УЧИСЬ! ИГРАЙ! ЗАПОМИНАЙ! ИТАЛЬЯНСКИЙ для детей книга-тренажер с интерактивной закладкой Издательство АСТ Москва УДК 372.3/.4 ББК 74.102 И92 Дизайн обложки О. Сапожниковой И92 Итальянский для детей. Книга-тренажер с интерактивной закладкой. – Москва: Издательство АСТ, 2016. – 48 c.: ил. – (Учись – играй – запоминай). ISBN 978-5-17-092153-9 Эта детская книжка с картинками отлично подойдет для начала занятий итальянским языком. В ней вы найдете слова и простые предложения по 19 самым необходимым темам. Главная особенность этой книги в том, что она – интерактивная. Специальные закладки, используемые для запоминания и проверки, позволяют детям легко и быстро выучить около 170 слов итальянского языка. Ребенок может писать слова на закладках и стирать написанное, последовательно осваивая предложенные темы. В процессе обучения помогают занимательные картинки, иллюстрирующие слова и фразы, а также транскрипция к словам. УДК 372.3/.4 ББК 74.102 ISBN 978-5-17-092153-9 © ООО «Издательство АСТ», 2016 2 О книге «Итальянский для детей» — это не просто словарь с картинками. Это интерактивный тренажёр по итальянскому языку со специальными волшебными закладками. С помощью закладок и проверенного метода «пиши-стирай-запоминай» можно легко и очень эффективно выучить более 170 необходимых итальянских слов на разные темы. Как пользоваться закладками К обложке прикреплены две волшебные закладки, на которых можно писать и стирать написанное. Пользуйся этими закладками, чтобы закрывать слова или картинки на правой странице каждой темы. Вот несколько идей, как учить слова, используя закладки. 1. Посмотри на слова и на картинки. Произнеси слова вслух несколько раз. Картинки служат подсказками значений слов. 2. Закрой картинки левой закладкой. Постарайся вспомнить слова. Произнеси их вслух. 3. Теперь убери левую закладку и закрой слова правой. Глядя на картинки, произнеси слова вслух. Можно также писать слова, чтобы лучше их запомнить. Поверхность закладок позволяет писать и стирать. Пиши фломастером на водной основе или жирным карандашом по стеклу, стирай мягкой тряпочкой или салфеткой и снова пиши. Тематические картинки и фразы Весёлые картинки на левых страницах изображают сценки, иллюстрирующие ключевые слова. Под картинками даны простые фразы, содержащие эти слова и много других простых, но полезных слов. Эти фразы также помогают понять значения слов. Ключевые слова выделены жирным шрифтом. Используй фразы как модели для построения собственных предложений. Итальянские слова на правых страницах снабжены транскрипцией русскими буквами, что поможет научиться читать и произносить слова. Задания и мой первый словарик В конце книги помещены интересные задания для закрепления материала и полный список всех ключевых слов в алфавитном порядке с переводом. 3 На ферме — Alla fattoria 4 5 7 3 1 9 6 2 8 1. La gatta è sullo steccato. 1. Кошка сидит на заборе. 2. Il cane è buono. 2. Собака добрая. 3. La mucca fa il latte. 3. Корова даёт молоко. 4. Il cavallo ha la criniera nera. 4. У лошади чёрная грива. 5. L’asino ha gli orecchi lunghi. 5. У осла длинные уши. 6. L’anatra sa nuotare. 6. Утка умеет плавать. 7. La gallina fa le uova. 7. Курица несёт яйца. 8. Il coniglio è soffice. 8. Кролик пушистый. 9. Il maiale beve l’acqua. 