Le Muse
Joe Lovano
Giornale numero 3 | anno 15 | marzo 2011 € 0,50 [copia omaggio]
2>
4>
5>
6>
7>
8>
9>
10 >
11 >
12 >
14 >
15 >
ITINERARI JAZZ
INDANZA
SCAPPO A TEATRO | SCAPPO A DANZA
PROSA
PROSA ALTRI PERCORSI
PROSA ALTRI PERCORSI
CIRCUITO TRENTINO INDANZA
IO CENTRO
PROSA TRENTO OLTRE
ROVERETO A TEATRO
ORCHESTRA HAYDN
J.FUTURA ORCHESTRA
CARNEVALE A TEATRO
MUSICA D’AUTORE | MUSICAL
TRENTINO MUSICA D’AUTORE A ROVERETO
CALENDARIO
UN GRAZIE SPECIALE A
NE/TN0174/2008
TRENTO | ROVERETO
ITINERARI
26°
JAZZ
È
DAL 14 MARZO AL 5 APRILE 2011
opinione largamente condivisa che le sensazioni espresse dai jazzisti con la loro
musica siano fortemente intrecciate con le esperienze che formano la loro vita. Sono
le biografie personali che plasmano in modo inequivocabile il tratto stilistico e i
modelli musicali ed espressivi di questi artisti, ed è la loro capacità di tradurli in un
linguaggio originale per la scena musicale, che assegna loro un posto nella storia
del jazz. Per alcuni di loro il fare musica significa perseguire un continuo ampliamento e perfezionamento delle conoscenze e capacità musicali acquisite, un percorso che partendo dalle “note” deve necessariamente sfociare nella “musica”. Altri
invece, continuano a scavare nella storia della musica neroamericana, alla ricerca
di quegli elementi che sono le radici, il cuore del linguaggio jazz, ritenendo indispensabile la padronanza di questo sapere, per poter sperimentare in modo consa-
pevole nuovi linguaggi e nuove sonorità musicali. Gli artisti presenti nel cartellone
della ventiseiesima edizione degli Itinerari Jazz a Trento sono rappresentativi di entrambe queste categorie, avendo interpretato nel corso delle loro carriere sia il ruolo di studiosi della tradizione jazz, sia quello di esploratori di possibili nuove vie
musicali. Le due formazioni in apertura di programma, con cui celebriamo Franco
D’Andrea, i gruppi di Joe Lovano, di Franco Ambrosetti e Geri Allen, e infine il quartetto del trombettista di New Orleans Nicholas Payton, sono tutti eventi che portano un’idea di jazz che, pur provenendo da lontano, riesce a guardare oltre e
tracciare una prospettiva per un futuro musicale molto prossimo.
Provincia Autonoma di Trento
Assessorato alla Cultura,
rapporti europei e cooperazione
biglietti
intero € 15,00
ridotto (fino a 18 anni) € 10,00
organizzazione
Centro Servizi Culturali S. Chiara
Comune di Rovereto
Assessorato alla Cultura,
turismo e politiche giovanili
abbonamento
intero € 50,00
ridotto (fino a 18 anni) € 30,00
testi di presentazione Giuseppe Segala
Comune di Trento
Assessorato alla Contemporaneità
I possessori di Carta
In Cooperazione avranno una
riduzione del 10% sul prezzo del
biglietto/abbonamento intero
Centro Servizi Culturali S. Chiara
consulenza artistica Vincenzo Costa
Teatro Auditorium - ore 21.00
Lunedì 14 marzo 2011
FRANCO D’ANDREA QUARTET
70 th birthday (I)
Franco D’Andrea pianoforte | Andrea Ayassot sax alto |
Aldo Mella contrabbasso | Zeno de Rossi batteria
Franco D’Andrea Quartet
“Three” + Han Bennink
FRANCO D’ANDREA
“Three” + Han Bennink (I - NL)
Franco D’Andrea pianoforte | Mauro Ottolini trombone |
Daniele D’Agaro sassofono | Han Bennink batteria
Per condensare in pochi tratti e in modo significativo il temperamento di Franco D’Andrea, la sua originalità, la
sua coerenza, ci vorrebbero forse le parole di un poeta. Certo, un poeta che non usasse termini altisonanti e aulici,
ma che parlasse il linguaggio della quotidianità disadorna, ricca di senso, come hanno fatto i nostri migliori poeti.
E come fa D’Andrea, quando si esprime con il proprio strumento, sempre alla ricerca della poesia più asciutta, scarnificata, sincera. Scaturita da un linguaggio che sta mirabilmente sospeso tra la quotidianità e il soprannaturale.
Un linguaggio radicato nella tradizione della musica afroamericana, a tal punto che spesso non è facile seguirlo
fino in fondo nei dettagli delle sue divagazioni ritmiche, dei suoi insistenti riff, delle citazioni, che sono sempre
appropriazioni alla ricerca di un’autenticità. Il suo lavoro reclama dunque frequentazione, confidenza, attenzione,
disposizione alla scoperta e allo stupore. Un lavoro che si condensa nel quartetto, consapevolmente strutturato sul
dialogo, sul libero scambio di stimoli e argomenti. La chiave di volta del lavoro di Franco D’Andrea, il fulcro dal quale
si irradiano le sue numerose esplorazioni nel campo del jazz e dell’improvvisazione, mirabilmente e audacemente
sostenuto dai suoi giovani collaboratori, che danno il loro apporto con profonda empatia. Il musicista di origine
meranese, che nel 2011 compie settant’anni, è sempre stato un faro nel jazz europeo. Ne è testimonianza il recente
riconoscimento di miglior musicista in Europa, attribuitogli dall’Accademie du Jazz de France. Il jazz prodotto nel
vecchio continente, che pur rispettando le radici afroamericane, in un certo momento ha
voluto cercare la propria definizione autonoma, staccandosi dai modelli d’oltreoceano,
scoprendo stimoli originali nel ricco folklore europeo, nella musica colta contemporanea,
in una visione diversa dell’Africa. Proprio la generazione di cui fa parte D’Andrea ha sviluppato questo nuovo approccio, dando vita a innumerevoli ramificazioni, che per certi versi
hanno proiettato il loro riflesso anche verso l’America, offrendo linfa vitale e idee nuove per
lo sviluppo del jazz. Per questo i rapporti del pianista con i musicisti più importanti del vecchio continente sono improntati a stima e scambio intenso. Dunque l’ultimo progetto di
D’Andrea, il trio con Daniele D’Agaro e Mauro Ottolini, un intenso dialogo tra passato e
futuro del jazz, si arricchisce nel concerto a Trento di un altro colosso della scena europea: il batterista olandese Han Bennink.
| 2 | LE MUSE | ANNO 15 N. 3 | MARZO 2011 |
Vincenzo Costa
prevendita biglietti
• Cassa del Teatro Auditorium
dalle ore 10.00 alle 19.00 dal lunedì al sabato
e da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo
• Cassa del Teatro Sociale
dalle 16.00 alle 19.00 dal lunedì al sabato
• Casse Rurali Trentine in orario di sportello
Teatro Auditorium - ore 21.00
Sabato 19 marzo 2011
JOE LOVANO US FIVE
Teatro Auditorium - ore 21.00
Domenica 27 marzo 2011
(USA)
Joe Lovano sassofono | James Weidman pianoforte | Petar Slavov contrabbasso |
Francisco Mela batteria/percussioni | Otis Brown III batteria
Franco Ambrosetti tromba | Geri Allen pianoforte | Abraham Burton sax tenore |
Gianluca Ambrosetti sax alto | Heiri Kaenzig contrabbasso | Nasheet Waits batteria
Franco Ambrosetti, trombettista di origine svizzera, figlio del sassofonista Flavio, uno dei pionieri del jazz moderno
in Europa, ha sempre amato circondarsi di stelle luminose del firmamento jazz. In primo luogo ha collaborato con i
grandi musicisti del vecchio continente: dal pianista, compositore e direttore d’orchestra George Gruntz, al contrabbassista Dave Holland, al batterista Daniel Humair. Ma le sue vicende artistiche lo hanno portato fin dall’inizio
a contatto con il mondo internazionale, in una registrazione del 1964 con Gato Barbieri, poi nelle Big Band dello
stesso Gruntz e nella Trumpet Machine, che lo vedeva in sezione con giganti della tromba come Jon Faddis, Woody
Shaw, Kenny Wheeler. Invitato ripetutamente ai grandi festival europei di Berlino, Zurigo e Montreux fin dagli anni
Settanta, Ambrosetti suonò al fianco di Joe Henderson, Miroslav Vitous, Ron Carter, Michael Brecker. A questo si
aggiungono le registrazioni a proprio nome, dove il trombettista invitò di volta in volta personaggi come Steve
Coleman, Brecker, Tommy Flanagan, Phil Woods, John Scofield. Qualche anno fa lo abbiamo apprezzato agli Itinerari Jazz di Trento insieme a Uri Caine. Oggi si ripresenta con la pianista Geri Allen, che aveva già incontrato negli
anni Ottanta, quando la musicista nero-americana iniziava a farsi notare attraverso il lavoro con Steve Coleman,
Paul Motian, Charlie Haden. Nella formazione spicca un giovane batterista dalla forte personalità: Nasheet Waits,
apprezzato per le numerose collaborazioni con Andrew Hill, Ron Carter, Joshua Redman, Greg Osby, Jason Moran.
