^ 9 IONE IZ ED Fiera di Verona/Italy 19-22 Febbraio 2015 Mostra internazionale sull’impiego del legno nell’edilizia International exhibition on the use of wood in building Internationale Fachausstellung zum Holzeinsatz im Bauwesen www.legnoeedilizia.com PROGRAMMA Scegliere il legno conviene! PREM ESSA Gentili Lettori, ARCA, marchio di qualità e sostenibilità per le costruzioni in legno, in qualità di Partner Tecnico di Legno &Edilizia, assieme a Piemmeti SpA, organizzatrice della fiera, è lieto di presentare il programma degli eventi fieristici 2015. Un’offerta ampia e differenziata, che spazia dai convegni, ai seminari, ai laboratori con dimostrazioni pratiche, con l’obiettivo di soddisfare le esigenze di formazione e aggiornamento di un vasto pubblico, dal progettista, al trader, alla famiglia che sta per realizzare la casa dei sogni in legno e desidera raccogliere tutte le informazioni per compiere le scelte migliori. Il format agevole del calendario degli appuntamenti permette a tutti di farsi un’idea, ma anche di approfondire importanti tematiche tecnico-scientifiche di grande attualità. La presenza di aziende leader nel settore alla fiera permetterà di toccare soluzioni concrete e sviluppare opportunità di business e network tra gli operativi di settore. Buona visita a Legno&Edilizia 2015! ARCA & Piemmeti INTRO DUZIO NE Accanto all’Arena ARCA sarà allestita una stanza tematica, che metterà in scena un percorso multisensoriale incentrato su “l’esperienza del legno”, suddiviso per salette. Tra i temi che saranno rappresentati: - Antisismicità. Per comprendere e provare i vantaggi delle costruzioni in legno contro il sisma. - Sostenibilità. Per contribuire a ridurre le emissioni in atmosfera e la presenza di CO2 nella stessa. - Risparmio. Grazie a modellini e video lo spettatore comprenderà in maniera semplice come la costruzione in legno lo fa risparmiare. - Durabilità. Vedere come il legno dura nel tempo, grazie anche alla collaborazione con CNR IVALSA. Il programma è suddiviso in: - Convegni tenuti nell’area convegni Legno&Edilizia, per i quali si sono richiesti i crediti formativi. - Il legno in pillole sono sia i seminari nell’arena ARCA che i laboratori con dimostrazioni pratiche gestiti della Scuola CFP ENAIP di Tione di Trento che si terranno presso l’area dimostrativa ARCA e lo stand della Scuola CFP ENAIP di Tione di Trento, della durata di 30 minuti ciascuno, suddivisi nelle seguenti tematiche: Strutture Efficienza dell’involucro e durabilità Sostenibilità e filiera Ogni intervento prevede uno spazio dedicato alle opportunità di mercato, riferite al contenuto trattato. Nell’arco delle intere giornate presso lo stand della Scuola CFP ENAIP di Tione di Trento si effettueranno delle dimostrazioni pratiche di posa di: finestra in falda sulla copertura, teli e guaine, cappotto, manti di copertura e controparete interna. Verrà inoltre eseguito il montaggio della riproduzione in scala 1:2 di una chiesetta in Blockbau risalente al 1914, realizzata dai russi ed oggi sita sul Carè Alto (TN) a 2459 metri sul livello del mare. CONVEGNI AREA CONVEGNI I’ D GIOVE 0 10.0 e r o 19 VENE RDI’ 2 0 - ore ore 10.00 - 13.00 ore 09.00 - 18.30 Costruire con il legno: un’opportunità per il futuro Edilizia pubblica e privata di legno Il mercato dell’edilizia in legno è in continua crescita nonostante il momento non positivo dell’intero comparto. Stime del politecnico di Milano prevedono che nel 2015 il 15% degli edifici verranno realizzati in legno, contro il 2% stimato nella ricerca “Il mercato italiano delle case in legno nel 2010” ad opera di Paolo Gardino per Promolegno. Ma costruire con la materia legno non basta. L’esperienza maturata con il sistema ARCA ha evidenziato la consapevolezza crescente, in seno agli operatori del settore edile e ai committenti, che le costruzioni hanno bisogno di essere pensate, progettate e realizzate secondo criteri e modalità chiare, prestazionali e validate da esperienze scientifiche e di cantiere. La garanzia che questo flusso virtuoso si concluda positivamente deve essere analogamente basata su criteri trasparenti e con procedure liberamente accessibili. Il contributo di ARCA si innesta in questa cornice, fornendo supporto a tutti quei soggetti che condividono tali obiettivi ed intendono promuoverli per portare ad un trasformazione degli edifici e delle nostre città, attenta, sicura, sostenibile e salubre. Moderatore: Ing. Stefano Menapace – Coordinatore tecnico ARCA Relatori: Ing. Nicola Carlin – Responsabile certificazione ARCA Dr. Davide Gabrielli – Esperto di marketing Ing. Elia Terzi – ILLE, Partner Fondatore ARCA Ing. Marco Pompili – XLAM Dolomiti 09.00 La realizzazione di opere pubbliche e private di legno, con vari sistemi costruttivi (Blokbau, Ballon frame, telaio e in particolare Xlam) è ormai un’alternativa che il mercato offre all’edilizia tradizionale anche nel nostro Paese. Mentre però l’impiego del legno è un’opzione che Progettisti e Committenti prendono in considerazione, col sostegno di importanti innovazioni di prodotto e tecnologie realizzative, il progetto di un