IX CONTEMPOARTEFESTIVAL PRATO FIRENZE 23 NOVEMBRE 19 DICEMBRE 2011 PANNI SANI MAXWELL DAVIES VILLA-LOBOS GLASS NYMAN PENDERECKI C AG E GLOBOKAR SCELSI BATTISTELLI BEETHOVEN SZYMANOWSKI MIASKOVSKY CHOPIN Quello che conta nel fare musica è il senso. Che nello stato di cose musicali di oggi in Italia vuole dire stare fuori dal senso comune, appunto musicale, nell’Italia di oggi dominante: ovvero vuole dire fare musica comunicando che la musica sta nella società, nella storia, nella cultura, come la cultura, la storia, la società, stanno nella musica. Come è con le tre settimane del IX Contempoartefestival. Con i suoi appuntamenti fra l’altro attraversati perfino da un, quanto mai significativo, paradosso. Se infatti i 50 anni della serata interamente dedicata a Nicola Sani perché li compie, sono proprio in questo senso alternativi, musicalmente indicativi del vero fare musicale portatore, propositore, del senso musicale vero in quanto miratamente opposto, contrario, a quello comune da sempre nella storia italiana divulgato, anzi imposto: per cui nel Contempoartefestival di quest’anno contano e significano più dei 150 anni dell’Unità d’Italia, del concerto che li celebra, ma perché Sani non è soltanto un compositore che conta in Europa come compositore che apre la nuova musica ad altre nuove possibilità: da sempre è anche uno scrittore di musica dal passato al nostro tempo, che pensa, che scopre altri aspetti finora sconosciuti, che stimola non solo l’ascolto ma proprio anche la mente a muoversi per strade musicali alternative. Più, fin da giovane, essersi impegnato nell’organizzazione della musica, anche qui stando dalla parte dell’alternativo all’organizzazione dei rapporti nemmeno solo musicali, dominante. Insomma un musicista, Sani, questo indicano i suoi 50 anni, calato dalla composizione alle attività, nella vita civile, per musicalmente cambiarla, che dunque rappresenta anche gli altri musicisti che come lui rappresentano il bisogno del cambiamento non soltanto musicale dello stato di cose ancora presente: ovvero rappresentano il cambiamento storico, culturale, sociale, civile, proprio perciò anche musicale, antifascista e costituzionale, che mezzo secolo fa ha fondato e proposto un’altra Unità d’Italia. Salvo che allora può dirsi davvero che non a caso le giornate del IX Contempoartefestival, propongono, pongono al loro centro, musicisti e relative musiche del passato e del presente che in maniere diverse hanno dato alla musica, per come da loro è concepita e fatta, un senso musicale altro, aperto all’altro rispetto al fare musicale dominante, quali John Cage, Giacinto Scelsi, Karol Szymanowsky, Nikolaj J.Mjakovskij, Luciano Berio, appunto Nicola Sani con i suoi otto pezzi fra i quali quello nuovo dedicato a Contempoartensemble. Luigi Pestalozza PRATO MERCOLEDÌ 23 NOVEMBRE BIBLIOTECA LAZZERINI ORE 18:30 “Work in progress” Prova aperta della “Grande Suite” di Marcello Panni: un’ occasione di incontro e di conversazione con il compositore e gli esecutori che, oltre ad eseguire i brani in programma, si renderanno disponibili a rispondere alle domande del pubblico e a dialogare con coloro che volessero conoscere ed approfondire più da vicino gli aspetti del repertorio contemporaneo. CONTEMPOARTENSEMBLE ANDREA SIRIANNI voce recitante MAURO CECCANTI direttore MARCELLO PANNI “Grande Suite” dall'opera Garibaldi en Sicile, per piccolo complesso con una voce recitante – commissione 2010 2011 Contempoartensemble per i 150 anni dell’Unità d’Italia testi di Luigi Mercantini, Victor Hugo, Georges Sand, Alexandre Dumas padre, Camillo Benso Conte di Cavour, Giuseppe Garibaldi EMPOLI GIOVEDÌ 