Brochure

alle radici dell’abitare
www.abitoholz.com
www.abitoholz.com
ABITO HOLZ:
ALLE RADICI DELL’ABITARE
ABITO HOLZ è nata da un gruppo di imprenditori trentini per proporre al mercato, sotto un unico marchio,
il prodotto casa legno chiavi in mano.
È stata quindi creata un’unica organizzazione, unendo forze, know-how e storia delle singole società componenti. L’esperienza del gruppo, che opera nel legno da più di 50 anni, viene valorizzata anche nelle
opere di ampliamenti e sopraelevazioni di edifici esistenti. L’intero ciclo realizzativo viene svolto internamente: progettazione, produzione e posa in opera. Si va da una minuziosa scelta delle materie prime
fino ad un montaggio effettuato da operatori esperti.
Grazie alla propria organizzazione produttiva e commerciale ABITO HOLZ è in grado di rispondere alle più
svariate esigenze del mercato, con lavori altamente professionali e qualificati.
3
BENESSERE,
SALUTE E NATURA
Vivere in una casa in legno ABITO HOLZ significa vivere in un
eccezionale benessere abitativo: anni di esperienza nella carpenteria, di miglioramento continuo e di ricerche tecnologiche e
scientifiche hanno portato ABITO
HOLZ a progettare le soluzioni più idonee per trasformare
ogni casa in un ambiente completamente sano per l’uomo e
per la natura.
Seguendo i principi della bioedilizia, ABITO HOLZ riesce a realizzare case ed edifici in legno in
cui avere condizioni di vita ottimali: il legno, materiale naturale
4
per definizione, è trattato solo
con sostanze non nocive per
l’uomo, contribuendo a dar vita
ad un ambiente sano e senza particelle dannose sospese
nell’aria.
Anche la gestione termica delle
case in legno ABITO HOLZ garantisce una qualità della vita ottimale: l’eccezionale coibentazione della struttura impedisce
la formazione di condensa e umidità, ed evita oscillazioni eccessive nella temperatura interna, con
un evidente benessere per gli
abitanti della casa, ma anche
per l’ambiente circostante.
ABITO HOLZ da sempre segue i
principi della bioedilizia, e ha fatto
del rispetto dell’ambiente la sua
filosofia di lavoro, partendo proprio dalla materia prima: il legno,
materiale naturale per definizione,
che proviene solo da foreste a
gestione responsabile, che non
rilascia CO2 e non ha bisogno
di trattamenti chimici o industriali
come i materiali dell’edilizia tradizionale (il petrolio in primis).
Il risparmio energetico che una
casa in legno comporta è forse
il principale indice del rispetto
che ABITO HOLZ ha nei confronti dell’ambiente, ma non è
il solo: il cantiere di un edificio in
legno ha una durata nettamente
inferiore rispetto ad uno tradizionale, consuma quindi molto meno
energia e produce una quantità
inferiore di rifiuti da smaltire.
Infine, tutto il legname utilizzato da ABITO HOLZ è trattato
esclusivamente con sostanze
non nocive per la salute dell’uomo, e lo stesso avviene anche
per gli altri materiali (fibra di legno
naturale compressa, lana minerale, fibra di canapa, pannellature in gesso): ciò significa che i
materiali hanno limitate evaporazioni, cosa che rende una casa
in legno ABITO HOLZ immediatamente abitabile.
tura interna anche in caso di incendi prolungati.
Una casa in legno ABITO
HOLZ è una casa sicura: le
eccezionali doti statiche del legno
permettono di costruire edifici e
case antisismiche, in grado di resistere alle sollecitazioni di sismi
anche di forte intensità, con danni minimi e garantendo soprattutto l’incolumità degli abitanti.
Una casa in legno ABITO HOLZ
è progettata su misura: esperti
tecnici e progettisti realizzano
la casa desiderata dal cliente,
partendo dalle sue idee e traducendole prima in progetto e poi
in realtà.
