Elettrovalvole Namur

Elettrovalvole Namur
Elettrovalvole Namur
Panoramica
Funzione
Valvole
5/21)
1)
2)
2
Esecuzione
Tipo
Diametro nominale
NVF3-...-EX
Attacco
pneumatico
Intervallo di
pressione
[bar]
Temperatura ambiente
[mm]
Portata nominale
normale
[l/min]
7
900
G¼
2...10
–5...+40
[°C]
ATEX:
–5°C <= Ta <= +40°C
ATEX:
–5°C <= Ta <= +40°C
ATEX:
–5°C <= Ta <= +40°C
NVF3-...-IA-EX
7
900
G¼
2...10
MFH
8
1000
G¼
2...10
–10...+60
MN1H
8
1000
G¼
2...10
–10...+50
MGTBH
8
1000
G¼
2...8
–20...+60
VSNB-...-A12)
8
950
G¼
2,5...8
–10...+60
VSNB-...-P22)
8
950
G¼
2,5...8
–10...+60
Sostituendo la piastra di tenuta si ottiene la funzione 3/2
Valvole di controllo direzione monostabili e bistabili
Î Internet: www.festo.it/catalogo
Con riserva di modifiche – 2010/09
Elettrovalvole Namur
Panoramica
Tipo
NVF3-...-EX
NVF3-...-IA-EX
MFH
MN1H
MGTBH
VSNB-...-A1
VSNB-...-P2
1)
Bobina magnetica
Intervallo della tensione d’esercizio
[V cc]
[V ca]
MSFG-...-OD1);
MSFW-...-OD1)
MSFG-...-EX1);
MSFW-...-EX1)
MSFG-...-M-EX1);
MSFW-...-M-EX1)
Inclusa nella
fornitura
12, 24, 42, 48
MSFG-...-OD1);
MSFW-...-OD1)
12, 24, 42, 48
MSFG-...-OD1);
MSFW-...-OD1)
24
Inclusa nella
fornitura
24
Inclusa nella
fornitura
24
MDH-....-PI1)
24
24
24, 42, 48, 110,
230, 240
24, 110, 230
24
24, 110, 230
24
–
24, 42, 48, 110,
230, 240
Grado di protezione dell’accensione
nA = senza
m = rivestiscintille
mento
Î Pagina/Internet
ia = sicurezza
intrinseca
–
–
–
„
–
–
–
„
–
–
–
„
5
12
–
–
–
110, 230
16
–
–
–
110, 230
20
–
–
–
–
24
–
–
–
–
–
–
110, 230
La bobina è da ordinare separatamente
2010/09 – Con riserva di modifiche
Î Internet: www.festo.it/catalogo
3
Elettrovalvole NVF3, Namur
Componenti
aA
8
9
aJ
7
1
5
2
3
6
3
4
Elettrovalvole e accessori
Elettrovalvole
1 NVF3-MOH-5/2K-¼-EX
2 NVF3-MOH-5/2K-¼-IA-EX
Accessori
3 Perno di codifica
4 Piastra di tenuta
5 Bobina MSFG-...-M-EX
e MSFW-...-M-EX
6 Bobina MSFG-...-M-EX
e MSFW-...-EX
7 Guarnizione luminosa MF-LD
8 Connettore femmina MSSD-F-M16
Î Pagina/Internet
Elettrovalvola per bobina F
Elettrovalvola con bobina montata, a sicurezza intrinseca
Protezione d’accensione ia = sicurezza intrinseca
5
Incluso nella fornitura
Per cambiare la funzione valvola, inclusa nella fornitura
Protezione antidetonante m = rivestimento
–
–
8
Protezione d’accensione nA = senza scintille
9
aJ
Connettore con cavo KMF
Connettore femmina MSSD-V-M16
aA
Targhette di identificazione KMC/F/V-BZ
4
Descrizione
Per visualizzare lo stato di commutazione
Orientabile di 180°
Protezione d’accensione nA = senza scintille per bobine di posizione 6
Orientabile di 180°
Orientabile di 180°
Protezione d’accensione ia = Sicurezza intrinseca per bobina di posizione 2
Per la definizione dei connettori
Î Internet: www.festo.it/catalogo
Con riserva di modifiche – 2010/09
Elettrovalvole NVF3, Namur
Foglio dati
Funzione1)
Valvola 5/2
-P-
-LValvola 3/2
con recupero dell’aria di scarico
-Q1)
Tensione
12, 24, 42, 48 V cc
24, 42, 48, 110, 230,
240 V ca
Pressione
2...10 bar
Intervallo di temperatura
–5...+40 °C
ATEX
–5°C <= Ta <= +40°C
Trasformabile sostituendo la piastra
di tenuta
Dati tecnici generali
Elettrovalvola con bobina F a scelta
Funzione valvola
Struttura e composizione
Principio di tenuta
Tipo di azionamento
Riposizionamento (ritorno)
Azionamento
Direzione di flusso
Funzione di scarico
Azionatore manuale
Fissaggio
Posizione di montaggio
Diametro nominale
Portata nominale 1 > 2, 2 > 3
normale
