IC - Soluzioni su singolo Chip

IC - Soluzioni su singolo Chip
Interfacce di comunicazione ultracompatte
installabili in un alloggiamento per chip
DIL-32 standard
► Profibus
► DeviceNet
► CANopen
► EtherNet/IP
► Modbus-TCP
► Profinet
Connecting Devices™
ANYBUS-IC
Anybus-IC è una famiglia di interfacce di comunicazione
ultracompatte per chip DIL-32. Anybus-IC integra tutti i
componenti elettronici e il software necessari per la
connettività su Reti fieldbus ed Ethernet Industriali.
Anybus-IC è una famiglia di interfacce complete a singolo chip per reti industriali,
ottimizzata per i dispositivi di campo che richiedono una connettività ai Fieldbus
in un ingombro ridotto. Anybus-IC si basa sul nuovo processore Anybus-NP30 di
HMS ed integra tutti i componenti elettronici e il software necessario per implementare un’interfaccia di comunicazione industriale completa. Tutti i componenti
sono incorporati in un alloggiamento per chip DIL-32 standard di soli 8 cm².
Piccolo ma potente:
quando l’ingombro è il
fattore più importante
Anybus-IC è una piccola interfaccia di
comunicazione basata sul nuovo processore
NP30 di HMS che fornisce connettività
avanzata in una soluzione a ingombro ridotto
appositamente progettata per essere integrata
in dispositivi di piccole dimensioni che
dispongono di uno spazio limitato per alloggiare
un’interfaccia di comunicazione. Anybus-IC può
essere utilizzato con diversi connettori di rete
(ad esempio M12) o con terminali a vite che lo
rendono una soluzione elegante per i dispositivi
in ambienti industriali complessi. Grazie all’ingombro ridotto Anybus-IC può essere
installato in un alloggiamento DIL-32 standard.
Anybus-IC richiede una sola alimentazione a
5 V e fornisce un’interfaccia di rete completa con
Comunicazione con o
senza microcontrollore
Interfacce flessibili per lo scambio dei dati
Oltre all’interfaccia di rete, il modulo dispone di
due interfacce aggiuntive per lo scambio locale
dei dati (SCI e SSC). Queste interfacce funzionano in modo indipendente l’una dall’altra e
possono essere utilizzate contemporaneamente.
Serial Communication Interface (SCI)
Dispositivi intelligenti, quali encoder incrementali, sensori/attuatori, terminali operatore
e unità di controllo motore, dispongono
generalmente di un proprio microcontrollore.
Il modulo Anybus-IC si collega al microcontrollore di un dispositivo intelligente tramite
un’interfaccia seriale TTL a due fili 2 (SCI).
PRODOTTI ANYBUS EM B E D D E D
isolamento galvanico. Per ogni rete è disponibile
una versione Anybus-IC separata. La standardizzazione delle interfacce meccaniche, elettriche
e software offre la possibilità di interscambio tra
un chip Anybus-IC e l’altro. Anybus-IC integra
tutto l’hardware digitale e analogico, nonché
tutto il software necessario per comunicare con
la rete selezionata: in questo modo HMS è in
grado di fornire una soluzione collaudata,
approvata e certificata per la conformità con
Fieldbus/Ethernet.
integrate. Il server Web dinamico embedded
fornisce uno spazio libero su disco di 1,4 Mbyte
per scaricare qualsiasi tipo di pagina Web
specifica dell’applicazione. Gli script Java o
SSI consentono di creare pagine Web per
visualizzare in modo semplice e intuitivo le
informazioni e le funzioni di controllo. AnybusIC fornisce un E-mail client integrato che può
essere configurato per l’invio di avvisi di posta
elettronica relativi ad eventi specifici. Il file
system basato su FTP supporta la protezione di
accesso multilivello.
Fieldbus ed Ethernet industriale
Anybus-IC è disponibile per le Reti fieldbus di
tipo Profibus, DeviceNet e CANopen, oltre che
per le connessioni Ethernet che supportano i
protocolli EtherNet/IP, Modbus-TCP e Profinet.
Anybus-IC offre potenti funzionalità Internet
Questo collegamento garantisce l’accesso ai dati
di I/O ciclici e ai parametri aciclici della rete.
La comunicazione tra il modulo Anybus-IC e il
microcontrollore del dispositivo di automazione
è basata sul protocollo Modbus RTU. Attraverso
l’interfaccia SCI, Anybus-IC supporta fino a 128
byte di dati di input e 128 byte di dati di output.
Synchronous Serial Channel (SSC)
Per i dispositivi non dotati di intelligenza come
i blocchi valvole e i dispositivi I/O modulari,
Anybus-IC fornisce un’interfaccia seriale
sincrona (SSC) per comandare uno o più
componenti «shift register» per l’accesso
diretto ai dati di I/O ciclici della rete senza la
necessità di un microprocessore aggiuntivo. Con
convertitori A/D o D/A supplementari, i segnali
analogici di input o di output possono essere
integrati in modo semplice nelle Reti fieldbus od
Ethernet Industriali.
