Scheda sulla sicurezza 1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/DEL PREPARATO E DELLA SOCIETÀ/DELL'IMPRESA Identificazione della sostanza/preparato Utilizzo del preparato. Sinonimo/i Identificazione società CN970 Series Stampa a getto d'inchiostro HP Scitex DS100 Inchiostro Ciano Chiaro Hewlett-Packard Italiana S.r.l. Via Giuseppe Di Vittorio, 9 Cernusco sul Naviglio, Italia, 20063 Telefono 02 92121 Linea informativa Hewlett-Packard per gli effetti sulla salute (Chiamata gratuita all'interno degli USA) 1-800-457-4209 (Diretto) 1-503-494-7199 Linea telefonica di assistenza clienti HP (Chiamata gratuita all'interno degli USA) 1-800-474-6836 (Diretto) 1-208-323-2551 E-mail: [email protected] Numero di telefono del centro di informazione sui veleni 06 305 4343 2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI Classificazione Effetti acuti sulla salute Contatto con la pelle Inalazione Pericoli fisici rischi per la salute Pericoli per l'ambiente Xn, R20/21 Nocivo se assorbito attraverso la pelle. Nocivo per inalazione. Non classificato come rischioso fisicamente. Nocivo per inalazione e contatto con la pelle. Non classificato come rischioso per l'ambiente. 3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI Componente/sostanza Codice CAS % per peso Codice UE Classificazione UE 2-Butoxyethyl acetate A base d’acqua 112-07-2 Segreto commerciale Segreto commerciale Segreto commerciale >75 < 15 203-933-3 Xn, R20/21 Copolimero Additivi < 10 <6 Xi, R36/37, 66, 67 4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO Inalazione Contatto con la pelle Contatto con gli occhi Ingestione Note per il medico Spostare la persona all'aria aperta. Se i sintomi persistono, rivolgersi a un medico. In caso di contatto, riasciacquare immediatamente la pelle con abbondante acqua corrente, per almeno 15 minuti, rimuovendo indumenti e scarpe contaminati. Se l'irritazione persiste, rivolgersi a un medico. Togliere e isolare scarpe e indumenti contaminati. Lavare con cura (o smaltire) indumenti e scarpe prima di riutilizzarli. In caso di contatto, sciacquare immediatamente gli occhi con acqua abbondante, e continuare a sciacquare per almeno 15 minuti. Se l'irritazione persiste, rivolgersi a un medico. In caso di ingestione, consultare immediatamente il medico mostrandogli il contenitore o l’etichetta. Trattare sintomaticamente. 5. MISURE ANTINCENDIO Punto di infiammabilità e metodo Nome materiale CN970 SERIES Data di creazione 27-Mar-2009 > 60.5 °C (> 141.8 °F) Numero di versione 1 SDS Italy 1/ 5 Scheda sulla sicurezza Attrezzature/disposizioni antincendio Mezzi di estinzione idonei Mezzi di estinzione che non devono essere usati per ragioni di sicurezza Rischi insoliti di esplosione e incendio Prodotti combustibili pericolosi Metodi specifici I pompieri devono portare indumenti protettivi al completo, incluso un apparato di respirazione autonomo. CO2, acqua, componente chimico secco o schiuma L'acqua può essere inefficace. Non usare un getto d'acqua in quanto potrebbe disperdere o propagare il fuoco. Non conosciuti. Ossido di carbonio e anidride carbonica. Per raffreddare il contenitore chiuso si può usare acqua nebulizzata. 6. MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE Metodi di pulizia Contenere la perdita, raccoglierla con un materiale assorbente non-combustibile (per es. sabbia, terra, terre di diatomee, vermiculite) e trasferirla in un contenitore per rifiuti attenendosi ai regolamenti locali/nazionali (vedi la sez. 13). 7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO Manipolazione Stoccaggio Evitare la respirazione dei fumi o delle nebbie di questo prodotto. Evitare il contatto con la pelle, con gli occhi e con gli indumenti. Non assaggiare né ingoiare. Tenere lontano da sogenti di calore, scintille e fiamme libere.- Non fumare. Usare soltanto con ventilazione adeguata. Lavare accuratamente dopo la manipolazione. Evitare ogni contatto di questo materiale con calore, agenti ossidanti e acidi. Conservare in ottemperanza alle norme locali/regionali/nazionali/internazionali. Tenere in luogo ben ventilato. Tenere chiuso il contenitore quando non in uso. Conservare questo prodotto in contenitori ermetici, lontano da fonti di luce e di calore. 8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE Limiti di esposizione occupazionale l'Italia Componenti Tipo 2-Butoxyethyl acetate (112-07-2) Media ponderata nel tempo STEL ACGIH Componenti Tipo 2-Butoxyethyl acetate (112-07-2) Ulteriori dati sull'esposizione Dati di progetto Media ponderata nel tempo Valore 20 ppm 133 MG/M3 50 ppm 333 MG/M3 Valore 20 ppm Nessuno stabilito. Assicurare un'adeguata areazione, specialmente in zone chiuse. Gli impianti di stoccaggio o di utilizzo di questo materiale devono essere dotati di dispositivi per il lavaggio oculare e doccia di sicurezza. Equipaggiamento per la protezione personale Evitare il contatto con gli occhi. Protezione degli occhi Indossare occhiali di protezione e mascherina (contro eventuali schizzi). Protezione della pelle e del corpo Nome materiale CN970 SERIES Data di creazione 27-Mar-2009 Indossare protezioni personali per ridurre al minimo l'esposizione alla pelle e agli occhi. Numero di