Recupero dell’aria di scarico
2>4
Valore C
Attacco
1, 3, 5
Attacco
2, 4
Scarico servopilotaggio 84
Peso
[mm]
[l/min]
[l/min]
[l/sbar]
[g]
Elettrovalvola con bobina montata
5/2 oppure 3/2, monostabile
Valvola a otturatore
Guarnizione non metallica
Elettrico
A molla meccanica
Prepilotato
Non reversibile
Strozzata
Bistabile
Con foro passante
Qualsiasi
7
900
150
4,2
G¼
Configurazione dei fori a norma Namur
M5
280
360
Condizioni d’esercizio e ambientali
Fluido
Intervallo della pressione d’esercizio
ATEXTemperatura
Bobina F
del fluido
Bobina F in esecuzione
antideflagrante
Identificazione ATEX
Marchio CE
Resistenza alla corrosione CRC
1)
[bar]
[°C]
[°C]
Elettrovalvola con bobina F a scelta
Elettrovalvola con bobina montata
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata, capacità filtrante 40 µm
2...10
–5°C<=Ta<= +40°C
–5...+40
–5...+40
II 2 G c T6
II 2 D c 40 °C
II 2 G c T6, II 2 D c 40 °C
II 2 G EEx ia IIC T6,
II 2 D Ex iaD IP65 T80 °C
Conforme alla direttiva europea Protezione antideflagrante (ATEX)
11)
Classe di resistenza alla corrosione 1 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a limitata corrosione. Protezione per trasporto e stoccaggio. Componenti senza funzione prevalentemente decorativa delle superfici, per es. installati in aree interne non visibili o dietro le
coperture.
2010/09 – Con riserva di modifiche
Î Internet: www.festo.it/catalogo
5
Elettrovalvole NVF3, Namur
Foglio dati
Caratteristiche elettriche
Connessione elettrica
Intervallo della tensione d’esercizio
Caratteristiche bobina
Potenza di ingresso massima
Tensione max. di ingresso
Corrente di ingresso massima
Induttività effettiva
Capacità effettiva
Grado di protezione a norma EN 60529
Tempo di commutazione azionam.
Tempo di commutazione disazionam.
[V cc]
[V ca]
[W]
[W]
[V]
[A]
[ms]
[ms]
Elettrovalvola con bobina F a scelta
Elettrovalvola con bobina montata
Connettore a 3 poli oppure cavo a 3 fili
12, 24, 42, 48
24, 42, 48, 110, 230, 240 a 50 ... 60 Hz
–
–
–
–
–
–
IP 65 con connettore
50
100
Cavo, a 3 fili
24 ±10%
–
0,8
1,46
48
0,487
Trascurabile
Trascurabile
IP 65 con connettore
50
100
Materiali
2
1
2
1
Esempi di collegamento
Valvola 5/2
6
Corpo
Guarnizioni
Alluminio pressofuso anodizzato
Poliammide
Contiene grasso siliconico
Valvola 3/2 con possibile recupero dell’aria di scarico
Î Internet: www.festo.it/catalogo
Con riserva di modifiche – 2010/09
Elettrovalvole NVF3, Namur
Foglio dati
Dimensioni
Download dati CAD Î www.festo.it
1 Bobina magnetica orientabile
di 360°
2 Azionatore manuale, bistabile
3 Foro per perno di codifica
4 Connettore orientabile di 180°
Tipo
B1
B2
B3
±0,1
B4
±0,1
B5
±0,1
B6
D1
D2
∅
D3
H1
H2
H3
±0,15
H4
±0,15
H5
±0,1
H6
±0,1
NVF3-...
37
31
19
3
6,5
22
G¼
5,5
M5
102,4
88
47
24
12
46
H7
±0,15
H8
±0,15
H9
H10
L1
±0,2
L2
±0,15
L3
±0,1
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
25
23
136,4
153
53
32
27,7
76,5
49
12,5
84,7
57,2
85,3
57,8
Tipo
H
NVF3-...
Dati di ordinazione – Valvole
Elettrovalvola senza bobina magnetica1)
Cod. prod.
Tipo
Elettrovalvola con bobina montata, a sicurezza intrinseca
Cod. prod.
Tipo
535987
535988
1)
NVF3-MOH-5/2-K-¼-EX
NVF3-MOH-5/2-K-¼-IA-EX
La bobina è da ordinare separatamente Î 8
Bobina in esecuzione antideflagrante Î 9
2010/09 – Con riserva di modifiche
Î Internet: www.festo.it/catalogo
7
Elettrovalvole NVF3, Namur
Accessori
Dati di ordinazione
Tensione d’esercizio
Lunghezza
cavo
Cod. prod.
