MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A. PROCESSO CIVILE TELEMATICO Versione 2.0 SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE 8.3 DESCRIZIONE MESSAGGI DI ESITOATTO Nella tabella seguente è riportato lelenco completo dei messaggi che verranno notificati allavvocato in base ad errori riscontrati dai controlli automatici: Errore riscontrato in Tipologia Messaggio Primo esito per l’avvocato da concatenare a Messaggio Analisi Busta Il Depositante certificazione ha lo status della ERROR Depositante Radiato Sospeso sono necessarie verifiche da parte della o cancellato cancelleria FATAL Errore server elaborata o FATAL Impossibile impronta Errore generico e imprevisto alla fine dei controlli FATAL Errore imprevisto sono necessarie verifiche tecniche da parte dell'ufficio ricevente Impossibile decifrare la busta FATAL Impossibile decifrare la busta sono necessarie verifiche tecniche da parte dell'ufficio ricevente IndiceBusta.xml non presente FATAL Indice busta non trovato necessario deposito effettuare nuovamente il IndiceBusta in formato non corretto FATAL Indice busta non corretto necessario deposito effettuare nuovamente il Assenza di allegati indicati nell'indice della busta ERROR Assente allegato definito in sono necessarie verifiche da parte della cancelleria impostato a 'R' (radiato) o 'S' (sospeso) Busta non elaborabile Contenuti (Attestazione.xml Certificazione.xml) non elaborabili busta non sono necessarie verifiche tecniche da parte dell'ufficio ricevente elaborare sono necessarie verifiche tecniche da parte dell'ufficio ricevente Hash dell'atto principale Analisi IndiceBusta Indice Busta Analisi Atto Non è presente l'atto giudiziario definito FATAL Atto principale mancante necessario deposito Certificato di firma non valido ERROR Certificato firma non valido sono necessarie verifiche tecniche da parte dell'ufficio ricevente Certificato firma scaduto ERROR Certificato firma scaduto necessario deposito effettuare nuovamente il Atto non integro rispetto alla firma elettronica ERROR Atto non integro rispetto alla necessario deposito effettuare nuovamente il in IndiceBusta. firma elettronica effettuare nuovamente il apposta sullo stesso Errore inatteso durante la verifica firma FATAL Errore durante la verifica della sono necessarie verifiche tecniche da firma parte dell'ufficio ricevente del documento Non tutti i firmatari sono integri ERROR Firma non integra sono necessarie verifiche tecniche da parte dell'ufficio ricevente Il mittente non è tra i firmatari dell'atto ERROR Il mittente non è tra i firmatari sono necessarie verifiche da parte della dell'atto cancelleria Documento non valido rispetto al DTD ERROR Documento XML conforme rispetto non sono necessarie verifiche tecniche da parte dell'ufficio ricevente al DTD PAGINA 80 DI 133 MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A. PROCESSO CIVILE TELEMATICO Versione 2.0 SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE Impossibilità di elaborare la struttura dell'atto ERROR (errore nel formato XML) Il firmatario dell'atto non è costituito parte in causa Impossibile struttura elaborare la sono necessarie verifiche tecniche da parte dell'ufficio ricevente XML dell'atto ERROR Firmatario non parte in causa sono necessarie verifiche da parte della cancelleria Numero di ruolo non indicato ERROR Numero di ruolo non indicato sono necessarie verifiche da parte della cancelleria Numero di ruolo non esistente nel SICC ERROR Numero di ruolo non valido sono necessarie verifiche da parte della cancelleria Il firmatario non è costituito nell'atto introduttivo ERROR Il firmatario non parte in causa necessario deposito Atto depositato fuori termine WARN Termini deposito scaduti in attesa di conferma da parte della cancelleria: l'atto verrà Tag Parte (ParteCostituenda) e relativi ERROR Dati della parte assenti o non sono necessarie verifiche da parte della indicati cancelleria ERROR Atteso [numero,data,ora,valuta] (atti in corso di causa) effettuare nuovamente il comunque accettato tag annidati sono incompleti Verifica formato dati (valuta, data, ora, numeri) sono necessarie verifiche da parte della cancelleria rilevato [valore] Molteplicità dei tag non valida ERROR Documento XML non valido, sono necessarie verifiche tecniche da parte dell'ufficio ricevente assente dato "nome tag" Data in citazione iscrizione a ruolo non possibile WARN Data udienza di comparizione in attesa di conferma da parte della errata cancelleria: l'atto verrà comunque accettato (festivo, fuori termini...) Analisi Allegati Assente allegato Procura alle liti WARN Allegato assente Procura alle liti in attesa di conferma da parte della cancelleria: l'atto verrà comunque accettato Assente allegato Iscrizione al ruolo ERROR Allegato Iscrizione a Ruolo sono necessarie verifiche da parte della assente cancelleria Allegato non conforme al formato del file ERROR Formato di file non ammesso sono necessarie verifiche tecniche da parte dell'ufficio ricevente ERROR Allegato non riconosciuto sono necessarie verifiche tecniche da parte dell'ufficio ricevente Certificato di firma non valido ERROR Certificato firma non valido sono necessarie verifiche tecniche da parte dell'ufficio ricevente Certificato firma scaduto ERROR Certificato firma scaduto necessario deposito effettuare nuovamente il Allegato non integro rispetto alla ERROR Allegato non integro rispetto necessario deposito effettuare nuovamente il richiesto dalle regole tecniche Allegato non conforme al formato del file richiesto dalle regole tecniche firma elettronica apposta sullo stesso Errore inatteso durante la verifica firma alla firma elettronica FATAL Errore durante la verifica della firma del documento sono necessarie verifiche tecniche da parte dell'ufficio ricevente Non tutti i firmatari sono integri ERROR Firma non integra sono necessarie verifiche