BFI - 21
SISTEMA DI PROTEZIONE DI INTERFACCIA
conforme alla norma CEI 0-21 V1 eV2
MANUALE OPERATIVO
ATTENZIONE!!
Leggere attentamente il manuale prima dell’utilizzo e
l’installazione.
•
•
•
•
•
•
Questo apparecchio deve essere installato da personale qualificato, nel
rispetto delle vigenti normative impiantistiche, allo scopo di evitare danni a persone o cose.
Prima di qualsiasi intervento sullo strumento, togliere tensione dagli ingressi di misura e di alimentazione e cortocircuitare eventuali trasformatori
di corrente.
Il costruttore non si assume responsabilità in merito alla sicurezza elettrica in caso di utilizzo improprio del dispositivo.
Il prodotto descritto in questo documento è suscettibile in qualsiasi momento di evoluzioni o di modifiche. Le descrizioni ed i dati a catalogo non
possono pertanto avere alcun valore contrattuale.
Un interruttore o disgiuntore conforme alla normativa applicata va inserito a protezione nell’impianto elettrico. Esso deve trovarsi in stretta
vicinanza dell’apparecchio ed essere facilmente raggiungibile da parte dell’operatore.
Il dispositivo DEVE essere protetto con fusibili di calibro adeguato sia sul lato ingresso che uscita come indicato dallo schema di installazione.
Indice
Introduzione
Descrizione
Soglie di intervento
Segnali di impostazione modalità controllo
Tastiera di programmazione
Visualizzazioni Display
Stato ingressi
Lista allarmi
Tensione e Frequenza
Programmazione
Accesso Menu
Impostazione dei parametri
Menu generale
Menu Password
Menu soglie SPI
Modalità TEST
Menu Utilità
Segnalazione allarmi
Autodiagnosi
Misure di corrente, potenza, energia
Orologio
Modalità operative
Modo Auto Mano Test
Caratteristiche tecniche
Installazione
Dimensioni meccaniche
Schemi di connessione
Pagina
2
2
3
3
4
4
4
5
5
5
6
7
8
8
9
9
10
11
12
12
12
12
13
13
15
15
15
1
ELM Srl
Strada Marsè 33
10024 MONCALIERI – Torino – Italia
Telefono 011-6291979
Email [email protected]
Introduzione
L’apparecchio BFI –21 è stato progettato come Sistema di Protezione di Interfaccia (SPI) in conformità alla norma
CEI 0-21 -1 ,per il controllo di sistemi in bassa tensione , monofasi e trifase con e senza neutro.( Rete trifase 230 e 400V,
e rete monofase 230 V)
E’ applicabile in tutti i sistemi di generazione in BT (fotovoltaico, eolico, ecc) dove viene impiegato per
controllare il dispositivo di interfaccia (DDI) fra sistema di generazione e rete pubblica.
Il sistema controlla che i parametri della rete ( tensione e frequenza) siano compresi nel campi di tolleranza
assegnato dalla norma . In questa condizione, trascorso il tempo di attivazione, chiude il relè principale per il
comando di chiusura del DDI e quindi la connessione del generatore alla rete.
In caso di problemi sulla rete (ad esempio dovuti ad interventi di manutenzione) il sistema interviene nei tempi
previsti dalla norma aprendo il dispositivo di interfaccia e sezionando il sistema di generazione dalla rete.
In caso di avaria del DDI , è inoltre previsto il comando di un secondo relè che agirà sul dispositivo di rincalzo
ove previsto , ( potenze superiori a 20kW) per realizzare comunque il distacco del sistema di generazione.
L’apparecchio è dotato di 4 ingressi digitali , uno per il controllo del segnale da DDI, gli altri tre, interfacciano i
segnali di comando forniti dal gestore di rete per adeguare il dispositivo di interfaccia alle esigenze di
conduzione dell’impianto previste dalla norma . Le funzioni implementate e la possibilità di ulteriore
espansione garantiscono la predisposizione per le eventuali evoluzioni normative del sistema di protezione.
L’apparecchio BFI - 21 viene fornito già programmato ed assemblato.
Con le impostazioni di fabbrica, una volta effettuati i collegamenti, è pronto a funzionare in conformità a quanto
richiesto dalla normativa CEI 0-21-1.
Eventuali disposizioni del gestore e/o valori nominali dell’impianto diversi dalla norma , dovranno essere settati da
personale qualificato in sede di predisposizione impianto all’allaccio.
La modifica delle impostazioni è protetta con password, che ne impedisce la manipolazione da parte di personale non
autorizzato.