Tipo
Bobina F senza connettore
12 V cc
24 V cc
42 V cc
48 V cc
24 V ca/50 ... 60 Hz
42 V ca/50 ... 60 Hz
48 V ca/50 ... 60 Hz
110 V ca/50 ... 60 Hz
230 V ca/50 ... 60 Hz
240 V ca/50 ... 60 Hz
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
34410
34411
34413
34414
34415
34411
34418
34420
34422
34424
MSFG-12DC-OD
MSFG-24/42-50/60-OD
MSFG-42DC-OD
MSFG-48DC-OD
MSFW-24AC-OD
MSFG-24/42-50/60-OD
MSFW-48AC-OD
MSFW-110AC-OD
MSFW-230AC-OD
MSFW-240AC-OD
Connettore femmina con morsetto a vite
–
–
34431
MSSD-F
–
539710
MSSD-F-M16
–
192746
MSSD-F-S-M16
2,5 m
30935
30936
30937
30938
KMF-1-24DC-2,5-LED
KMF-1-230AC-2,5
KMF-1-24DC-5-LED
KMF-1-230AC-5
–
19143
MF-LD-12-24DC
–
19144
MF-LD-230AC
–
33362
KMC/F/V-BZ-35X1)
–
Connettori con morsetto a vite
–
Cavo con connettore
24 V cc
0...240 V cc/ca
24 V cc
0...240 V cc/ca
Guarnizione luminosa
12...24 V cc/ca
230 V cc/ca
Targhetta di identificazione
–
Foglio dati Î Internet: msfg, msfw
Foglio dati Î Internet: mssd
Foglio dati Î Internet: mssd
Foglio dati Î Internet: kmf-1
5m
Foglio dati Î Internet: mf-ld
Foglio dati Î Internet: kmc/f/v
1) Fornitura 35 pezzi
-H-
Attenzione
Le combinazioni valvola-bobina,
realizzate con la valvola base
NVF3-MOH-5/2-K-¼-EX e le
bobine MSF...-OD, non devono
essere utilizzate in ambienti
8
potenzialmente esplosivi.
In queste applicazioni possono
essere utilizzate esclusivamente le
bobine omologate MSF...-EX.
Î9
Î Internet: www.festo.it/catalogo
Con riserva di modifiche – 2010/09
Elettrovalvole NVF3, Namur
Accessori per ambiente ATEX
Dati di ordinazione
Tensione d’esercizio
Lunghezza
cavo
Bobina F per protezione d’accensione nA = senza scintille
24 V cc
–
Cod. prod.
