato come Slave in reti Profibus DP,
CANopen e DeviceNet attraverso la porta FieldBusPlug
Le CPU sono disponibili con porte Ethernet integrate
25
Prodotti
Quadri di campo in corrente continua
per impiego in ambito fotovoltaico
Quadri di stringa, quadri di parallelo
L’offerta ABB per gli impianti fotovoltaici è completata da un’ampia
scelta di quadri di campo, quadri di stringa e quadri di parallelo già
pronti per l’installazione.
Questi prodotti, realizzati in contenitori con isolamento in classe II
sono equipaggiati con tutti i componenti necessari a realizzare
le funzioni di protezione e sezionamento, secondo la tipologia
dell’impianto.
1 stringa
Centralino Europa 8 moduli IP65
10 A, 500 V
Interruttore magnetotermico
S284 UC Z10
Scaricatore di sovratensione
OVR PV 40 600 P
2 stringhe
Centralino Europa 12 moduli IP65
16 A, 500 V
Interruttore magnetotermico
S284 UC Z16
Scaricatore di sovratensione
OVR PV 40 600 P
16 A, 500 V
Sezionatore
OT16F4N2
Scaricatore di sovratensione
OVR PV 40 600 P
Sezionatore fusibile
E 92/32 PV
16 A, 500 V
Sezionatore
OT16F4N2
Scaricatore di sovratensione
OVR PV 40 600 P
Sezionatori fusibili
E 92/32 PV per ogni stringa
10 A, 800 V
Interruttore magnetotermico
S802PV-S10
Scaricatore di sovratensione
OVR PV 40 1000 P
16 A, 800 V
Interruttore magnetotermico
S802PV-S16
Scaricatore di sovratensione
OVR PV 40 1000 P
26
3 stringhe
Centralino Europa 18 moduli IP65
25 A, 750 V
Sezionatore
OT25F8
Scaricatore di sovratensione
OVR PV 40 1000 P
Sezionatori fusibili
E 92/32 PV per ogni stringa
32 A, 800 V
Interruttore magnetotermico
S802PV-S32
Scaricatore di sovratensione
OVR PV 40 1000 P
Sezionatori fusibili
E 92/32 PV per ogni stringa
4 stringhe
Centralino Europa 36 moduli IP65
32 A, 750 V
Sezionatore
OT40F8
Scaricatore di sovratensione
OVR PV 40 1000 P
Sezionatori fusibili
E 92/32 PV per ogni stringa
5 stringhe
Quadro Gemini taglia 1 IP66
50 A, 800 V
Sezionatore
T1D 160 PV
Scaricatore di sovratensione
OVR PV 40 1000 P
Sezionatori fusibili
E 92/32 PV per ogni stringa
6 stringhe
Quadro Gemini taglia 2 IP66
63 A, 800 V
Sezionatore
T1D 160 PV
Scaricatore di sovratensione
OVR PV 40 1000 P
Sezionatori fusibili
E 92/32 PV per ogni stringa
32 A, 800 V
Sezionatore
S802PV-M32
Scaricatore di sovratensione
OVR PV 40 1000 P
Sezionatori fusibili
E 92/32 PV per ogni stringa
50 A, 800 V
Interruttore magnetotermico
S802PV-S50
Scaricatore di sovratensione
OVR PV 40 1000 P
Sezionatori fusibili
E 92/32 PV per ogni stringa
63 A, 800 V
Interruttore magnetotermico
S802PV-S63
Scaricatore di sovratensione
OVR PV 40 1000 P
Sezionatori fusibili
E 92/32 PV per ogni stringa
40 A, 800 V
Interruttore magnetotermico
S802PV-S40
Scaricatore di sovratensione
OVR PV 40 1000 P
Sezionatori fusibili
E 92/32 PV per ogni stringa
8 stringhe
80 A, 1.000 V
Sezionatore
T1D 160 PV
Scaricatore di sovratensione
OVR PV 40 1000 P
Sezionatori fusibili
E 92/32 PV per ogni stringa
80 A, 1.000 V
Interruttore magnetotermico
S804PV-S80
Scaricatore di sovratensione
OVR PV 40 1000 P
Sezionatori fusibili
E 92/32 PV per ogni stringa
27
ABB SACE
Una divisione di ABB S.p.A.
Via L. Lama, 33
20099 Sesto S. Giovanni (MI)
Tel.: 02 24141
Fax: 02 24143892
bol.it.abb.com
www.abb.com
Dati e immagini non sono impegnativi. In funzione dello
sviluppo tecnico e dei prodotti, ci riserviamo il diritto
di modificare il contenuto di questo documento senza
alcuna notifica.
Copyright 2009 ABB. All right reserved.
1SDC007800B0903 - 06/2009 - CAL.
Contatti
