Regione di Crociera - Irlanda

Caro Amico,
questo Compagno di Crociera è stato creato per aiutarti ad organizzare al meglio la tua vacanza in
houseboat.
Al suo interno troverai alcune utili informazioni relative all’area di crociera che hai scelto, alle basi di
partenza ed arrivo, alle più importanti destinazioni che incontrerai durante la navigazione.
Ci scusiamo fin d’ora se dovessero esserci lievi differenze rispetto a ciò che troverai in realtà, ma siamo certi
che questo non ti arrecherà alcuna difficoltà.
Se dovessi avere la necessità di ulteriori informazioni non esitare a contattarci via email all’indirizzo
[email protected] oppure via telefono al +39 0426 666 025; saremo lieti di aiutarti in ogni momento,
prima, durante, e dopo la tua vacanza.
Sales Office
e-mail: [email protected]
Tel +39 0426 666 025
Regione di Crociera - Irlanda
Benvenuti in Irlanda, dove potrete godere appieno del paesaggio intorno a voi. I fiumi Shannon e Erne sono
facili da navigare e ideali da esplorare. Scoprite i monumenti celtici e le rovine dei castelli lungo il vostro
percorso, per poi trascorrere una serata vivace in uno dei pub locali. L’Irlanda è senza dubbio una delle
destinazioni più famose al mondo per il turismo fluviale.
Prendete delle rovine secolari, disponetele armoniosamente su lande verdeggianti, annaffiate con numerosi
laghi scintillanti… Tutto questo unito ad un’accoglienza calorosa: ecco la ricetta dell’immenso successo delle
crociere in Irlanda. Navigando sullo Shannon e l’Erne e i laghi, assaporate con gusto i paesaggi che vi
circondano. L’Irlanda è una delle destinazioni più popolari per il turismo fluviale. Carrick-on-Shannon,
passaggio obbligato tra il nord e il sud del bacino dello Shannon è uno dei centri di navigazione più importanti
della regione. E’ anche una piccola città prospera ed animata, con stradine piene di negozi e numerosi pub
dove si suona la musica tradizionale. La contea di Cavan è conosciuta per i suoi 365 laghi, uno per ogni giorno
dell’anno e Belturbet è un punto di partenza ideale all’incrocio di numerose vie d’acqua. Dalla pittoresca città
Georgiana di Portumna, le vie navigabili dello Shannon-Erne si estendono per chilometri. Scoprite Lough Ern,
uno dei più bei laghi d’Irlanda, famoso anche perché importante meta di pellegrinaggio e navigate poi fino a
Lough Ree e oltre. Le acque pescose sono anche il paradiso dei pescatori che potranno dedicarsi con
soddisfazione alla loro passione: salmoni, trote, pesce persico, lucci e orate abbondano nei fiumi Shannon e
Erne. I golfisti potranno approfittare dei magnifici percorsi di golf prima di rilassarsi alla diciannovesima buca.
Prendete poi le vostre biciclette per scoprire i tesori nascosti lungo le vie navigabili!
Da non perdere :
 I fiumi Shannon e Erne e i loro laghi, perfetti per
gli amanti della pesca
 La musica celtica e l’atmosfera dei tradizionali
pub
 Il maestoso paesaggio dell’ Upper e del Lower
Lough Erne
 Il parco nazionale di Portumna e il castello del
XVII secolo
 Gli antichi siti religiosi
 I piccoli villaggi, ristoranti e bar sul Lough Derg, il
più grande lago della regione
 I magnifici paesaggi intorno al Lough Key
Lista delle località
Athlone
Athlone, la capitale delle Midlands (le contee irlandesi),
è un'affollata città con tantissimi negozi, incluso un
vasto assortimento di maglieria, artigianato celtico,
souvenir, insieme a pub e ristoranti. Il nuovo centro
commerciale ""Athlone Town centre"" offre diversi
punti per fare shopping.
Banagher
La città, tipicamente rurale e in stile irlandese, attrae
migliaia di turisti ogni anno pe ril suo ottimo pesce.
Recentemente è stata costruita una marina che offre
tantissimi servizi per i viaggiatori e una vasta scelta tra
ristoranti, pub, musica dal vivo, specialmente durante
le sere d'estate.
Carrick On Shannon
Carrick è la capitale nautica d'Irlanda e un'affascinante
città. Offre una vasta scelta di pub, ristoranti, negozi e
tutti i servizi che vi aspettate da una città di queste
dimensioni.
Lanesborough
Lanesborough è collegata tramite un ponte al villaggio
vicino, Ballyleague nella Contea di Roscommon. A pochi
minuti a piedi dal fiume Shannon troverete
supermercati, edicole, l'ufficio turistico, diversi pub,
ristornati, campi da tennis e uno da minigolf.
Lanesborough è rinomata per l'eccellente pesca di
abramidi, tinche, lucci, triotti, persici e anguille.