E si incontra un nuovo esponente della generazione Ambrosetti: il sassofonista Gianluca, che imbraccia lo stesso
strumento del nonno Flavio. Ambrosetti abbina alle proprie indubitabili doti di improvvisatore moderno e brillante
una rara capacità di catalizzatore, di leader che sa mettere a contatto musicisti di varie provenienze stilistiche,
offrendo loro un contesto ideale anche per quanto riguarda gli originali stimoli compositivi, da lui stesso modellati.
foto Michael Wilson
Nel mondo del jazz ci sono catalizzatori di energie creative e catalizzatori di stile. Nel primo caso, artisti come
Miles Davis riescono a captare le tensioni e le dinamiche creative di un’epoca, attuando sintesi mirabili e imprimendo spinte titaniche. Altri musicisti sono talmente sensibili e poliedrici, che riescono a focalizzare nel proprio
carattere un ampio ventaglio di stili, attraversando il loro tempo in una sintesi dove si ritrovano depositari della tradizione e nel contempo alfieri di nuove esplorazioni. È questo il caso di Joe Lovano, nel cui stile al sax tenore si ritrovano i grandi del passato, da Coleman Hawkins a Don Byas, ma anche gli innovatori come Rollins e Coltrane, in
un costante confronto dialettico con l’attualità e il futuro. Lovano, nato a Cleveland, Ohio, nel 1952 da famiglia di
origini siciliane, ha sviluppato una consapevolezza del proprio strumento e della storia del jazz che gli ha conferito
l’autorevolezza del vero maestro, sulla scia di un grande tenorista come Joe Henderson. Per la sua conoscenza della tradizione, per il virtuosismo e la versatilità espressiva, è stato definito il più completo sassofonista tenore del
nostro tempo. La sua carriera, iniziata poco più che ventenne nelle grosse orchestre di Woody Herman e di Mel
Lewis, lo ha portato nei gruppi del batterista Paul Motian, attraverso i quali si è fatto apprezzare negli anni Ottanta
a livello internazionale. La sua indole curiosa e mai sazia lo ha indotto a percorrere le strade impervie dell’esplorazione senza rete, ma sempre sostenuta da grande consapevolezza armonica e ritmica, e su altri versanti l’originale
rivisitazione degli standard, di Duke Ellington, del be-bop storico. Fino alla melodia del canto lirico, che Lovano porta
nel proprio dna di origini italiane, in evidenza nel lavoro dedicato qualche anno fa alla voce del tenore Enrico Caruso.
Il progetto Us Five ha preso il via nel 2009 con la registrazione del disco “Folk Art”, seguito dal recente “Bird
Songs”, dedicato a Charlie Parker. Qui Lovano si è circondato di musicisti giovani e ha messo in relazione due batterie, per rimarcare la propria attenzione alle componenti ritmiche e poliritmiche, per mettere in risalto un’ispirazione sempre protesa verso brani dal percorso avventuroso, ma perfettamente calibrato.
FRANCO AMBROSETTI QUINTET
featuring GERI ALLEN (CH - USA)
Teatro Auditorium - ore 21.00
Martedì 5 aprile 2011
NICHOLAS PAYTON QUINTET
(USA)
Louis Armstrong and Ella Fitzgerald reimagination
Nicholas Payton tromba, voce | Johnaye Kendrick voce | Lawrence Fields pianoforte |
Kris Funn contrabbasso | Ulysses Owens batteria
Il trombettista originario di New Orleans Nicholas Payton si è presentato sulla scena una ventina di anni fa,
subito apprezzato per il suono cristallino, per le straordinarie doti di improvvisatore, che ricordavano i grandi
del be-bop e del post-bop, come Fats Navarro, Clifford Brown, Freddie Hubbard. Lo si era notato in particolare
nel gruppo del pianista Marcus Roberts e nella band “Jazz Futures” di Elvin Jones. Fu salutato anche come paladino di un tradizionalismo vicino a quello di Wynton Marsalis, con il quale collaborava sia nelle piccole formazioni che nell’orchestra del Lincoln Center. Ma ben presto dimostrò che tale etichetta gli stava stretta e
sviluppò una propria visione allargata, che cercava alchimie tra innovazione e tradizione, guardando spesso al
jazz arcaico e specialmente a Louis Armstrong, ma nel contempo scandagliando i ritmi funky e le atmosfere
degli strumenti elettrici. Il quartetto che Payton porta a Trento sviluppa proprio la grande passione del trombettista per Satchmo, già manifestata in modo esplicito in lavori precedenti, come “Dear Louis”, registrato
in quintetto nel 2001. D’altra parte, un veterano come Doc Cheatham, trombettista della generazione di
Armstrong, che novantenne aveva collaborato con Payton, ne aveva paragonato la caratura solistica a quella
di Satchmo: «Dai tempi di Armstrong, non avevo più ascoltato un solista di tale classe». Il perfetto controllo
tecnico dello strumento e le doti espressive di Payton, il calore della sua comunicazione e lo sviluppo melodico
che egli sa imprimere al proprio discorso, lo mettono in grado di affrontare la sfida.
| MARZO 2011 | ANNO 15 N. 3 | LE MUSE | 3 |
InDanza
Teatro Sociale
Martedì 8 marzo 2011 - ore 20.30
Spellbound Dance Company
LE QUATTRO STAGIONI
coreografia e set concept Mauro Astolfi
regia multimediale Enzo Aronica
disegno luci Marco Policastro
musiche Antonio Vivaldi
musiche originali Luca Salvadori
realizzazione scene Esse A Sistemy
assistente alle coreografie Beatrice Bodini
management Valentina Marini
una produzione Spellbound Dance Company
con il contributo del Ministero per i Beni
e le Attività Culturali
foto Laurent Philippe
Compagnia italianissima a dispetto del
nome, fondata nel 1994 dal romano
Mauro Astolfi, Spellbound Dance Company ha progressivamente conquistato
un vasto pubblico con la sua danza evocativa e atletica frutto della commistione di
diversi stili che muovono dall’esperienza con
l’americana Paul Taylor Dance Company del
suo fondatore e coreografo. Con lo spettacolo
Le Quattro Stagioni Mauro Astolfi approda a
Vivaldi e non solo. Il suo è un lavoro polifonico
e multimediale – al suo fianco il regista Enzo Aronica – sulle “stagioni dell’uomo e della natura”. Per
il coreografo si tratta delle stagioni «che abitano
dentro e fuori un piccolo spazio, una casetta, un posto misterioso da cui osservare i mutamenti e partecipare in prima persona al ciclo della natura». Così,
associando al celeberrimo componimento di Vivaldi la
musica originale di Luca Salvadori che attinge a stili eterogenei e a diversi materiali sonori, Astolfi crea un’affascinante partitura per corpi d’inafferrabile mutevolezza.
Teatro Sociale
Martedì 29 marzo 2011 - ore 20.30
Wayne McGregor | Random Dance Company
F.A.R.