asilo o di una casa di legno è spesso ancora fermo ad un’offerta che, sia formalmente, sia tipologicamente, poco si discosta dagli archetipi dell’edilizia tradizionale in muratura o cemento armato. In altre parole le potenzialità del legno stentano ad indirizzare il progetto. La tendenza è ancora quella di nascondere il legno, specie all’esterno per un radicato preconcetto di durabilità, anche se giustificato (il legno se non opportunamente trattato e protetto patisce se esposto all’acqua e ai raggi ultravioletti) ed anche perché l’archetipo di casa, per essere tale, deve essere finita con l’intonaco. Comunque difficilmente vengono sfruttate le potenzialità del legno, massiccio o ricomposto: finalità del Convegno è quella dunque di affrontare temi ed esempi di frontiera applicativa e le nuove problematiche che derivano dall’uso innovativo del legno. Il Convegno è strutturato in quattro sezioni: - Progetto - (Chairman: prof. Franco Laner) - Strutture - (Chairman: prof. Enzo Siviero) - Fisica ambientale - (Chairman: Arch. Alessia Mora) - Tecnologia (durabilità e certificazione) - (Chairman: Ing. Giorgio Bignotti) Programma : ore 9.00 - 9.30 Registrazione e consegna materiale didattico ore 9.30 - 10.00 Apertura dei lavori. Saluti Autorità - Introduzione e coordinamento: Franco Laner Modulo 1. Il progetto ore 10.00 - 10.45 - Relazione su invito - Studio Arch. Mario Cucinella: Progettare col legno - L’asilo nido di Guastalla e altre realizzazioni dello Studio MCA ore 10.45 - 11.30 - “Il padiglione Giappone a Expo 2015” (Ing. Francesco de Pace) SABA TO 21 Prestazioni ed opportunità dei sistemi a telaio per l’edilizia civile e sociale (Ing. Norbert Rauch, Rubner Haus) - “Lamellare per tradizione. Esempi di realizzazioni (Ing. Luca D’Amato) Modulo 2 La struttura Chairman : Enzo Siviero Ore 11.30 – 12.00 - “Costruire l’armonia. La passerella di legno a Taxim Square nel Gezi Park ad Instanbul” (Ing. Enzo Siviero, prof. ordinario Tecnica delle costruzioni Univ. Iuav,Venezia) Ore 12.00 – 13.00 - “Alcune criticità nelle verifiche agli stati limite dei solai misti legno/ calcestruzzo. Indicazioni sperimentali” (Ing. Antonio Pantuso) - “Sulla quantificazione del coefficiente di struttura q” (Ing. Enrico Musso) - “Giunzioni innovative per edifici Xlam ad elevate prestazioni sismiche” (Ing. Albino Angeli, Rothoblaas, Bolzano) 13.00 - 15.00 Intervallo, pausa lunch. Visita Fiera Modulo 3 La fisica tecnica Chairman : Alessia Mora Ore 15.00 – 15.30 - “Requisiti dell’involucro degli edifici di legno” (Arch. Alessia Mora) Ore 15.30 –16.30 - “Importanza dello studio dei dettagli costruttivi per gli edifici di legno” (Ing. Franco Piva, Studio Ergodomus, Pergine) - “Legislazione e rumore” (Arch. Denise Borsoi) - “Il protocollo Passivhaus per il massimo benessere abitativo” (Dr. Phys. Francesco Nesi, Zephir, Passivhaus Italia) Modulo 4 La tecnologia Chairman : Giorgio Bignotti Ore 16.30 – 16.50 - “La protezione attiva e passiva delle strutture di legno” (Ing. Giorgio Bignotti, Rubner, Holzbau Sud, Calitri, Av)) Ore 17.00 – 18.00 - “Certificazione edifici di legno” (Ing. Stefano Menapace, Arca Certificazione) - “Durabilità delle strutture di legno: controlli e manutenzione sistematica” (Ing. Giulio Franceschini, Ri-legno, Rovereto, Tn); - “Quantificare la resistenza residua del legno in opera” (Arch. Gerolamo Stagno) - “Particolari costruttivi per la durabilità e cnc” (prof. Felice Ragazzo e prof. Franco Laner) Ore 18.00 Domande e discussione Ore 18.30 chiusura giornata studio ore 10 .00 ore 10.00 - 13.00 Soluzioni e strumenti innovativi l’edilizia 3.00: BIM + LCA + Salubrità per Un nuovo modo di costruire è possibile integrando innovazione e normazione, questo grazie a strumenti e metodologie oggi disponibili e presentate nel corso del presente convegno. Il BIM è uno strumento per la collaborazione tra le diverse discipline per l’intero ciclo di vita di una costruzione, dalla creazione, raccolta e scambio di modelli 3D condivisi e intelligenti, dati strutturati ed informazioni sui materiali e prodotti da costruzione, oltre che degli impianti ad essi connessi. Attraverso tale strumento è possibile avere la rappresentazione computabile delle caratteristiche fisiche e funzionali di una struttura e delle sue informazioni relative al ciclo di vita previsto. L’utilizzo di standard aperti consente l’interoperabilità di tali informazioni ed il loro pieno accesso ed implementazione. La Life Cycle Assessment (LCA) è la metodologia di calcolo e valutazione dell’impatto ambientale. Nel settore delle costruzioni tale metodologia si sta affacciando, ma rimangono alcuni limiti alla sua diffusione, alcuni di questi legati alla difficoltà di avere uno strumento di calcolo univoco, un database specifico ed un sistema di raffronto. A tal fine ARCA ha realizzato un apposito software di calcolo denominato “LCA-ARCA”. La salubrità dell’aria negli edifici sta diventando sempre più un aspetto su cui porre l’attenzione. Nel 1983 l’Organizzazione Mondiale della Sanità definì la sindrome dell’edificio malato (SBS) come un insieme di disturbi legati a tutti gli