Descrizione
Esecuzione per montaggio su barra DIN con ingombro 4 moduli UNI .
Display LCD grafico 100x64 pixel.
4 Ingressi di misura Tensione ( Trifase+ Neutro).
2 uscite a relè in scambio per il comando di:
• OUT1: Comando intervento DDI (Dispositivo Di Interfaccia)
• OUT2: Comando dispositivo di rincalzo
4 ingressi digitali da contatto per:
•
ING1: Ingresso di Feedback da DDI
•
ING2: Ingresso per Comunicazione
•
ING3: Ingresso per Comando Locale
•
ING4: Ingresso per Comando Teledistacco
Alimentazione ausiliaria 230 VAC e 24V DC
Possibilità espansione con modulo opzionale di misure aggiuntive, tramite connessione di TA esterni:
•
Correnti
•
Potenze
•
Energie erogate
Predisposizione per futura installazione di modulo di comunicazione EN61850
Predisposizione per alimentazione tamponata >5” (OPZIONE)
2
ELM Srl
Strada Marsè 33
10024 MONCALIERI – Torino – Italia
Telefono 011-6291979
Email [email protected]
Soglie di intervento
• Le soglie di intervento di tensione e frequenza di seguito indicate, alle quali è regolato alla spedizione l’apparecchio
secondo default di fabbrica, corrispondono a quanto richiesto dalla normativa CEI 0-21-1.
Tipo misura
Tipo di intervento
Soglia & Default
Tipo
Scatto
Massima Tensione
Media Mobile 10’
Minima Tensione
Minima Tensione
Massima Frequenza
Minima Frequenza
Max Freq. Transitorio
Min Freq.Transitorio
Max Freq.Definitivo
Min Freq.Definitivo
V> 59.S2
V> 59.S1
V< 27.S1
V< 27.S2
81>S1
81<S1
81>S2
81<S2
81>S2
81<S2
V>115%Vn
V>110%Vn
V<85%Vn
V<40%Vn
Hz 50,5
Hz 49,5
Hz 51,5
Hz 47,5
Hz 51,5
Hz 47,5
Max
Max
Min
Min
Max
Min
Max
Min
Max
Min
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Sigla della
Soglia
59.S2
59.S1
27.S1
27.S2
81>S1
81<S1
81>S2
81<S2
81>S2
81<S2
Valore Default
0,2 Sec.
3 Sec.
0,4 Sec.
0,2 Sec.
0,1 Sec.
0,1 Sec
0,1 Sec.
0,1 Sec
1 Sec.
4 Sec
Segnali di impostazione modalità controllo
Segnale esterno
(Comunicazione)
Comando locale
Soglia Attiva
per F Minima
Ritardo
intervento
F<
Soglia Attiva
per F Massima
Ritardo
intervento
F>
Tipologia
soglie
ALTO (Chiuso)
ALTO (Chiuso)
81<S1
0,1 sec
81>S1
0,1 sec.
Restrittive T Corto
ALTO (Chiuso)
BASSO (Aperto)
81<S2
0,1 sec.
81>S2
0,1 sec.
Permissive –
T Corto
BASSO (Aperto)
Ininfluente
81<S1
0,1 sec
81>S1
0,1 sec.
Restrittive T Corto
ALTO (Chiuso)
ALTO (Chiuso)
81<S1
0,1 sec
81>S1
0,1 sec.
Restrittive T Corto
BASSO (Aperto)
ALTO (Chiuso)
81<S2
4 sec.
81>S2
1 sec.
Permissive –
T Lungo
Ininfluente
BASSO (Aperto)
81<S1
0,1 sec
81>S1
0,1 sec.
Restrittive T Corto
DEFINITIVO
Modo
lavoro
TRANSITORIO
• Le soglie di frequenza e i relativi tempi di intervento possono cambiare a seconda dello stato degli ingressi di
abilitazione soglie.
3
ELM Srl
Strada Marsè 33
10024 MONCALIERI – Torino – Italia
Telefono 011-6291979
Email [email protected]
Tastiera di programmazione
L’utente può accedere molto rapidamente a tutte le pagine di misura e alle impostazioni.
La selezione delle videate correlate ai vari contesti, consente una agevole programmazione e esplorazione.
Entrati nel menu con il comando
lo scorrimento delle pagine avviene con
da confermare con
per accedere
al parametro desiderato
Visualizzazione del DISPLAY
Il display è suddiviso in 4 zone messaggi, la principale indica lo stato dei segnali misurati , le altre
monitorizzano lo stato del controllo , i segnali di uscita e il modo di funzionamento.
