MascheraFest 6 edizione a [www.incommedia.it] [www.commediadellarteday.org] stagione Il Teatro è al Garybaldi ANNO TERZO Teatro Garybaldi via Garibaldi 4 Settimo T.se (TO) Info & prenotazioni 011.64.30.38 www.santibriganti.it [www.santibriganti.it] con il patrocinio di [19 febbraio] Parata di strada. dellʼArte Informazioni Santibriganti Teatro / Tel. 011 64.30.38 dal lunedì al venerdì 10,30/13 - 14/18 [ore 17] Théatre dell’Arte / Montreuil (Parigi) Scaramuccia [ore 21] CITTÀ DI TORINO Drammaturgia e regia Carlo Boso / Con Fabio Gorgolini, Nicolas Marthot, Adeline Hocdet, Audrey Saad, Clothilde Durupt, Adrien Zerbib, Gustavo Araujo, Ciro Cesarano, Sophie Magnaud Direzione musicale Benoit Combes / Scherma Bob Heddle Roboth / Maschere e scene Stefano Perocco di Meduna [26 febbraio] Introduzione alla Commedia dell'Arte a cura di Mauro Piombo Accademia Teatrale del Piemonte / SAT Scuola Professionale per le Arti della Scena, in collaborazione con Santibriganti Teatro La pazzia di Isabella [ore 11] Con Silvia Caltagirone, Arianna Abbruzzese, Anna Montalenti, Cecilia Bozzolini, Caroline F. Rocha / A cura di Mauro Piombo Collaborazione alla messa in scena Costanza Maria Frola A seguire dibattito con studenti, attori e regista. Riservato alle Scuole Superiori di Settimo Torinese (TO). [26 febbraio] DAY circuito teatrale del piemonte 2011 con il sostegno della 25febbraio con il contributo della 2011 Associazione Figli d’Arte Cuticchio / Palermo Il Cunto [ore 21] Di e con Mimmo Cuticchio Parata di strada. [ore 17] ArscomicA e Centro Teatrale MaMiMò / Reggio Emilia L'amante militare [8 Marzo] Viviana Porro Di e con Viviana Porro Via Verdi 9, Torino [ore 21] Regia Antonio Fava / Con Luca Cattani, Maurizio Corradini, Cecilia Di Donato, Camillo Fabiani, Sara Fenoglio, Valentina Ghianda, Marco Maccieri, Marco Merzi, Tommaso Ronda, Giovanni Rossi, Angela Ruozzi, Alessandro Vezzani / Maschere Antonio Fava Aspetto [Cavallerizza Reale] Città di Settimo Torinese [ore 21] foto Stefano Roggero / grafica Silvia Genta [5 Marzo] INGRESSO LIBERO promosso da a cura di sat santibriganti [ progetto incommedia.it ] t e a t r o programma [25 febbraio] La Maschera e la Scena [ore 9,30/13] Accademia Albertina delle Belle Arti, via Accademia Albertina 6, Torino L’associazione SAT riunisce i portatori della tradizione della Commedia dell’Arte ed è stata riconosciuta dall’Unesco come NGO accreditata per la Convenzione sul Patrimonio Immateriale. Come tale ha proclamato la Giornata della Commedia dell’Arte da celebrarsi in tutto il mondo il 25 febbraio di ogni anno. La Giornata è occasione di scambio di pratiche e conoscenze tra gli operatori e di diffusione della tradizione; è stimolo alla consapevolezza della propria esistenza e della responsabilità per una comunità portatrice di tradizione, tradizione nata in Italia, ma che ha trovato ospitalità in ogni paese del mondo a testimonianza del suo carattere universale e profondamente umano, capace di inserirsi in ogni cultura senza perdere le proprie caratteristiche. Due di queste caratteristiche, sempre utilizzate dai comici ma che assumono oggi particolare rilevanza nella pratica contemporanea nazionale e internazionale, sono l’uso della maschera e del polilinguismo. A queste è dedicata la Giornata della Commedia dell’Arte 2011: alla maschera come elemento essenziale di questa tradizione, come oggetto che la rappresenta e quindi come sua testimonianza materiale e a quella capacità di saper utilizzare e far convivere dialetti e lingue su un unico palcoscenico. La Commedia dell’Arte ci ricorda che dietro qualunque maschera, dietro qualunque lingua, si trova sempre un uomo che porta valori, diritti e necessità da comprendere e rispettare. Luciano Brogi / Presidente Associazione SAT Torino Capitale Mondiale della Commedia dell’Arte. Torino, «flagship event» di una celebrazione che unisce, per il secondo anno, artisti e pubblico nei cinque continenti: sono attesi oltre 100 eventi in circa 70 città di 30 paesi nel mondo. La Commedia dell’Arte, lustro del teatro rinascimentale italiano ed europeo, è ancora oggi una realtà teatrale che lega una vastissima comunità di attori e teatranti di tutto il mondo sotto il segno della maschera e delle lingue che risuonano sotto di essa. Siamo onorati della presenza di Madame Fay Lecoq, vedova dell’indimenticabile maestro Jacques Lecoq, primo tra i grandissimi artisti che ha fatto della maschera lo strumento di eccellenza nella ricerca e nella didattica teatrale, e di Mimmo Cuticchio prosecutore della tradizione dei Pupi e del Cunto siciliani. Vi segnaliamo inoltre, il festival MascheraFest dedicato alla maschera e al teatro di tradizione popolare che quest’anno, alla sua sesta edizione, diventa cornice quanto mai puntuale alla Commedia dell’Arte DAY 2011. Salutiamo