Infine, una casa ABITO HOLZ
è immediatamente abitabile: il
cantiere è veloce da installare e
poi rimuovere, e grazie ai metodi naturali con cui viene trattato
il legno, non occorre attendere
l’evaporazione delle sostanze dai
materiali costruttivi.
Grazie ai particolari trattamenti
con cui viene lavorato il legno, le
case ABITO HOLZ sono inoltre
resistenti al fuoco e assicurano
variazioni minime nella tempera-
5
RISPARMIO ENERGETICO E
SOSTENIBILITÀ
Gli edifici in legno ABITO HOLZ
sono improntati su criteri di ecosostenibilità. Il risparmio energetico è garantito anzitutto grazie
all’utilizzo di pareti con prestazioni elevate nell’isolamento
termico e, grazie all’installazione
di impianti ad alta efficienza, in
grado di garantire bassi consumi
e di impiegare fonti rinnovabili di
energia mediante l’utilizzo di sistemi fotovoltaici, solari e pompe di
calore.
La struttura portante dell’edificio è completamente in legno
e impiega, per le pareti, un sistema di pannellature prefabbricate
con elementi portanti e tamponamenti. La tecnologia costruttiva si
basa su sistemi a secco che per-
6
mettono di ottenere una realizzazione più precisa, dal momento
che molti componenti sono stati
prodotti in stabilimento e montati
in cantiere. Un’attenzione particolare è rivolta all’acustica, fondamentale per garantire la qualità
del lavoro ed il benessere degli
abitanti.
La struttura raggiunge elevati
standard di efficienza energetica
con un indice di consumo annuo
molto ridotto. Ciò è ottenuto grazie ad un’elevata coibentazione
delle pareti, alla forma compatta, all’orientamento e grazie al
controllo delle condizioni igrotermiche interne con sistemi automatici. Le case in legno ABITO
HOLZ permettono di risparmiare
energia grazie alle eccezionali proprietà del materiale con cui
sono realizzate: il legno, infatti,
oltre a possedere eccezionali doti
di resistenza statica, ha delle intrinseche qualità di isolamento
acustico e soprattutto termico,
che lo rendono ideale per la costruzione di case ad alto risparmio energetico.
Il risparmio energetico si traduce in risparmio economico per
gli abitanti della casa, che dovranno sostenere spese minori
per il riscaldamento, e anche in
vantaggi ambientali, dato che
una casa in legno ABITO HOLZ
ha un impatto minore sull’ambiente e sull’inquinamento atmosferico.
7
8
LA FILIERA
PRODUTTIVA
Il sistema costruttivo utilizzato da ABITO HOLZ
permette di lavorare preventivamente gli elementi complessi, quali le pareti portanti, pareti già
complete di finestre, tramezzi e solai, e di assemblarli a secco in cantiere. Ciò consente un ottimo controllo dei costi e permette a ABITO HOLZ
di consegnare le opere, posate in piena sicurezza,
sempre nel periodo di tempo richiesto dalla committenza. I tronchi destinati alla lavorazione sono
di provenienza esclusivamente alpina, ad altezze
tra i 1200 e i 1600 m, e sono il frutto di un’accurata scelta, con l’obiettivo di individuare solo materie prime di elevata qualità.
Ogni tronco è lavorato all’interno degli stabilimenti
ABITO HOLZ con macchinari altamente tecnologici,
ottenendo la travatura che in seguito viene stagionata in appositi essiccatoi (umidità costante al 18%).
I travi essiccati sono poi passati su pialle e successivamente introdotti su centro taglio per le lavorazioni
finali e per l’impregnazione.
L’impiego di carpentieri specializzati, dotati di
un’ampia gamma di attrezzature da cantiere, garantisce al cliente di avere l’opera costruita direttamente da “mani esperte” di professionisti
del legno, formati e gestiti appositamente all’interno
della nostra azienda.