In mancanza di segnale l’area principale del display presenta “Segnale assente” , mentre nelle zone
modo indica il tempo mancante alla attivazione DDI (300 sec) , lo stato dei contatti RL1 e RL2 (Aperti) e il
modo di funzionamento ( settato nel modo auto = a)
La grafica del modo di funzionamento, se minuscola indica settaggio in modalità transitoria, se maiuscolo
in modalità definitiva.
Applicando tensione agli ingressi L1 – L2 - L3 – N nella zona centrale sarà indicato il valore misurato della
tensione e della frequenza, il tempo inizierà a decrescere sino a raggiungere zero, quando si attiverà il
contatto RL1 che comanda la chiusura del DDI di inserzione in rete.
Agendo sui pulsanti
la visualizzazione del display può essere settata per la indicazione nella zona misura di:
1) Stato Ingressi , nelle caselle sono visualizzati lo stato degli ingressi di comando.
1 indica F se è chiuso il contatto Rincalzo
2 indica C se è chiuso il contatto Comunicazione
3 indica L se è chiuso il contatto Comando Locale
4 indica T se è chiuso il contatto Teledistacco
4
ELM Srl
Strada Marsè 33
10024 MONCALIERI – Torino – Italia
Telefono 011-6291979
Email [email protected]
2) Lista allarmi , sono visualizzabili gli ultimi 30 eventi occorsi,
3) Tensione e Frequenza applicata e funzione oscilloscopio per visualizzare la forma d’onda della
tensione controllata ( Monofase o trifase a seconda del tipo di impostazione scelta).
Di seguito le videate per impostazione di lavoro monofase e trifase.
Trascorso il tempo di attivazione (300 secondi previsti dalla norma, visualizzati in decremento) viene
comandata la chiusura del DDI . Nelle altre aree di monitor si ha l’indicazione dello stato dei relè di uscita e
del modo di lavoro.
Al posto del tempo di attivazione viene monitorizzato il tempo di lavoro.
Programmazione - Visualizzazione dati e parametri
Si consiglia di eseguire l’operazione con la sola alimentazione ausiliaria A1 e A2
Accedere con tasto
PROG .
Il sistema richiede la password di accesso e a seconda della password digitata sarà consentito
l’accesso a differenti possibilità di interagire con la interfaccia.
Impostare la password relativa al tipo di accesso desiderato, e scorrere con
selezionato con
1)
2)
3)
4)
5)
M1.01
M1.02
M1.03
M1.04
M1.05
Scorrere con
UP – DOWN il menu, entrare nel menu
ENTER.
GENERALE
PASSWORD
DATI SPI
UTILITA’
ALLARMI
- Raggruppa i dati tecnici e caratteristiche di funzionamento impianto
- Per impostare o variare la PW di accesso ai menù
- Per visualizzare, abilitare e impostare tutti i parametri di funzionamento
- Per digitare impostazioni varie
- Per gestione eventi e (Allarmi -Espansione)
UP – DOWN il sottomenu sino al parametro desiderato, per visualizzarlo, ( o per variarlo, se il grado di
accesso lo consente). Si accede al parametro con
ENTER , si varia con
UP – DOWN e si conferma con
ENTER
5
ELM Srl
Strada Marsè 33
10024 MONCALIERI – Torino – Italia
Telefono 011-6291979
Email [email protected]
Accesso ai menù dei parametri
• Per l’accesso ai diversi menu dei parametri è richiesta la password relativa al livello cui si accede .
PROG per richiamare il menu principale, accedere con
• Dalla normale visualizzazione, premere il pulsante
Password, quindi selezionare con il menu desiderato e accedere con .
• Vengono visualizzate in sequenza le diverse voci dei sotto-menu, nei quali sono raggruppati tutti i parametri
secondo un criterio legato alla loro funzione.
A seconda del livello di accesso è possibile oltre la visualizzazione anche l’ impostazione dei parametri visualizzati.
• La password serve per abilitare l’accesso ai diversi Menu di impostazione Parametri ed al Menu comandi.
Valori alla spedizione ( Default )
Accesso Utente
Password 00000
Accesso avanzato password 00001
Con valore di password digitata non corretto il Display segnala “Errore Password”
A password corretta si disabilita la funzionalità del sistema sino a quando non si esce dalla modalità di accesso
NON è previsto un codice di sblocco per errore Password.