Prima mondiale 17 - 20 novembre 2010 Sadler’s Wells, Londra
ideazione e direzione Wayne McGregor
coreografia Wayne McGregor, in collaborazione con i danzatori
interpreti Catarina Carvalho, Michael - John Harper, Davide Di Pretoro,
Agnés López Rio, Louis McMiller, Paolo Mangiola, Daniela Neugebauer,
Anna Nowak, Alexander Whitley, Jessica Wright
musica originale Ben Frost
scene rAndom International
costumi Moritz Junge
luci Lucy Carter
maître de ballet Odette Hughes
direttore tecnico Christopher Charles
tecnici Colin Everitt, Michael Smith
«Se c’è un artista – scrive The Times – che definisce il nostro decennio questo è Wayne
McGregor». Nuovamente a InDanza, a due anni di distanza dalla presentazione di Entity,
torna al Sociale Wayne McGregor con la sua Random Dance e l’evoluzione creativa della sua
ricerca, supportata da scienziati cognitivisti, condensata in una danza distonica e
frammentata di assoluto fascino e contemporaneità. Si intitola F.A.R. il nuovo lavoro che
debutterà a novembre 2010 al Sadler’s Wells di Londra, il teatro dove la compagnia è in
residenza, prima di affrontare una lunga tournée internazionale. Spregiudicato ed eclettico,
Wayne McGregor, che ha creato lavori per le più prestigiose compagnie del mondo, dal New
York City Ballet allo Stuttagart Ballett, dal Royal Ballet di Londra alla Scala di Milano ed ha
inoltre coreografato il quarto episodio della saga cinematografica di Harry Potter, si fa
coadiuvare per questo nuovo progetto dalla superstar australiana dell’elettronica Ben Frost
e dal collettivo rAndom International per le installazioni visive.
| 4 | LE MUSE | ANNO 15 N. 3 | MARZO 2011 |
Caffè InDanza
Appuntamenti di approfondimento sulla
danza
Martedì 29 marzo - ore 17.00
Sala Medievale - Teatro Sociale
“DANZARE INGLESE”
In concomitanza con lo spettacolo si terrà
un incontro sulla danza contemporanea
in Gran Bretagna. Ingresso libero
F.A.R. è co-prodotta da Sadler’s Wells (London,
UK), Montclair University (Montclair, USA) e cocommissionata da Maison de la Danse (Lyon,
FR), Fondazione I Teatri (Reggio Emilia, IT),
Belgrade Festival (Belgrade, SE), Belfast Festival
(Belfast, UK), Brighton Dome (Brighton, UK),
Laban Theatre (London, UK), Dance East
(Ipswich, UK)
Wayne McGregor | Random Dance è
sovvenzionata da Arts Council England,
ed è Resident Company of Sadler’s Wells, London
ed Associate Company of DanceEast, Suffolk
Wayne McGregor è coreografo residente del
Royal Ballet, Covent Garden
Teatro ragazzi | Scappo a teatro
Teatro Cuminetti
Mercoledì 2 marzo 2011 - ore 14.30
Compagnia teatrale Piccoli Principi
LA MAGIA DELLE IMMAGINI
la storia dell’arte raccontata ai ragazzi
scritto e interpretato da Alessandro Libertini
regia Alessandro Libertini e Véronique Nah
collaborazione alla drammaturgia Christian Carrignon Le Théâtre de Cuisine
consulenza storico-artistica Annarita Caputo
ideazione suono Véronique Nah
montaggio musiche Il Cele
ideazione luci Claudio Coloberti
scenografia e costumi Alessandro Libertini
tecnico luci e audio David Batignani
produzione Compagnia Piccoli Principi, Scandicci Cultura Istituzione Servizi Culturali Comune
di Scandicci, Ville de Saint-Etienne: Esplanade Jeunes Publics et Musée d’Art Moderne,
Massalia Théâtre de Marionnettes/Système Friche Théâtre
con il sostegno della Regione Toscana “Sistema Regionale dello Spettacolo”
Teatro ragazzi | Scappo a danza
Teatro Cuminetti
Giovedì 10 marzo 2011 - ore 14.30
Meekers
KEIHARD KIJKEN
Spettacolo laboratorio
spettacolo di Tabea Martin
danza Miguel do Vale, Marek Lihotan, Lars Wettmann
drammaturgia Peggy Olislaegers
consulenza musicale Jelte van Andel
ringraziamenti ad Amy Gale, Dansateliers Rotterdam, Arthur Rosenfeld,
Matthias Mooij, Pol Bierhoff, Peter Fazekas
coproduzione Dansateliers | Meekers
Ti piace danzare?
Cosa immagini quando ascolti lo stesso pezzo
musicale più e più volte?
Dove ti porta la tua fantasia?
Vieni a ballare con noi!
Ti aspettiamo!
“Keihard Kijken” è uno
spettacolo/laboratorio
nato dalla coproduzione
tra Dansateliers e
Meekers dove energia
e vitalità dei danzatori
si intrecceranno con
l’energia e la vitalità dei
ragazzi /spettatori.
| MARZO 2011 | ANNO 15 N. 3 | LE MUSE | 5 |
Stagione di prosa
Teatro Auditorium
Giovedì 10 marzo 2011 - ore 20.30
Venerdì 11 marzo 2011 - ore 20.30
Sabato 12 marzo 2011 - ore 20.30
Domenica 13 marzo 2011 - ore 16.00
A Turno del giovedì | B Turno del venerdì | C Turno del sabato | D Turno della domenica | FA Fuori abbonamento
150 ANNI DI STORIA PATRIA
SOTTO LE LUCI DEL VARIETÀ
A
B
C
D
La Contrada - Teatro Stabile di Trieste
Maurizio Micheli e Tullio Solenghi in
ITALIANI SI NASCE
e noi lo nacquimo
di e con Maurizio Micheli e Tullio Solenghi
collaborazione ai testi Marco Presta
consulenza artistica Michele Mirabella
regia Marcello Cotugno
con (in o.a.) Massimiliano Borghesi,
Sandra Cavallini, Paolo Gattini,
Fulvia Lorenzetti, Matteo Micheli
ed Enzo Saturni
scene Francesco Scandale
musiche Massimiliano Forza
costumi Andrea Stanisci
Provate a unire la coinvolgente comicità di Maurizio Micheli alla versatile teatralità di Tullio
Solenghi. Aggiungete la sottile ironia di Michele Mirabella e qualche ruggito satirico del
“coniglio radiofonico” Marco Presta. Il risultato? Un paio d’ore di raffinato, intelligente divertimento. Nato per festeggiare i 150 anni dell’Unità d’Italia, “Italiani si nasce… e noi lo nacquimo” è una spassosa, ironica riflessione sugli
aspetti del costume italico e sul nostro carattere nazionale che, malgrado il passare dei secoli, non sembrano cambiati.
«Quando Tullio e Maurizio mi hanno parlato della loro idea di scrivere un copione sul cento-cinquantenario dell’Unità d’Italia – racconta il regista Marcello Cotugno – ho subito pensato che fosse
un’idea intelligente: un varietà che unisse la rivista cosiddetta
classica (che ha visto tra i suoi maggiori interpreti Wanda
Osiris, Ettore Petrolini, Raffaele Viviani, Macario, Anna
Magnani, Totò) alla successiva rivista d’autore (“I Gobbi”
di Franca Valeri, Vittorio Caprioli e Alberto Bonucci e
“I Dritti” di Dario Fo, Giustino Durano e Franco Parenti)».
Lo spettacolo, implicito omaggio al genere del café chantant e del varietà teatrale, è una sarabanda di parole, lazzi, luci, suoni e riflessioni sul Belpaese. Il tutto condito da
molte canzoni, tutte rigorosamente italiane, e da un’esilarante sequenza di travestimenti.
In una piazza, ai piedi dei due monumenti di Garibaldi e di
Vittorio Emanuele II, una compagnia teatrale comincia a
raccontare una storia che si dipana a partire da Adamo
(molto fa pensare che lui ed Eva fossero italiani “ante litteram”), per passare ad alcuni protagonisti altolocati delle italiche vicende: Leonardo, Cristoforo Colombo, Galileo Galilei,
Cavour, Casanova. E accanto ai primattori della storia nazionale, ecco apparire anche qualche più umile comparsa, come i due cristiani che, in procinto di essere sbranati dai leoni
del Colosseo, a furia di piccoli espedienti riescono a rimandare l’esecuzione fino all’arrivo… dell’immancabile indulto!