24 NOVEMBRE TEATRO SHALOM ORE 21:00 Giornate Busoniane In coproduzione con il Centro Busoni Concerto per le Celebrazioni del 150° dell’Unità d’Italia CONTEMPOARTENSEMBLE ANDREA SIRIANNI voce recitante MAURO CECCANTI direttore MARCELLO PANNI “Grande Suite” dall'opera Garibaldi en Sicile, per piccolo complesso con una voce recitante – commissione 2010 2011 Contempoartensemble testi di Luigi Mercantini, Victor Hugo, Georges Sand, Alexandre Dumas padre, Camillo Benso Conte di Cavour, Giuseppe Garibaldi FIRENZE LUNEDÌ 28 NOVEMBRE GALLERIA DEGLI UFFIZI ORE 21:00 BIBLIOTECA MAGLIABECHIANA Concerto per la Festa della Toscana 2011 NICOLA SANI 50 MONI OVADIA voce recitante CONTEMPOARTENSEMBLE MAURO CECCANTI direttore Incontro con l’Autore “AchaB” per clarinetto “Oltre il deserto spazio” per flauto, clarinetto, violino, violoncello e pianoforte “Come una specie di infinito” per violoncello e pianoforte “Verso un altro occidente” per flauto, clarinetto, viola, pianoforte e percussioni “Raw” per violino “A time for the evening” per clarinetto, violino, violoncello e pianoforte “Vidi in terra angelici costumi” (2011) dedicato a Contempoartensemble per flauto, clarinetto, violino, viola, violoncello, contrabbasso, pianoforte e percussioni prima esecuzione assoluta “Sul denaro” per voce recitante e ensemble su testo di Luigi Pestalozza FIRENZE VENERDÌ 2 DICEMBRE BIBLIOTECA HAROLD ACTON 18:00 In collaborazione con il British Institute of Florence aperitivo con l’Autore incontro con Sir Peter Maxwell Davies, Master of the Queen’s Music Presentazione del CD con musiche del grande compositore inciso da Contempoartensemble per NAXOS : Linguae Ignis, Vesalii Icones, Fantasia on a Ground and Two Pavans FIRENZE SABATO 10 DICEMBRE BIBLIOTECA DELLE OBLATE ORE 17:30 “C’È MUSICA E MUSICA” (1972) Film-documentario di Luciano Berio con regia di Gianfranco Mingozzi a cura di Vittoria Ottolenghi Una produzione della RAI Radiotelevisione Italiana Presentazione a cura di DANIELE SPINI Puntata n. 2 Due nell’orchestra Puntata n. 3 Verso la scuola ideale PRATO DOMENICA 11 DICEMBRE OFFICINA GIOVANI – CANTIERI CULTURALI ORE 17:30 A ROUND C AGE ANTONIO CAGGIANO percussioni J. CAGE “Child of Tree” per un percussionista V.GLOBOKAR “Touché” per un percussionista G.SCELSI “Ko-Tha” “Tre danze di Shiva” per chitarra percossa G. BATTISTELLI “Trama” per un percussionista FIRENZE MARTEDÌ 13 DICEMBRE MUSEO MARINO MARINI ORE 21:00 MASSIMO MERCELLI flauto I SOLISTI DI CONTEMPOARTENSEMBLE DUCCIO CECCANTI violino EDOARDO ROSADINI viola VITTORIO CECCANTI violoncello MICHAEL NYMAN “Perpetuum Mobile” per flauto solo HEITOR VILLA-LOBOS “Assobio a Jato ( The Jet Whistle )” per flauto e violoncello PHILIP GLASS “Chaotic Harmony” per flauto e violoncello KRZYSZTOF PENDERECKI Quartetto per flauto e trio d’archi FIRENZE LUNEDÌ 19 DICEMBRE CONSERVATORIO L. CHERUBINI SALA DEL BUONUMORE ORE 21:00 In collaborazione con Conservatorio L. Cherubini CONCERTO A FAVORE DELL’UNICEF JOANNA TRZECIAK Piano Recital L.VAN BEETHOVEN - Variations in F major op.34 K.SZYMANOWSKI - “Masks “ op.34 N.MIASKOVSKY - Sonate nr.3 op.19 F.CHOPIN - 4 Mazurka’s op.68 - Polonaise in f sharp minor op.44 CONTEMPOARTENSEMBLE CONTEMPOARTENSEMBLE, NATO NEL 1992 PER INIZIATIVA DI MAURO CECCANTI, CHE NE È A TUTT’OGGI IL DIRETTORE STABILE E MUSICALE, È UN NUCLEO DI SOLISTI A COMPOSIZIONE VARIABILE CHE HA SCELTO COME PROPRIO AMBITO IL NOVECENTO MUSICALE STORICO INTERNAZIONALE. E LA CONTEMPORANEITÀ EMERGENTE A LIVELLO PARTENDO DAL PRESUPPOSTO DI UNA CONSONANZA E CONTIGUITÀ FRA MUSICA E ARTI VISIVE, CE SI È IMPOSTO ALL’ATTENZIONE DELLA CRITICA PER LA QUALITÀ DELLE SUE ESECUZIONI E PER