I livelli di accesso, a seconda del codice inserito consentono di:
• Nessuna password inserita
– Non è consentita la visualizzazione parametri, è consentito di esplorare lo stato
di funzionamento del sistema con i tasti
• Accesso livello Utente
• Accesso livello Avanzata
• Accesso livello Costruttore
UP – DOWN.
– Consente l’accesso alla visualizzazione dei valori dei parametri la modifica dei
modi di funzionamento ma non la modifica delle grandezze di funzionamento
dell’apparecchio.
Accesso alla possibilità di variare la password Utente.
– Stessi diritti del livello utente con in più la possibilità di modificare le impostazioni.
Accesso alla possibilità di variare la password Utente e Avanzata.
– Accesso a tutti i parametri e password
• Inserire la password , quindi premere .
• Quando la password inserita è valida, compare il messaggio di indicazione a quale livello è consentito l’accesso.
• Una volta sbloccato l’accesso, questo rimane abilitato fino a che l’apparecchio viene disalimentato, oppure
l’apparecchio viene resettato (in seguito all’uscita dal menu impostazioni) o trascorrono più di 30 minuti senza che
l’operatore tocchi alcun tasto.
PROG si abbandona l’impostazione password e si ritorna al normale stato di lavoro.
• Con il tasto
6
ELM Srl
Strada Marsè 33
10024 MONCALIERI – Torino – Italia
Telefono 011-6291979
Email [email protected]
Flusso di programmazione
Segnale assente
S i s tem a a l i m e nta to
S en z a s e gn a l e i n gr e s s o
Zo na in dica tore di stato
0 0 0 0 0
7
ELM Srl
Strada Marsè 33
10024 MONCALIERI – Torino – Italia
Telefono 011-6291979
Email [email protected]
Impostazione parametri
M1 Menu Generale
(Accessibile da Password Utente e Avanzata)
Parametro
Descrizione
Unità
misura
Valore
DEFAULT
Range / Modo
Intervento
P1.01
Tensione nominale
V
400
200 - 415
P1.02
Tipo di servizio
Fasi
3L + N
2L
3L
3L + N
P1.03
Tempo ritardo DDI
all’inserzione del SPI
Sec.
300
1 - 300
P1.04
Modo operativo
Modo
Transitorio
Definitivo
Transitorio
P1.05
Tipo DDI
Tipo
Contattore
Contattore
Interruttore
P1.06 **
Nr. Tentativi
richiusura DDI dopo
guasto
n°
5
0 - 10
P1.07
Durata comando
Rincalzo
m Sec.
500
500
Continuo
P1.08
Ritardo attivazione
rincalzo
m Sec.
100
100 - 500
P1.09
Tipo contatto
Comando Rincalzo
Modo
Escluso
NO - NC Escluso
P1.10
Uscita OUT1
comando DDI
Modo
OFF
OFF - ON
P1.11
Uscita OUT2
Comando Rincalzo
Modo
ON
OFF - ON
P1.12
Rapporto TA
Modo
OFF
OFF - 10 - 100
P1.13
Secondario TA
A
5
1-5
** P1.06 tentativi in un’ora, poi si resetta se meno di numero impostata oppure si ferma definitivamente se supera.
M2 – Password
Valore Default
Range
Accede ai parametri del
dispositivo e consente di
variarli
00000
00000 - 99999
Livello Avanzato
Accede alle funzioni per
impostare i parametri e la
modalità di funzionamento
00001
00000 - 99999
Livello Costruttore
NON ACCESSIBILE
-
-
Parametro
Descrizione
Note
P2.01
LIVELLO LIBERO
Accede ai dati dello stato di
funzionamento
P2.02
Livello utente
P2.03
P2.04
8
ELM Srl
Strada Marsè 33
10024 MONCALIERI – Torino – Italia
Telefono 011-6291979
Email [email protected]
M3 – Menu Soglie intervento SPI (Accessibile da password Livello avanzato)
Parametro
Descrizione
Rif CEI
Soglia
Range soglia
Tempo
intervento
Impostato
Range tempo
Isteresi
P3. 01
Tensione media
mobile 10 minuti
59.S1
110% U nom
100 - 120%
Step 1%
600 sec.
+ < 3 sec
0,2 - 10 sec.
Step 0,1 sec.
4% U soglia
P3. 02
Tensione massima
59.S2
115% U nom
100 -130%
Step 1%
0,2 sec.
0,05- 1 sec.
Step 0,05 sec.
4% U soglia
P3. 03
Tensione minima
"Slow"
27.S1
85% U nom
20 - 100%
Step 1%
0,4 sec.
0,05 - 5 sec.