Tipo
536931
MSFG-24-EX
Foglio dati Î Internet: msfw, msfg
24 V ca/50...60 Hz
–
536932
MSFW-24-50/60-EX
110 V ca/50...60 Hz
–
536933
MSFW-110-50/60-EX
230 V ca/50...60 Hz
–
536934
MSFW-230-50/60-EX
Bobina F per protezione d’accensione m = rivestimento, cavo annegato
24 V cc
1m
535619
24 V cc
5m
535621
24 V ca/50...60 Hz
1m
535623
110 V ca/50...60 Hz
1m
535622
110 V ca/50...60 Hz
5m
535624
230 V ca/50...60 Hz
1m
535620
230 V ca/50...60 Hz
5m
535625
24 V cc
xm
538215
24 V ca/50...60 Hz
xm
538218
110 V ca/50...60 Hz
xm
538217
230 V ca/50...60 Hz
xm
538216
Connettore femmina con morsetto a vite per bobina MSF...-EX, protezione
d’accensione nA = senza scintille
–
–
539710
Connettore con morsetto a vite per elettrovalvola NVF3-MOH-5/2-K-¼-IA-EX,
protezione d’accensione ia = sicurezza intrinseca
–
–
539713
2010/09 – Con riserva di modifiche
Foglio dati Î Internet: msfw, msfg
MSFG-24DC-M-EX
MSFG-24DC-K5-M-EX
MSFW-24AC-M-EX
MSFW-110AC-M-EX
MSFW-110AC-K5-M-EX
MSFW-230AC-M-EX
MSFW-230AC-K5-M-EX
MSFG-24DC-KX-M-EX
MSFW-24AC-KX-M-EX
MSFW-110AC-KX-M-EX
MSFW-230AC-KX-M-EX
Foglio dati Î Internet: mssd
MSSD-F-M16
Foglio dati Î Internet: mssd
MSSD-V-M16
Î Internet: www.festo.it/catalogo
9
Elettrovalvole MFH, MN1H, MGTBH, Namur
Componenti
aF
aC
aF
9
aJ
aD
8
aE
aG
aB
7
aE
aA
aG
aE
1
5
2
6
5
3
5
4
10
Î Internet: www.festo.it/catalogo
Con riserva di modifiche – 2010/09
Elettrovalvole MFH, MN1H, MGTBH, Namur
Componenti
Elettrovalvole e accessori
Descrizione
Î Pagina/Internet
Elettrovalvole
1 MFH-5/2K-FR-NA
2 MN1H-5/2K-FR-NA
3 MGTBH-5/2K-FR-...-NA
Valvola base con valvola di prepilotaggio per bobina F
Valvola base con valvola di prepilotaggio per bobina N1
Valvola base con valvola di prepilotaggio, con bobina e connettore
12
16
20
Valvole di prepilotaggio
4 MGTBH-3/2-1.2-...
Valvola di prepilotaggio con bobina e raccordo
23
Incluso nella fornitura
Per cambiare la funzione valvola, inclusa nella fornitura
–
–
15
Accessori
5 Perno di codifica
6 Piastra di tenuta
7 Bobina magnetica MSFG-...-OD / MSFW-...-OD
8 Guarnizione luminosa MF-LD
9 Connettore femmina MSSD-F
aJ Connettore con cavo KMF
aA Bobina magnetica MSN1G / MSN1W
aB Guarnizione luminosa MC-LD
aC Connettore con cavo KMC
aD Connettore femmina MSSD-C
aE Azionatore manuale AHB
aF Targhette di identificazione KMC/F/V-BZ
aG Targhette di identificazione IBSٛ9x17
2010/09 – Con riserva di modifiche
Per visualizzare lo stato di commutazione
Orientabile di 180°
Orientabile di 180°
19
Per visualizzare lo stato di commutazione
15
Per la definizione dei connettori
Per la definizione delle valvole
Î Internet: www.festo.it/catalogo
11
Elettrovalvole MFH, Namur
Foglio dati
Funzione1)
Valvola 5/2
-P-
-LValvola 3/2
con recupero dell’aria di scarico
-Q1)
Tensione
12, 24, 42, 48 V cc
24, 42, 48, 110, 230,
240 V ca
Pressione
2...10 bar
Intervallo di temperatura
–10...+60 °C
Trasformabile sostituendo la piastra
di tenuta
Dati tecnici generali
Funzione valvola
Struttura e composizione
Principio di tenuta
Tipo di azionamento
Riposizionamento (ritorno)
Azionamento
Direzione di flusso
Funzione di scarico
Diametro nominale
Portata nominale normale 1 > 2, 1 > 4
2 > 3, 4 > 5
Recupero dell’aria di scarico 2
>4
Valore b
Valore C
Attacco pneumatico
1, 3, 5
2, 4
Attacco foro di ventilazione
Fissaggio
Posizione di montaggio
Azionatore manuale
Identificazione ATEX
[mm]
[l/min]
[l/min]
[l/min]
[l/sbar]
5/2 oppure 3/2, monostabile
Valvola a spola
Guarnizione non metallica
Elettrico
A molla meccanica
Prepilotato
Reversibile
Strozzata
8
1000
1100
140
0,25
3
G¼
Configurazione dei fori a norma Namur
Interno
Con foro passante
Qualsiasi
Con accessori, bistabile
II 2 G c T4
Condizioni d’esercizio e ambientali
Fluido
Intervallo della pressione d’esercizio
Pressione di pilotaggio
Temperatura ambiente ATEX
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione CRC1)
1)
12
[bar]
[bar]
[°C]
[°C]
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata, capacità filtrante 40 µm
2...10
2...10
–5°C <= Ta <= +40
–10...+60
3
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Î Internet: www.festo.it/catalogo
Con riserva di modifiche – 2010/09
Elettrovalvole MFH, Namur
Foglio dati
Caratteristiche elettriche
Connessione elettrica
Intervallo della tensione d’esercizio
Caratteristiche bobina
Grado di protezione a norma
EN 60529
Tempo di commutazione azionam.
Tempo di commutazione disazionam.
[V cc]
[V ca]
[W]
Connettore quadrato a norme DIN EN 175301-803
12, 24, 42, 48 ±10%
24, 42, 48, 110, 230, 240 ±10% a 50 ... 60 Hz ± 5%
24 V cc: 2,5
IP 65 con connettore
[ms]
[ms]
20
90
Materiali
1
3
1
Corpo
2
3
Guarnizioni
Testate
Alluminio pressofuso
anodizzato
Gomma al nitrile
Poliacetato
2
Esempi di collegamento
Valvola 5/2
2010/09 – Con riserva di modifiche
Valvola 3/2 con possibile recupero dell’aria di scarico
Î Internet: www.festo.it/catalogo
13
Elettrovalvole MFH, Namur
Foglio dati
Download dati CAD Î www.festo.it
Dimensioni
Elettrovalvola MFH
1 Piastra di tenuta posizionata
per funzione valvola 5/2
Tipo
MFH-...
Tipo
2 Piastra di tenuta posizionata
per funzione valvola 3/2
3 Foro per spina di riferimento
4 Bobina magnetica orientabile
di 360°
5 Azionatore manuale
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
D1
D2
D3
∅
H1
H2
H3
H4
44,5
32
16
21
3,5
1
30
20
12,25
G¼
M5
5,5x4
70
38
7
2
H5
H6
H7
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
L11
L12
15,7
12
101
110,6
100
54,5
44,05
55,5
17
20
1,5
24
12
8,75
128
H
MFH-...
Dati di ordinazione – Valvola
Elettrovalvola senza bobina magnetica1)
Cod. prod.
Tipo
183973
1)
14
MFH-5/2K-FR-NA
La bobina è da ordinare separatamente Î 15
Î Internet: www.festo.it/catalogo
Con riserva di modifiche – 2010/09
Elettrovalvole MFH, Namur
Accessori
Dati di ordinazione
Tensione d’esercizio
Lunghezza
cavo
Cod. prod.