e ringraziamo i comici, i mascherai, gli studiosi che saranno a Torino e tutti coloro che in giro per l’Italia e per il mondo, coordinati da Faction of Fools (Washington DC-USA), festeggiano con noi la 2a Giornata della Commedia dell’Arte. Un grazie alle istituzioni cittadine per la collaborazione e alla Regione Piemonte per l’attenzione e il sostegno. Mauro Piombo / Santibriganti Teatro Aula teatrino Scuola di Scenografia La maschera strumento di teatro: origini e iconografia delle maschere della Commedia dell’Arte, fisiognomica e psico-morfologia. La scultura delle matrici in legno, materiali e utensili, scelta del cuoio e lavorazione. A cura di Stefano Perocco (VE/Montreuil) e Renzo Antonello (VI) Esposizione di Maschere Teatrali [ore 10/24] Di particolare prestigio e unicità la collettiva che riunisce tra i maggiori mascherai italiani portatori e innovatori della tradizione della Maschera della Commedia dell’Arte vanto del nostro artigianato d’Arte al servizio del teatro. [CAVALLERIZZA] Espongono Renzo Antonello (VI), Marialaura Buonocore (Vico Equense/NA), Andrea Cavarra (MI), Fratelli De Marchi (Villaga/VI), Antonio Fava (ArscomicA/RE), Mario Gallo (Tuscania/VT), Franco Leita (TO), Teatteri Metamorfoosi (Helsinki), Piero Ottusi (VR), Tania Passarini (BO), Stefano Perocco di Meduna (VE/Montreuil), Giancarlo Santelli (Mentana/RM), Renzo Sindoca (Mira/VE), Pier Angelo e Sara Summa (Venezia/Parigi). Maschera da Smascherare [ore 10,30] Casa Teatro Ragazzi e Giovani Corso G. Ferraris 266, Torino Conferenza Spettacolo sulla Commedia dell’Arte A cura di Alessio Nardin In collaborazione con la Fondazione TRG Riservato alle scuole superiori previa prenotazione. ...e la maschera si mise la Commedia [ore 14,30] Forum tra mascherai e pubblico / Coordina Stefano Perocco Lo strano rapporto tra chi scolpisce un volto e chi lo fa vivere. Parliamo delle regole mai scritte che regolano il rapporto tra attore e creatore di maschere. [CAVALLERIZZA] Intervengono i maestri mascherai presenti all’esposizione. [ore 17.30] Tra «compagnie fraternali» e Fratelli d’Italia anticipa in misura sorprendente il polilinguismo e gli altri tratti multietnici tipici della più avanzata sperimentazione teatrale contemporanea. [CAVALLERIZZA] Intervengono Fay Lecoq, Mimmo Cuticchio, Carlo Boso, Titino Carrara, Marco Rota, Filipe Crawford. [ore 16.45, 19.30 e 21.15] Di Commedia in Commedia [CAVALLERIZZA] Kermesse di corti teatrali sul tema Giuseppe GaribaldiUnità d’Italia. Lazzi, spropositi, sberleffi: le maschere della Commedia dell’Arte raccontano i 150 anni dell’Unità d’Italia. Fraternalcompagnia (BO) Qui si fa l’italia o si muore...e io la faccio ● Imago Mundi (RM) / La cena dei mille e uno ● Les Tetes de Bois (Montpellier-Francia) / L'unione fa la Farsa ● MTM (RM), Laboratori Permanenti (RM) e Scuola Teatro Comunale (Sansepolcro-AR) / Quel che g’ho capio de Lu ● Laboratorio Comico Permanente (BO) Aspettando le Camicie Rosse / Le belle al balcone ● Opera Prima (LT) / Garibaldini ● Kalambur Teatro (Cavallino-VE) / Comici incontri tra regioni ● Venezia in Scena (VE) / Conti, Marchesi e... Cavalieri: e così si fa l’Italia ● Pantakin da Venezia / Un Quarto di Marsala ● Teatteri Metamorfoosi (Finlandia) / Kalevala dell’Arte ● Teatro Viaggio (BG) / Frotole de Zani Bergamasco ● Santibriganti Teatro (TO) con Kataplixi Teatro (TO) Fratelli d’Italia ● [26 febbraio] Lo Spirito dentro la Maschera [ore 10,00] Lezione spettacolo Università degli Studi di Torino Facoltà di Economia / Aula Europa Corso Unione Sovietica 218 bis, Torino Con Gianluca Bottoni e Silvia Giletti SUR / Società Umane Resistenti e Antropocosmos Rete Frontera [febbraio / marzo] Le Maschere della Commedia dell’Arte Il Sistema Drammaturgico de L’Improvvisa Seminario pratico sulla Commedia dell’Arte Forum / Coordina il prof. Roberto Tessari Diretto da Mauro Piombo Trecento anni prima dell’Unità, le «fraternali compagnie» della Commedia dell’Arte diedero vita a un mondo dello spettacolo che seppe imporsi all’ammirazione dell’Europa intera. Simboli e veicoli essenziali ne furono le affascinanti parvenze fantasmagoriche delle maschere, e il suggestivo impatto sonoro dei linguaggi italici sapientemente mescolati, che dominavano le scene create dal gioco artistico dell’improvvisazione. Soprattutto la «pacifica convivenza» linguistica normalmente praticata dalle maschere Intervengono attori-registi e formatori di prestigio internazionale Carlo Boso (Theatre dell’Arte/Montreuil - Parigi), Michele Modesto Casarin (Pantakin da Venezia), Adriano Iurissevich (Venezia in Scena), Massimo Macchiavelli (Fraternalcompagnia/ BO), Marco Rota (Teatro Viaggio/BG). Il seminario è riservato agli studenti delle Scienze della Formazione DAMS Università di Torino. CRUT/Centro Regionale Universitario per il Teatro