L’INCONFONDIBILE VESTE DEI SUOI CD. LA PRODUZIONE DISCOGRAFICA SI È SVILUPPATA NEL SEGNO DI UNO STRETTO RAPPORTO CON ALCUNI DEI MASSIMI ESPONENTI DELL'ARTE CONTEMPORANEA AI QUALI È STATA AFFIDATA LA VESTE GRAFICA: DA SOL LEWITT (IL CD ARTS È STATO IL PRIMO ASSUNTO NELLA COLLEZIONE DEL CELEBRE MOMA DI NEW YORK) A MICHELANGELO PISTOLETTO, JEAN MICHEL FOLON, DANIEL BUREN, GERHARD RICHTER E DANI KARAVAN. CONTEMPOARTENSEMBLE HA RICEVUTO IL SOSTEGNO E LA COLLABORAZIONE DI ALCUNI FRA I PIÙ IMPORTANTI COMPOSITORI CONTEMPORANEI QUALI LUCIANO BERIO (PRESIDENTE ONORARIO FIN DALLA FONDAZIONE) MAXWELL DAVIES,POUSSEUR, REICH, HENZE, SOTELO, DE PABLO, PANNI, SCIARRINO, VACCHI, BATTISTELLI, BUSSOTTI, GUARNIERI, CORGHI, DALL’ONGARO, SANI, CLEMENTI, COLASANTI, VANDOR, SOLBIATI, MOSCA, TAGLIETTI, LOMBARDI, VACCA, MOLTI DEI QUALI HANNO DEDICATO LAVORI ALL'ENSEMBLE E AL SUO DIRETTORE. CE SVOLGE UNA INTENSA ATTIVITÀ CONCERTISTICA IN ITALIA E ALL’ESTERO MERITANDOSI L’ATTENZIONE E L’APPREZZAMENTO DA PARTE DELLA CRITICA NAZIONALE E INTERNAZIONALE PIÙ QUALIFICATA.(AMADEUS, IL GIORNALE DELLA MUSICA, CD CLASSICA, ORPHEUS,THE GUARDIAN, REPERTOIRE, DIAPASON, MUSIC MAGAZINE, SALZBURGER NACHRICHTEN, FONOFORUM, STRADIVARIUS, BBC MUSIC MAGAZINE, NEW YORK TIMES) . DA NOVE ANNI ORGANIZZA IL CONTEMPOARTEFESTIVAL , CHE UNISCE LE CITTÀ DI FIRENZE E PRATO IN UN UNICO PALCOSCENICO DEDICATO ALLA MUSICA E ALLA CULTURA CONTEMPORANEA. Berio – Xenakis – Bussotti –Sciarrino artwork espressamente realizzata dall’artista Sol Lewitt.Il primo cd entrato a far parte della collezione permanente del Museum of Modern Art (MoMA) di New York FONO FORUM (D): “Klangkompositionen zwischen starkem das Contempoartenensemble ist jeder Spielart gewachsen und bringt sie mit verspielter Faszinationskraft.” FONO FORUM: “The ContempoArt Ensemble has a tremendous power of fascination”CLASSIC CD: “Most enterprising issue of this label ...The Contempoartensemble under Mauro Ceccanti plays with real passion”RÉPERTOIRE: “The interpretation is voluptuous, majestic and incredibly precise” Berio: Folk Song – Boulez: Dèrive artwork espressamente realizzata dall’artista Michelangelo Pistoletto NEW YORK TIMES “Luisa Castellani can hold her own with the best interpreters of the cycle, excepting only Cathy Berberian, for whom the work was conceived. She is occasionally breathy, and her English is not quite certain in the two American numbers that open the set, but she covers the whole range from earthiness to delicacy. She also has the benefit of excellent support from the instrumentalists of the Contempoartensemble under Mauro Ceccanti, two of whom offer solo items by Mr. Berio to complement the songs. Sabrina Giuliani brings grace to the scrubbings of the ‘’Sequenza’’ for viola, and Vittorio Ceccanti plays the short cello piece ‘’Les mots sont alles .” Paul Griffiths Sciarrino : Aspern Suite artwork espressamente realizzata dall’artista Daniel Buren RÉPERTOIRE: Recommended “Recommandé par.. » DIAPASON: “Superb!”: 5 diapasons inFrench Magazine - 5 Stelle nella rivista MUSICA - CD CLASSICS: Disco del mese - BBC MUSIC MAGAZINE: 5 Stars in BBC Music Magazine - FONO FORUM: “Ghosty ... Susanna Rigacci has a warm soprano.She changes with feeling and flexibility between nervous vocalizes and simple arioso” Schoemberg: Pierrot Lunaire op.21 - Trio op.45 artwork espressamente realizzata dall’artista Michel Folon DIAPASON: “Superb!”: 5 DIAPASONS in the French magazine FONO FORUM: “What an overwhelming and excentric interpretation.The accompaniment is exquisite and has been recorded absolutely transparently” FONO FORUM: “Wer sich nicht am Akzent der Interpretin stört, muß