Esempio di Anybus-IC DeviceNet in un blocco valvole. Per la
connessione DeviceNet istantanea occorre aggiungere semplicemente il connettore di rete.
PERCHÉ UTILIZZARE ANYBUS-IC?
•
•
•
•
•
•
•
•
Connettività a diverse reti con un unico
sviluppo
Soluzione a singolo chip, ideale per
applicazioni con problemi di spazio
Stessa interfaccia hardware e software
dal lato del dispositivo ospitante
Bassissimo consumo di energia
Possibilità di utilizzare connettori di rete
specifici sui dispositivi con classe di
protezione IP65
Fino al 70 % di risparmio sui costi di
sviluppo rispetto a un’implementazione
autonoma
Manutenzione costante della tecnologia
da parte di HMS
Tempi di commercializzazione ridotti,
da 1 a 3 mesi per più reti
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
• Le dimensioni ridotte lo rendono la
soluzione ideale per le applicazioni
Convertitore DC/
DC e optoisolatori
integrati
IC - CHIP
Disponibile per:
Profibus
DeviceNet
CANopen
EtherNet/IP
Modbus-TCP
Profinet
industriali medio-piccole
• Utilizzabile come controller stand alone o in combinazione con un altro
microcontrollore
Processore
Anybus-NP30
• Integra tutti i componenti analogici
e digitali per una connettività di rete
completa
• Convertitore DC/DC e optoisolatori
integrati
• Basato sul nuovo processore Anybus
NP30
• Interfaccia seriale SCI con max.
128 byte di dati di input e 128 byte
di dati di output
• Interfaccia SSC sincrona per lo
scambio di max. 16 byte di dati di
Connettore applicativo:
DIL a 32 pin
input e 16 byte di dati di output
• Configurazione e monitoraggio
tramite una quarta porta dedicata per
la configurazione da PC
• Connettore chip standard Dual In
Opzioni di interfaccia – Anybus-IC
Senza microcontrollore
Line a 32 pin
• Bassissimo consumo di energia
• Firmware aggiornabile in Flash
D AT I T E C N I C I
Per la connessione istantanea a Profibus, DeviceNet o Ethernet industriale è sufficiente aggiungere
un’alimentazione a 5 V ed il connettore di rete
relativo
Trasferimento dati di I/O sul backplane
tramite seriale sincrona (SSC) da e verso
componenti «shift register»
Con microcontrollore
Connessione tra il processore del dispositivo
ed Anybus-IC tramite interfaccia seriale
asincrona (SCI)
• Dimensioni:
42 x 21 x 15 mm (L x P x H)
• Alimentazione: +5 V
• Temperatura di esercizio:
tra -40 °C e +85 °C
• Umidità: dal 5 al 95 % senza
condensa
• Emissioni: secondo la norma
EN 50081-2: 1993
Immunità: secondo la norma
EN 61000-6-2: 1999
Conformità UL e cUL, Marchio CE:
(tutte le versioni)
• Connettore applicativo: DIL a 32 pin
• Testato e collaudato per la conformità
ai vari Fieldbus
• Conformità RoHS
Funzioni di reti specifiche supportate – Anybus-IC
Profibus-DP
AB6000
DeviceNet
AB6001
• Funzionalità Profibus-DP slave completa
• Interfaccia seriale SCI per scambiare fino a 128 byte
di dati di input e 128 byte di dati di output
• Canale seriale sincrono (SSC) I/O per scambiare fino
a 16 byte di dati di input e 16 byte di dati di output
• Rilevamento automatico del baud rate (9600 bit/s 12 Mbit/s)
CANopen
AB6004
• Funzionalità DeviceNet completa come nodo
«adapter»
• Interfaccia seriale SCI per scambiare fino a 128 byte
di dati di input e 128 byte di dati di output
• Interfaccia seriale sincrona (SSC) I/O per scambiare
fino a 16 byte di dati di input e 16 byte di dati di output
• CANopen slave completo
• Interfaccia seriale SCI per scambiare fino a 128 byte di
dati di input e 128 byte di dati di output
• Interfaccia seriale sincrona (SSC) I/O per scambiare
fino a 16 byte di dati di input e 16 byte di dati di output
• Baud rate DeviceNet: 125-500 kbit/s
• Rilevamento automatico del baud rate: da 20 kbps a
1 Mbps
• Interfaccia DeviceNet con isolamento galvanico
• Interfaccia CANopen con isolamento galvanico
• Fino a 237 byte di dati dei parametri utente
• Messaggistica slave I/O: Bit Strobe, Polling, Cyclic &
Change of State (COS) e messaggistica esplicita
• Supporto dei messaggi PDO come: COS, Cyclic