aspetti del “microclima”, che comprendono fra l’altro le condizioni di illuminazione, l’umidità dell’aria, il ricambio della ventilazione, l’emissione di sostanze nocive dai materiali impiegati per la costruzione. A tal fine ARCA ha realizzato un apposito protocollo di misura della salubrità dell’aria indoor. Moderatore: Ing. Matteo Mores – Area Tecnica ARCA Relatori: Prof. Maurizio Costantini - Università degli studi di Trento DICAM Prof. Giovanna A. Massari - Università degli studi di Trento DICAM Ing. Andrea Fronk - Università degli studi di Trento DICAM Arch. Alberto Cristofolini - Studio Architetti Cristofolini - Progettista ARCA Ing. Maria Cristina Grillo – Consulente LCA per ARCA Arch. Leopoldo Busa – Studio Busa, Consulente salubrità per ARCA ICA N DOME .00 e 10 r o 2 2 ore 10.00 - 13.00 Vantaggi, non solo economici, di una casa in legno - le risposte alle vostre domande ARCA con Piemmeti SpA hanno creato uno spazio dedicato per la raccolta di quesiti da parte di tutti gli interessati a realizzare un edificio in legno. Le domande pervenute saranno la base per la presentazione del presente convegno, per poter rispondere in maniera chiara e con esempi pratici. Le risposte saranno fornite da un apposito gruppo di lavoro composto da tecnici esperti del settore e restituite in forma anonima nel corso del seminario in forma di tavola rotonda. Nel corso dello stesso sarà possibile porre ulteriori quesiti. Moderatore: Ing. Matteo Mores – Area tecnica ARCA LEGNO IN PILLOLE - seminari - Relatori: Ing. Fabio Ferrario – Armalam, membro del Comitato Tecnico ARCA Ing. Luca Gottardi – Armalam, membro del Comitato Tecnico ARCA ARENA INCONTRI ARCA ri a semin E L O N PILL I O N LEG LEGN O IN P ILLOL E - sem inari GIOVEDÌ 19 SABATO 21 ore 10.00 Performance statiche e sismiche negli edifici in legno ore 10.00 Performance statiche e sismiche negli edifici in legno ore 11.00 La tracciabilità del legname come garanzia all’utente ore 11.00 La tracciabilità del legname come garanzia all’utente ore 12.00 La durabilità della costruzioni in legno ore 12.00 Case passive in legno ore 14.00 Materiali e Risorse nell’edificio sostenibile e certificato ore 14.00 La LCA per tutti con il software “LCA-ARCA” ore 15.00 Camino sicuro, l’integrazione sicura ed efficace ore 15.00 La progettazione “della vibrazione” dei solai in legno ore 16.00 Sopraelevare e riqualificare: binomio vincente ore 16.00 Soluzioni pratiche di isolamento acustico dall’esperienza ARCA VENERDÌ’ 20 DOMENICA 22 ore 10.00 Utilizzo di software per il calcolo di edifici in legno ore 10.00 Performance statiche e sismiche negli edifici in legno ore 11.00 La legalità e la sostenibilità del legname ore 11.00 La legalità e sostenibilità del legname ore 12.00 L’isolamento acustico negli edifici in legno ore 12.00 L’isolamento acustico negli edifici in legno ore 14.00 Sistemi efficienti di riscaldamento per il risparmio energetico ore 15.00 Sistemi innovativi modulari di attacco a terra ore 16.00 I serramenti nell’efficienza dell’edificio 0 10.0 9 - ore 1 VEDI’ GIO Performance statiche e sismiche negli edifici in legno E’ ormai opinione diffusa che il materiale legno offra buone performance quando viene sottoposto ad azioni di tipo sismico, però spesso i progettisti trascurano i motivi per i quali ciò avviene. Le caratteristiche di questa tipologia costruttiva, che permettono di assorbire in maniera eccellente azioni di tipo sismico si possono cosi riassumere: - Leggerezza - Sisma azione di tipo istantaneo - Basso modulo elastico del materiale - Duttilità delle connessioni impiegate Inoltre anche dal punto di vista statico il materiale legno permette ormai di realizzare sia le forme architettoniche più articolate che luci molto grandi ed edifici multi piano. All’interno dell’intervento l’obiettivo sarà quello di dare ai partecipanti degli spunti tecnici che permetteranno di affrontare al meglio le precedenti tematiche. GIOVE DI’ 19 - ore 1 La durabilità della costruzioni in legno 2.00 Il seminario ha lo scopo di affrontare, con esempi e casi pratici, la durabilità delle costruzioni in legno, in particolare in CLT (XLAM). Problemi di durabilità sono causati da errori in fase di progettazione, di cattiva organizzazione delle fasi di assemblaggio e di esecuzione, dove è stata riscontrata la presenza di importanti trappole di umidità che sono la causa di attacchi da carie fungina in punti sensibili dell’edificio. Relatore: Dr. ssa Sabrina Palanti - CNR IVALSA Relatore: Ing. Albino Angeli – Responsabile Ufficio Tecnico Rotho Blaas, membro Comitato Tecnico ARCA e formatore ARCA VEDI 1.00 1 e r o ’ 19 - GIO La tracciabilità del legname come garanzia all’utente La Catena di Custodia (in inglese CoC - Chain of Custody) è un sistema di tracciabilità utilizzato per tutte le fasi di lavorazione e distribuzione di prodotti di origine forestale (legno, carta ecc.) che attesta che la provenienza del legname utilizzato è da foreste certificate ed esige che nessun prodotto proveniente da fonti controverse (abbattimento illegale) possa entrare nella catena aziendale. Il sistema di tracciabilità