Tipo
Bobina F senza connettore
12 V cc
24 V cc
42 V cc
48 V cc
24 V ca/50 ... 60 Hz
42 V ca/50 ... 60 Hz
48 V ca/50 ... 60 Hz
110 V ca/50 ... 60 Hz
230 V ca/50 ... 60 Hz
240 V ca/50 ... 60 Hz
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
34410
34411
34413
34414
34415
34411
34418
34420
34422
34424
MSFG-12DC-OD
MSFG-24/42-50/60-OD
MSFG-42DC-OD
MSFG-48DC-OD
MSFW-24AC-OD
MSFG-24/42-50/60-OD
MSFW-48AC-OD
MSFW-110AC-OD
MSFW-230AC-OD
MSFW-240AC-OD
Guarnizione luminosa
12 ... 24 V cc/ca
230 V cc/ca
–
–
19143
19144
MF-LD-12-24DC
MF-LD-230AC
Foglio dati Î Internet: msf
Foglio dati Î Internet: ms-ld
Foglio dati Î Internet: connettore femmina
Connettori, cavo
–
–
34431
24 V cc
2,5 m
30935
0 ... 240 V cc/ca
30936
24 V cc
5m
30937
0 ... 240 V cc/ca
30938
Connettore con morsetto a a perforazione di isolante
–
–
192746
MSSD-F
KMF-1-24DC-2,5-LED
KMF-1-230AC-2,5
KMF-1-24DC-5-LED
KMF-1-230AC-5
MSSD-F-S-M16
Foglio dati Î Internet: ahb-md/mf/mv
Azionatore manuale
–
–
157651
AHB-MD/MF/MV
Targhetta di identificazione
–
–
33362
KMC/F/V-BZ-35X1)
Foglio dati Î Internet: kmc/f/v
1) Fornitura 35 pezzi
2010/09 – Con riserva di modifiche
Î Internet: www.festo.it/catalogo
15
Elettrovalvole MN1H, Namur
Foglio dati
Funzione1)
Valvola 5/2
-P-L-
Valvola 3/2
con recupero dell’aria di scarico
1)
-Q-
Tensione
24 V cc
110, 230 V ca
Pressione
2 ...10 bar
Intervallo di temperatura
–10 ...+50 °C
Trasformabile sostituendo la piastra
di tenuta
Dati tecnici generali
Funzione valvola
Struttura e composizione
Principio di tenuta
Tipo di azionamento
Riposizionamento (ritorno)
Azionamento
Direzione di flusso
Funzione di scarico
Diametro nominale
Portata nominale normale 1 > 2, 1 > 4
2 > 3, 4 > 5
Recupero dell’aria di scarico
2>4
Valore b
Valore C
Attacco pneumatico
1, 3, 5
2, 4
Attacco foro di ventilazione
Fissaggio
Posizione di montaggio
Azionatore manuale
[mm]
[l/min]
[l/min]
[l/min]
[l/sbar]
5/2 oppure 3/2, monostabile
Valvola a spola
Guarnizione non metallica
Elettrico
A molla meccanica
Prepilotato
Reversibile
Strozzata
8
1000
1100
140
0,25
3
G¼
Configurazione dei fori a norma Namur
Interna
Con foro passante
Qualsiasi
Con accessori, bistabile
Condizioni d’esercizio e ambientali
Fluido
Intervallo della pressione d’esercizio
Pressione di pilotaggio
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione CRC1)
1)
16
[bar]
[bar]
[°C]
[°C]
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata, capacità filtrante 40 µm
2...10
2...10
–5...+50
–5...+50
3
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Î Internet: www.festo.it/catalogo
Con riserva di modifiche – 2010/09
Elettrovalvole MN1H, Namur
Foglio dati
Caratteristiche elettriche
Connessione elettrica
Intervallo della tensione d’esercizio
Caratteristiche bobina
Grado di protezione a norma EN 60529
Tempo di commutazione azionam.
Tempo di commutazione disazionam.
[V cc]
[V ca]
[W]
[ms]
[ms]
Connettore quadrato a norme DIN EN 175301-803
24 ±10%
110, 230 ±10% a 50 ... 60 Hz ± 5%
24 V cc: 2,5 W
IP 65 con connettore
20
90
Materiali
1
3
1
Corpo
2
3
Guarnizioni
Testate
Alluminio pressofuso
anodizzato
Gomma al nitrile
Poliacetato
2
Esempi di collegamento
Valvola 5/2
2010/09 – Con riserva di modifiche
Valvola 3/2 con possibile recupero dell’aria di scarico
Î Internet: www.festo.it/catalogo
17
Elettrovalvole MN1H, Namur
Foglio dati
Download dati CAD Î www.festo.it
Dimensioni
Elettrovalvola MN1H
1 Piastra di tenuta posizionata
per funzione valvola 5/2
Tipo
2 Piastra di tenuta posizionata
per funzione valvola 3/2
3 Foro per spina di riferimento
4 Bobina magnetica orientabile
di 360°
5 Azionatore manuale
6 Connessione per connettore a
norma DIN 43650, forma A
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
D1
D2
D3
∅
H1
H2
H3
H4
H5
44,5
32
16
21
3,5
1
30
20
12,25
G¼
M5
5,5x4
70
38
7
2
15,7
Tipo
H6
H7
H8
H9
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
L11
L12
MN1H-...