9. Свинья пьёт воду. 4 la gatta ла гаFтта il cane иль каFнэ la mucca ла муFкка il cavallo иль каваFлло l’asino лаFзино l’anatra лаFнатра la gallina ла галлиFна il coniglio иль кониFльо il maiale иль майяFле 5 В лесу — Nel bosco 7 8 5 1 3 9 4 2 6 1. Il cervo beve l’acqua. 1. Олень пьёт воду. 2. L’alce ha grandi corna. 2. У лося большие рога. 3. La volpe è rossa. 3. Лиса рыжая. 4. Il lupo ha fame. 4. Волк голодный. 5. L’orso è grande e bruno. 5. Медведь большой и бурый. 6. Le lepri saltano. 6. Зайцы прыгают. 7. Lo scoiattolo ama le noci. 7. Белка любит орехи. 8. Il picchio sta sull’albero. 8. Дятел сидит на дереве. 9. La moffetta ha un cattivo odore. 9. Скунс плохо пахнет. 6 il cervo иль чеFрво l’alce лаFльче la volpe ла воFльпе il lupo иль луFпо l’orso лоFрсо la lepre ла леFпре lo scoiattolo ло скояFттоло il picchio иль пиFккьо la moffetta ла моффеFтта 7 Джунгли — La giungla 9 8 7 5 3 6 1 4 2 1. Il leone è il re degli animali. 1. Лев — царь зверей. 2. La tigre è rossa a strisce nere. 2. Тигр рыжий с чёрными полосками. 3. Il leopardo è giallo a macchie nere. 3. Леопард жёлтый с чёрными пятнами. 4. L’elefante ha grandi orecchie e una tromba. 4. У слона большие уши и хобот. 5. Il rinoceronte ha uno o due corni sul naso. 5. У носорога один или два рога на носу. 6. L’ippopotamo ha una pelle spessa. 6. У бегемота толстая кожа. 7. La giraffa ha un collo lungo. 7. У жирафа длинная шея. 8. La zebra ha strisce bianche e nere. 8. У зебры чёрные и белые полоски. 9. La scimmia ama le banane. 9. Обезьяна любит бананы. 8 il leone иль леоFнэ la tigre ла тиFгрэ il leopardo иль леопаFрдо l’elefante лэлефаFнтэ il rinoceronte иль риночероFнтэ l’ippopotamo липпопоFтамо la giraffa ла джираFффа la zebra ла дзэFбра la scimmia ла шиFммья 9 Под водой — Sotto l’acqua 2 1 7 4 5 3 8 6 9 1. Lo squalo ha i denti taglienti. 1. У акулы острые зубы. 2. Il delfino è molto intelligente. 2. Дельфин очень умный. 3. Il polpo ha otto tentacoli. 3. У осьминога восемь щупальцев. 4. La razza ha un corpo piatto. 4. У ската плоское тело. 5. La medusa ha un corpo trasparente. 5. У медузы прозрачное тело. 6. Il granchio ha due grandi chele. 6. У краба есть две большие клешни. 7. Il cavalluccio marino assomiglia a un piccolo cavallo. 7. Морской конёк похож на маленькую лошадку. 8. La stella marina ha cinque raggi. 8. У морской звезды пять лучей. 9. La conchiglia sta sul fondo. 9. Ракушка лежит на дне. 10 lo squalo ло скуаFло il delfino иль дельфиFно il polpo иль поFльпо la razza ла раFцца la medusa ла медуFза il granchio иль граFнкьо il cavalluccio marino иль каваллуFччо мариFно la stella marina ла стэFлла мариFна la conchiglia ла конкиFлья 11 Спальня — La camera da letto 5 4 6 7 2 3 8 1 1. Nella mia camera da letto c’è un grande letto. 1. В моей спальне стоит большая кровать. 2. Il mio cuscino è molto soffice. 2. Моя подушка очень мягкая. 3. La lampada sta vicino al comodino. 3. Лампа стоит рядом с комодом. 4. Sulla parete ci sono i miei quadri preferiti. 4. На стене висят мои любимые картины. 5. Dalla finestra vedo un bel paesaggio. 5. Я вижу красивый пейзаж за окном. 6. Nel vaso c’è un fiore giallo. 6. В вазе стоит жёлтый цветок. 7. La mia sveglia suona ogni mattina alle 8. 7. Мой будильник звонит каждое утро в 8 часов. 8. Chi è questa bella bambina nello specchio? 8. Кто эта красивая девочка в зеркале? 