del PEFC permette di usare il logo PEFC sui propri prodotti che siano realizzati con materia certificata PEFC. Garantire la tracciabilità dei prodotti certificati fino alla foresta d’origine da cui proviene la materia prima legnosa, permette anche di essere conformi al Regolamento Europeo “Timber”, cioè il Reg. UE 995/2010. Relatore: Dr. Antonio Brunori - Segretario Generale PEFC Italia GIOVE DI’ 19 Materiali e Risorse nell’edificio sostenibile e certificato - ore 1 4.00 I materiali e le risorse impiegate per la costruzione di un edificio hanno un diretto impatto sull’ambiente e stanno assumendo una valenza strategica nel mercato per la competitività e l’efficienza di molti settori produttivi. La scelta e la gestione dei materiali contribuiscono a definire e determinare il livello di sostenibilità dell’edificio e la qualità dei suoi ambienti interni. Il protocollo di certificazione ambientale LEED individua specifiche preformance, normative e standard di riferimento che considerano anche al ciclo di vita dei prodotti. Si presenterà una disamina dei requisiti dei materiali sostenibili secondo LEED e un confronto con il protocollo ARCA. Anche il quadro normativo comunitario spinge verso questa direzione, con una sempre maggiore attenzione sulla sostenibilità dell’intero ciclo di vita dei prodotti. Relatore: Arch. Carlotta Cocco - Architetto libero professionista, Accreditata LEED AP, GBC Home AP, Progettista ARCA esperto in Edilizia Sostenibile, Esperto Casa Clima Junior 0 15.0 e r o 9 DI’ 1 GIOVE Camino sicuro, l’integrazione sicura ed efficace Le statistiche sono chiare, una delle principali cause di incendi ai tetti è la non corretta progettazione, scelta dei prodotti e posa del camino. ARCA presta particolare attenzione alla sicurezza al fuoco attraverso le indicazioni contenute nei propri documenti tecnici e con la certificazione degli edifici ARCA. Sul sito www.arcacert.com è liberamente scaricabile il “Manuali Pratici ARCA Camino Sciuro”, documento che contiene le indicazioni e dettagli pratici per una corretta progettazione, scelta e posa del camino. Relatore: Geom. Danny Garbin – Referente tecnico SCHIEDEL, membro comitato tecnico ARCA VEDI GIO .00 re 16 ’ 19 - o Sopraelevare e riqualificare: binomio vincente Sarà presentato un intervento di riqualificazione eseguito in centro a Bolzano. Verranno presentati i vantaggi di riqualificare ed aumentare i volumi edilizi senza erodere il territorio, vantaggi che vengono amplificati dalle strutture in legno, più leggere ed energeticamente più efficienti del tradizionale. Relatore: Ing. Alessandro Bozzola – LOG House – LOG Engineering, Partner fondatore ARCA VENE RDI’ 2 0 - ore Utilizzo di software per il calcolo di edifici in legno 10.00 Con la progressiva maggior diffusione delle costruzioni in legno anche la richiesta di software di calcolo a supporto del dimensionamento strutturale è cresciuta. Obiettivo del seminario è quello di presentare le caratteristiche che deve possedere un software di calcolo per strutture lignee, prime fra tutte la corretta modellazione delle connessioni, che rivestono un ruolo fondamentale nel comportamento sismico della struttura. Il tema sarà affrontato attraverso esempi pratici e riflessioni rispetto alle problematiche che si possono presentare nella modellazione e dimensionamento di edifici in legno, aspetti per i quali le norme vigenti non forniscono sempre indicazioni specifiche. Relatore: Ing. Mauro Andreolli – Timbertech S.r.l. VENE RDI’ 2 0 - ore La legalità e sostenibilità del legname 11.00 Una consistente parte del legname importato in Italia e in Europa proviene da fonti illegali. Nel 2010, secondo una relazione del Parlamento Europeo, si stimava che ciò rappresentasse almeno il 20% del legname e dei prodotti del legno commercializzati in Europa. A titolo di riflessione sul ruolo che ricopre la nostra società, si evidenzia che dal 2009 l’Italia è il principale importatore di legname d’Europa e il quarto al mondo. Per tale motivo il tema della legalità dell’origine del legname e della sostenibilità della gestione della foresta d’origine è un tema importante che investe tutti gli attori della filiera foresta-legno, fino al consumatore finale. La certificazione forestale PEFC è sicuramente uno dei principali strumenti per garantire certezze sull’origine legale e sostenibile dei materiali legnosi, soprattutto quelli utilizzati nell’edilizia. Relatore: Dr. Antonio Brunori - Segretario Generale PEFC Italia I’ RD VENE 0 12.0 e r o 20 L’isolamento acustico negli edifici in legno Il tema del comfort acustico degli edifici è un aspetto sempre più centrale per gli effetti che genera. Come indicato nella relazione della commissione al parlamento europeo e al consiglio n°321 del 01.06.2011 l’inquinamento acustico può provocare fastidio e disturbi del sonno, incidere sulle funzioni cognitive degli alunni, provocare reazioni di stress psicologico e problemi cardiovascolari in soggetti che vi sono sistematicamente esposti. Il seminario ha lo scopo di introdurre il quadro normativo nazionale ed europeo, con particolare attenzione alle