Ma – ci viene da chiedere – come si manifesta oggi, se ancora esiste, l’Italianità? E che fine hanno fatto “Dio, Patria e
Famiglia” o gli immancabili “poeti, santi e navigatori”? Forse lo si può scoprire e raccontare scandagliando la storia
patria proprio con la comicità del teatro. Quel teatro speciale, così tipicamente italiano, che è il varietà. Con Maurizio Micheli e Tullio Solenghi, coadiuvati da una compagnia
di altri sei attori, a calarsi nel funambolismo dei personaggi per ripercorrere attraverso caratterizzazioni,
trucchi, dialetti, travestimenti, le mille identità
necessarie a raccontare gli italiani e questi
150 anni della loro storia.
E allora, buon compleanno Italia, e buon divertimento!
Fabio Lucchi
Prossimamente
Teatro Sociale
Giovedì 7 aprile 2011 - ore 20.30
Venerdì 8 aprile 2011 - ore 20.30
Sabato 9 aprile 2011 - ore 20.30
Domenica 10 aprile 2011 - ore 16.00
Domenica 10 aprile 2011 - ore 20.30
A
B
C
D
FA
Produzione ELLEDIEFFE
La Compagnia di Teatro di Luca De Filippo
LE BUGIE
CON
LE GAMBE
LUNGHE
| 6 | LE MUSE | ANNO 15 N. 3 | MARZO 2011 |
di Eduardo De Filippo
con Luca De Filippo
e con Nicola Di Pinto, Anna Fiorelli,
Fulvia Carotenuto, Carolina Rosi,
Massimo De Matteo, Gioia Miale,
Giuseppe Rispoli, Antonio D’Avino,
Chiara De Crescenzo, Alessandra
D’Ambrosio, Carmen Annibale
regia Luca De Filippo
scene Gianmaurizio Fercioni
costumi Silvia Polidori
luci Stefano Stacchini
Theatrum Philosophicum
Ridotto del Teatro Sociale
Venerdì 8 aprile 2011 - ore 16.30
Tavola rotonda sullo spettacolo con la
prof.ssa Anna Barsotti (Università
di Pisa), la dott.ssa Fulvia De Luise
(Università di Trento) e la compagnia.
Nel segno di una grande e luminosa tradizione familiare, ecco Luca De Filippo alle prese
con un testo del grande padre, Eduardo. È una storia che vive di intrighi e menzogne che si
intrecciano intorno a Libero Incoronato, un uomo modesto, ma onesto e dignitoso, la cui
vita tranquilla viene sconvolta dai vicini che tentano in ogni modo di coinvolgerlo, suo malgrado, nelle loro squallide storie. Finirà con l’adeguarsi così alla regola generale, rilanciandola e amplificandola fino al paradosso. Ed ecco il titolo della commedia, che rovescia il
proverbio popolare: le bugie con le gambe corte – come afferma Eduardo De Filippo – sono
quelle dei bambini, quelle puerili, mentre quelle con le gambe lunghe «sono quelle che
tutti noi dobbiamo aiutare a camminare per non far cadere l’impalcatura della società».
Biglietti in offerta speciale per gli
spettacoli di Prosa | Altri percorsi
su www.crushsite.it
foto Federico Riva
Prosa | Altri percorsi
Teatro Cuminetti
Martedì 15 marzo 2011 - ore 20.30 Grande Stagione
Mercoledì 16 marzo 2011 - ore 20.30 La Stagione B
Teatro di Dioniso
PASSIO LAETITIAE
ET FELICITATIS
di Valter Malosti
dal romanzo di Giovanni Testori
adattamento teatrale di Valter Malosti
con Laura Marinoni e Silvia Altrui
suono G.U.P. Alcaro
luci Francesco Dell’Elba
spazio scenico Carmelo Giammello
costumi Federica Genovesi
scelte musicali Valter Malosti
musiche di Antonio Amenduni, Don Backy, Leo Ferrè, Philip Glass,
New Composers, John Tavener, Luigi Tenco, Giuseppe Verdi
Produzione Teatro di Dioniso / Festival delle Colline Torinesi / Asti Teatro 30 /
Residenza Multidisciplinare di Asti / Crut Torino
con il sostegno di Regione Piemonte
premio Associazione nazionale dei critici di teatro a Laura Marinoni come
miglior attrice 2009.
Teatro Auditorium
Lunedì 21 marzo 2011 - ore 18.30
Martedì 22 marzo 2011 - ore 18.30
Theatrum Philosophicum
Ridotto del Teatro Sociale
Mercoledì 16 marzo 2011 - ore 16.30
Tavola rotonda sullo spettacolo con
il prof. Gerardo Guccini (Università
di Bologna) e la compagnia.
foto Dmitri Matvejev
È una lingua magmatica, ritorta, storpiata ed espressionista quella che Giovanni Testori riversa in Passio Laetitiae et
Felicitatis. Come già nei testi teatrali che compongono la Trilogia degli Scarrozzanti (Ambleto, Macbetto ed Edipus ),
anche in questo romanzo, composto nel 1975, la lingua testoriana, un lombardo misto a volgare e a italiano secentesco, che accoglie nelle sue pieghe il suono dell’avanspettacolo e del melodramma, delle canzonette e dei canti liturgici, diventa lo strumento per raccontare l’indicibile. Quella di Suor Felicita è una storia di carne, morte e religione.
È la parabola di una morbosa e disperata ricerca d’amore, che si fa prima incesto, nel rapporto tragico con il fratello
morto in un incidente stradale; poi intensa e mistica devozione per Cristo; infine passione tenerissima e sensuale per
la giovane orfana Letizia. Il finale dello spettacolo è una piccola gemma ritrovata, un capitolo inedito del romanzo che
Malosti ha scoperto presso l’Archivio Giovanni Testori.
Grande Stagione
La Stagione A
Spettacolo in lingua lituana con sovratitoli in italiano della durata
di 5 ore con tre intervalli. Durante uno degli intervalli verrà offerto
un buffet gratuito a tutti gli spettatori.
Compagnia Meno Fortas
IDIOTAS
di Fëdor Dostoevskij
traduzione italiana Pzanas Povilditis
con Daumantas Ciunis, Salvijus Trepulis, Elžbieta Latnait,
Diana Gancevskaite, Margarita Ziemelyte, Vidas Petkevicius,
Migle Polikeviciute, Vaidas Vilius, Vytautas Rumsas, Ausra
Pukelyte, Vytautas Rumsas junior, Neringa Bulotaite, Tauras Čižas
regia Eimuntas Nekrošius
scenografia Marius Nekrošius
costumi Nadezda Gultiajeva
musiche Faustas Latenas
luci Džiugas Vakrinas
assistente regia Tauras Čižas
fonico Arvydas Duksta
attrezzista Genadij Virkovskij
company manager Audrius Jankauskas
tour manager Sandra Ghetti
produttore Meno Fortas Theatre
Co-produttori: Vilnius - European Capital
of Culture 2009, Fondazione Musica
per Roma, International Stanislavsky
Foundation-Moscow, Dialog FestivalWroclaw Baltic House FestivalSt. Petersburg;
in collaborazione con Lithuanian Ministry
of Culture e Aldo Miguel Grompone, Roma
International Touring Management ldo
Miguel Grompone, Rome
NEKROSIUS RACCONTA “L’IDIOTA” DI DOSTOEVSKIJ
COL SUO POTENTE LINGUAGGIO TEATRALE
Sedersi in platea e non accorgersi del tempo che passa. Può capitare quando è in scena la compagnia “Meno Fortas” diretta da Eimuntas Nekrošius, autentica leggenda del teatro europeo contemporaneo. Utilizzando le opere
letterarie come impulsi per la creazione dei propri mondi, il regista lituano dà vita a un teatro metaforico e visionario che si esprime attraverso rappresentazioni di grande impatto emozionale e visivo, capaci di penetrare, magicamente, nei cuori degli spettatori.
Dopo aver affrontato con straordinaria profondità il teatro di Čechov, di Gogol e Puškin, e dopo il recente allestimento
di Anna Karenina di Tolstoj, il grande regista lituano firma un altro spettacolo confrontandosi con un romanzo epocale,
in cui l’“idiozia” è quella delle passioni e delle scelte, dell’ingenuità e dell’inadeguatezza davanti alla vita.