Step 0,05 sec.
4% U soglia
P3. 04
Tensione minima
"Fast"
27.S2
40% U nom
5 - 100%
Step 1%
0,2 sec.
0,05 - 5 sec.
Step 0,05 sec.
4% U soglia
P3. 05
Massima Frequenza
"Soglia stretta"
81 > S1
50,5 Hz
50 - 52 Hz
Step 0,1 Hz
0,1 sec.
0,05 - 5 sec.
Step 0,05 sec.
100 mHz
P3. 06
Massima Frequenza
"Soglia larga"
Modo Transitorio
0,1 sec.
0,05 - 5 sec.
Step 0,05 sec.
P3. 07
Massima Frequenza
"Soglia larga"
Modo Definitivo
1 sec
0,1 - 5 sec.
Step 0,1 sec.
P3. 08
Minima Frequenza
"Soglia stretta"
0,1 sec.
0,05 - 5 sec.
Step 0,05 sec.
P3. 09
Minima Frequenza
"Soglia larga"
Modo Transitorio
0,1 sec.
0,05 - 5 sec.
Step 0,05 sec.
P3. 10
Minima Frequenza
"Soglia larga"
Modo Definitivo
81 > S2
81 < S1
81 < S2
51,5 Hz
49,5 Hz
47,5 Hz
50 - 52 Hz
Step 0,1 Hz
45 - 50 Hz
Step 0,1 Hz
100 mHz
45 - 50 Hz
Step 0,1 Hz
100 mHz
100 mHz
4 sec
0,1 - 5 sec.
Step 0,1 sec.
Nota: Ogni singolo parametro può essere abilitato o disabilitato per eseguire le prove per TEST .
Se disabilitato per test occorrerà riabilitarlo per normale lavoro secondo la norma
Agendo sul pulsante PROG quando si è nella casella desiderata, apparirà NO se disabilitato ,
mentre se abilitato presenta i tempi di intervento residenti programmati.
M3 – Modalità TEST Soglie SPI
P3.01T Abilitazione soglia 59.S1
P3.02T Abilitazione soglia 59.S2
P3.03T Abilitazione soglia 27.S1
P3.04T Abilitazione soglia 27.S2
P3.05T Abilitazione soglia 81>.S1
P3.06T Abilitazione soglia 81>.S2
P3.07T Abilitazione soglia 81<.S1
P3.08T Abilitazione soglia 81<.S2
P3.09T Abilitazione soglia 81<.S2
P3.10T Abilitazione soglia 81<.S2
Default
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
(In modalità TEST)
(In modalità TEST)
(In modalità TEST)
(In modalità TEST)
(In modalità TEST)
(In modalità TEST)
(In modalità TEST)
(In modalità TEST)
(In modalità TEST)
(In modalità TEST)
Range
SI - NO
SI - NO
SI - NO
SI - NO
SI - NO
SI - NO
SI - NO
SI - NO
SI - NO
SI - NO
9
ELM Srl
Strada Marsè 33
10024 MONCALIERI – Torino – Italia
Telefono 011-6291979
Email [email protected]
M04
UTILITA’ ( Menu protetto da Password Livello avanzato) Comunicazioni e Varie
Parametro
Descrizione
Valore Default
Range Soglia
P4.01
Testo
BFI 021 Interfaccia CEI
Versione Firmware XXX XXXXX
MENU COSTRUTTORE
16 Caratteri numerici
(Inseribili in Rigo 4)
P4.02
Orologio
Regolare ora e data
H – M – S GG – M - A
P4.03
Modo funzionamento
AUTO
Auto - Mano - Test
P4.04
Tempo visualizzazione parametri
10 Min.
MENU COSTRUTTORE
OFF - 1 - 10 min.
P4.05
Correzione
XX
MENU COSTRUTTORE
01 - 99
P4.06
Tempo ricaduta
05
MENU COSTRUTTORE
01 - 50
M05
ALLARMI (Accessibile da Password Utente e Avanzata)
Consente di visualizzare gli ultimi 30 eventi occorsi con indicazione temporale della sequenzialità
Accedendo da password avanzata è possibile azzerare la lista e i tempi degli eventi
Lista eventi
• Il BFI - 21 può tenere memorizzata una lista di eventi che può essere utile all’utente per risalire alla causa di eventuali
anomalie e/o per tenere traccia del comportamento dell’impianto.
• Ciascun evento viene memorizzato e associato al tempo trascorso dall’evento.