grandezze e valori del potere fonoisolante di facciate, solai, coperture e calpestio solai ed all’integrazione degli impianti per l’isolamento acustico passivo degli edifici, portando casi pratici. Relatore: Ing. Massimo Rovere – Docente di Acustica CasaClima VENE RDI’ 2 0 - ore 15.00 Sistemi innovativi modulari di attacco a terra La tecnologia in oggetto riguarda un elemento tecnologico di base idoneo a creare il cordolo di raccordo fra la fondazione in c.a. e la parte in elevazione di edifici a struttura leggera, in particolare quelli in legno sia temporanei che definitivi. Tale elemento di base realizza un rialzo di fondazione con funzione strutturale, ma assolve anche funzioni di isolamento termico grazie ad elementi del tipo “a taglio termico” che separano sia la fondazione in c.a. dal cordolo che il cordolo dalla struttura soprastante. Grazie a delle particolari staffe metalliche dotate di dispositivi di regolazione in altezza e in pianta, il sistema garantisce una posa perfettamente planare e rettilinea del cordolo di fondazione indipendentemente dalla conformazione della fondazione di base assicurando una veloce ed agevole posa della soprastante struttura in elevazione. La particolare conformazione geometrica delle staffe di collegamento del cordolo con la soprastante struttura assicura un efficace collegamento a terra ed una elevata capacità di dissipazione energetica per azioni di tipo sismico o anche la possibilità di realizzare un isolamento sismico alla base degli edifici. Relatore: Ing. Roberto Scotta - Dipartimento di Ingegneria Civile Edile e Ambientale - ICEA – Università di Padova 4.00 ore 1 I’ 20 - RD VENE Sistemi efficienti di riscaldamento per il risparmio energetico Il sistema di riscaldamento odierno necessita di essere ripensato per offrire flessibilità e facilità di installazione e efficienza per edifici performanti sotto il profilo dell’isolamento termico. Nel presente seminario si vuole presentare un sistema innovativo di riscaldamento elettrico radiante adatto per edifici in legno. L’obiettivo dell’integrazione impianto-involucro deve essere la capacità di offrire comfort ambientale ideale per gli occupanti in modo efficace ed economico, non dimenticando la flessibilità realizzativa indispensabile per rispondere a tutte le soluzioni abitative. Relatore: Dr. Camerra Matteo – CEO WARMSET VENE RDI’ 2 0 - ore I serramenti nell’efficienza dell’edificio 16.00 L’efficienza dell’involucro è ritenuta la principale soluzione nel settore delle costruzioni per il raggiungimento degli obiettivi in merito ai cambiamenti climatici/energetici, quali la riduzione delle emissioni di gas serra del 20% (o persino del 30%, se le condizioni lo permettono) rispetto al 1990 e l’aumento del 20% dell’efficienza energetica. In questo il serramento svolge un ruolo fondamentale offrendo isolamento e apporti solari per illuminazione e riscaldamento. Il serramento deve avere quindi ottime prestazioni energetiche, acustiche e di sostenibilità dei materiali utilizzati ed essere correttamente posato in opera affinché la prestazione complessiva della facciata sia garantita. Il presente seminario sarà seguito dal Laboratorio “Posa finestra a parete”, per la parte pratica. Relatore: Tullio Polo – Presidente Federazione Legno dell’Associazione Artigiani e Piccole Imprese della Provincia di Trento TO SABA .00 e 10 r o 1 2 Performance statiche e sismiche negli edifici in legno E’ ormai opinione diffusa che il materiale legno offra buone performance quando viene sottoposto ad azioni di tipo sismico, però spesso i progettisti trascurano i motivi per i quali ciò avviene. Le caratteristiche di questa tipologia costruttiva, che permettono di assorbire in maniera eccellente azioni di tipo sismico si possono cosi riassumere: - Leggerezza - Sisma azione di tipo istantaneo - Basso modulo elastico del materiale - Duttilità delle connessioni impiegate Inoltre anche dal punto di vista statico il materiale legno permette ormai di realizzare sia le forme architettoniche più articolate che luci molto grandi ed edifici multi piano. All’interno dell’intervento l’obiettivo sarà quello di dare ai partecipanti degli spunti tecnici che permetteranno di affrontare al meglio le precedenti tematiche. SABA TO 21 Case passive in legno ore 12 .00 Il legno è il materiale preferito quando si desidera costruire edifici passivi, gli ottimi valori di isolamento e una miglior gestione dei ponti termici favoriscono questo materiale nella realizzazione di edifici altamente performanti, nei quali si conciliano comfort abitativo invernale ed estivo, economia di costruzione e di gestione. Oggi più che mai costruire con il legno significa pensare al domani, opportunità di mercato e valore futuro degli edifici altamente efficienti. Relatore: Dr. Luca Andermarcher – AD Nordhaus S.r.l., Partner fondatore ARCA Relatore: Ing. Albino Angeli – Responsabile Ufficio Tecnico Rotho Blaas, membro Comitato Tecnico ARCA e formatore ARCA TO SABA .00 e 11 21 - or La tracciabilità del legname come garanzia all’utente La Catena di Custodia (in inglese CoC - Chain of Custody) è