Sulla scena rivive la vicenda del principe Myškin, ultimo erede di una grande famiglia decaduta, creatura spiritualmente superiore in cui la generosità d’animo e la candida fede nel prossimo si accompagnano a una totale inesperienza di vita e a una sorta di paralisi della volontà.
Prendendo spunto dal capolavoro del grande scrittore russo, il potente linguaggio teatrale di Nekrosius conduce il pubblico in un viaggio attraverso i meandri della mente. Se le emozioni sono una bussola nelle tempeste
della quotidianità, Nekrošius e la sua ruvida genialità possono suggerirci come è possibile porsi, oggi,
Theatrum Philosophicum
rispetto all’innocenza quasi metafisica che Dostoevskij, nel suo romanzo, oppone al bieco materialismo dei costumi. Una rappresentazione forte, tesa e imponente, sorretta da un’intensità che non vieRidotto del Teatro Sociale
ne
mai meno e culmina in un vertice di violenza emotiva.
Martedì 22 marzo 2011 - ore 16.30
La traduzione simultanea servirà certo a meglio comprendere lo spettacolo, ma Nekrošius coTavola rotonda sullo spettacolo con la
munica già moltissimo attraverso i corpi e le modulazioni vocali dei suoi attori, e ancor prima atprof.ssa Valentina Valentini (Università
traverso i segni elementari di cui dissemina il palcoscenico.
La Sapienza), la prof.ssa Adalgisa Mingati
F. L.
(Università di Trento) e la compagnia.
| MARZO 2011 | ANNO 15 N. 3 | LE MUSE | 7 |
Biglietti in offerta speciale per gli
spettacoli di Prosa | Altri percorsi
su www.crushsite.it
Teatro Cuminetti
Martedì 29 marzo 2011 - ore 20.30
Mercoledì 30 marzo 2011 - ore 20.30
Giovedì 31 marzo 2011 - ore 20.30
IN REGALO
A TUTTI GLI ABBONATI PROSA
“GRANDE STAGIONE”
E “LA STAGIONE”
StradaNòva - Danza Viva
MITO E AMORE
di David Wilkinson
con Franco Farina
e la partecipazione straordinaria di
Valeria Ciangottini
ballerini Francesca Laghi, Valerio Moro
musiche originali Renato Chiesa
scenografia e costumi Romeo Liccardo
fotografia e animazioni a cura di
Camilla de Maffei
disegno luci William Trentini
coreografie a cura di Maria Grazia Torbol
messinscena a cura di Elena Galvani
e Jacopo Laurino
registrazione effettuata da Marco Olivotto
nello Studio LoL Productions snc
esecutori: Aron Chiesa (clarinetto)
e il Quartetto d’Archi dell’Ensemble Zandonai:
Giancarlo Guarino e Andrea Ferroni (violini),
Luca Martini (viola),
Stefano Guarino (violoncello)
foto Camilla de Maffei
Prosa | Altri percorsi
MITO E AMORE
Possono esserci prospettive diverse dalle quali guardare a un progetto di teatro del territorio: portare in scena fatti e personaggi per
ricostruire pagine di storia locale, oppure affrontare temi di carattere universale utilizzando le intelligenze e le sensibilità che un territorio sa esprimere. È questa la strada che ha portato il Centro Servizi
Culturali Santa Chiara a produrre, in collaborazione con l’Associazione “StradaNòva” e la Compagnia “Danza Viva”, lo spettacolo Mito e
Amore che sarà in scena al Teatro Cuminetti dal 29 al 31 marzo.
Tematiche universali quali l’amore, la spiritualità e la bellezza trovano un’espressione alta nel testo poetico di David Wilkinson, scrittore inglese che ormai da tempo vive in Trentino, e sono affrontate in
dimensione onirica nell’allestimento curato da Elena Galvani e
Jacopo Laurino che danno spazio alle diverse espressioni dell’arte
teatrale (parola, musica, danza e mimo), affidandole alle capacità
attoriali di Valeria Ciangottini, affiancata da alcuni fra i migliori protagonisti della scena trentina: l’attore e poeta rivano Franco Farina,
la coreografa Maria Grazia Torbol e la ballerina Francesca Laghi
che danzerà in coppia con Valerio Moro. Le musiche originali sono
state composte da Renato Chiesa e registrate dall’Ensemble Zandonai diretto da Giancarlo Guarino. Scene e costumi sono di Romeo
Liccardo.
Il titolare dell’agenzia turistica “Plastik Viaggi” è un uomo cinico e sicuro di sé, che promuove un volgare turismo di massa. Ma un giorno
si presentano al bancone due clienti davvero particolari, Mito e Amore, creature che provengono dalla dimensione dell’arte e
della cultura classica; sono giovani, belli e gentili. La loro missione è quella di aiutare l’agente, che si scopre essere un poeta
smarrito, a ritrovare i valori di spiritualità e bellezza.
A dominare la scena sono le azioni, le immagini e i suoni e la trama, semplicissima nelle sue linee essenziali, propone uno dei
temi ricorrenti nell’opera di Wilkinson: la volgarità e la banalità del mondo moderno, il suo senso di inadeguatezza in un mondo
in cui non si riconosce.
Anche se alla fine la crisi dell’artista sarà superata nella fusione, presente nella cultura cattolica, fra valori classici e religiosi,
il cammino non sarà facile. Perché il tempo, corruttore del mondo, continuamente incalza.
F. L.
coproduzione del Centro Servizi Culturali S. Chiara
Circuito provinciale
di danza primavera 2011
Provincia autonoma di Trento
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Direzione generale per lo Spettacolo dal Vivo
Coordinamento Teatrale Trentino
foto Cristiano Castaldi
trentino
indanza
Comune di
Borgo Valsugana
Circuito provinciale
di danza 2010
Vezzano - Teatro Valle dei Laghi
Giovedì 10 marzo 2011 - ore 20.30
Borgo Valsugana - Teatro del Centro scolastico
Venerdì 11 marzo 2011 - ore 20.30
Spellbound Dance Company
CARMINA BURANA
regia e coreografia Mauro Astolfi
musiche Carl Orff, V. Caracciolo (da Passione Medioevale), A. Vivaldi (da Dixit dominus)
disegno luci Marco Policastro
scenografie Stefano Mazzola
costumi Sandro Ferrone Roma, Halfon Roma
La Spellbound Dance Company sarà in scena anche al Teatro Valle dei Laghi di Vezzano e al Centro scolastico di Borgo Valsugana con Carmina Burana. Dal genio artistico di Mauro Astolfi, il
suggestivo incontro tra danza e storia. Diviso in tre quadri, lo spettacolo porta in scena la sfida ai
tabù. L’esperienza e la tecnica di Mauro Astolfi, direttore artistico della compagnia, e tutta la sinuosità della danza contemporanea per uno spettacolo che è legato da sempre a una storia mistica e affascinante, nata con il ritrovamento di un manoscritto (più di trecento componimenti di
vario genere), del secolo XIII, dell’abbazia di Benediktbeuren, da cui presero il nome. Audace,
burlesco, talvolta irridente persino nei confronti del Divino, lo spettacolo si articola in tre momenti fondamentali che, grazie alle capacità interpretative di Mauro Astolfi, riassumono la sfrontata rozzezza plebea e la raffinatezza cortigiana dei testi originali: si passa da una brutale
aggressione sotto il cupo rombare della pioggia battente a una parte irriverente e grottesca
che allude alle “giullarate”, per culminare, infine, in una scatenata esplosione delle passioni in
una “Taberna”, luogo di appagamento degli istinti primari, spesso identificato come bordello.
| 8 | LE MUSE | ANNO 15 N. 3 | MARZO 2011 |
Biglietti: intero € 12,00, ridotto € 10,00, scuole di danza € 8,50.
Prevendita Circuito Primi alla Prima presso le Casse Rurali del Trentino
in orario di sportello e a partire da un’ora prima presso il teatro che ospita l’evento.