12 il letto иль леFтто il cuscino иль кушиFно la lampada ла лаFмпада il quadro иль куаFдро la finestra ла финеFстра il vaso иль ваFзо la sveglia ла звеFлья lo specchio ло спеFккьо il comodino иль комодиFно 13 На кухне — Nella cucina 1 2 5 3 6 4 8 9 7 1. La teiera è blu. 1. Чайник синий. 2. Sul tavolo c’è un barattolo di miele. 2. На столе стоит банка с мёдом. 3. La padella è di acciaio. 3. Сковорода сделана из стали. 4. Sul tavolo ci sono cinque piatti. 4. На столе пять тарелок. 5. Nel tostapane c’è del pane. 5. В тостере есть хлеб. 6. La torta viene fatta nel forno. 6. Пирог пекут в духовке. 7. La mamma cuoce la zuppa in una pentola. 7. Мама варит суп в кастрюле. 8. Stai attento! Il coltello è molto tagliente! 8. Будь осторожен! Нож очень острый! 9. Nella ciotola c’è della verdura fresca. 9. В салатнике лежат свежие овощи. 14 la teiera ла тэйеFра il barattolo иль бараFттоло la padella ла падэFлла il piatto иль пьяFтто il tostapane иль тостапаFнэ il forno иль фоFрно la pentola ла пэFнтола il coltello иль кольтэFлло la ciotola ла чоFтола 15 В ванной — Nel bagno 7 8 1 3 6 2 5 4 1. Francesca si fa la doccia nella vasca. 1. Франческа принимает душ в ванне. 2. Sotto il lavandino c’è la pattumiera. 2. Под раковиной стоит мусорное ведро. 3. Il sapone ha il profumo di fiori. 3. У мыла цветочный запах. 4. Il water è vicino alla vasca. 4. Унитаз рядом с ванной. 5. L’asciugamano giallo e quello rosa sono molto soffici. 5. Жёлтое и розовое полотенца очень мягкие. 6. La carta igienica è vicino al doccia gel. 6. Туалетная бумага рядом с гелем для душа. 7. Lo specchio è sopra il lavandino. 7. Зеркало висит над раковиной. 8. Anna si lava i denti con lo spazzolino. 8. Анна чистит зубы зубной щёткой. 16 la doccia ла доFчча la vasca ла ваFска il lavandino иль лавандиFно il sapone иль сапоFнэ il water иль ваFтер l’asciugamano лащугамаFно la carta igienica ла каFрта иджиеFника lo specchio ло спеFккьо lo spazzolino ло спаццолиFно 17 Шкаф с одеждой — L’armadio 1 2 5 8 3 9 7 6 4 1. I pantaloni sono nell’armadio sulle grucce. 1. Брюки висят в шкафу на вешалке. 2. La gonna è gialla e bianca. 2. Юбка жёлтая с белым. 3. Nell’armadio ci sono quattro magliette. 3. В шкафу четыре футболки. 4. Vicino all’armadio c’è un paio di calzini. 4. Рядом со шкафом лежит пара носков. 5. L’abito è molto bello. 5. Платье очень красивое. 6. La borsa da donna ha una maniglia. 6. У женской сумки есть ручка. 7. Gli stivali di gomma si portano quando piove. 7. Резиновые сапоги носят в дождливую погоду. 8. Il cappello è fatto di paglia. 8. Шляпа сделана из соломы. 9. Il cappellino è blu e giallo. 9. Кепка синяя с жёлтым. 18 i pantaloni и панталоFни la gonna ла гоFнна la maglietta ла мальеFтта i calzini и кальциFни l’abito лаFбито la borsa da donna ла боFрса да доFнна gli stivali di gomma льи стиваFли ди гоFмма il cappello иль каппеFлло il cappellino иль каппеллиFно 19 Мои игрушки — I miei giocattoli 4 3 2 7 1 5 6 8 1. Mi piace giocare con il razzo e con il trenino. 1. Я люблю играть с ракетой и поездом. 2. L’orsacchiotto ha un fiocco rosso. 2. У плюшевого медведя красный бант. 3. Il mio robot sa dire “ciao”. 3. Мой робот умеет говорить «Привет!». 4. Alla mamma non piace quando suono forte il tamburo. 4. Моя мама не любит, когда я громко играю на барабане. 5. La macchina è nella scatola per terra. 5. Машинка лежит в коробке на полу. 6. Il bambino gioca a pallone. 