9
LA TRADIZIONE DELLA
TECNICA DEL LEGNO
Il sistema costruttivo a telaio è probabilmente il sistema costruttivo più noto a livello mondiale. Questa
tipologia vanta una storia plurisecolare che si è costantemente evoluta nel tempo per poter rispondere
al meglio alle esigenze architettoniche di ogni epoca.
Le costruzioni a telaio sono state realizzate nei secoli in innumerevoli aree distribuite in tutto il mondo
e caratterizzate quindi da situazioni climatiche molto
differenti fra loro. Ciò testimonia che il sistema costruttivo a telaio è in grado di dimostrare con i fatti la
propria durabilità e la propria affidabilità nel tempo.
SISTEMA A TELAIO
CON CAPPOTTO
1. Intonaco
2. Cappotto termico
3. Tavole maschiate posate a 45°
4. Telaio strutturale in legno massiccio di abete
5. Coibentazione termoacustica in fibra di legno
6. Pannello osb con giunzioni nastrate
7. Listellatura per vano tecnico
8. Coibentazione termoacustica in lana di roccia
9. Lastra in gessofibra
SPESSORE TOTALE: 335 mm
VALORI INDICATIVI:
Trasmittanza U: 0,119 W/m2K
Sfasamento: 13h56’
10
La tecnica costruttiva a telaio presuppone importanti capacità tecniche di sviluppo ed ingegnerizzazione dell’opera sia in ambito di articolazione del
progetto strutturale, sia per la parte di definizione
delle proprietà energetiche. La tecnica prevede l’utilizzo di travi e pilastri in legno massiccio, completati
da strati isolanti interni ed esterni.
La struttura tecnica e produttiva di ABITO HOLZ,
vantando esperienza pluriennale nelle costruzioni a
telaio, permette di garantire all’azienda di differenziarsi sul mercato per qualità e competenza.
SISTEMA A TELAIO
ALTERNATIVA CON
PARETE VENTILATA
1. Rivestimento con doghe di larice
2. Listelli per ventilazione parete
3. Telo traspirante anti-vento
4. Coibentazione termoacustica in lana di roccia
5. Tavole maschiate posate a 45°
6. Telaio strutturale in legno massicio di abete
7. Coibentazione termoacustica in fibra di legno
8. Pannello OSB con giunzioni nastrate
9. Listellatura per vano tecnico
10. Coibentazione termoacustica in lana di roccia
11. Lastra in gessofibra
11
L’INNOVAZIONE DELLA TECNICA
Il pannello multistrato X-Lam o Cross Lam è una
recente innovazione del settore delle costruzioni in
legno. A differenza della struttura a telaio, le pareti in
X-Lam sono prodotte mediante l’incollaggio incrociato di diversi strati di tavole.
Il pannello X-Lam si configura come un elemento
costruttivo nuovo che ha permesso a molti produttori di affacciarsi sul mercato delle costruzioni in legno oltre ad aver permesso l’estensione delle opere
in legno a strutture di rilevante importanza.
A seguito del processo di lavorazione si ottengono
dei pannelli pieni che sono poi sagomati in ragione
delle geometrie del progetto strutturale.
SISTEMA X-LAM
CON CAPPOTTO
1. Intonaco
2. Cappotto termico
3. Pannello X-Lam
4. Listellatura per vano tecnico
5. Coibentazione termoacustica in lana di roccia
6. Lastra in gessofibra
SPESSORE TOTALE: 306 mm
VALORI INDICATIVI:
Trasmittanza U: 0,175 W/m2K
Sfasamento: 12h31’
Disponibile anche come sistema
BLOCKHAUS
12
ABITO HOLZ, propone entrambi i sistemi costruttivi, guidando il cliente ed il progettista nella scelta del sistema che meglio si adatta alle
esigenze architettoniche ed alle aspettative del
cliente.
La consapevolezza delle capacità dell’azienda
permette la massima trasparenza verso il cliente finale.