Info: Centro Servizi Culturali S. Chiara | www.centrosantachiara.it | [email protected] | n. verde 800 013952
Progetto Primo Palcoscenico III Edizione
Teatro Sociale
Venerdì 25 marzo 2011 - ore 11.00 (matinée per le scuole)
Venerdì 25 marzo 2011 - ore 20.30 (recita ad invito)
Sabato 26 marzo 2011 - ore 20.30
Progetto
Primo
Palco
scenico
Conservatorio di musica F. A. Bonporti Trento
Centro Servizi Culturali S. Chiara
in collaborazione con:
Liceo delle Arti
CFP Centromoda Canossa
Istituto di Formazione Professionale “Sandro Pertini” - Servizi alla persona e del legno
LA FINE DI MOZART
melodramma in un atto
libretto e musica di Marco Anzoletti 1898
(trascrizione dal manoscritto di Mattia Nicolini in collaborazione con Julian Lombana)
orchestra, coro e solisti del Conservatorio di musica “Bonporti” di Trento
scene e grafica Liceo delle Arti
costumi Centromoda Canosse di Trento
trucco e parrucco Istituto di Formazione Professionale “Sandro Pertini” - Servizi alla
Persona e del Legno
Servizi tecnici e organizzazione generale Centro Servizi Culturali Santa Chiara
Il progetto (sperimentato con Li due svizzeri e Operapophis) coinvolge diversi soggetti,
mirando al nuovo allestimento, in prima esecuzione contemporanea, dell’opera La fine di
Mozart composta nel 1898 dal trentino Anzoletti.
L’autore trentino fu attivo nel campo strumentale, come in quello dell’opera, partecipante
attivo al dibattito culturale, letterario e musicale della sua epoca e fu noto anche oltre il
territorio regionale: l’opera La fine di Mozart fu presentata anche al Teatro La Scala di Milano.
L’opera presenta elementi originali, l’orchestra è vasta e anche il linguaggio si nutre di certe
spinte di ricerca, in scena troviamo un triangolo composto da Mozart (tenore), Beethoven
(baritono) e Costanza (soprano), moglie dello stesso Mozart.
Ambientata a Vienna, racconta di un Mozart ormai in fin di vita (accadde nel 1791 e Mozart
aveva solo 35 anni) che riceve la visita di un giovanissimo Beethoven (ventunenne).
La realtà risulta ben diversa dalla finzione scenica in quanto Beethoven arrivò a Vienna e
cominciò a lavorare un anno dopo la morte dello stesso Mozart. La drammatizzazione tende
a porre l’accento sul passaggio generazionale tra Mozart e Beethoven, tra la musica del secolo
dei lumi e quella romantica, contrapponendo i due mondi.
Ingresso con biglietto gratuito numerato, in distribuzione da lunedì 21 marzo presso il Punto Info
del Teatro Sociale (orario 16.00-19.00)
Informazioni tel. 0461.213834
n. verde 800 013952
www.centrosantachiara.it
www.iocentro.net
MoniQue foto
Il teatro
Progetto Il teatro dei suoni 2010/2011 primo anno
dei
suoni
Ridotto del Teatro Sociale
Da lunedì 14 marzo a mercoledì 23 marzo 2011 - ore 9.00 e ore 10.30
recite riservate alle scuole
LA BALLATA DEL RE SILENZIOSO
con Camilla da Vico e Giovanna Palmieri
regia Cristina Pietrantonio
colonna sonora Giuseppe Aceto
canzoni Camilla da Vico
pupazzi e oggetti scenici Nadia Simeonova
luci e videoproiezioni Marco Comuzzi
fonica Luigi Zeni
Nuova produzione del Centro Servizi Culturali Santa Chiara di Trento
Progetto per le scuole d’infanzia
Rivolto a bambini e insegnanti della scuola d’infanzia della provincia di Trento, il progetto ha come
scopo principale l’avvicinamento al mondo della musica e in generale al mondo dei suoni. Le
insegnanti delle scuole che hanno aderito al progetto hanno incontrato le tre coordinatrici Cristina
Pietrantonio,Giovanna Palmieri e Camilla daVico una prima volta a dicembre,raccogliendo l’invito
a strutturare una serie di attività ludiche e didattiche.Dal loro lavoro sono emersi spunti che hanno
contribuito alla creazione dello spettacolo stesso. Un secondo incontro in febbraio è servito a
consegnare agli insegnanti il canto e le piccole azioni drammaturgiche che i bambini saranno
chiamati a condividere con le interpreti durante lo spettacolo. Quattordici le recite previste, dal 14
al 23 marzo, per un totale di 580 bambini e 73 insegnanti.
Lo spettacolo è composto da una prima parte in cui i bambini vengono accompagnati a un
ascolto sottile del mondo che li circonda, assieme al piccolo re silenzioso, solitario abitante
di un castello di cui è assieme sovrano e prigioniero e con il quale è in relazione solo attraverso
i suoni che giungono fino alla sala del trono. Nella seconda parte dello spettacolo, i bambini
aiuteranno il piccolo re a far sentire la propria voce, scoprendo nel contempo la propria e
riappropriandosi del proprio personale castello. Il castello infatti è nel racconto anche una
metafora delle varie parti del corpo, messe in vibrazione dal suono.
Hanno aderito le scuole: Scuola dell’infanzia S.Antonio -Trento,Scuola dell’infanzia di Ranzo (Vezzano),Scuola
dell’infanzia Villazzano, Scuola dell’infanzia Grumes, Scuola dell’infanzia Solteri “Quadrifoglio”, Scuola
dell’infanzia Lavarone, Scuola dell’infanzia Villazzano 3, Scuola dell’infanzia Molina di Fiemme, Scuola
dell’infanzia Fai della Paganella, Scuola dell’infanzia Rodari -Trento,Scuola dell’infanzia Zambana -“Girotondo”,
Scuola dell’infanzia “Antonio Tambosi”, Scuola dell’infanzia Canossiane Trento, Scuola dell’infanzia Verla.
Si ringrazia Pergine Spettacolo Aperto e la Cassa Rurale di Pergine per la cortese collaborazione.
| MARZO 2011 | ANNO 15 N. 3 | LE MUSE | 9 |
Prosa | TrentOOltre
Teatro Cuminetti
Giovedì 3 marzo 2011 - ore 21.00
Carrozzeria Orfeo / Centro RAT-Teatro dell’Acquario (Brescia)
in collaborazione con Questa Nave
SUL CONFINE
drammaturgia Gabriele Di Luca
interpreti e regia Gabriele Di Luca, Massimiliano Setti, Alessandro Tedeschi
musiche originali Massimiliano Setti
luci Diego Sacchi
Teatro Cuminetti
Mercoledì 6 aprile 2011 - ore 21.00
Compagnia Gank (Genova)
Teatro Cuminetti
Giovedì 17 marzo 2011 - ore 21.00
18, 19 e 20 marzo: workshop di teatro tenuto
dal regista e attore Renato Sarti
Ulteriori informazioni su www.teatroportland.it
Teatro della Cooperativa (Milano)
di Kai Hensel
regia Filippo Dini
con Antonio Zavatteri
LA PAROLA DALLA STORIA AL TEATRO
Laboratorio di teatro civile condotto da Renato Sarti
NOME DI BATTAGLIA LIA
testo e regia Renato Sarti
con Marta Marangoni, Rossana Mola, Renato Sarti
musiche Carlo Boccadoro
con il patrocinio di Associazione Nazionale Partigiani Italiani, Associazione Nazionale
Ex Deportati, Istituto Nazionale per la Storia del Movimento di Liberazione Italiano,
Federazione Italiana Associazioni Partigiane, Laboratorio Nazionale per la Didattica della Storia
Niguarda si liberò il 24 aprile 1945, con un giorno di anticipo su Milano. E fu proprio in quel
giorno che, colpita al ventre da una raffica di mitra di nazisti sulla via della fuga, moriva
– incinta di otto mesi – Gina Galeotti Bianchi, nome di battaglia Lia. Un ritratto tragico e insieme vivace dedicato alle donne e al loro coraggio. Le ultime parole di Lia prima di morire:
«Quando nascerà il bambino non ci sarà più il fascismo».