12
106
86
106
113
100
54,5
44,05
55,5
17
20
1,5
24
12
8,75
128
MN1H-...
H
Dati di ordinazione – Valvola
Elettrovalvola senza bobina magnetica1)
Cod. prod.
Tipo
183974
1)
18
MN1H-5/2K-FR-NA
La bobina è da ordinare separatamente Î 19
Î Internet: www.festo.it/catalogo
Con riserva di modifiche – 2010/09
Elettrovalvole MN1H, Namur
Accessori
Dati di ordinazione
Tensione d’esercizio
Lunghezza
cavo
Cod. prod.
Tipo
Bobina N1 senza connettore
24 V cc
110 V ca/50 ... 60 Hz
230 V ca/50 ... 60 Hz
–
–
–
123060
123061
123062
MSN1G-24DC-OD
MSN1W-110AC-OD
MSN1W-230AC-OD
Guarnizione luminosa
12 ... 24 V cc/ca
–
19145
MC-LD-12-24DC
–
19146
MC-LD-230AC
230 V cc/ca
Foglio dati Î Internet: msn1
Foglio dati Î Internet: mc-ld
Connettore, cavo
–
–
34583
24 V cc
2,5 m
30931
0 ... 240 V cc/ca
30932
24 V cc
5m
30933
0 ... 240 V cc/ca
30934
Connettore con morsetto a a perforazione di isolante
–
–
192748
Foglio dati Î Internet: connettore femmina
MSSD-C
KMC-1-24DC-2,5-LED
KMC-1-230AC-2,5
KMC-1-24DC-5-LED
KMC-1-230AC-5
MSSD-C-S-M16
Foglio dati Î Internet: ahb-md/mf/mv
Azionatore manuale
–
–
157651
AHB-MD/MF/MV
Targhette di identificazione
–
–
–
–
33362
18182
KMC/F/V-BZ-35X1)
IBS-9x202)
Foglio dati Î Internet: targhetta di identificazione
1) Fornitura 35 pezzi
2) Fornitura 20 pezzi
2010/09 – Con riserva di modifiche
Î Internet: www.festo.it/catalogo
19
Elettrovalvole MGTBH, Namur
Foglio dati
Funzione1)
Valvola 5/2
-P-L-
Valvola 3/2
con recupero dell’aria di scarico
1)
-Q-
Tensione
24 V cc
110, 230Vca
Pressione
2...8 bar
Intervallo di temperatura
–20...+60 °C
Trasformabile sostituendo la piastra
di tenuta
Dati tecnici generali
Funzione valvola
Struttura e composizione
Principio di tenuta
Tipo di azionamento
Riposizionamento (ritorno)
Azionamento
Direzione di flusso
Funzione di scarico
Diametro nominale
Portata nominale normale 1 > 2, 1 > 4
2 > 3, 4 > 5
Recupero dell’aria di scarico
2>4
Valore b
Valore C
Attacco pneumatico
1, 3, 5
2, 4
Fissaggio
Posizione di montaggio
Azionatore manuale
[mm]
[l/min]
[l/min]
[l/min]
[l/sbar]
5/2 oppure 3/2, monostabile
Valvola a spola
Guarnizione non metallica
Elettrico
A molla meccanica
Prepilotato
Non reversibile
Strozzata
8
1 000
1 100
140
0,25
4,3
G¼
Configurazione dei fori a norma Namur
Con foro passante
Qualsiasi
Con accessori, bistabile
Condizioni d’esercizio e ambientali
Fluido
Intervallo della pressione d’esercizio
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione CRC1)
1)
20
[bar]
[°C]
[°C]
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata
2...8
–20 ...+60
–20 ...+60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Î Internet: www.festo.it/catalogo
Con riserva di modifiche – 2010/09
Elettrovalvole MGTBH, Namur
Foglio dati
Caratteristiche elettriche
Connessione elettrica
Intervallo della tensione
d’esercizio
[V cc]
[V ca]
Caratteristiche bobina
[W]
Grado di protezione a norma EN 60.529
Tempo di commutazione azionam.
Tempo di commutazione disazionam.
[ms]
[ms]
Cavo, a 3 fili
24 V ± 10%
110 ±10% a 50 Hz ±10%, 110 V ca -10/+20% a 60 Hz ±10%
230 ±10% a 50 Hz -13/+10%, 230 V ca ±10% a 60 Hz -13/+17%
24 V cc: 2,5
Spunto 110, 230 V ca: 5
Regime 110, 230 V ca: 3,7
IP 65 con connettore
40
100
Materiali
1
3
1
Corpo
2
3
Guarnizioni
Testate
Alluminio pressofuso
anodizzato
Gomma al nitrile
Poliacetato
2
Esempi di collegamento
Valvola 5/2
2010/09 – Con riserva di modifiche
Valvola 3/2 con possibile recupero dell’aria di scarico
Î Internet: www.festo.it/catalogo
21
Elettrovalvole MGTBH, Namur
Foglio dati
Dimensioni
Elettrovalvola MGTBH
Download dati CAD Î www.festo.it
1 Piastra di tenuta posizionata
per funzione valvola 5/2
Tipo
2 Piastra di tenuta posizionata
per funzione valvola 3/2
3 Foro per spina di riferimento
5 Azionatore manuale
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B9
D1
D2
D3
∅
H1
H2
H3
H4
H5
44,5
32
16
21
3,5
1
35
9,75
G¼
M5
5,5x4
75
38
7
2
15,7
Tipo
H6
H7
H8
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
L11
L12
L13
MGTBH-...