6. Мальчик играет с мячом. 7. Domenica scorsa ho fatto volare l’aquilone. 7. В прошлое воскресенье я запускал в парке бумажного змея. 8. La bambola sorride. 8. Кукла улыбается. 20 il razzo иль раFццо il trenino иль трэниFно l’orsacchiotto лорсакьоFтто il robot иль робоF il tamburo иль тамбуFро la macchina ла маFккина il pallone иль паллоFнэ l’aquilone лакуилоFнэ la bambola ла баFмбола 21 Моя семья — La mia famiglia 2 1 6 9 5 3 7 8 4 1. La mia mamma ha i capelli biondi. 1. У моей мамы светлые волосы. 2. Il mio papà è ingegnere. 2. Мой папа инженер. 3. A mia sorella piace la gomma da masticare. 3. Моя сестра любит жевательную резинку. 4. Il mio fratello piccolo ancora non sa camminare. 4. Мой маленький брат ещё не умеет ходить. 5. Mia nonna cucina buoni pasticcini. 5. Моя бабушка печёт вкусные пироги. 6. Mio nonno ama giocare a scacchi. 6. Мой дедушка любит играть в шахматы. 7. Il figlio di mio zio Paolo è mio cugino. 7. Сын моего дяди Паоло — мой кузен. 8. Il mio zio Sandro ha una piccolo figlia. 8. У моего дяди Сандро есть маленькая дочь. 9. La mia zia Gloria è attrice. 9. Моя тётя Глория актриса. 22 la mamma ла маFмма il papà иль папаF la sorella ла сорэFлла il fratello иль фратэFлло la nonna ла ноFнна il nonno иль ноFнно il figlio иль фиFльо la figlia ла фиFлья la zia ла дзиFя 23 В школе — A scuola 7 1 8 4 5 3 6 2 1. Nella classe ci sono cinque alunni. 1. В классе пять учеников. 2. Lo zaino di Giovanni è vicino al banco. 2. Портфель Джованни стоит рядом с партой. 3. L’astuccio è azzurro con una maniglia gialla. 3. Пенал голубой с жёлтой ручкой. 4. Il nostro manuale ha molte immagini. 4. В нашем учебнике много картинок. 5. Mi piace disegnare nel mio quaderno. 5. Я люблю рисовать в своей тетради. 6. Luigi ha un temperino e una gomma. 6. У Луиджи есть точилка и ластик. 7. Sulla lavagna c’è un calendario. 7. На классной доске висит календарь. 8. Ho chiesto a Fabio la sua matita viola. 8. Я попросил у Фабио его фиолетовый карандаш. 24 l’alunno лалуFнно lo zaino ло дзаFино il banco иль баFнко l’astuccio ластуFччо il manuale иль мануаFле il quaderno иль куадэFрно il temperino иль тэмпериFно la lavagna ла лаваFнья la matita ла матиFта 25 Еда — Il cibo 2 3 1 5 4 7 9 6 8 1. Mangio sempre pane con burro per colazione. 1. Я всегда ем хлеб с маслом на завтрак. 2. Il formaggio viene fatto di latte. 2. Сыр делают из молока. 3. Mi piace il caffè al latte. 3. Я люблю кофе с молоком. 4. Il succo di mele fa bene alla salute. 4. Яблочный сок полезен для здоровья. 5. Attenzione! Non rompere le uova! 5. Осторожно! Не разбей яйца! 6. Roberto mangia ogni giorno patate fritte con ketchup. 6. Роберто ест жареный картофель с кетчупом каждый день. 7. I conigli amano le carote. E anche io! 7. Кролики любят морковь. Я тоже! 8. La mia mamma di solito prepara un’insalata di cavoli. 8. Моя мама обычно готовит салат из капусты. 9. Mia sorella ama la pizza ai pomodori. 9. Моя сестра любит пиццу с помидорами. 26 il pane иль паFнэ il formaggio иль формаFджо il latte иль лаFттэ il succo иль суFкко l’uovo луоFво la patata ла патаFта la carota ла кароFта il cavolo иль каFволо il pomodoro иль помодоFро 27 За городом — In campagna 8 1 5 6 7 4 3 2 1. Nell’arcobaleno si possono vedere sette colori. 1. В радуге можно увидеть семь цветов. 2. I bambini leggono libri sul prato. 