Concerto jazz: la Royal Big Band incontra il direttore d’orchestra Duccio Bertini e la
cantante Susana Sheiman.
Il 22 e il 23 febbraio 2013, l’associazione culturale Caravaggio, in collaborazione con
Folkuniversitet - Stoccolma, presenta il grande concerto jazz della Royal Big Band diretta
dall’italiano Duccio Bertini, con la voce di Susana Sheiman. Saranno proposti arrangiamenti di
brani jazz classici e nuove composizioni.
Il concerto che si terrà alla Folkuniversitet di Stoccolma nasce dalla collaborazione della
Royal Big Band con Duccio Bertini, compositore e arrangiatore italiano che ha lavorato con
numerose big band in Italia e in Spagna e che ora, per la prima volta, si esibirà insieme a una
formazione svedese. Invitata da Duccio, all’evento parteciperà anche Susana Sheiman,
cantante jazz con diversi anni di esperienza che di recente è stata anche chiamata a esibirsi al
Lincoln Center di New York, tempio della musica jazz, insieme allo stesso Duccio Bertini e alla
sua band.
La Royal Big Band, che al suo pubblico propone musica jazz e swing, è nata nel 1992 e nel
tempo è cresciuta fino a diventare una big band di ottimo livello, il cui interesse in ambito
musicale ruota intorno allo swing americano dalle origini a oggi. Il gruppo si ispira a direttori
di orchestra del calibro di Count Basie, Quincy Jones e Gordon Goodwin e a cantanti come
Frank Sinatra e Ella Fitzgerald. La Royal Big Band, che ha già al suo attivo due CD, si esibisce
regolarmente nei locali jazz di Stoccolma, fra cui il Nalen, dove suonerà il prossimo 23 marzo.
Duccio Bertini è un arrangiatore, compositore e direttore d’orchestra jazz di Firenze, i cui
progetti musicali si sviluppano tra Italia e Spagna. È risultato vincitore di diversi concorsi
internazionali di arrangiamento e composizione (come il "Barga Jazz" del 2003, con la
presenza in giuria del sassofonista Lee Konitz). È direttore, compositore e arrangiatore della
"Futura Jazz Orchestra" (www.futurajazzorchestra.com), un'orchestra jazz composta da 17
elementi dal repertorio originale di jazz contemporaneo. Al momento partecipa a una serie di
progetti nell’ambito dei quali conduce e arrangia musica per numerose orchestre
(sinfoniche/pop) e bigband jazz in Italia e all'estero, come la Barcelona Jazz Orchestra, la
Granada Big Band, l’Andalucia Big Band (Sevilla), la Rainbow Jazz Orchestra e la CAM Big
Band.
Susana Sheiman, nata a Madrid, vive e lavora a Barcellona. Ha collaborato con i più
importanti musicisti spagnoli, fra cui Ignasi Terraza, Esteve Pi, Toni Solà, David Pastor,
Santiago de la Muela, Pepe Sánchez e artisti internazionali come Frank Wess, Phil Woods,
Jesse Davis, Brad Leali, Nicholas Payton. Ha partecipato a vari festival internazionali – Jazz en
Terrassa, Figueres, Vila Franca del Penedés, San Sebastián, Ramatuelle (Francia), Foix
(Francia), Marciac (Francia) e si è esibita molte volte in diversi jazz club di Parigi.
Il 19 novembre 2012 è stata invitata da Wynton Marsalis a partecipare a un concerto con la
Barcelona Jazz Orchestra, insieme alle guest star Phil Woods e Frank Wess, al celeberrimo
Lincoln Center di New York.
--Jazzkonsert: Royal Big Band möter orkesterledaren Duccio Bertini och sångerskan
Susana Sheiman.
Den 22 och 23 februari 2013 presenterar den kulturella föreningen Caravaggio, i samarbete
med Folkuniversitetet - Stockholm, en jazzkonsert med Royal Big Band dirigerat av
orkesterledaren Duccio Bertini. Sångerska är Susana Sheiman. Programmet omfattar
nyskrivna musikstycken och arrangemang av klassiska jazzlåtar.
Konserten på Folkuniversitetet i Stockholm baseras på ett samarbete med den italienske
tonsättaren och arrangören Duccio Bertini som har arbetat med flera storband i Italien och
Spanien, och som nu för första gången samverkar med ett band i Sverige. På konserten
medverkar även Susana Sheiman, erfaren jazzsångerska som uppträtt med Duccio Bertini och
hans band på Lincoln Center i New York – världens ledande scenkonstcentrum.
Härlig storbandsswing och svängig jazz, det är vad Royal Big Band vill förmedla till sin
publik. Bandet startade 1992 och har sedan dess utvecklats till ett storband av hög kvalitet.
Tyngdpunkten i musiken ligger på äldre och samtida amerikansk swing. Orkesterledare som
Count Basie, Quincy Jones, Gordon Goodwin och sångare som Frank Sinatra och Ella
Fitzgerald utgör inspirationskällor. Bandet uppträder regelbundet på jazzscener i Stockholm,
bl a Nalen, där de kommer att ha sitt nästa framträdande den 23 mars. De har också spelat in
två CD-skivor.
Duccio Bertini är en arrangör, tonsättare och jazzorkeseterledare från Florens, som utvecklar
sina musikaliska projekt mellan Italien och Spanien. Han har vunnit flera internationella
tävlingar för arrangemang och komposition (såsom "Barga Jazz" 2003, med saxofonisten Lee
Konitz i juryn). Duccio är orkesterledare, kompositör och arrangör av "Futura Jazz Orchestra"
(www.futurajazzorchestra.com), som är sammansatt av 17 musiker som utför en nyskapad
jazz. För närvarande är han involverad i ett antal projekt: han dirigerar och arrangerar musik
för många symfoniska, pop samt jazzorkestrar både i Italien och utomlands, såsom Barcelona
Jazz Orchestra, Granada Big Band, Andalucia Big Band (Sevilla), Rainbow Jazz orkester, CAM
Big Band.
Susana Sheiman, född i Madrid, bor och arbetar i Barcelona. Hon har samarbetat med de
mest inflytelserika spanska musikerna, såsom Ignasi Terraza, Esteve Pi, Toni Solà, David
Pastor, Santiago de la Muela, Pepe Sánchez och internationella artister som Frank Wess, Phil
Woods, Jesse Davis, Brad Leali, Nicholas Payton. Hon har deltagit i flera internationella
festivaler, som Jazz en Terrassa, Figueres, Vilafranca del Penedés, San Sebastián, Ramatuelle
(Frankrike), Foix (Frankrike), Marciac (Frankrike) och har uppträtt många gånger på olika
jazzklubbar i Paris. Den 19 november 2012 bjöds hon in av Wynton Marsalis för att delta i en
konsert på den berömda Lincoln Center i New York med Barcelona Jazz Orchestra
tillsammans med gäststjärnorna Phil Woods och Frank Wess.