bewundern, mit welch überbordender Exzentrik sie Schönbergs Vorschriften gerecht wird. Die Begleitung ist exquisit und wurde transparent eingefangen.” Steve Reich: City Life artwork espressamente realizzata dall’artista Gerhard Richter RÉPERTORIE: Recommended “Recommandé par.. in Frenchmagazine Répertoire » - AMERICAN RECORD GUIDE: “The recording is bright ... Also a superb introduction to the composer” - BBC MUSIC MAGAZINE: “A good introduction to a towering figure an the late 20th-century scene”- AF SETTEMBRE: CD of the Month in AF settembre - SCHERZO: “This version is even better than the one Reich himself did for Nonesuch”- AUDIO REVIEW: “Very good interpretation of the ... Contemportatensemble. Precise and dynamic”classicstoday.com: 9/9: “this is a fine, highly recommended release” Maderna: Serenata per un satellite – Don Perlinplin artwork espressamente realizzata dall’artista Dani Karavan ARTS publishes the 6th release of a very successful contemporary music series with Contempoartensemble. MUSICA: 5 stelle - DIAPASON: “...Mais on peut fermer les yeux, ouvrir ses oreilles et se laisser embarquer dans ce voyage poétique,cette graphies d’une nostalgie impérieuse que les instrumentistes du Contempoartensemble défendent avec une passion comunicative. Ivan Vandor Portrait: Linee d’orizzonte VDM Records In penombra (2001) Schwebende Sterne (1995) In Memoriam Tadeusz Moll (2007) Im Kristallbecken (2009) Linee d’orizzonte (2003) Canzone di addio (1966) Epistolario incrociato (2004) Peter Maxwell Davies: Linguae Ignis, Vesalii Icones Fantasia on a Ground and Two Pavans NAXOS ALL MUSIC 4 STARS ….Maxwell Davies dedicated Linguae Ignis (Tongues of Fire) to the performers who play it here, cellist Vittorio Ceccanti and conductor Mauro Ceccanti. Here, too, he draws on music of the past, in this case plainchant, but it is thoroughly integrated into the fabric of the music. It's a shapely and lovely piece, mostly contemplative in mood. Vittorio plays with warmth and sensitivity, and tends to downplay the contrasts of Vesalii Icones, but Mauro, leading Contempoartensemble, doesn't shy away from letting Maxwell Davies' zany stylistic leaps and overlaps make the maximum impact. Naxos' sound is clean, vivid, and well-balanced. by Stephen Eddins CONTEMPOARTENSEMBLE RENZO PELLI flauto ARCADIO BARACCHI flauto GIOVANNI RICCUCCI clarinetto CARMELO MOBILIA clarinetto ALDA DALLE LUCCHE saxofono STEFANO BENEDETTI tromba DUCCIO CECCANTI violino EDOARDO ROSADINI viola VITTORIO CECCANTI violoncello ALESSANDRO GIACHI contrabbasso FRANCESCO CANAVESE chitarra elettrica FRANCESCA FRIGOTTO arpa ANDREA SECCHI pianoforte ANDREA TROVATO pianoforte MICHELE BUSDRAGHI percussioni SI RINGRAZIA PER IL CONTRIBUTO RICEVUTO CHE HA PERMESSO DI REALIZZARE LA IX EDIZIONE DEL CONTEMPOARTEFESTIVAL: COLLABORAZIONI INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI 24 NOVEMBRE INFO@HTTP://WWW.CENTROBUSONI.ORG 13 DICEMBRE € 7,00 - 19 DICEMBRE € 7,00 INTERAMENTE A FAVORE DELL’UNICEF LE INIZIATIVE NON ELENCATE SONO AD INGRESSO LIBERO WWW.CONTEMPOARTENSEMBLE.COM [email protected] TEL. 055 8303436 CELL.348 9355728 PRATO BIBLIOTECA LAZZERINI VIA PUCCETTI 3 EMPOLI TEATRO SHALOM VIA FERRUCCIO BUSONI 24 FIRENZE BIBLIOTECA DEGLI UFFIZI PIAZZALE DEGLI UFFIZI FIRENZE BRITISH INSTITUTE OF FLORENCE LUNGARNO GUICCIARDINI 9 FIRENZE BIBLIOTECA DELLE OBLATE VIA DELL’ORIUOLO 26 PRATO OFFICINA GIOVANI – CANTIERI CULTURALI PIAZZA DEI MACELLI 4 FIRENZE MUSEO MARINO MARINI PIAZZA SAN PANCRAZIO FIRENZE CONSERVATORIO L.CHERUBINI PIAZZA DELLE BELLE ARTI COORDINAMENTO FESTIVAL MARIA LUISA VINCITORI PROGETTO GRAFICO E IMMAGINI NICCOLÒ CECCANTI