2. Дети читают книжки на лугу. 3. Il prato è coperto di fiori. 3. Луг покрыт цветами. 4. Il ponte è gettato sul fiume. 4. Мост перекинут через реку. 5. La montagna è molto alta. 5. Гора очень высокая. 6. Nel bosco ci sono molti alberi. 6. В лесу много деревьев. 7. L’albero ha i rami e le foglie. 7. У дерева есть ветки и листья. 8. Le nuvole hanno varie forme. 8. Облака бывают разной формы. 28 l’arcobaleno ларкобалеFно il prato иль праFто il fiore иль фьоFрэ il ponte иль поFнтэ il fiume иль фьюFмэ la montagna ла монтаFнья il bosco иль боFско l’albero лаFльберо la nuvola ла нуFвола 29 На пляже — Sulla spiaggia 4 1 5 3 8 7 6 2 1. L’ombrellone è rosso e bianco. 1. Пляжный зонт красный с белым. 2. La sabbia è gialla. 2. Песок жёлтый. 3. Il mare è calmo. 3. Море спокойное. 4. Il gabbiano sta volando. 4. Чайка летит. 5. Vedo una nave con vele bianche. 5. Я вижу корабль с белыми парусами. 6. La sdraio è vicino alle palme. 6. Шезлонг стоит рядом с пальмами. 7. Il costume da bagno è azzurro a fiori rossi. 7. Купальник синий в красный цветочек. 8. La bambina nuota con una ciambella gonfiabile. 8. Девочка плавает с надувным кругом. 30 l’ombrellone ломбрэллоFнэ la sabbia ла саFббья il mare иль маFрэ il gabbiano иль габбьяFно la nave ла наFвэ la sdraio ла здраFйо la palma ла паFльма il costume da bagno иль костуFмэ да баFньо la ciambella gonfiabile ла чамбэFлла гонфьяFбиле 31 Моё тело — Il mio corpo 7 1 8 9 4 2 6 5 3 1. Faccio la ginnastica ogni mattina. Ho un corpo sano. 1. Я делаю зарядку каждое утро. У меня здоровое тело. 2. L’uomo ha due braccia. 2. У человека две руки. 3. Io ho le gambe molto forti. 3. У меня очень сильные ноги. 4. Mi fa male la pancia. 4. У меня болит живот. 5. So palleggiare con le ginocchia. 5. Я умею подкидывать мяч коленом. 6. Quante dita hai sui piedi? 6. Сколько у тебя пальцев на руках? 7. Non so toccare la testa con il piede. 7. Я не могу коснуться головы ногой. 8. Metti le mani sulle spalle. 8. Положи руки на плечи. 9. Mi piace nuotare sul dorso. 9. Я люблю плавать на спине. 32 il corpo иль коFрпо il braccio иль браFччо la gamba ла гаFмба la pancia ла паFнча il ginocchio иль джиноFккьо il dito иль диFто la testa ла тэFста la spalla ла спаFлла il dorso иль доFрсо 33 Спорт — Lo sport 4 2 8 6 7 5 9 3 1 1. A pallacanestro giocano persone alte. 1. В баскетбол играют высокие люди. 2. Mi piace giocare a pallavolo sulla spiaggia. 2. Я люблю играть в волейбол на пляже. 3. Marco sta andando sullo skateboard. 3. Том катится на скейтборде. 4. A mio fratello piace giocare a calcio con degli amici. 4. Мой брат любит играть с друзьями в футбол. 5. Io so andare in bicicletta. 5. Я умею ездить на велосипеде. 6. Giocare a tennis è divertente. 6. Играть в теннис весело. 7. La racchetta da tennis è pesante. 7. Теннисная ракетка тяжёлая. 8. La ginnastica è uno sport olimpico. 8. Гимнастика — это олимпийский вид спорта. 9. Il baseball è molto popolare in America. 9. Бейсбол очень популярен в Америке. 34 la pallacanestro ла паллаканэFстро la pallavolo ла паллавоFло lo skateboard ло скеFйтборд il calcio иль каFльчо la bicicletta ла бичиклеFтта il tennis иль теFннис la racchetta da tennis ла раккеFтта да теFннис la ginnastica ла джиннаFстика il baseball иль беFйзбол 35 Профессии — I mestieri 9 7 4 8 1 2 3 6 5 1. I vigili del fuoco sono molto coraggiosi. 1. Пожарные очень смелые. 