Portumna
Situata all'inizo del Lough Derg (il lago più affascinante
ed emozionante del sistema fluviale dello Shannon),
Portumna è una delle città più attrattive di Galway,
famosa per il Castello dove sia Re Giacomo I e la Regina
Elisabetta I d'Inghilterra hanno fatto visita che per i
Lord che vissero qui. Il parco ""Portumna Forest Park""
propone un sentiero lungo circa 2km, ben segnalato,
che vi guida attraverso meravigliosi alberi esotici e
comuni. Il nome ""Portumna"" deriva dall'irlandese
Port Omna, che significa molo di quercia
Roosky
Questo pittoresco villaggio è un importante porto per le
barche sul fiume Shannon, con diversi spazi per
l'attracco. Qui potete fare delle bellissime passeggiate.
Shannonbridge
Questo è il punto in cui le contee Offaly, Roscommon e
Galway si incontrano e il fiume Suck confluisce con il
Shannon: la posizione strategica e la massiccia
fortificazione che si datano al tempo di Napoleone
ospitano adesso un ristorante. Il villaggio di
Shannonbridge è un antico centro di pescatori.
Tarmonbarry
E' sicuramente un bel paesino dove pernottare, a poca
distanza da due pub che offrono una buona qualità di
piatti da bar. Si trova anche ad una breve camminata
dal porto di Richmond a Clondra, che è il punto d'inizio
del Canale Reale (Royal Canal) che finisce a Dublino.
Belleek
Belleek, sebbene sia un piccolo villaggio, è impresso
nella storia. The unique blend of heritage attractions
includes pre-historic stone carvings, ancient monastic
settlements and plantation castles. La strada principlae
del villaggio (Main Street) ospita hotel, 3 pub (dove
suonano anche musica dal vivo nel fine settimana), un
negozio d'attrezzatura per la pesca, con caffetteria e
sala da thè, un supermercato e una varietà di negozi
che provvederanno a soddisfare i vostri bisogni. Vicino
al porticciolo c'è il Pub Jolly Farmer e 2 piccoli
supermercati con la stazione di rifornimento
carburante.
Enniskillen
Enniskillen è situato quai esattamente nel centro della
contea sull'isola naturale che separa la parte sud dalla
parte nord del fiume Lough Erne. Il centro della città si
sviluppa lungo la lunga e stretta Main Street, che
cambia nome 6 olte durante tutta la sua lunghezza! Gli
ormeggi sono situati comodamente nei pressi del
centro commerciale di Erneside. Più avanti scendendo il
Lough c'è il Teatro Ardhowen, che offre un vario
programma di spettacoli.
Killaloe & Ballina
Killaloe è la città più a sud sul Lago Derg ed è impressa
nella memoria. E' separata dalla sua città gemella
Ballina da un bellissimo ponte ad arco che sovrasta il
fiume, costruito per raggiungere queste due città.
Killaloe, sulla riva sinistra, nella Contea Clare, è una fitta
rete di piccole stradine, affiancate da negozi e case, che
conduce su per la collina da dove potrete ammirare il
bellissimo paesaggio e la cattedrale del XIII secolo. Gli
edifici di Ballina, nel nord Tipperary, affiancano la
strada che corre paralllela al fiume
Scariff
Scariff offre una grande varietà di negozi, supermercati,
edicole, caffetterie, ristoranti, uan farmacia, una banca,
un ufficio postale e diverse attività.
Lista delle località
Mountshannon
Mountshannon è un caratteristico e grazioso villaggio,
progettato come ""paesino modello"" e completato nel
1742. E' un villaggio con una rete stradale a 3 linee; da
ammirare l'uniformità della sua architettura che gli
dona la grazia e la dignità, raramente viste nei villaggi
della stessa grandezza. Il porto si trova immerso in un
affascinante paesaggio, e offre tavoli per il pic-nic,
servizi igienici e doccie. La pesca nel lago è ottima e si
possono trovare diverse specie di pesci. A
Mountshannon ci sono negozi tipici per la pesca, che
vendono una vasta gamma di articoli per questo sport
come le esche. A fare da sfondo a questo paesino ci
sono le montagne Sliabh Aughty che sono un posto
ideale per fare escursioni o lunghe gite in bici. Negli
ultimi anni diversi sentieri sono stati segnalati in questa
zona.
Terryglass
Terryglass è un villaggio molto grazioso che ha vinto
diversi premi ed è descritto come il più bel piccolo
paesino d'Irlanda. E' un luogo ideale per rilassarsi e
staccare un pò la spina dal tram tram giornaliero. Il
porto a Terryglass vi accoglie in un'atmosfera socievole
e allegra, nonostante le sue dimensioni. Una breve
passeggiata in salita vi condurrà nel centro del villaggio,
dove troverete un negozio d'artigianato, 2 pub,
entrambi rinnovati con piatti di ottima qualità, con
musica .