SISTEMA X-LAM
ALTERNATIVA CON
PARETE VENTILATA
1. Rivestimento con doghe di larice
2. Listelli per ventilazione parete
3. Telo traspirante anti-vento
4. Coibentazione termoacustica in lana di roccia
5. Pannello X-Lam
6. Listellatura per vano tecnico
7. Coibentazione termoacustica in lana di roccia
8. Lastra in gessofibra
Disponibile anche come sistema
BLOCKHAUS
13
COSTRUZIONE DELLA PARETE
Lato esterno
1
14
2
3
COSTRUZIONE DELLA PARETE
Lato interno
1
2
3
15
16
SERRAMENTI, PORTONCINI,
SCALE E POGGIOLI
PROGETTAZIONE: accurato rilievo esecutivo da
parte dei tecnici ABITO HOLZ e sviluppo di tutti i
prodotti attraverso apposito programma CAD, interfacciato ai centri di lavoro.
MANUALITÀ ARTIGIANA: dove la competenza, la
manualità e l’esperienza degli “artigiani” fa ancora la
differenza.
TECNOLOGIA PRODUTTIVA: centri di lavoro di
ultima generazione e lavorazioni automatizzate per
garantire precisione nella realizzazione e standardizzazione dei livelli qualitativi.
POSA CERTIFICATA: studio di soluzioni di posa
altamente personalizzate, finalizzate alla massimizzazione delle performance del sistema finestra nel
suo complesso.
mod. MAGICA
mod. FUTURA
mod. PASSIVA
Il serramento che, grazie alla sua innovativa
tecnica costruttiva, garantisce eccezionali prestazioni energetiche ed elevate possibilità di
personalizzazione dal punto di vista estetico.
Certificato FinestraQualità CasaClima Gold
sia per la finestra che, tra i primi produttori
in Italia, per la portafinestra.
Nata per soddisfare le crescenti esigenze del
mercato in termini di efficienza energetica. Lo
spessore del legno da 95 mm e l’utilizzo del vetrocamera triplo consentono infatti di raggiungere ottimi valori di trasmittanza termica.
Certificato FinestraQualità CasaClima A sia
per la finestra che per la portafinestra.
Durabilità nel tempo e prestazioni energetiche
al top: tutto questo offre il modello PASSIVA.
Ideale per l’installazione in costruzioni a
zero emissioni o attive.
VALORI PRESTAZIONALI
VALORI PRESTAZIONALI
VALORI PRESTAZIONALI
• Trasmittanza termica finestra:
0,82 W / (m2K) su campione a due ante di
dimensione 1230 x 1480;
• Trasmittanza termica portafinestra:
0,81 W / (m2K) su campione a due ante di
dimensione 1230 x 2180.
• Trasmittanza termica finestra:
0,87 W / (m2K) su campione a due ante di
dimensione 1230 x 1480;
• Trasmittanza termica portafinestra:
0,87 W / (m2K) su campione a due ante di
dimensione 1230 x 2180.
• Trasmittanza termica finestra:
0,70 W / (m2K) su campione a due ante di
dimensione 1230 x 1480;
• Trasmittanza termica portafinestra:
0,75 W / (m2K) su campione a due ante di
dimensione 1230 x 2180.
17
RIEPILOGO
TECNICO
SISMICA
Il legno si caratterizza per un elevato rapporto di
RESISTENZA SPECIFICA ossia il rapporto fra la
resistenza del materiale ed il peso proprio.
Il legno infatti presenta, a fronte di un elevata leggerezza, proprietà di resistenza importanti. Tale caratteristica permette alle costruzioni in legno di essere
particolarmente adatte per le costruzioni in zona
sismica.
La sollecitazione sismica, come è noto, è proporzionale alla massa dell’edificio. Più massa equivale
quindi a maggiori carichi in condizioni sismiche.
Ne deriva che in condizioni sismiche, un edificio realizzato in muratura o in cemento armato, subisce
sollecitazioni ben più gravose rispetto al caso in cui
esso sia costruito il legno.
