Invisalign Teen
TM
istruzioni per l’uso e la
manutenzione
HI-LUX LABORATORIO ODONTOTECNICO di Martello Francesco
Via Modena, 191/A – 44122 Ferrara – Italy – Tel 0532771296 – Cell 3483919876
www.hiluxsoluzionidentali.it - [email protected]
CCIAA 36269 – REA 131569 – R.I. FE53469 – INPS 18888681YK – INAIL 1879690/40
P.IVA 01101830386 – C.F. MRTFNC64T15E974I – REG.MIN.SALUTE ITCA01026556
HI-LUX
Pagina 1
13/12/2012
Di seguito troverai alcuni suggerimenti utili per un
uso corretto ed una manutenzione adeguata degli
allineatori Invisalign Teen™.
La scelta
trasparente !!!
Uso degli allineatori Invisalign Teen™
so e riporre gli allineatori nella custodia
fornita con il kit.
Ricordarsi sempre
1. Lavare accuratamente le mani con acqua
e sapone prima di toccare gli allineatori.
2. Prendere in mano UN SOLO allineatore
alla volta.
Inserimento degli allineatori
1. Verificare di aver scelto l’allineatore
corretto: l’allineatore superiore per l’arcata superiore e l’allineatore inferiore per
l’arcata inferiore.
2. Per evitare errori, su ciascun allineatore
sono riportati il numero personale del
paziente ed una “U” (UPPER) per l’arcata
superiore o una “L” (LOWER) per l’arcata
inferiore, seguiti dal numero della fase di
trattamento corrente.
3. Per primo si può inserire indifferentemente sia l’allineatore inferiore che quello
superiore. Durante l’inserimento, spingere
delicatamente l’allineatore sugli incisivi
(denti anteriori). Quindi, utilizzando i
polpastrelli, applicare una pressione
uguale sui molari (denti posteriori) di destra e sinistra, fino a quando l’allineatore
non scatta in posizione.
4. NON mordere gli allineatori per farli
entrare in posizione. Ciò potrebbe danneggiarli.
Nota: in caso di dolore acuto o di grave
disagio, interrompere l’uso degli allineatori e rivolgersi al dentista di fiducia.
Rimozione degli allineatori
1. Utilizzando i polpastrelli, iniziare da un
lato dei molari (denti posteriori) e rimuovere delicatamente l’allineatore procedendo verso l’altro lato.
2. Per evitare di danneggiare gli allineatori,
rimuoverli solo se necessario.
3. NON utilizzare oggetti appuntiti per rimuovere gli allineatori.
4. Sciacquare immediatamente l’allineatore
con acqua, scrollare via l’acqua in ecces-
HI-LUX
Nota: prestare particolare attenzione
durante la rimozione degli allineatori,
specialmente nei casi in cui vengono
utilizzati più attacchi. Non forzare eccessivamente per piegare o torcere l’allineatore
nel tentativo di rimuoverlo. Se la rimozione degli allineatori risulta particolarmente difficile, rivolgersi al proprio
dentista.
Igiene orale corretta
1. Rimuovere gli allineatori per mangiare o
bere (non è necessario rimuovere gli
allineatori per bere acqua fredda). Lavare
i denti e passare il filo interdentale dopo
ogni pasto o spuntino, prima di reinserire
gli allineatori.
2. Per domande relative alle tecniche di
igiene orale più indicate, rivolgersi al
proprio dentista.
3. Si raccomanda di effettuare periodicamente controlli e pulizie dentali, a garanzia della salute di denti e gengive.
Consiglio utile: se non si ha a disposizione uno spazzolino (ad esempio, se ci
si è dimenticati di portarlo a scuola), è
possibile limitarsi a sciacquare la bocca
ed a pulire gli allineatori tenendoli sotto
acqua corrente tiepida. Non è il metodo
migliore, ma funziona in caso di necessità.
Ricordarsi di pulire accuratamente gli
allineatori no appena si arriva a casa.
Conservazione degli allineatori
Il kit include due custodie per gli allineatori. Si
raccomanda di riporre gli allineatori nelle
relative custodie quando non sono indossati
ciò eviterà di perderli o danneggiarli.
Utilizzare la custodia blu per la fase corrente.