Boyle
Boyle si trova in una posizione strategica ai piedi della
collina Curlew Hills e della riva nord del fiume Boyle. La
città mette a vostra disposizione un campo da golf a 9
buche, un campo da tennis, fiumi e laghi nei quali
pescare.
Drumshanbo
Drumshanbo si trova nel cuore della Contea di Leitrim,
immerso in un bosco e sulle rive del Lough Allen, uno
dei maggiori centri di pesca del paese. E' una bellissima
città che ha preservato le sue tradizioni, con numerosi
tipici pub, piccoli negozietti locali e musica dal vivo. La
città prende il nome dall'irlandese, Druim-Sean-Bhoth o
""Ridge of the old huts"". Una grande varietà di
passeggiate, compresi i sentieri in collina, vi porteranno
ad esplorare Drumshanbo in un raggio di 5km. Molti
sentieri pedonali intorno al lago sono segnalati dal
consiglio comunale.
Leitrim Village
E' una deliziosa città fiorente, attraversata dal Canale,
con numerosi impianti per l'ormeggio che permettono
un piacevole pernottamento. Il villaggio offre graziosi
pub, un piccolo e conveniente negozio alimentare e una
bottega d'artigianato.
Ballinamore
Situato sulla riva destra nel cuore della terra dei laghi
d'Irlanda e dei fiumi Shannon-Erne, Ballinamore offe
una gran varietà di attrazioni e attività per visitatori e
turisti. La città è un esempio di centro rurale irlandese
del XIX secolo, con la strada principale (Main/High
Street) piena di negozi, case, importanti edifici di
periodi storici differenti e una miscela di colori brillanti
e dettagli affascinanti.
Ballyconnell
Ballyconnell è una pittoresca ed animata cittadina, con
numerosi pub, ristoranti e nightclub. E' anche un noto
centro per la pesca. Vicino potete trovare il Slieve
Russell Hotel, che dispone di un campo da golf (sede di
diversi campionati) a 18 buche, un country club, diversi
ristoranti e bar, e si tengono numerosi festival ogni
estate in Luglio.
Belturbet
Belturbet è una graziosa ed animata città sul fiume
Erne, con una biblioteca, un centro sportivo e tanti
ristoranti, pub, hotel e negozi. Quest'area è una
calamita per i pescatori, grazie alla varietà di pesci che
vi sono in queste acque locali. I bambini si possono
divertire nelle aree gioco a disposizione nel Parco
Morrissey.
Itinerari consigliati
CROCIERE SETTIMANALI
Crociera Shannon Sud
Crociera Lough Erne Superiore
Carrick-on-Shannon > Athlone > Carrick-on-Shann.
 Distanza: 200 km
 Ore di navigazione: 32 ore
 Chiuse: 8
 Ponti: 4
 Crociera andata ritorno
Belturbet > Belleek > Belturbet
 Distanza: 130 km
 Ore di navigazione: 22 ore
 Crociera andata ritorno
Paesi lungo l’itinerario:
Belturbet - Beleek –Enniskillen
Paesi lungo l’itinerario:
Carrick on Shannon – Roosky – Tarmonbarry –
Lanesborough –Athlone – Clonmacnois –
Shannonbridge –Banagher – Portumna
Crociera Lough Derg
Crociera Shannon Nord
Portumna > Killaloe > Portumna
 Distanza: 128 km
 Ore di navigazione: 12 ore
 Crociera andata ritorno
Belturbet <=> Carrick-on-Shannon
 Distanza: 75 km
 Ore di navigazione: 16 ore
 Chiuse: 16
 Solo andata - vice versa
Paesi lungo l’itinerario:
Portumna – Terryglass – Mountshannon - Scariff
– Killaloe –Ballina
Paesi lungo l’itinerario:
Belturbet – Ballyconnell – Ballinamore – Leitrim Village –
Drumshanbo – Boyle
Crociera Celtica
Carrick-on-Shannon <=> Portumna





Distanza: 160 km
Ore di navigazione: 20 ore
Chiuse: 5
Ponti: 2
Solo andata - vice versa
Paesi lungo l’itinerario:
Roosky – Tamonbarry - Lanesborough Athlone –
Ballinasloe – Shannonbridge – Banagher –
Portumna
CROCIERE LUNGHE
Crociera Smeraldo
Portumna <=> Belturbet





Distanza: 235 km
Ore di navigazione: 30 ore
Chiuse: 21
Ponti: 2
Solo andata - vice versa
Paesi lungo l’itinerario:
Roosky – Tamonbarry - Lanesborough -Athlone –
Carrick on Shannon - Banagher – Athlone –Boyle
– Leitrim Village – Drushanbo – Ballinamore Shannonbridge – Ballinaconnell – Belturbet
Le nostre basi di partenza
CARRICK ON SHANNON
The Marina Carrick-on-Shannon-Co. Leitrim
Telefono: 00353 (0) 719 627 621
Fax: 00353 (0) 719 621 433
Aeroporti