un sistema di tracciabilità utilizzato per tutte le fasi di lavorazione e distribuzione di prodotti di origine forestale (legno, carta ecc.) che attesta che la provenienza del legname utilizzato è da foreste certificate ed esige che nessun prodotto proveniente da fonti controverse (abbattimento illegale) possa entrare nella catena aziendale. Il sistema di tracciabilità del PEFC permette di usare il logo PEFC sui propri prodotti che siano realizzati con materia certificata PEFC. Garantire la tracciabilità dei prodotti certificati fino alla foresta d’origine da cui proviene la materia prima legnosa, permette anche di essere conformi al Regolamento Europeo “Timber”, cioè il Reg. UE 995/2010. Relatore: Dr. Antonio Brunori - Segretario Generale PEFC Italia SABA TO 21 - ore 14 .00 La LCA per tutti con il software “LCA-ARCA” La Life Cycle Assessment (LCA) è la metodologia di calcolo e valutazione dell’impatto ambientale. Nel settore delle costruzioni tale metodologia si sta affacciando, ma rimangono alcuni limiti alla sua diffusione, alcuni di questi legati alla difficoltà di avere uno strumento di calcolo univoco ed un sistema di raffronto. A tal fine ARCA ha realizzato un apposito software di calcolo denominato “LCA-ARCA”, semplice da utilizzare ed accessibile, che verrà illustrato nelle sue funzionalità, compresa la creazione di un edificio di riferimento attraverso il quale comparare l’impatto ambientale del proprio progetto. Relatore: Ing. Maria Cristina Grillo – Consulente LCA per ARCA 0 15.0 e r o 1 TO 2 SABA La progettazione “della vibrazione” dei solai in legno Un aspetto fondamentale nella progettazione dei solai lignei è sicuramente una corretta considerazione degli stati limite di esercizio, considerato il rapporto tra carico variabile e carichi permanenti evidenziato da tali tipi di solaio. La progettazione e la scelta di un’opportuna rigidezza della struttura sono quindi indispensabili per ridurre deformabilità e vibrazione indotte dalle sollecitazioni meccaniche cui il solaio è sottoposto a seguito delle azioni variabili presenti. Queste tematiche sono solo in parte prese in considerazione dalle normative vigenti, e appare quindi utile proseguire il lavoro di approfondimento in ambito di ricerca. Obiettivo del seminario è quello di offrire una panoramica sul tema degli stati limite di esercizio per i solai di legno, sui differenti approcci normativi utilizzati, sulla sperimentazione in atto anche presso il dipartimento di Ingegneria Civile, Ambientale e Meccanica dell’Università degli Studi di Trento. Relatore: Prof. Maurizio Piazza – Università degli Studi di Trento DICAM Comitato Scientifico ARCA Ing. Daniele Casagrande – Università degli Studi di Trento DICAM O 21 T A B SA 6.00 1 e r o - Soluzioni pratiche di isolamento acustico dall’esperienza ARCA Il seminario ha lo scopo di illustrare come i diversi materiali del pacchetto contribuiscono all’isolamento acustico passivo, con particolare focus sulla facciata (serramenti). Verranno inoltre riportate le sintesi dei risultati dei test eseguiti su costruzioni in legno nella certificazione ARCA, con le soluzioni adottate. Relatore: Ing. Gaia Pasetto – CNR-IVALSA DOME NICA 22 - or Performance statiche e sismiche negli edifici in legno e 10.0 0 E’ ormai opinione diffusa che il materiale legno offra buone performance quando viene sottoposto ad azioni di tipo sismico, però spesso i progettisti trascurano i motivi per i quali ciò avviene. Le caratteristiche di questa tipologia costruttiva, che permettono di assorbire in maniera eccellente azioni di tipo sismico si possono cosi riassumere: - Leggerezza - Sisma azione di tipo istantaneo - Basso modulo elastico del materiale - Duttilità delle connessioni impiegate Inoltre anche dal punto di vista statico il materiale legno permette ormai di realizzare sia le forme architettoniche più articolate che luci molto grandi ed edifici multi piano. All’interno dell’intervento l’obiettivo sarà quello di dare ai partecipanti degli spunti tecnici che permetteranno di affrontare al meglio le precedenti tematiche. Relatore: Ing. Albino Angeli – Responsabile Ufficio Tecnico Rotho Blaas, membro Comitato Tecnico ARCA e formatore ARCA DOME NICA 22 - or La legalità e sostenibilità del legname e 11.0 0 Una consistente parte del legname importato in Italia e in Europa proviene da fonti illegali. Nel 2010, secondo una relazione del Parlamento Europeo, si stimava che ciò rappresentasse almeno il 20% del legname e dei prodotti del legno commercializzati in Europa. A titolo di riflessione sul ruolo che ricopre la nostra società, si evidenzia che dal 2009 l’Italia è il principale importatore di legname d’Europa e il quarto al mondo. Per tale motivo il tema della legalità dell’origine del legname e della sostenibilità della gestione della foresta d’origine è un tema importante che investe tutti gli attori della filiera foresta-legno, fino al consumatore finale. La certificazione forestale PEFC è sicuramente uno dei principali strumenti per garantire certezze sull’origine legale e sostenibile dei materiali legnosi, soprattutto quelli