Rovereto a teatro
TE
AT
RO
Stagione teatrale
2010 | 2011
Ufficio cultura e teatro
Palazzo Alberti, Corso Bettini 43 - 38058 Rovereto
tel. 0464.452253 e 452256
[email protected]
www.comune.rovereto.tn.it
Rovereto Auditorium Fausto Melotti | ore 20.45
| 10 | LE MUSE | ANNO 15 N. 3 | MARZO 2011 |
Un attore, una cattedra, una
sedia. L’insegnante Klamm si
trova di fronte a una classe (il
pubblico) che gli ha dichiarato una guerra di mutismo.
L’accusa è di aver provocato il
suicidio di uno studente con
un voto negativo. Klamm si difende con un astio che mal
cela la sua crisi esistenziale.
La guerra di Klamm è attualmente fra i quattro testi di
drammaturgia contemporanea più spesso messi in scena
in Germania.
Martedì 1 e mercoledì 2 marzo 2011
Antheia
ABD
L’APPARTAMENTO
di Billy Wilder
e I.A.L. Diamond
adattamento di Edoardo
Erba e Massimo Dapporto
con Massimo Dapporto
e Benedicta Boccoli
regia Patrick Rossi Gastaldi
Giovedì 10 marzo 2011
Nuovo Teatro - Gli Ipocriti
Comune di Rovereto - Assessorato alla Contemporaneità
Auditorium Fausto Melotti
LA GUERRA DI KLAMM
CD
SANTOS
Mercoledì 23 e giovedì 24 marzo 2011
Teatro Segreto srl
ABD
DON CHISCIOTTE
liberamente tratto da Miguel
de Cervantes
di Ruggero Cappuccio
con Roberto Herlitzka e Lello
Arena
regia Nadia Baldi
Sabato 2 aprile 2011
CD
Ass. Cult. Over Lord e Ass. Marco Pantani
MARCO PANTANI
da un racconto di Roberto
Saviano
con Ivan Castiglione,
Francesco Di Leva,
Giuseppe Gaudino,
Giuseppe Miale di Mauro,
Adriano Pantaleo
regia Mario Gelardi
Il campione
fuori norma
di Alessandro Albertin
liberamente tratto da Il capro
espiatorio - Il rituale
vittimario: il caso di Marco
Pantani di Maria Rita Ferrara
con Alessandro Albertin
e Michela Ottolini
regia Michela Ottolini
Orchestra Haydn
Concerti a Trento
Teatro Auditorium
Mercoledì 16 marzo 2011 - ore 20.30
Ciclo Giubileo
Teatro Auditorium
Mercoledì 23 marzo 2011 - ore 20.30
Ciclo principale
Gustav Kuhn direttore e organo
Tito Ceccherini direttore
Ardita Statovci, Riccardo Schwartz, pianoforte
Davide Cabassi pianoforte
Direzione artistica
Gustav Kuhn
fuori
sta ione
_11
Johannes Brahms
Concerto per pianoforte e orchestra n. 2
in si bemolle maggiore, op. 83
Richard Strauss
Morte e trasfigurazione, op. 24
Don Juan, op. 20
Niccolò Castiglioni
Inverno in-ver (undici poesie musicali per piccola orchestra)
Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto per due pianoforti e orchestra
in mi bemolle maggiore, K 365
Béla Bartók
Musica per archi, percussioni e celesta
Biglietti Stagione: intero 20,00 euro
ridotto over 65 15,00 euro
studenti 5,00 euro
Info:
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
numero verde 800.086890 | www.haydn.it
Giovedì 10 marzo 2011 - ore 21.00
Glommer teatro
SILENZIO
di Andrea Bettaglio e Patrick Emma Ani
scritto, diretto e interpretato
da Andrea Bettaglio
Questa è una storia della provincia italiana, con la collaborazione di Katie Seynaeve
quella provincia vicina eppure ignota, in cui assistenza tecnica Luca Serrani
La Nigeria da sud a nord, il Niger e poi la
si mescolano un sogno e mille drammi.
Libia attraversando il deserto del Sahara
e il Ténéré. Poi il Mediterraneo.
Fanno più o meno 3000 km. E a noi
raccontano solo che sbarcano, manco
venissero dalla luna…
di e con Elisa Menon
regia Paolo Fagiolo
TEATRO
DELLE
GARBERIE
Pergine
Valsugana
ore 21.00
Ingresso: 8,00/6,00/4,00 euro
informazioni: tel. 0461.534321 / 349.0074050
www.ariateatro.it
J.FUTURA ORCHESTRA
RASSEGNA “KILOMETRO ZERO”
Fondazione
Carlo, Aldo, Alice
e Maria Stella Tartarotti
CONCERTI
KILOMETRO
ZERO
Giovedì 31 marzo 2011 - ore 21.00
LAMPA LAMPA
arnevale
a teatro
.00
rzo 2011 ore 18
Sabato 5 ma
Beat&Bach
incuriosir appassionar divertir innovar
Marzo
intervento
critico di
Teatro del
Centro Scolastico
musiche di
4 | Trento
ELOGIO ALLA FOLLIA
J. S. Bach Concerto brandeburghese n.3
J. S. Bach / E. Serafini Feat. in B.
CON IL COMPLESSO CO
RELLI
E ANNALISA MORSELL
A
(I esecuzione assoluta)
G. Sollima Concerto rotondo
L. Boccherini Musica notturna delle strade di Madrid
G. Sollima L. B. Files
Teatro Cuminetti
6 | Arco
Salone delle Feste
del Casinò di Arco
LABIRINTI ARMONICI
Ugo Morelli a Trento
Lucio Gerlin a Borgo Valsugana
Massimiliano Floriani ad Arco
direttore
solista
jazz
suggestioni
sceniche di
«Che cosa mai si fa che non trabocchi di follia, e che non sia opera di folli in un mondo di
folli?» Così Erasmo da Rotterdam (1466-1536) scriveva verso la fine del 1509 in quel piccolo
capolavoro che è il Moriae encomium, noto in italiano col titolo di Elogio della Follia.
Maurizio Dini Ciacci
Esagroove a Trento
Olivier Manoury a Borgo Valsugana e ad Arco
Lo spettacolo mette insieme le infinite riflessioni della Follia. Un’attrice (impersonificando
la “Follia” stessa) reciterà una selezione di brani tratti dall’opera più conosciuta di Erasmo
da Rotterdam e un contrappunto musicale di follie e “brani stravaganti” di varie epoche
(1600-1700) accompagnerà e intercalerà il testo.
Mali Weil
Biglietti: 10,00 euro con consumazione
Prevendita su circuito Primi alla Prima e da un’ora prima c/o cassa del Teatro Sociale
Giovanni Sollima
Quattro concerti, una prima esecuzione assoluta e una nuova scaletta anche per il mese di marzo che riconferma il sodalizio
artistico tra l’Orchestra J.Futura e l’eclettico violoncellista palermitano Giovanni Sollima. Il programma compie un’altra virata:
partendo da Bach, trasformato da Serafini e da Boccherini rivisitato da Sollima, il programma vuole avvicinare l’idea della
creazione musicale attraverso i secoli. Nel corso di questo concerto, accanto alla consueta presenza di un gruppo jazz, il
collettivo di artisti Mali Weil firmerà un intervento denominato “The world is a matter of measures”.
3XEOLVWDPSD $UWL *UDÀFKH _ 3 | Borgo Valsugana
Trento
Ridotto del Teatro Sociale
ore 20.45
Al termine dello spettacolo verrà proposta al pubblico una degustazione
di vini offerta dall’azienda agricola Borgo dei Posseri e specialità tipiche
del carnevale.
| MARZO 2011 | ANNO 15 N. 3 | LE MUSE | 11 |
Musica d’Autore | Musical
Teatro Cuminetti
Venerdì 11 marzo 2011 - ore 21.00
PINO PUTIGNANI
PINO PUTIGNANI TOUR TEATRALE 2011
È senza dubbio quella trentina la data più attesa di Autobiografia non autorizzata tour
dell’artista Pino Putignani. Un omaggio speciale alla sua città, con un concerto diverso da
quelli già presentati in altri teatri italiani. Sul palco con Pino si esibirà anche il produttore
Valerio De Paola, arrangiatore e chitarrista molto stimato nell’ambiente musicale italiano e
produttore anche del nuovo disco della cantante Chiara Canzian.