Synchronous e Acyclic Synchronous
• Fino a 200 byte di dati di diagnostica estesi
• Mappatura di dati aciclici e dati di parametri
• Supporto LSS (Layer Setting Service)
• File GSD disponibile
• File EDS disponibile
• File EDS disponibile
• Interfaccia Profibus RS-485 con isolamento galvanico
e convertitore DC/DC integrato
EtherNet/IP / Modbus/TCP
AB6003
Profinet / Modbus/TCP
AB6005
Scheda di valutazione
017499
• Funzionalità EtherNet/IP completa come nodo
«adapter»
• Comunicazioni Profinet IO Real Time (RT)
• Funzionalità aggiuntiva come server Modbus-TCP V1.0
• Baud rate Ethernet 10/100 Mbit/s
• Baud rate Ethernet 10/100 Mbit/s
• Supporto dei protocolli UDP/IP e TCP/IP su interfaccia
socket trasparente
• Supporto dei protocolli UDP/IP e TCP/IP su interfaccia
socket trasparente
• Server FTP integrato per una gestione semplice dei
file tramite FTP client standard
• Server Web dinamico con funzionalità di script SSI e
supporto di applet e script Java
• Funzionalità aggiuntiva come server Modbus-TCP V1.0
• Server FTP integrato per una gestione semplice dei file
tramite FTP client standard
• Server Web dinamico con funzionalità di script SSI e
supporto di applet e script Java
• Funzionalità di E-mail client con supporto di script SSI
• Funzionalità di E-mail client con supporto di script SSI
La scheda Anybus-IC Evaluation Board consente
di inizializzare il modulo Anybus-IC e monitorare lo
scambio dei dati direttamente da un programma
di emulazione terminale sul PC. La scheda EVB è
completa di tutti i componenti hardware necessari ad
impostare indirizzi, baud rate e monitorare LED di
stato del Fieldbus. Direttamente da questa scheda,
inoltre, è possibile leggere (2 byte) ed impostare dati
(2 byte) tramite fieldbus master. Il canale SCI può
essere collegato tramite interfaccia RS-232 ad un
PC con accesso immediato. I cavi di collegamento
seriale sono inclusi nel kit sia per il canale SCI che
per la porta di monitoraggio. La scheda Anybus-IC
EVB comprende inoltre: manuali dei moduli e guida
semplice d’avviamento, manuale della scheda EVB,
software di esempio e schemi di collegamento della
scheda carrier ad Anybus-IC.
Possibilità di richiedere versioni personalizzate – Contattare la sede HMS più vicina
Informazioni su HMS
HMS Industrial Networks è leader nella fornitura
di tecnologie di rete per sistemi di automazione
industriale. HMS progetta e fornisce soluzioni
che consentono di interfacciare i dispositivi di
automazione sulle reti industriali. Lo sviluppo
e la produzione si svolgono nella sede centrale dell’azienda, ubicata ad
Halmstad (Svezia). HMS ha uffici commerciali, centri di assistenza e di
formazione a Chicago, Pechino, Karlsruhe, Milano, Mulhouse e Tokyo,
nonché una rete di distributori globali in 30 paesi. HMS conta più di 150
collaboratori e ha registrato un fatturato di vendita di € 33 milioni nel
2008. HMS è quotata alla borsa OMX Nordic Exchange di Stoccolma.
ISIN-code: SE0002136242
Per maggiori informazioni visitare il sito Internet:
www.anybus.it
Svezia (HQ)
Tel: +46 (0) 35 17 29 00
Email: [email protected]
www.anybus.com
USA
Tel: +1 312 829 0601
Email: [email protected]
www.anybus.com
Giappone
Germania
Tel: +49 (0) 721 96472-0
Email: [email protected]
www.anybus.de
Tel: +81 (0) 45 478 5340
Email: [email protected]
www.anybus.jp
Cina
Italia
Tel: +39 039 59662 27
Email: [email protected]
www.anybus.it
Tel: +86 (0) 10 8532 3183
Email: [email protected]
www.anybus.cn
Francia
Tel: +33 (0)3 89 32 76 76
Email: [email protected]
www.anybus.fr
Anybus® è un marchio registrato di HMS Industrial Networks AB in Svezia, USA, Germania ed altri paesi. Altri marchi e notizie appartengono alle rispettive società. Tutti gli altri nomi di prodotti e servizi
menzionati nel presente documento sono marchi di fabbrica delle rispettive società.
Numero di parte: MM0306 Versione 3 09/2009 - © HMS Industrial Networks - Tutti i diritti riservati - HMS si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
Connecting Devices™