RISPARMIO ENERGETICO
Il legno presenta capacità isolanti importanti. Ciò permette alle pareti in legno di garantire il raggiungimento
di prestazioni elevate di isolamento termico con spessori decisamente contenuti rispetto a strutture
tradizionali. Il risparmio energetico è quindi conseguibile con estrema facilità.
Alto fabbisogno di calore
Basso fabbisogno di calore
Il ridotto spessore delle pareti perimetrali garantisce il notevole vantaggio del recupero di superficie
utile interna dei locali.
18
Casa Clima
≤ 10 kwh/m2a
Casa Clima
≤ 30 kwh/m2a
Casa Clima
≤ 50 kwh/m2a
Standard minimio
≤ 70 kwh/m2a
Standard case esistenti
≤ 90 kwh/m2a
Standard case esistenti
≤ 120 kwh/m2a
Standard case esistenti
≤ 160 kwh/m2a
Standard case esistenti
> 160 kwh/m2a
Oro
A
B
C
D
E
F
ACQUA E FUOCO =
COMPETENZA ED
ESPERIENZA
La risposta delle strutture in legno al fuoco ed all’acqua è assolutamente ottimale.
La durabilità delle strutture in legno al fenomeno
dell’umidità e la loro resistenza al fuoco è determinata esclusivamente dalla capacità tecnica e
dall’attenzione al dettaglio.
L’esperienza aziendale di realizzazione e di progettazione è quindi fondamentale per conseguire una
struttura con elevatissimi standard.
È questo un fattore di differenziazione che ABITO
HOLZ garantisce ai propri clienti.
TEMPISTICA
La perfetta precisione nel progetto permette la massima rapidità e qualità delle lavorazioni di cantiere.
Mese 1
Mese 2
Mese 3
Mese 4
19
20
UN ABITO SU MISURA
La tua casa “chiavi in mano”
■■ ABITO HOLZ non propone soluzioni precostituite, ma asseconda il Cliente ed il Progettista in
tutte le esigenze proponendo una costruzione
cucita SU MISURA;
■■ ABITO HOLZ offre il vantaggio di interfacciarsi
con un INTERLOCUTORE UNICO E QUALIFICATO rispetto a tutte le fasi progettuali, esecutive e costruttive;
■■ La consulenza tecnica è a 360° (strutturale,
energetica, impiantistica, acustica, costruttiva) ed
a tutti i livelli di progettazione;
■■ Il progettista architettonico mantiene il proprio ruolo di centralità rispetto all’intero processo costruttivo, interfacciandosi direttamente con
tecnici specializzati in tutti i settori ed in grado
di sottoscrivere sotto la propria responsabilità le
diverse parti del progetto (strutturale in legno e
c.a., impiantistico, acustico, energetico);
■■ Il progettista può toccare con mano e seguire
l’intero processo costruttivo dell’edificio, assistendo alla fase di selezione e segagione dei
tronchi, all’assemblaggio della struttura, alla produzione dei serramenti, alla scelta dei materiali di
rivestimento ed isolanti.
LA DIFFERENZA:
Affiancamento a 360°
ABITO HOLZ, grazie al supporto tecnico di strutture
professionali di altissima qualità, può offrire un servizio completo partendo dal terreno o dalla costruzione esistente, seguendo il cliente fino al termine
della realizzazione.
ABITO HOLZ può estendere la propria operatività
progettuale e realizzativa alle opere edili preparatorie all’intervento in legno quali:
■■ FONDAZIONI;
■■ ADEGUAMENTI SISMICI;
■■ RIQUALIFICAZIONI ENERGETICHE.
21
Pi
an
ta
pi
an
o
pr
im
o
sc
ala
22
1:1
00
PROGETTAZIONE, IMPIANTI E
GESTIONE DEL CANTIERE
ABITO HOLZ, grazie alla sua struttura ed organizzazione, riesce a svolgere a pieno la “regia” di tutte
le attività finalizzate a portare a termine l’opera funzionante, nei tempi e nei costi stabiliti contrattualmente.