• La memoria può contenere gli ultimi 100 eventi, dopodiché gli eventi più vecchi vengono persi per lasciare spazio ai
nuovi, secondo una logica LIFO (buffer circolare).
• E’ possibile scorrere in sequenza la memoria degli eventi sulla apposita pagina.
EVENTO
controllato
Alimentazione
Soglia Xx Yy
Fault Ingresso
Evento generato
Impostazione
Allarmi
Mancanza rete
Ritorno Rete
DESCRIZIONE
Evento che ha generato il messaggio
Accensione / Spegnimento del BFI - 21
Sigla della soglia intervenuta
Funzione dell’ingresso che ha generato il Fault
Scatto DDI – Scatto Rincalzo
Accesso ai parametri di impostazione
Generazione di allarmi (Con gruppo Opzione)
E’ mancata la rete principale di alimentazione
Rete OK
10
ELM Srl
Strada Marsè 33
10024 MONCALIERI – Torino – Italia
Telefono 011-6291979
Email [email protected]
In condizione di blocco per Allarme o di eventi funzionali il sistema memorizza il tipo di evento che lo ha generato .
Dal menu è possibile esplorare nello storico allarmi la sequenzialità degli ultimi 32 eventi individuando il difetto occorso.
Unitamente al tipo di evento occorso, viene indicato il tempo trascorso dall’evento.
Gli allarmi , ad eccezione di quelli di collegamento, sono non ritentivi e rimangono visualizzati durante la fase di
anomalia , al cessare della quale il sistema si resetta e riabilita il funzionamento secondo quanto programmato a P1.06.
Il guasto viene memorizzato nello storico guasti, accessibile da menù.
Segnalazione allarmi
Guasto
Riferimento
Descrizione
Rimedio proposto
PROGRESSIVO
CODIFICA LIFO
59.S1
Tensione media mobile 10 minuti
supero soglia 110%
Controllare Rete
59.S2
Tensione massima
Supero soglia 115% V Rete
Controllare Rete
27.S1
Tensione minima "Slow"
Supero soglia 85% V Rete
Controllare Rete
27.S2
Tensione minima "Fast"
Supero soglia 40% V Rete
Controllare Rete
81 > S1
Massima Frequenza "Soglia stretta"
Supero soglia 50,5 Hz
Controllare Rete
81 > S2
Massima Frequenza "Soglia larga"
Supero soglia 51,5 Hz
Controllare Rete
81 < S1
Minima Frequenza "Soglia stretta"
Supero soglia 49,5 Hz
Controllare Rete
81 < S2
Minima Frequenza "Soglia larga"
Supero soglia 47,5 Hz
Controllare Rete
Supero numero
blocchi
SPI è intervenuta per disservizi un numero di
volte in un’ora maggiore di quanto previsto
Controllare quale errore ha
causato i blocchi
Mancata Chiusura DDI
SPI ha inviato il comando di chiusura al DDI ma
il contatto ausiliario non ha risposto
Controllare contatto DDI e
configurazione P1.09
Mancata Apertura DDI
SPI ha inviato il comando di apertura al DDI ma
il contatto ausiliario non ha risposto
Controllare contatto DDI e
configurazione P1.09
Configurazione HW
Errata
BFI 021 non ha trovato i moduli richiesti di
espansione
Verificare installazione
System Error Xx
Errore di sistema
Contattare il venditore citando
numero matricola del dispositivo
11
ELM Srl
Strada Marsè 33
10024 MONCALIERI – Torino – Italia
Telefono 011-6291979
Email [email protected]
Autodiagnosi
L’apparecchio BFI – 21 prevede nel normale ciclo di funzionamento ,una serie di controlli di autodiagnosi. Se qualcuno
di questi controlli fallisce, verrà visualizzata una finestra con la dicitura System Error xx , dove xx indica la ragione del
malfunzionamento.
Nel caso contattare il venditore , riportando numero evento rilevato e la matricola del dispositivo .
Misure di corrente, potenza, energia
Inserendo il gruppo di espansione AMP-021 l’apparecchio misurerà correnti, potenze ed energie.
La espansione è prevista per inserzione diretta sino a 15 A oppure con TA per correnti maggiori.
Attenersi alle istruzioni allegate al modulo di espansione.
Impostare nel caso sul parametro P01.21 il rapporto TA qualora vengano collegati dei TA agli ingressi amperometrici.
Il primario e il secondario dei TA andrà sempre impostato riferendosi ai dati di targa dei TA per consentire il calcolo delle
potenze.
Orologio
BFI – 21 gestisce un orologio virtuale che viene utilizzato per la memorizzazione degli eventi.