utilizzati nell’edilizia. Relatore: Dr. Antonio Brunori - Segretario Generale PEFC Italia ICA N DOME .00 e 12 r o 2 2 L’isolamento acustico negli edifici in legno Il tema del comfort acustico degli edifici è un aspetto sempre più centrale per gli effetti che genera. Come indicato nella relazione della commissione al parlamento europeo e al consiglio n°321 del 01.06.2011 l’inquinamento acustico può provocare fastidio e disturbi del sonno, incidere sulle funzioni cognitive degli alunni, provocare reazioni di stress psicologico e problemi cardiovascolari in soggetti che vi sono sistematicamente esposti. Il seminario ha lo scopo di introdurre il quadro normativo nazionale ed europeo, con particolare attenzione alle grandezze e valori del potere fonoisolante di facciate, solai, coperture e calpestio solai ed all’integrazione degli impianti per l’isolamento acustico passivo degli edifici, portando casi pratici. Relatore: Ing. Massimo Rovere – Docente di Acustica CasaClima LEGNO IN PILLOLE - laboratori - AREA DIMOSTRATIVA ARCA AREA FORMAZIONE ratori O LEGN - labo E L O LL IN PI LEGN O IN P ILLOL GIOVEDI’ 19 SABATO 21 AREA DIMOSTRATIVA ARCA AREA DIMOSTRATIVA ARCA ore 10.30 Posa connessioni: attacco a terra ore 10.30 Posa connessioni: attacco a terra ore 12.30 Posa finestra a parete ore 12.30 Posa finestra a parete ore 14.30 Blower door Test ore 14.30 Blower door Test ore 15.30 Posa camino angolo parete e tetto ore 15.30 Posa camino angolo parete e tetto AREA FORMAZIONE AREA FORMAZIONE Posa di finestra in falda sulla copertura, teli e guaine, cappotto, manti di copertura e controparete interna. Montaggio della riproduzione in scala 1:2 di una chiesetta in Blockbau risalente al 1914, realizzata dai russi ed oggi sita sul Carè Alto (TN) a 2459 metri sul livello del mare. ore 9.30 - 11.00 - 14.30 - 16.00 Prova di tracciatura VENERDI’ 20 AREA DIMOSTRATIVA ARCA ore 10.30 Posa connessioni: attacco a terra E - lab orator Posa di finestra in falda sulla copertura, teli e guaine, cappotto, manti di copertura e controparete interna. Montaggio della riproduzione in scala 1:2 di una chiesetta in Blockbau risalente al 1914, realizzata dai russi ed oggi sita sul Carè Alto (TN) a 2459 metri sul livello del mare. DOMENICA 22 AREA DIMOSTRATIVA ARCA ore 12.30 Posa finestra a parete ore 10.30 Posa finestra a parete ore 14.30 Blower door Test ore 12.30 Blower door Test ore 15.30 Posa camino angolo parete e tetto AREA FORMAZIONE AREA FORMAZIONE ore 9.30 - 11.00 Prova di tracciatura Posa di finestra in falda sulla copertura, teli e guaine, cappotto, manti di copertura e controparete interna. Montaggio della riproduzione in scala 1:2 di una chiesetta in Blockbau risalente al 1914, realizzata dai russi ed oggi sita sul Carè Alto (TN) a 2459 metri sul livello del mare. Posa di finestra in falda sulla copertura, teli e guaine, cappotto, manti di copertura e controparete interna. Montaggio della riproduzione in scala 1:2 di una chiesetta in Blockbau risalente al 1914, realizzata dai russi ed oggi sita sul Carè Alto (TN) a 2459 metri sul livello del mare. i EN IOV - V G 0 10.3 e r o B - SA Posa connessioni: attacco a terra GIOV DOM -- VEN - S ore 12 AB - or e 14.3 .30 0 Blower door Test Studenti della scuola CFP ENAIP di Tione di Trento, sotto la supervisione dei docenti e di aziende di riferimento del settore, mostreranno dal vivo la corretta posa in scala reale delle connessioni strutturali per l’attacco a terra. Ricercatori del CNR-IVALSA, con il supporto degli studenti della scuola CFP ENAIP di Tione di Trento, eseguiranno dal vivo la prova di tenuta all’aria (blower door test) dell’edificio su di una porzione di edificio. Questo è il dettaglio fondamentale per una corretta partenza della costruzione in legno, comprensivo delle opportune protezioni della struttura lignea. Nel corso della prova verranno mostrati gli effetti positivi o negativi, sulla tenuta all’aria, della posa dei componenti costruttivi. Docenti: A cura della scuola CFP ENAIP di Tione di Trento, con l’assistenza dell’Ing. Albino Angeli, Responsabile Ufficio Tecnico Rotho Blaas, membro Comitato Tecnico ARCA e formatore ARCA Docenti: Ing. Gaia Pasetto del CNR-IVALSA, con il supporto della scuola CFP ENAIP di Tione di Trento .30 12 e r o B N - S3A E V 0 V GIOM re 10. o DO Posa finestra a parete Studenti della scuola CFP ENAIP di Tione di Trento, sotto la supervisione dei docenti e di aziende di riferimento del settore, mostreranno dal vivo la corretta posa in scala reale delle finestre a parete, al fine di garantire l’efficace integrazione nell’involucro dell’edificio per l’efficienza energetica, la tenuta all’aria e l’isolamento acustico. Docenti: A cura della scuola CFP ENAIP di Tione di Trento, con l’assistenza di Tullio Polo, Presidente Federazione Legno dell’Associazione Artigiani e Piccole Imprese della Provincia di Trento GIOV - VEN - SAB - ore 1 5.30 Posa camino angolo parete e tetto Studenti della scuola CFP ENAIP di Tione di Trento, sotto la supervisione dei docenti e di aziende di riferimento del settore, mostreranno dal vivo la corretta posa di un camino in scala reale, al fine di mitigare i rischi di innesco di incendio garantendo l’efficace integrazione nel sistema struttura-involucro dell’edificio. Docenti: A cura della scuola CFP ENAIP di Tione di Trento, con l’assistenza del Geom. Danny Garbin, Referente tecnico SCHIEDEL e membro Comitato Tecnico ARCA .00 30 - 16 . 