tecniche da parte dell'ufficio ricevente Presenza di allegati non indicati ERROR Presenza di allegati non sono necessarie verifiche da parte della cancelleria nell'indice della busta definiti in Indice Busta PAGINA 81 DI 133 MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A. PROCESSO CIVILE TELEMATICO Versione 2.0 SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE Nella tabella seguente è riportato lelenco completo dei messaggi che verranno notificati allavvocato dal Cancelliere: Errore riscontrato in Tipologia Messaggio Secondo esito in caso di rifiuto da concatenare a Messaggio Analisi Busta Il Depositante certificazione ha lo status della ERROR Depositante Radiato Sospeso necessario o cancellato deposito effettuare nuovamente il FATAL Errore server elaborata non necessario deposito effettuare nuovamente il FATAL Impossibile impronta elaborare necessario deposito effettuare nuovamente il effettuare nuovamente il impostato a 'R' (radiato) o 'S' (sospeso) Busta non elaborabile Contenuti (Attestazione.xml Certificazione.xml) o non elaborabili busta Hash dell'atto principale Errore generico e imprevisto alla fine dei controlli FATAL Errore imprevisto necessario deposito Impossibile decifrare la busta FATAL Impossibile decifrare la busta necessario effettuare nuovamente il deposito con certificato di cifratura corretto IndiceBusta.xml non presente FATAL Indice busta non trovato necessario effettuare nuovamente deposito (se non si è già provveduto) il IndiceBusta in formato non corretto FATAL Indice busta non corretto necessario effettuare nuovamente deposito (se non si è già provveduto) il Assenza di allegati indicati nell'indice della busta ERROR Assente allegato definito in necessario deposito nuovamente il Analisi IndiceBusta Indice Busta effettuare Analisi Atto Non è presente l'atto giudiziario definito FATAL Atto principale mancante necessario effettuare nuovamente deposito (se non si è già provveduto) il Certificato di firma non valido ERROR Certificato firma non valido necessario deposito nuovamente il Certificato firma scaduto ERROR Certificato firma scaduto necessario effettuare nuovamente deposito (se non si è già provveduto) il Atto non integro rispetto alla firma elettronica ERROR Atto non integro rispetto alla necessario effettuare nuovamente deposito (se non si è già provveduto) il in IndiceBusta. firma elettronica effettuare apposta sullo stesso Errore inatteso durante la verifica firma FATAL Errore durante la verifica della necessario firma deposito effettuare nuovamente il del documento Non tutti i firmatari sono integri ERROR Firma non integra necessario deposito effettuare nuovamente il Il mittente non è tra i firmatari dell'atto ERROR Il mittente non è tra i firmatari necessario dell'atto deposito effettuare nuovamente il PAGINA 82 DI 133 MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A. PROCESSO CIVILE TELEMATICO Versione 2.0 SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE Documento non valido rispetto al DTD ERROR Documento XML conforme rispetto non necessario deposito effettuare nuovamente il la necessario deposito effettuare nuovamente il al DTD Impossibilità di elaborare la struttura dell'atto ERROR (errore nel formato XML) Il firmatario dell'atto non è costituito parte in causa Impossibile struttura elaborare XML dell'atto ERROR Firmatario non parte in causa necessario deposito effettuare nuovamente il Numero di ruolo non indicato ERROR Numero di ruolo non indicato necessario deposito effettuare nuovamente il Numero di ruolo non esistente nel SICC ERROR Numero di ruolo non valido necessario deposito effettuare nuovamente il Il firmatario non è costituito nell'atto introduttivo ERROR Il firmatario non parte in causa necessario effettuare nuovamente deposito (se non si è già provveduto) il Atto depositato fuori termine WARN Termini deposito scaduti Tag Parte (ParteCostituenda) e relativi ERROR Dati della parte assenti o non necessario indicati deposito effettuare nuovamente il Verifica formato dati (valuta, data, ora, numeri) ERROR Atteso [numero,data,ora,valuta] necessario deposito effettuare nuovamente il Molteplicità dei tag non valida ERROR necessario deposito effettuare nuovamente il Data in citazione iscrizione a ruolo non possibile WARN Data udienza di comparizione errata Assente allegato Procura alle liti WARN Allegato assente Assente allegato Iscrizione al ruolo ERROR Allegato Iscrizione a Ruolo necessario assente deposito effettuare nuovamente il Allegato non conforme al formato del file ERROR Formato di file non ammesso necessario deposito effettuare nuovamente il ERROR Allegato non riconosciuto necessario deposito effettuare nuovamente il Certificato di firma non valido ERROR Certificato firma non valido necessario deposito effettuare nuovamente il Certificato firma scaduto ERROR Certificato firma scaduto necessario effettuare nuovamente deposito (se non si è già provveduto) il Allegato non integro rispetto alla ERROR Allegato non integro rispetto necessario effettuare nuovamente deposito (se non si è già provveduto) il necessario deposito effettuare nuovamente il (atti in corso di causa) tag annidati sono incompleti rilevato [valore] Documento XML non valido, assente dato "nome tag" (festivo, fuori termini...) Analisi Allegati Procura alle liti richiesto dalle regole tecniche Allegato non conforme al formato del file richiesto dalle regole tecniche firma elettronica apposta sullo stesso Errore inatteso durante la verifica firma alla firma elettronica FATAL Errore durante la verifica della firma del documento Non tutti i firmatari sono integri ERROR Firma non integra necessario deposito effettuare nuovamente il Presenza di allegati non indicati ERROR Presenza di allegati non necessario deposito effettuare nuovamente il nell'indice della busta definiti in Indice Busta PAGINA 83 DI 133