12
109
88
139
100
54,5
44,05
55,5
17
20
1,5
24
12
8,75
125,8
80
MGTBH-...
H
22
Î Internet: www.festo.it/catalogo
Con riserva di modifiche – 2010/09
Elettrovalvole MGTBH, Namur
Foglio dati
Dati di ordinazione – Valvola
Elettrovalvola con bobina e connettore1)
Tensione d’esercizio
Cod. prod.
183978
188400
188401
24 V cc
110 V ca
230 V ca
1)
Tipo
MGTBH-5/2K-FR-NA
MGTBH-5/2K-FR-110AC-NA
MGTBH-5/2K-FR-230AC-NA
Valvola di prepilotaggio singola, con bobina e connettore Î 23
Dati di ordinazione – Accessori
Tensione d’esercizio
Lunghezza
cavo
Cod. prod.
Tipo
–
184105
MGTBH-3/2-1,2-24DC
110 V ca
–
185246
MGTBH-3/2-1,2-110AC
230 V ca
–
185248
MGTBH-3/2-1,2-230AC
Azionatore manuale
–
–
157651
AHB-MD/MF/MV
Targhette di identificazione
–
–
18182
IBS-9x201)
Valvole di prepilotaggio
24 V cc
Foglio dati Î Internet: mgtbh
Foglio dati Î Internet: ahb
Foglio dati Î Internet: ibs
1) Fornitura 20 pezzi
2010/09 – Con riserva di modifiche
Î Internet: www.festo.it/catalogo
23
Elettrovalvole VSNB, Namur
Foglio dati
Funzione
Valvola 5/2, monostabile1)
-P-L-
Valvola 3/2, monostabile
-Q1)
Tensione
24 V cc
110, 230 V ca
Pressione
2,5 ...8 bar
Intervallo di temperatura
–10 ...+60 °C
Sostituendo la piastra di tenuta si ottiene
la funzione 3/2
Dati tecnici generali
Elettrovalvola monostabile
con valvola di prepilotaggio
Funzione valvola
Struttura e composizione
Principio di tenuta
Tipo di azionamento
Riposizionamento (ritorno)
Azionamento
Direzione di flusso
Funzione di scarico
Azionatore manuale
Fissaggio
Larghezza
Posizione di montaggio
Diametro nominale
Portata nominale 1 > 2, 1 > 4
normale
Attacco
1, 3, 5
Attacco
2, 4
12, 14
Peso
Elettrovalvola bistabile
con valvole di prepilotaggio
Valvola base
senza valvola di prepilotaggio
[mm]
[l/min]
5/2 oppure 3/2
Valvola a spola
Guarnizione non metallica
Elettrico
Molla meccanica, nessuno (bistabile)
Prepilotato
Non reversibile
Strozzata
Monostabile
Con foro passante su sottobase
44,5
Qualsiasi
8
950
[g]
G¼
Sottobase (configurazione dei fori a norma Namur)
M5
510
665
[bar]
[°C]
[°C]
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata, capacità filtrante 40 µm
2,5...8
–10...+60
–10...+50
[mm]
–
–
–
350
Condizioni d’esercizio e ambientali
Fluido
Intervallo della pressione d’esercizio
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
(con bobina MDH)
Resistenza alla corrosione CRC
1)
24
21)
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Î Internet: www.festo.it/catalogo
Con riserva di modifiche – 2010/09
Elettrovalvole VSNB, Namur
Foglio dati
Caratteristiche elettriche
Connessione elettrica
Intervallo della tensione d’esercizio
Caratteristiche bobina
[V cc]
[V ca]
[W]
Grado di protezione a norma EN 60529
Tempo di commutazione
azionam.
disazionam.
commutaz.
[ms]
[ms]
[ms]
Connettore, quadrato a norme DIN EN 175301-803, forma A
24 –15%/+10%
110 –15%/+10%, 230 –15%/+10%
24 V cc: 2,1
Spunto 110,230 V ca: 6,6
Regime 110,230 V ca: 4
IP65 con connettore femmina
30
100
30
Materiali
2
1
2
–
Corpo
Guarnizioni
Viti
Nota materiali
Lega di alluminio per lavorazione plastica, anodizzata
Gomma al nitrile, gomma al nitrile idrogenata
Acciaio inossidabile fortemente legato, inossidabile
Contiene grasso siliconico
1
Esempi di collegamento
Valvola 5/2, monostabile
2010/09 – Con riserva di modifiche
Valvola 3/2, monostabile, con possibile recupero dell’aria di scarico
Î Internet: www.festo.it/catalogo
25
Elettrovalvole VSNB, Namur
Foglio dati
Download dati CAD Î www.festo.it
Dimensioni
Valvola base, monostabile
1 Piastra di tenuta posizionata
per funzione valvola 5/2
Tipo
VSNB-...