2. Mio zio fa il pilota. 2. Мой дядя пилот. 3. Voglio diventare dottore e aiutare le persone. 3. Я хочу стать доктором и помогать людям. 4. Il pittore sa dipingere i ritratti. 4. Художник умеет рисовать портреты. 5. Il poliziotto tutela l’ordine. 5. Полицейский следит за порядком. 6. Mia sorella vuole fare la cuoca. 6. Моя сестра хочет стать поваром. 7. Gli scienziati sono molto intelligenti. 7. Учёные очень умные. 8. Gli ingegneri sanno bene la matematica. 8. Инженеры хорошо знают математику. 9. Gli edili sono molto forti e resistenti. 9. Строители очень сильные и выносливые. 36 il vigile del fuoco иль виFджиле дэль фуоFко il pilota иль пилоFта il dottore иль доттоFрэ il pittore иль питтоFрэ il poliziotto иль полицьоFтто il cuoco иль куоFко lo scienziato ло шенцьяFто l’ingegnere линдженьеFрэ l’edile лэдиFле 37 Цвета — I colori 4 3 1 6 2 8 7 5 9 1. Il libro rosso è in centro della mensola. 1. Красная книга стоит в центре книжной полки. 2. Il libro blu è il primo a sinistra. 2. Синяя книга первая слева. 3. Vedo quattro libri verdi. 3. Я вижу четыре зелёные книги. 4. Sul libro giallo c’è un logo. 4. На жёлтой книге есть эмблема. 5. Trova il pennarello arancione sull’immagine. 5. Найди оранжевый фломастер на картинке. 6. Sulla mensola c’è un libro viola. 6. На полке есть фиолетовая книга. 7. Il pennarello rosa è sul quaderno. 7. Розовый маркер лежит на тетради. 8. Fai una linea con il pennarello nero. 8. Нарисуй линию чёрным фломастером. 9. Il quaderno ha le pagine bianche. 9. У тетради белые страницы. 38 rosso роFссо blu блу verde веFрде giallo джаFлло arancione аранчоFнэ viola вьоFла rosa роFза nero нэFро bianco бьяFнко 39 Сказки — Le fiabe 5 6 8 2 1 7 3 4 1. La principessa abita nel castello. 1. Принцесса живёт в замке. 2. Il cavaliere è molto coraggioso. 2. Рыцарь очень храбрый. 3. Il drago espira il fuoco. 3. Дракон выдыхает огонь. 4. Il mago usa la bacchetta magica. 4. Волшебник пользуется волшебной палочкой. 5. La fata ha la forza magica. 5. У феи есть волшебная сила. 6. La strega vola sulla scopa. 6. Ведьма летает на метле. 7. Il genio abita nella lampada magica. 7. Джинн живёт в волшебной лампе. 8. Il fantasma sa apparire e sparire. 8. Привидение может появляться и исчезать. 40 la principessa ла принчипэFсса il castello иль кастэFлло il cavaliere иль кавальеFрэ il drago иль драFго il mago иль маFго la fata ла фаFта la strega ла стрэFга il genio иль джеFнио il fantasma иль фантаFзма 41 Задание 1 Прочитай имена этих весёлых привидений и раскрась их в нужный цвет. rosso blu verde giallo bianco arancione viola rosa nero 42 Задание 2 Найди для всех животных итальянские названия и соедини их с картинками. il leopardo la giraffa il cavallo l’orso il cane il lupo la mucca l’elefante la gatta l’anatra la volpe il maiale l’alce 43 Мой первый словарик A C l’abito платье il calcio футбол l’albero дерево i calzini носки l’alce лось il cane собака l’alunno ученик il cappellino кепка l’anatra утка il cappello шляпа l’aquilone бумажный змей la carota морковь arancione оранжевый la carta igienica туалетная бумага l’arcobaleno радуга il castello замок l’asciugamano полотенце il cavaliere рыцарь l’asino осёл il cavallo лошадь l’astuccio пенал il cavalluccio marino морской конёк B il cavolo капуста la bambola кукла il cervo олень il banco парта la ciambella gonfiabile надувной