E’ disponibile un parametro che permette di azzerare l’ orologio dopo che si è rilevato l’evento di guasto
L’orologio datario impostabile da menu utente si azzera se manca la tensione ausiliaria ed è visualizzato
sulla finestra ausiliaria, presente nella maggior parte delle pagine di misura .
nella stessa finestra viene visualizzato alternativamente all’orologio anche il numero di ore di lavoro . Questo dato non
viene azzerato alla mancanza dell’alimentazione ausiliaria.
Modalità operative
• Il controllo BFI - 21 può essere predisposto per funzionare in tre modalità operative impostabili da parametri con
accesso protetto da password:
AUTO – MODALITA’ di FUNZIONAMENTO OPERATIVO (DEFAULT alla spedizione) - La modalità di
funzionamento è quella normale richiesta dalla normativa CEI 021 , dove il DDI ed il rincalzo vengono
controllati automaticamente a seconda delle soglie di tensione e frequenza impostate, conformi alla norma .
MANO – I controlli automatici sono disabilitati. L’operatore può accedendo da Password Avanzata, comandare
manualmente la chiusura e l’apertura del DDI e del Rincalzo per le operazioni di prova a vuoto dell’impianto.
TEST (Prove in campo) – L’apparecchio si trova nella modalità dove le singole funzioni di intervento sono
attivabili o escludibili con comando da tastiera , mentre altre sono disabilitate, allo scopo di agevolare
l’esecuzione delle prove in campo.
Vedere più avanti il capitolo Prove in campo.
• La modalità operativa attiva è indicata sulla pagina nell’apposito riquadro in basso a destra.
• La modalità operativa può essere cambiata da modo AUTO (DEFAULT) in MANO o TEST e viceversa da menu ,
(protetto da Password ).
MODALITA’ AUTO - Funzionamento normale • L’ apparecchio alla spedizione, ha le impostazioni di AUTO con valori di intervento di default
previste dalla norma CEI 021-1, protette da password. Il contatto di Feedback per controllo
rincalzo è disabilitato.
12
ELM Srl
Strada Marsè 33
10024 MONCALIERI – Torino – Italia
Telefono 011-6291979
Email [email protected]
MODALITA’ TEST - Prove in campo –
Allo scopo di agevolare le prove in campo, è previsto che i differenti parametri controllati possano essere abilitati o
disabilitati singolarmente ,ognuno dei quali si riferisce ad una specifica prova definita nella norma CEI 0-21.
Lo scopo è quello di permettere l’impostazione temporanea delle soglie per l’esecuzione delle prove.
Ovviamente le prove possono essere eseguite anche senza avvalersi di questa funzione, ma qualora richiesto da
particolari specifiche modificando manualmente abilitazioni, tempi e soglie del menu M3 come previsto dalla norma.
Quando l’apparecchio si trova in questa condizione, evidenza la situazione con una scritta TEST lampeggiante nel
riquadro della modalità operativa sulla pagina Misure SPI.
Accedendo alla pagina Dati SPI è possibile attivare e disattivare le singole prove.
Sempre su questa pagina viene evidenziato per quale prova l’apparecchio è predisposto.
Al termine dei test occorrerà riabilitare le funzioni richieste dalla norma e riportare in modalità
Auto per il normale funzionamento
MODALITA’ MANO - Accesso Avanzato - Comandi manuali per ricerca guasti • Quando l’apparecchio è in modalità MANO, è possibile comandare manualmente i relè interni di controllo del DDI ed
il rincalzo tramite gli appositi pulsanti +/• Nella pagina iniziale acceder con +/- alla pagina STATO I/O , quindi premere per 2sec il tasto Enter.
• Con i tasti +e- si comandano i relè di uscita.
Moduli opzionali
Il gruppo BFI – 21 può essere corredato dai moduli di espansione di seguito elencati.
Quando un modulo viene installato, necessariamente deve essere configurato tramite l’apposito menu M05.
Una volta confermata la nuova configurazione, l’apparecchio si riavvia ed il nuovo modulo è pronto per funzionare.
