Design Angelo Sganzerla - Still life Italo Pozzi
www.erbolario.com
916.0686 D26D15A
L’ E R B O L A R I O
Viale Milano, 74 - 26900 Lodi - I - Tel. 0371/4911 - Fax 0371/491411
L’ E R B O L A R I O
L’Armonia più bella
“Ciò che è opposto si concilia, dalle cose
in contrasto nasce l’armonia più bella[…]”
sosteneva il filosofo greco Eraclito di Efeso.
zone scure, in ombra, e chiare, immerse nella
luce, è utilizzato da sempre per dare risalto
alle figure.
Anche in cucina accade questo prodigio
Proviamo a riflettere: a pensarci bene, è
inspiegabile. Basti pensare all’arte dell’agro-
davvero così. La vita è ricca di contrasti, op-
dolce, in cui sapori opposti si armonizzano
posizioni, contrapposizioni, opposti.
piacevolmente, riuscendo a soddisfare i gusti
Si tratta, tuttavia, di opposti che magi-
più esigenti.
camente, misticamente si attraggono e si
E dall’unione di opposti che si attraggo-
completano, con una forza creatrice di vita,
no, nascono fragranze sorprendentemente
di albe e tramonti, di atmosfere, di incanti,
toccanti: il profumo mite dei pini marittimi
di arte. Una sorta di dualità che è anche
unito a quello salmastro del mare, l’aroma
unicità.
speziato della cannella in una vanigliata tor-
Un esempio su tutti? Il gesto che ci rende
vivi: respirare. Inspirare ed espirare, due
ta di mele, il pungente aceto balsamico sulle
profumatissime e dolci fragole…
azioni in contrasto eppure complementari,
E proprio dall’incredibile fusione di fra-
che nutrono il nostro corpo e la nostra anima.
granze contrastanti si crea tutta l’emozione
Oppure prendiamo l’arte: il contrasto di
di Frescaessenza.
Frescaessenza:
quando gli opposti
si completano
Chiudete gli occhi, inspirate profondamente e immaginate di sentire il profumo del
dal calore del legno, due opposti che, pur
così diversi, si attraggono, si fondono, si valorizzano vicendevolmente e si completano,
creando, proprio come diceva Eraclito, “l’armonia più bella”.
limone e del lime: una fragranza inconfondi-
La linea Frescaessenza suona dunque
bile, frizzante, che, scendendo in profondità,
una sinfonia perfetta con le note voluttuose
va a toccare con brio le nostre emozioni più
dei prodotti che la compongono: il Profumo
recondite e le risveglia.
ideale per lei e per lui, il Bagnoschiuma deli-
E ora, portato dalla brezza, ecco che su-
cato ed energizzante, la leggerissima Crema
bentra un nuovo profumo, questa volta tie-
Fluida per il Corpo, l’Olio Vellutante per il
pido, avvolgente. È un abbraccio caldo e
Corpo, il Sapone Profumato, il piacevolissimo
rassicurante, come quello di un albero che ci
Profumatore d’Ambiente e il pratico Beauty-
protegge tra le sue fronde e ci culla tra i suoi
Set da Viaggio.
rami: è il profumo della corteccia di Larice e
di Mimosa tenuiflora.
Frescaessenza nasce proprio da questo
contrasto, dalla freschezza degli agrumi e
Una linea straordinaria, fresca e vitale,
che saprà stupirvi con le sensazioni frizzanti
e incredibilmente intense che donerà a voi e
alla vostra pelle.
Profumo
Bagnoschiuma
Note di:
Petit Grain Bigarade,
foglie di Lime,
assoluta di Rosa di Maggio,
Pepe rosa, rizoma di Iris,
legno di Cedro
Che gioia ritemprare corpo e
spirito con le note frizzanti di
questo Profumo, ideale sia per
lei che per lui.
Una fragranza armoniosa che
rimane a lungo e, anzi, si intensifica, svelando un cuore
profondo e rivitalizzante.
Disponibile anche nel comodo
formato da borsetta da 14 ml.
con estratto di foglie di Lime
e armonie di Legni
Un’armonia delicata e frizzante, un placido ma brioso benessere, la piacevolezza di una fragranza che accende i sensi e fa
vibrare le corde dell’anima: ecco la sensazione che vi pervade
quando vi immergete nella soffice schiuma di Frescaessenza.
L’estratto di foglie e rametti di
Limone e quello di foglie di
Lime svolgono un’azione tonificante e rinfrescante, mentre gli estratti di corteccia di
Larice e di Mimosa tenuiflora
aiutano la vostra pelle a mantenersi elastica. Su tutto, infine,
vigilano le proteine idrolizzate
di Quinoa, che avvolgono l’epidermide in un sottile film
protettivo, assicurando la giusta idratazione. Una cascata di
note voluttuose, intense, frizzanti si crea così sotto il getto
dell’acqua, in un’armonia di
profumi e virtù.
Crema Fluida
per il Corpo
Olio Vellutante
per il Corpo
con estratto di foglie di Lime
e armonie di Legni
con estratto di foglie di Lime e
armonie di Legni
Una Crema dalla texture leggera e dalla fragranza sorprendentemente inebriante. Gli
estratti di foglie di Lime e di
foglie e rametti di Limone si
prendono cura della vostra pelle regalandole nutrimento ed
elasticità, accanto agli estratti
di corteccia di Larice e Mimosa
tenuiflora, dalle virtù tonificanti e compattanti.