Riporre gli allineatori correntemente in uso
(ad esempio, gli allineatori della fase I) in
questa custodia. Quando è il momento di
Pagina 2
13/12/2012
passare alla fase successiva (ad esempio,
alla fase II) nella custodia arancione. Conservare sempre gli ultimi allineatori utilizzati in
questa custodia. In caso di perdita o rottura
dell’allineatore corrente, è possibile che il
dentista consigli di indossare temporaneamente l’allineatore della fase precedente conservato nella custodia arancione, fino a che
non arriva la mascherina di sostituzione.
Nota: conservare tutti gli allineatori
precedenti in una busta di plastica o come
diversamente
indicato
dal
proprio
dentista. Conservare al di fuori della
portata dei bambini piccoli ed animali
domestici.
Domande frequenti
Il trattamento è doloroso?
La maggior parte dei pazienti lamenta dolore ai denti per alcuni giorni all’inizio di ogni nuova fase.
Si tratta di un sintomo normale. È segno che gli allineatori Invisalign Teen™ stanno funzionando,
spostando i denti verso la posizione finale desiderata. Il dolore sparisce gradualmente nel giro di
un paio di giorni. Se il dolore persiste, rivolgersi immediatamente al proprio dentista. Un lieve
disagio potrebbe essere inoltre causato dai compensatori o dalle linguette di arresto di eruzione,
se prescritti. Si tratta di dispositivi che si estendono su una o entrambe le estremità dell’allineatore
e che hanno la funzione di agevolare l’eruzione naturale dei denti permanenti.
Durante il trattamento si può mangiare di tutto?
Si. A differenza dei trattamenti ortodontici tradizionali, è possibile mangiare e bere tutto ciò che si
desidera, in quanto è possibile rimuovere gli allineatori. Se non diversamente prescritto dal
dentista, non è necessario limitare in alcun modo il consumo dei propri alimenti preferiti.
Si possono bere bevande fredde o calde quando si indossano gli allineatori
Invisalign Teen™?
Quando si indossano gli allineatori, si consiglia di bere solo acqua fredda. In questo modo si evita
la formazione di cavità e macchie o di deformazioni dovute dalle bevande calde.
Posso mangiare chewing-gum indossando gli allineatori Invisalign Teen™?
No. Il chewing-gum si attaccherebbe agli allineatori. Si consiglia di rimuovere gli allineatori prima di
qualsiasi pasto o snack.
Gli allineatori Invisalign Teen™ hanno impatto sulla pronuncia?
È possibile che gli allineatori provochino una lieve alterazione della pronuncia causando una
leggera blesità per uno o due giorni dall’inizio del trattamento, come del resto succede con tutti i
trattamenti ortodontici. Tuttavia, non appena la lingua si adatta agli allineatori, le alterazioni della
pronuncia dovrebbero scomparire.
Che cosa succede in caso di perdita di uno o di entrambi gli allineatori?
In caso di perdita di un allineatore, è necessario informare immediatamente il proprio dentista. A
seconda della fase del trattamento, il dentista potrebbe consigliare di tornare ad utilizzare il
precedente set di allineatori ed ordinare un nuovo set per sostituire quelli persi oppure potrebbe
decidere di passare immediatamente al set successivo.
Che cosa si deve fare se il nuovo allineatore Invisalign Teen™ non aderisce
perfettamente ai denti?
La presenza di discrepanze minime tra il nuovo allineatore e la posizione dei denti corrente è
normale, in quanto i denti hanno bisogno di tempo per adattarsi alla posizione del nuovo
allineatore. Se si verificano gravi problemi di adattamento, occorre segnalarlo al dentista.
HI-LUX
Pagina 3
13/12/2012
Perché la superficie di alcuni allineatori presenta protuberanze o solchi?
A seconda del trattamento specifico, è possibile che alcuni movimenti necessitino di “attacchi” o
“solchi” per favorire l’aderenza dell’allineatore ai denti. Le protuberanze o solchi si trovano nei punti
in cui l’allineatore aderisce all’attacco posizionato dal dentista sui denti. Gli attacchi sono piccole
parti in composito che il medico incolla o fissa sui denti nei punti a cui si attaccano i solchi
dell’allineatore. I solchi sono sottili rientranze che si trovano sugli allineatori. Il dentista utilizzerà
uno o entrambi i dispositivi per ottenere il movimento desiderato.
Che coso sono i punti blu visibili sugli allineatori?
I punti blu sono “indicatori di collaboratività”. Il loro colore si sbiadisce gradualmente con
l’esposizione prolungata alla saliva. Indicano in maniera approssimativa per quanto tempo è stato
indossato l’allineatore.
HI-LUX
Pagina 4
13/12/2012