Dublino – 99 miglia / 158km
Knock – 47 miglia / 74km
Belfast -119 miglia / 190km
Treno
Carrick on Shannon – 1.5 miglia / 2.5km
PORTUMNA
Connaught Harbour Portumna -Co. Galway
Telefono: 00353 (0) 909 741 120
Fax: 00353 (0) 909 741 592
Aeroporti
Dublino – 170km
Shannon – 98km
Knock – 160km
Treno
Ballinasloe – 32km
BELTURBET
The Marina-Belturbet Co. Cavan
Telefono: 00353 (0) 499 522 933
Fax: 00353 (0) 499 522 935
Aeroporti
Dublin
Belfast
Sligo
Noleggio auto
Avis – Sligo Airport
Hertz – Sligo
Informazioni generali
Istruzioni e assistenza
Il giorno dell’imbarco viene fatto un corso di formazione di circa un’ora: una parte è
relativamente agli itinerari, l’altra parte è in barca insieme a voi. Proverete la barca con i nostri
tecnici Houseboat.it fino a quando non avrete imparato a manovrarla perfettamente. E inoltre
vi darà tutte le informazioni necessarie anche per l’interno dell’imbarcazione: toilette, docce,
cucina, aria condizionata, riscaldamento, ecc.
Prenotando un appuntamento presso la base di Casale sul Sile o la base di Precenicco, potrete
venire a provare la barca gratuitamente. Provate e vedrete che alla fine ci darete ragione:
manovrare le nostre barche senza patente è davvero semplice!
Inoltre, per qualsiasi dubbio o domanda durante la vostra vacanza forniamo un servizio
telefonico di assistenza 24 ore su 24.
Non serve esperienza …. Non serve la patente
Non c’è bisogno di alcuna patente nautica in Italia, Francia, Olanda, Belgio, Inghilterra. Irlanda
e Scozia. Solo in alcune zone della Germania è obbligatoria.
Ogni anno moltissimi clienti che non sono mai saliti a bordo di una barca lo fanno con noi per
la prima volta. Le barche senza patente sono facili da manovrare e il corso di formazione
iniziale vi insegnerà l’utilizzo del mezzo. Se preferite, venite a provare gratuitamente le nostre
barche senza patente alla base di Casale sul Sile o alla base di Precenicco (è necessaria
prenotazione).
Rispetto dell’ambiente e smaltimento dei rifiuti
Durante la vostra crociera potrete depositare i rifiuti negli appositi contenitori, che troverete
in prossimità dei punti di ormeggio. In ogni località ove ormeggerete sarete pregati di dividere
i rifiuti secondo le seguenti categorie:
 VETRO
 LATTINE, PLASTICA
 CARTA
 RIFIUTI VARI
Alla vostra base di partenza e di arrivo sono presenti contenitori di diversi colori per aiutarvi
nella scelta. Per ogni informazione potete sempre chiedere al nostro personale della base.
Vi suggeriamo di prenotare le biciclette per andare a comprare il pane la mattina o per visitare
le incredibili attrazioni locali. La bicicletta è inoltre un ottimo modo per mantenersi in forma
pedalando in compagnia. Tutte le zone in cui navighiamo sono percorribili anche in bicicletta
Partire per una crociera in famiglia senza le certezze di una vacanza usuale può sembrare
audace a qualcuno. Niente di più falso, è invece l’occasione ideale per divertirsi in famiglia:
una partita a carte o un gioco di società? Belle serate in famiglia dove grandi e piccini
costruiscono insieme indimenticabili ricordi di una vacanza speciale!
Degustare le specialità culinarie di un paese o di una regione deve far parte delle cose da non
mancare durante le vostre vacanze! Qualunque sia la vostra crociera, vi garantiamo che
potrete cenare come i re! Avrete la possibilità di scoprire i prodotti locali, le specialità
culinarie e naturalmente i vini e le birre regionali. Delle degustazioni sono molto spesso
offerte ed è ancora migliore
Fiumi e canali costituiscono l’habitat di svariate specie animali. State pronti allora ad avvistare
upupe e fenicotteri, a scovare gli aironi prima che loro vedano voi. Non dimenticate di portare
con voi il binocolo. Alcuni dei luoghi ideali per l’osservazione degli animali: lo stagno di Thau
(Camargue), la Riserva Naturale del Delta del Po, il Caledonian Canal (Scozia), Marina
Wolfsbbruk (Germania) e le Norfolk Broads (Inghilterra)
Tutte le informazioni relative alla vostra crociera disponibili su www.houseboat.it