круг il barattolo банка la ciotola салатник il baseball бейсбол il coltello нож bianco белый il comodino комод la bicicletta велосипед la conchiglia ракушка blu синий il coniglio кролик la borsa da donna женская сумка il corpo тело il bosco лес il costume da bagno купальник il braccio рука il cuoco повар il cuscino подушка 44 D il genio джинн il delfino дельфин giallo жёлтый il ditto палец la ginnastica гимнастика la doccia душ il ginocchio колено il dorso спина la giraffa жираф il dottore врач la gonna юбка il drago дракон il granchio краб E I l’edile строитель l’ingegnere инженер l’elefante слон l’ippopotamo бегемот F L il fantasma привидение la lampada лампа la fata фея il latte молоко la figlia дочь la lavagna классная доска il figlio сын il lavandino раковина la finestra окно il leone лев il fiore цветок il leopardo il fiume река la lepre заяц il formaggio сыр il letto кровать il forno духовка il lupo волк леопард il fratello брат M G la macchina машинка il gabbiano чайка la maglietta футболка la gallina курица il mago волшебник la gamba нога il maiale свинья la gatta кошка la mamma мама 45 il manuale учебник i pantaloni брюки il mare море il papà папа la matita карандаш la patata картофель la medusa медуза la pentola кастрюля la moffetta скунс il piatto тарелка la montagna гора il picchio дятел la mucca корова il pilota пилот il pittore художник N il poliziotto полицейский la nave корабль il polpo осьминог nero чёрный il pomodoro помидор la nonna бабушка il ponte мост il nonno дедушка il prato луг la nuvola облако la principessa принцесса O Q l’ombrellone пляжный зонт il quaderno тетрадь l’orsacchiotto плюшевый медведь il quadro картина l’orso медведь R P la racchetta da tennis теннисная ракетка la padella сковорода la razza скат la pallacanestro баскетбол il razzo ракета la pallavolo волейбол il rinoceronte носорог il pallone мяч il robot робот la palma пальма rosa розовый la pancia живот rosso красный il pane хлеб 46 il trenino поезд S la sabbia песок il sapone мыло U lo scienziato учёный l’uovo яйцо la scimmia обезьяна lo scoiattolo белка V la sdraio шезлонг la vasca ванна lo skateboard скейтборд il vaso ваза la sorella сестра verde зелёный la spalla плечо il vigile del fuoco пожарный lo spazzolino зубная щётка viola фиолетовый lo specchio зеркало la volpe лиса lo squalo акула W la stella marina морская звезда il water унитаз gli stivali di gomma резиновые сапоги Z la strega ведьма lo zaino портфель il succo сок la zebra зебра la sveglia будильник la zia тётя T il tamburo барабан la teiera чайник il temperino точилка il tennis теннис la testa голова la tigre тигр il tostapane тостер 47 Издание для дополнительного образования Для младшего школьного возраста Учись — играй — запоминай ИТАЛЬЯНСКИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ КНИГА-ТРЕНАЖЕР С ИНТЕРАКТИВНОЙ ЗАКЛАДКОЙ Редактор Е. Окошкина Макет и верстка Л. Ковальчук Технический редактор Т. Тимошина 6+ В издании использованы иллюстрации, предоставленные агентством Shutterstock. Подписано в печать 15.01.2016. Формат 60×84/8 Усл. печ. л. 5,58. Тираж экз. Заказ № . Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953000 – книги и брошюры. ООО «Издательство АСТ» 129085, г. Москва, Звёздный бульвар, дом 21, строение 3, комната 5 Наш сайт: www.ast.ru, E-mail: [email protected]