4 1 00 - 11.1 0 3 . 9 1 e r 9.30 - .00 o B SA M - ore DO Prova di tracciatura Il CFP ENAIP di Tione di Trento è l’unica scuola in Italia che fa formazione nel campo della Carpenteria in Legno. Il corso ha una durata quadriennale ed è inquadrato all’interno dell’offerta formativa della formazione professionale della Provincia di Trento. Dopo due anni propedeutici e orientativi, il terzo anno è incentrato sul taglio a mano e su concetti basilari di tecnologia del legno. Sono previste 5 settimane di esperienza di stage aziendale e al termine dell’anno si affronta un esame che porta all’acquisizione della qualifica di Operatore Edile ad indirizzo Carpenteria in legno. Il successivo quarto anno è riservato agli allievi migliori che desiderano finalizzare la propria preparazione e ottenere il diploma di Tecnico Edile di Carpenteria del legno: il corso è orientato sulla gestione logistica ed operativa del cantiere e approfondisce temi legati alla fisica edile e alle costruzioni in legno. Le settimane di permanenza in azienda diventano 12 e al termine dell’anno è previsto un esame. Tutto il percorso formativo è caratterizzato da un costante rapporto e interscambio con aziende partner che portano dentro la scuola le loro competenze e le loro esperienze. In questo modo la scuola riesce a mantenere aggiornate le proprie professionalità e assicura agli allievi che usciranno le migliori condizioni per la ricerca di un posto di lavoro. Il CFP ENAIP di Tione di Trento è alla terza partecipazione consecutiva alla fiera Legno&Edilizia, dopo le positive esperienze del 2011 e del 2013. Quest’anno, in collaborazione con ARCA, organizza un’esercitazione teorico/pratica di tracciatura e taglio dei singoli pezzi (travi) facenti parte di un insieme (struttura completa sia essa muro, solaio, copertura). L’obiettivo è la comprensione delle fasi di lavoro nel concetto della modularità. L’esercitazione è proposta a tutte le figure professionali coinvolte sia nella costruzione che nella progettazione di strutture modulari in legno. L’evento è gratuito. Le iscrizioni sono possibili solo attraverso il sito http://www.legnoeedilizia.com, all’atto dell’iscrizione indicare la sessioni scelta, il livello di difficoltà può essere anche deciso sul posto, le iscrizioni verranno raccolte in ordine di arrivo. Docenti: Geom. Fabrizio Gonzo – Coordinatore Tecnico Settore Edile corso Carpenteria in Legno – ENAIP Trentino EVENTI STAND ARCA AREA B2B MEETING 7.00 re 1 o 9 1 I’ D GIOVE Lancio del nuovo Regolamento Tecnico ARCA per le sopraelevazioni ed ampliamenti Il consumo eccessivo di suolo negli anni passati ha creato notevoli problematiche che possono essere risolte solo evitando di intaccare il terreno non costruito. In tal senso le Linee Guida Europee per il 2050 pongono il traguardo di un incremento di nuova occupazione di terreno pari a zero. L’Italia ha recepito queste direttive con il disegno di legge “Contenimento del consumo del suolo e riuso del suolo edificato” datato 12 dicembre 2013. Appare evidente come le Sopraelevazioni e gli Ampliamenti rappresentino le soluzioni e come il legno sia il materiale da costruzione più adatto ad attuarle. ARCA intende proseguire nella promozione non solo della qualità e della sostenibilità delle costruzioni, ma anche introdurre nuovi filoni del vivere, prestando attenzione all’edificio nella sua totalità. L’obiettivo è di migliorare il nostro habitat, attraverso l’individuazione di criteri chiari e misurabili che creino consapevolezza di un agire etico e sostenibile, arrivando a progettare e a realizzare, nell’immediato futuro e a vantaggio della collettività, edifici ad energia quasi zero. RD VENE 3.00 ore 1 I’ 20 - THINK WOOD: b2b Matchmaking Event THINK WOOD è un b2b matchmaking dedicato alle aziende del settore legno interessate a trovare nuovi partner in Italia e in Europa. L’evento rappresenta una possibilità di scambio di opinioni ed anche l’opportunità per trovare nuove soluzioni innovative. E’ aperto alle aziende di tutto i paesi europei, soprattutto Europa centrale e area balcanica. Le tematiche che trovano spazio sono: - Tecnologie del legno innovative ed efficienti - Prodotti in legno: pannelli X-lam, telai, coperture, finestre e porte - Edilizia sociale ed edifici multipiano in legno - Design innovativo del legno - Certificazione di catena di custodia (CoC) Dalle 12.00 alle 13.00 – registrazione al tavolo degli eventi Dalle 13.00 alle 17.00 – b2b event Dalle 17.00 alle 18.00 – aperitivo con i prodotti trentini locali L’evento è gratuito. La aziende interessare a partecipare devono registrarsi e pubblicare il loro profilo con i propri interessi sul sito: https://www.b2match.eu/thinkwood Partner Scientifici Partner Tecnici CASE IN LEGNO www.illecaseinlegno.it Stampa digitale: www.rotooffset.it