Tipo
VSNB-...
26
2 Piastra di tenuta posizionata
per funzione valvola 3/2
3 Perno di codifica
B1
B2
B3
B4
B5
B6
D1
D2
D3
∅
H2
H3
H4
44,5
32
5
21
3,5
1
G¼
M5
5,6
38
7,5
27,7
H5
H6
L1
L2
L3
L4
L5
L7
L8
L10
L11
15,7
26,7
98
86
74
33,75
24
20
1,5
12
8,75
Î Internet: www.festo.it/catalogo
Con riserva di modifiche – 2010/09
Elettrovalvole VSNB, Namur
Foglio dati
Dimensioni
Elettrovalvola, monostabile
Download dati CAD Î www.festo.it
4 Valvola di prepilotaggio
5 Azionatore manuale
6 Configurazione a norme DIN EN
175301-803, forma A
Tipo
B7
B8
H1
H7
H8
L6
L9
L10
L11
L12
VSNB-...
30
5
78
70
105
55
118,5
49
43,5
39
2010/09 – Con riserva di modifiche
Î Internet: www.festo.it/catalogo
27
Elettrovalvole VSNB, Namur
Foglio dati
Dimensioni
Valvola base, bistabile
Download dati CAD Î www.festo.it
3 Perno di codifica
Tipo
B1
B2
B3
B4
D1
D2
D3
∅
H2
H3
H4
H5
44,5
32
5
21
G¼
M5
5,6
38
7,5
27,7
15,7
Tipo
H6
L1
L2
L3
L4
L5
L7
L8
L10
L11
VSNB-...
26,7
98
86
74
33,75
24
20
1,5
12
8,75
VSNB-...
28
Î Internet: www.festo.it/catalogo
Con riserva di modifiche – 2010/09
Elettrovalvole VSNB, Namur
Foglio dati
Dimensioni
Elettrovalvola, bistabile
Download dati CAD Î www.festo.it
4 Valvola di prepilotaggio
5 Azionatore manuale
6 Configurazione a norme DIN EN
175301-803, forma A
Tipo
B7
B8
H1
H7
H8
L13
L14
L15
VSNB-...
30
5
78
70
105
132,5
87
165
Dati di ordinazione – Elettrovalvole senza valvola di prepilotaggio1)
Descrizione
Cod. prod.
Tipo
Valvola 5/2, monostabile
Trasformabile in valvola 3/2
Non trasformabile in valvola 3/2
547017
547021
VSNB-FC-M52-M-G14-P2
VSNB-F-M52-M-G14-P2
Valvola 5/2, bistabile
Non trasformabile in valvola 3/2
547022
VSNB-F-B52-M-G14-P2
Dati di ordinazione – Elettrovalvole con valvola di prepilotaggio
Descrizione
Cod. prod.
Tipo
Valvola 5/2, monostabile
Trasformabile in valvola 3/2
Non trasformabile in valvola 3/2
547026
547028
VSNB-FC-M52-MH-G14-1A1
VSNB-F-M52-MH-G14-1A1
Valvola 5/2, bistabile
Non trasformabile in valvola 3/2
547029
VSNB-F-B52-H-G14-1A1
1)
La bobina è da ordinare separatamente Î 30
2010/09 – Con riserva di modifiche
Î Internet: www.festo.it/catalogo
29
Elettrovalvole VSNB, Namur
Accessori
Piastra di pilotaggio VAOP
Materiali
Lega di alluminio per lavorazione
plastica
Funzione:
la piastra di pilotaggio permette di
commutare la valvola base con un
segnale pneumatico.
Dati di ordinazione
Per il montaggio sulla valvola base
Peso
[g]
Cod. prod.
Tipo
21
547025
VAOP-C2-P2
Dati di ordinazione
Tensione d’esercizio
nominale
Lunghezza cavo
Indicazione stato del
segnale
Cod. prod.
Tipo
–
–
546019
MDH-3/2-24VDC-PI
110 V ca
–
–
546020
MDH-3/2-110VAC-PI
230 V ca
–
–
546021
MDH-3/2-230VAC-PI
–
–
–
34583
Foglio dati Î Internet: mssd
MSSD-C
24 V cc
24 V cc
24 V cc
fino a 230 A cc
fino a 230 A cc
2,5 m
5m
10 m
2,5 m
5m
LED
LED
LED
–
–
30931
30933
193459
30932
30934
Foglio dati Î Internet: kmc-1
KMC-1-24DC-2,5-LED
KMC-1-24DC-5-LED
KMC-1-24-10-LED
KMC-1-230AC-2,5
KMC-1-230AC-5
12...24 V cc/ca
–
–
19145
MC-LD-12-24DC
230 V cc/ca
–
–
19146
MC-LD-230AC
–
–
–
ÎInternet: quick star
–
–
–
ÎInternet: u
Valvola di prepilotaggio con bobina
24 V cc
Connettore femmina
Cavo con connettore
Guarnizione luminosa
Raccordi a filettati QS
Silenziatore U
30
Î Internet: www.festo.it/catalogo
Con riserva di modifiche – 2010/09