Sono disponibili le opzioni
BFA – 21 Misura Corrente
BFC – 21 Modulo comunicazione RS485
BFT – 21 Modulo UPS
Caratteristiche tecniche
Tensione nominale alimentazione Us 230 VAC e 24 VDC=
Potenza assorbita/dissipata Us 230 V~ 1,5VA 1W max
Tempo di immunità alla interruzione >/= 5s ( Opzione)
Tensione nominale d’isolamento Ui 250V~
Categoria di sovratensione III
Isolamento Tipo di prova Uimp AC 50Hz 4kV
Ingressi voltmetrici misura tensioni trifase
Tipo di ingresso Trifase con o senza neutro e monofase
Tensione nominale Un max 50-500V~ fase-fase
Campo di misura 20 – 600V~ fase-fase
Frequenza nominale 50Hz
Campo di frequenza 45 – 55Hz
Tipo di misura Vero valore efficace (TRMS)
Tensione nominale d’isolamento Ui 500V~
Ingressi amperometrici (opzionali)
Corrente nominale 1A~ o 5A~
Campo di misura per scala 5A: 0,010 - 6A~ per scala 1A: 0,010 – 1,2A~
Tipo di ingresso : Diretto isolato sino a 25 A oppure da trasformatore di corrente esterno 5A max.
Tipo di misura Valore efficace (RMS)
Limite termico permanente +100% Ie
Limite termico di breve durata 50A per 1 secondo
Autoconsumo (per fase) = 0,01W
13
ELM Srl
Strada Marsè 33
10024 MONCALIERI – Torino – Italia
Telefono 011-6291979
Email [email protected]
Uscite relè
Tipo di uscita per entrambi i relè
1 contatto in scambio
Tensione nominale di lavoro 250 VAC
Designazione secondo IEC/EN 60947-5-1 : AC1 5A 250V~ - B300 -5A 30VDC = 1A Servizio ausiliario
Isolamento singolo fra i relè.
Entrambe le uscite dei relè devono essere utilizzate con lo stesso gruppo di tensione.
Durata elettrica 10^5 operazioni
Vita meccanica 30x10^6 operazioni
Tensione nominale d’isolamento Ui 250V~
Ingressi digitali
Numero di ingressi 4
Tipo di ingresso Positivo ( PNP)
Tensione presente sugli ingressi 24V DC (Isolata da potenza, derivata da alimentazione interna 24 VDC)
Corrente d’ingresso 5mA
Segnale d’ingresso basso (OFF) =5V
Segnale d’ingresso alto (ON) =18V
Ritardo del segnale d’ingresso~10ms
NOTA : 24 VDC NON UTILIZZABILE PER ALIMENTARE CARICHI ESTERNI
Condizioni ambientali
Temperatura d’impiego -20 - +60°C
Temperatura di stoccaggio -30 - +80°C
Umidità relativa <80%
Inquinamento ambiente massimo Grado 2
Altitudine =2000m
Connessioni circuito alimentazione/misura tensioni
Tipo di morsetti A vite
4 Morsetti per controllo tensione
6 Morsetti per alimentazione
12 Morsetti per controllo e uscite ausiliari
Sezione conduttori (min e max) 0,2 - 2,5 mmq (24 - 12 AWG)
Coppia di serraggio 0.5 Nm
Contenitore
Materiale Poliammide RAL 7035
Esecuzione da barra DIN secondo IEC61554
Dimensioni L x H x P 96 x 96 x 80mm
Grado di protezione IP65 frontale
IP20 contenitore e morsetti
Peso 200g
Omologazioni e conformità
Conformità a norme CEI 0-21 V1 –V2
14
ELM Srl
Strada Marsè 33
10024 MONCALIERI – Torino – Italia
Telefono 011-6291979
Email [email protected]
Installazione
BFI – 21 è fornito per montaggio su barra DIN 35 mm.
Per i collegamenti elettrici fare riferimento allo schema di principio riportato di seguito, e alle prescrizioni riportate nella tabella delle
caratteristiche tecniche. L’installazione deve essere eseguita da personale qualificato, rispettando quanto disposto dalle normative in
vigore.
45
Dimensioni di ingombro
65
70
90
Schema elettrico
1
6
1
7
1
5
Chiuso per soglie perm issive
Chiuso per com ando teledistacco
Per rete m onofase non connettere L2 e L3
Fusibile 3A Max 400 V
Fusibile 1A Max 400 V
Fusibile 1A Max 400 V
1 2 3 4
RS385 Opzionale
2
3
4
5
6
7
8
Circuito di rincalzo per Im pianti superiori a 20 kW
Versione bobina interuttore a lancio di corrente
Chiuso per m odo transitorio
Rincalzo
Comunicazione
Com. Locale
Teledistacco
1
8
9
I nst allazione st andard c om plet a
da int egrare con N orm at iv e V igent i
15
ELM Srl
Strada Marsè 33
10024 MONCALIERI – Torino – Italia
Telefono 011-6291979
Email [email protected]