Il processo produttivo di ABITO HOLZ si avvale di potenti working tools che consentono un confronto adeguato con i professionisti coinvolti.
ABITO HOLZ supporta il cliente per la fattibilità, la progettazione e la realizzazione delle opere e
specificatamente:
■■ Progettazione strutturale e geotecnica avanzata, nei campi delle opere in legno, acciaio, vetro e
cemento armato;
■■ Ingegnerizzazione costruttiva dei progetti a tutti i livelli: architettonico, energetico, acustico, impiantistico e cantieristico;
■■ Programmazione e gestione generale delle attività di progettazione e costruzione;
■■ Definizione e attuazione delle procedure per monitorare l’andamento economico e finanziario delle
attività realizzative e di gestione.
23
CREAZIONE DI
SPAZI NATURALI
25
ABITO HOLZ:
OLTRE LE NUOVE COSTRUZIONI
L’ampliamento o il sovralzo di edifici esistenti con la tecnologia leggera e veloce del legno permette di:
■■ Limitare l’incremento di carico sulle fondazioni e sulla struttura esistente;
■■ Contenere le sollecitazioni sismiche e limitare quindi gli oneri per l’adeguamento sismico generale del
fabbricato richiesto dalle Norme per la Costruzioni;
■■ Ottenere la disponibilità dei nuovi spazi in tempi rapidissimi.
26
27
FASI
DI MONTAGGIO
ESIGENZE ENERGETICHE
La certificazione energetica degli edifici è una procedura di valutazione volta a promuovere il miglioramento
del rendimento energetico delle abitazioni in termini di consumo di combustibile (litri gasolio/m2), per mantenere un determinato clima interno (comfort abitativo) e garantire nel contempo un elevato risparmio energetico.
Gli edifici a basso consumo energetico permettono un netto risparmio sui costi ed una maggiore indipendenza dagli aumenti di prezzo dei combustibili.
La certificazione energetica oltre ad aumentare il grado di efficienza energetica, contribuisce a rivalutare
l’immagine e ad incrementare il valore di mercato dell’abitazione.
LA PLATEA/INTERRATO DI FONDAZIONE
■■
■■
■■
■■
■■
28
CORDOLI IN CEMENTO ARMATO;
VESPAIO AREATO E DRENANTE;
FINITURA SUPERFICIALE DEL SOTTOFONDO (IMBOIACCATURA);
BARRIERA ANTI-UMIDITÀ DI RISALITA;
BANCHINE (LARICE) APPOGGIO PARETE.
PARETI PORTANTI IN LEGNO
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
PARETI A TELAIO O A PANNELLO (X-LAM);
MONTANTI ORIZZONTALI E VERTICALI;
DIVERSE STRATIGRAFIE DI PARETE;
RIEMPIMENTO INTERNO DELLE PARETI CON ISOLANTE;
CONNESSIONI METALLICHE (STAFFE, VITI);
EDIFICI MULTIPIANO E SOPRAELEVAZIONI;
VANTAGGI SULLA STATICA E SULLA SISMICA;
FINITURE ESTERNE DI PREGIO.
29
FASI
COSTRUTTIVE
30
REALIZZAZIONI
31
REFERENZE
32
REFERENZE
33
REFERENZE
34
DOVE SIAMO
SS.237
BORGO CHIESE
CONDINO
sede produttiva
Via dei Ronchini 4/6
38083 Borgo Chiese (TN)
SS.237
PIEVE DI BONO-PREZZO
sede tecnica
e amministrativa
Via Roma 31
38085 Pieve di Bono - Prezzo (TN)
Tel. +39 0465 670572
[email protected]
[email protected]
SELLA GIUDICARIE
LARDARO
sede produttiva
Via Galizia 10
38087 Sella Giudicarie (TN)
www.abitoholz.com
ABITO HOLZ S.r.l.
Via Roma 31
38085 Pieve di Bono - Prezzo (TN)
Tel. +39 0465 670572
[email protected]