La Crema è inoltre impreziosita dalla presenza della vitamina E, ottimo antiossidante naturale, e dagli oli di Cartamo,
Pistacchio e Lentisco, i quali,
lievi e per nulla untuosi, nutrono delicatamente anche le pelli
più sensibili.
Dopo il rituale quotidiano del
bagno o della doccia, la vostra
pelle chiede nutrimento, idratazione, delicatezza.
A questa esigenza risponde
questo Olio Vellutante per il
Corpo, dalla texture leggera e
doppiamente ricco: prezioso
per la sua intensa fragranza,
prezioso per l’efficacia e la qualità dei suoi ingredienti.
Gli oli naturali di Lentisco,
Cartamo e Pistacchio e gli
estratti oleosi di foglie di Lime
e foglie e rametti di Limone, infatti, uniti a quelli di corteccia
di Larice e Mimosa tenuiflora,
si rivelano alleati della vostra
pelle, donandole elasticità, tono e freschezza.
Sapone Profumato
con estratto di foglie di Lime
e armonie di Legni
Un Sapone ideale per lavaggi
frequenti che, oltre ad assicurare un’ottima detergenza, è
arricchito dagli oli di Lentisco,
Cartamo e Pistacchio e dagli
estratti di Lime, Limone e corteccia di Larice e Mimosa tenuiflora. Per una pelle idratata,
nutrita e compatta.
Profumatore
d’Ambiente
Lasciate che questa intensa fragranza pervada gli ambienti
che più amate, grazie a questo praticissimo Profumatore
d’Ambiente. Bastano poche vaporizzazioni nella stanza prescelta perché svaniscano gli
odori sgradevoli e ogni luogo
possa ritrovare freschezza e
armonia. Immergetevi in un’atmosfera incantevole e lasciatevi sedurre dalle frizzanti note
di Frescaessenza.
Beauty-Set
da Viaggio
Virtù benefiche per il corpo e una fragranza dalle note frizzanti: ecco il segreto
delle specialità contenute in
questo praticissimo Beauty-
Set! Un Bagnoschiuma, una
Crema Fluida per il Corpo,
un Profumo e un Sapone
Profumato in formato da viaggio, per viaggiare anche con
la mente e lasciarsi avvolgere
dall’armonia di Frescaessenza.
Il nostro impegno
Con i fitocosmetici de L’Erbolario sei vicino alle persone, agli animali e all’ambiente, a favore di uno
sviluppo sostenibile. Noi de L’Erbolario infatti:
formuliamo e realizziamo i nostri fitocosmetici nel sito produttivo di Lodi, immerso nel verde del
Parco Naturalistico Adda Sud, in accordo con le linee guida sulle Pratiche di Buona Fabbricazione GMP
(UNI EN ISO 22716), senza discriminazione né sfruttamento del lavoro, in condizioni di ottimale salubrità e sicurezza;
non delocalizziamo alcuna fase produttiva in paesi terzi, men che meno in quelli nei quali i diritti
umani e i diritti fondamentali dei lavoratori sono calpestati;
aderiamo allo “Standard Internazionale Stop ai Test su Animali”: tutti i nostri prodotti sono garantiti
da LAV (Lega Anti Vivisezione);
abbiamo scelto di dotarci, fin dal 2002, di un Sistema di Gestione Ambientale (certificazione UNI EN
ISO 14001);
certifichiamo la sicurezza e l’efficacia di tutte le proposte cosmetiche con test clinici supervisionati
dall’Università di Pavia;
utilizziamo, per le nostre attività produttive, energia autoprodotta nel nostro parco fotovoltaico da 200
Kwp, integrata con energia da fonti rinnovabili. Grazie a questa nobile scelta, risparmiamo ogni anno 94
tonnellate di CO2 pari a 626 alberi;
sempre attivi nella ricerca di imballi ecosostenibili, prediligiamo materiali riciclati e a loro volta riciclabili e selezioniamo materie plastiche - come, ad esempio, Green PE e Green PET - ottenute da fonti
rinnovabili, quali la canna da zucchero;
utilizziamo per tutti gli articoli in carta e cartoncino esclusivamente materiale cartaceo certificato
FSC®, secondo i rigorosi standard ambientali e sociali del Forest Stewardship Concil®, a supporto di una
corretta e responsabile gestione delle risorse forestali;
siamo membri onorari della RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil) e supportiamo questa organizzazione internazionale sorta con l’ambizioso e importante obiettivo di promuovare la coltivazione e
l’impiego sostenibili dell’olio di palma e dei suoi derivati;
certifichiamo tutte le nostre attività agricole, fin dal 2005, con ICEA (Istituto per la Certificazione
Etica Ambientale);
contribuiamo, in qualità di Corporate Golden Donor, al finanziamento delle attività del FAI (Fondo
per l’Ambiente Italiano);
sosteniamo il progetto “Diecimila orti in Africa” promosso dalla Fondazione Slow Food per la
Biodiversità Onlus;
abbiamo creato e continuiamo a sostenere, a fianco di Green Cross Italia, il progetto “Ibisco, un fiore
per l’Africa”.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Perché noi de L’Erbolario pensiamo che la cosmetica debba sempre fare rima con etica.
Vieni a scoprire tante informazioni in più sul mondo L’Erbolario e sul nostro impegno!
www.erbolario.com
seguici su:
erbolario
+erbolario
erbolariolodi
erbolariolodi
@erbolarioita
erbolariolodi