versione 1 SDS Italy 2/ 5 Scheda sulla sicurezza 9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE Aspetto Stato fisico Modulo Colore Odore Soglia odori pH Punto di ebollizione Punto di infiammabilità Infiammabilità Limite massimo di infiammabilità in aria, in percentuale rispetto al volume Limite minimo di infiammabilità in aria, in percentuale rispetto al volume Pressione di vapore Densità relativa Solubilità in acqua Coefficiente di ripartizione: n-ottanolo/acqua Viscosità Densità di vapore Tasso di evaporazione Punto di fusione Punto di congelamento Temperatura di autoaccensione Gravità speciale Sost. Org. Vol. Liquido. Non disponibile. Non disponibile. Ciano chiaro Non disponibile. Non disponibile. Non applicabile. Non determinato. > 60.5 °C (> 141.8 °F) Non disponibile. Non disponibile. Non disponibile. Non determinato. Non disponibile. Non disponibile. Non disponibile. Non disponibile. Non disponibile. Non determinato. Non disponibile. Non determinato. Non disponibile. 0.94 @ 20 Degrees C < 850 g/l 10. STABILITÀ E REATTIVITÀ Stabilità Materiali da evitare Prodotti di decomposizione pericolosi Polimerizzazione pericolosa Stabile alle condizioni normali agenti ossidanti forti Non conosciuti. Non si verificherà. 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Informazioni tossicologiche Per questa specifica formulazione non sono disponibili dati completi di tossicità 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE Ecotossicità Nome materiale CN970 SERIES Data di creazione 27-Mar-2009 Questo prodotto non è stato sottoposto a test sugli effetti ecologici. Numero di versione 1 SDS Italy 3/ 5 Scheda sulla sicurezza 13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO Istruzioni per lo smaltimento Non smaltire con i rifiuti generici dell'ufficio. Impedire a questo prodotto di penetrare nelle fogne e nelle riserve d'acqua. Smaltire i materiali di rifiuto secondo le normative locali, provinciali, regionali, statali e nazionali di protezione dell'ambiente. Assicurarsi che la raccolta e lo smaltimento siano effettuati da una ditta locale autorizzata. 14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO ADR Not regulated as hazardous goods. IMDG Not regulated as hazardous goods. IATA Not regulated as hazardous goods. 15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE Norme internazionali Notificato secondo le Regolamentazioni UE. Etichettatura Contiene 2-Butoxyethyl acetate, A base d’acqua, Additivi, Copolimero Simbolo(i) Xn Nocivo Frasi "R" Frasi "S" R20/21 Nocivo per inalazione e contatto con la pelle. S36/37 Indossare indumenti e guanti protettivi idonei. S51 Usare soltanto in luogo ben ventilato. 16. ALTRE INFORMAZIONI Informazioni del produttore Elenco delle pertinenti frasi R Altre informazioni Limitazione di responsabilità Data di emissione Nome materiale CN970 SERIES Data di creazione 27-Mar-2009 HP Scitex 8b Hatzoran Street New Industrial Area P.O.Box 8743 Netanya 42505 IL (Diretto) +972 (9) 892-4628 R20/21 Nocivo per inalazione e contatto con la pelle. R36/37 Irritante per gli occhi e le vie respiratorie. R66 L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle. R67 L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini. Questa scheda tecnica per la sicurezza dei materiali (MSDS, Material Safety Data Sheet) è stata preparata in conformità alla Direttiva UE 91/155/CEE, modificata dalla Direttiva 2001/58/CE. Questa scheda tecnica di sicurezza dei materiali viene fornita gratuitamente ai clienti di Hewlett-Packard. I dati sono quelli più attuali e noti a Hewlett-Packard al momento della preparazione di questa scheda e sono ritenuti accurati. Non devono essere interpretati come una garanzia di proprietà specifiche dei prodotti o di idoneità a una particolare applicazione. Questo documento è stato predisposto secondo i requisiti delle giurisdizioni specificate nella precedente Sezione 1 e potrebbero non essere conformi alle normative vigenti in altri Paesi. 07-23-2009 Numero di versione 1 SDS Italy 4/ 5 Scheda sulla sicurezza Significato delle abbreviazioni ACGIH Cas CERCLA CFR COC DOT EPCRA IARC NIOSH Programma nazionale di tossicità OSHA PEL RCRA REC REL SARA STEL TCLP TLV TSCA Sost. Org. Vol. Nome materiale CN970 SERIES Data di creazione 27-Mar-2009 ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists) CAS (Chemical Abstracts Service) CERCLA (Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act) CFR (Code of Federal Regulations) COC (Cleveland Open Cup) Ministero dei Trasporti Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (aka SARA) IARC (International Agency for Research on Cancer) NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health) NTP (National Toxicology Program) OSHA (Occupational Safety and Health Administration) Limite di esposizione ammissibile RCRA (Resource Conservation and Recovery Act) Consigliato Limite di esposizione consigliato SARA (Superfund Amendments and Reauthorization Act) del 1986 Limite di esposizione a breve termine Procedura TCLP (Toxicity Characteristics Leaching Procedure) Valore limite di soglia (TLV) Inventario TSCA (Toxic Substances Control Act) Composti organici volatili (VOC) Numero di versione 1 SDS Italy 5/ 5