Biglietti (posto unico non numerato):
Ingresso € 8,00 + 2,00 prevendita
foto Greg Gorman
Prevendita: Circuito “Primiallaprima”
presso tutte le Casse Rurali del Trentino
e presso le Casse del teatro Auditorium
e Sociale in orario di sportello
LABORATORIO
CULTURALE
S I P U Ò FA R E
In collaborazione con
Centro Servizi Culturali S. Chiara e Anima Mundi
Teatro Auditorium
Giovedì 31 marzo 2011 - ore 21.00
BOLLYWOOD LOVE STORY:
IL MUSICAL
| 12 | LE MUSE | ANNO 15 N. 3 | MARZO 2011 |
Concerto di
OTTMAR LIEBERT
Bollywood Love Story è un musical che traduce in una dimensione teatrale i coloratissimi e
dinamici ingredienti esotici di quel cinema popolare indiano che è conosciuto come appunto
“Bollywood” e che si è ormai trasformato in un mito anche da noi. Bollywood Love Story vuole
essere un grande affresco di questo mondo, portando in scena i temi ricorrenti dei film di
Bollywood: l’amore, grandi sentimenti, molte lacrime e un lieto fine, che diventano un pretesto
per tutto quello che questa tradizione rappresenta, ossia grandi momenti corali di musica,
danza, costumi coloratissimi.
…perché Bollywood Love Story è una storia di sogni
Biglietti:
Platea centrale € 41,00
Platea laterale € 36,00
Riduzioni per gruppi di almeno 10 persone, under 16, over 65
Teatro Sociale
Martedì 5 aprile 2011 - ore 21.00
Prevendita: Circuito “Primiallaprima”
presso tutte le Casse Rurali del Trentino
e presso le Casse del teatro Auditorium
e Sociale in orario di sportello
L’incredibile successo di Ottmar Liebert a livello globale spesso sembra la naturale conseguenza
del suo background nonché del suo spirito vagabondo che lo ha guidato negli anni della sua
formazione. Nato a Colonia, Germania, da padre cino-tedesco e madre ungherese, ha iniziato a
suonare la chitarra a 11 anni e ha viaggiato largamente in Europa, Russia e Asia con l’intento di
assorbire totalmente le musiche tradizionali che andava via via incontrando. Dopo aver inseguito
il suo sogno rock prima nella natia Germania e successivamente a Boston, abbandona le
frustrazioni della costa est e si stabilisce a Santa Fe, nel Nuovo Messico.
Biglietti:
Platea € 30,00 + 2,00 prevendita
Palchi centrali € 25,00 + 2,00 di prevendita
Palchi laterali € 20,00 + 2,00 di prevendita
Prevendita: Circuito “Primiallaprima”
presso tutte le Casse Rurali del Trentino
e presso le Casse del teatro Auditorium
e Sociale in orario di sportello
Un musical per… imparare a sognare!
Teatro Auditorium
Martedì 8 e mercoledì 9 marzo 2011 - ore 20.30
ROSSANA CASALE in
SVEGLIATI E SOGNA
Martedì 8 e mercoledì 9 marzo presso il Teatro Auditorium andrà in scena il musical prodotto dalla Provincia
autonoma di Trento e Associazione Culturale “Imparare a Sognare”.
Motore dell’intera iniziativa Rossana Casale che oltre ad essere in scena ha curato la parte musicale insieme
a Emiliano Begni.
La regia è affidata a Marco Mattolini, coreografie di Donatella Zampiero, costumi di Chiara Defant.
Il cast di giovani ballerini e cantanti è stato selezionato in tutta Italia e vanta nelle sue fila giovani artisti
trentini.
Il nuovo musical è interpretato da Rossana Casale e Gianluca Ferrato insieme a otto giovanissimi talenti e ha
l’ambizione di affrontare, pur con la dovuta leggerezza e poesia, i temi cruciali della vita, frutto di una
riflessione su ciò che è la vita privata, il valore dei sentimenti e la carriera professionale, e porsi, così, come
modello esemplare per i giovani, che vengono invitati a coltivare sì il sogno, la fantasia e la creatività, ma
sempre con occhio vigile e attento per non perdere di vista la concretezza della vita, specie in questo periodo
privo di valori e di punti di riferimento particolarmente edificanti.
Prevendita:
Circuito “Primiallaprima” presso tutte le Casse Rurali del Trentino e
presso le Casse del teatro Auditorium e Sociale in orario di sportello
foto Fabrizio Marchesi
Biglietti (posto unico numerato):
Intero € 20,00
Ridotto € 15,00
Teatro Auditorium
Venerdì 1 aprile 2011 - ore 21.00
ALE&FRANZ.
Teatro Auditorium
Giovedì 17 marzo 2011 - ore 21.00
UNA VITA DA PAVURA
GIUSEPPE GIACOBAZZI .
Ale&Franz, l’affiatato duo comico protagonista di spettacoli d’eccezione e di trovate comiche ineguagliabili, dagli sketch
sulla panchina alla trasmissione televisiva
Buona la prima, tornano in teatro con Aria
Precaria, spettacolo nato dalla collaborazione tra Centro Servizi Culturali Santa
Chiara e Piattaforma Eventi.
In Aria Precaria i due portano in scena la
loro surreale comicità mostrando dieci diversi incontri e altrettante fasi della vita in
cui i protagonisti incrociano i propri destini. Uno spettacolo per ridere di gusto delle
contraddizioni e delle fragilità umane, per
riconoscersi e per lasciare spazio all’immaginazione.
Biglietti:
primi posti numerati € 33,00 + 4,50 prevendita
secondi posti numerati € 28,00 + 3,00 prevendita
Prevendita: Circuito “Primiallaprima” presso tutte le
Casse Rurali del Trentino e presso le Casse del teatro
Auditorium e Sociale in orario di sportello
di e con Andrea Sasdelli - produzione Ridens
Nei suoi spettacoli Giacobazzi racconta vicende di vita quotidiana con la sua mimica e il
suo umorismo irripetibili analizzando gli stereotipi del romagnolo e del suo rapporto con
le donne: poterne fare a meno è assoluta-
mente inconcepibile. Per conquistare la donna devi sempre dire di essere un imprenditore, usare paroloni globalizzati, essere pronto a
pagare aperitivi e cene.
Perché il romagnolo non pensa: fa e basta.
Biglietti:
primi posti numerati € 27,00 + 3,00 prevendita
secondi posti numerati € 24,00 + 3,00 prevendita
Prevendita: Circuito “Primiallaprima” presso tutte le
Casse Rurali del Trentino e presso le Casse del teatro
Auditorium e Sociale in orario di sportello
enica
I Concerti della Dom
seppe Mazzeo”
XXVIII Stagione “Giu
| ore 10.30
| Sala della Filarmonica
Domenica 6 marzo 2011
L’Operetta
Giulietta’s Concert
al femminile
| MARZO 2011 | ANNO 15 N. 3 | LE MUSE | 13 |
Trentino Musica d’Autore a Rovereto
Centro Servizi Culturali Santa Chiara
Provincia autonoma di Trento
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Direzione generale per lo Spettacolo dal Vivo
Comune di Rovereto - Assessorato alla Contemporaneità
Rovereto - Palazzetto dello Sport
Domenica 6 marzo 2011 - ore 21.00
ANANSI & FRIENDS IN CONCERTO
TORNASOLE TOUR 2011
Special Guest:
Bastard Sons of Dioniso
Frankie HI-NRG
Pau (voce dei Negrita)
Gnu Quartet
Biglietti € 5,00 + 1,00 prevendita
Prevendita: Circuito“Primiallaprima”presso
tutte le Casse Rurali del Trentino, presso le
Casse del teatro Auditorium e Sociale in
orario di sportello e Circuito GreenTicket
Prossimamente
Rovereto - Palazzetto dello Sport
Giovedì 24 marzo 2011 - ore 21.00
GILBERTO GIL IN CONCERTO
EUROPEAN TOUR 2011
Rovereto - Piazzale Degasperi (in caso di pioggia Palazzetto dello Sport)
Parte dall’Italia il tour europeo di Gilberto Gil, The String Concert
Concerto per violoncello e chitarre
La magia della musica brasiliana
Sul palco: Gilberto Gil, Jaques Morelenbaum e Bem Gil
Arriva in Trentino, a Rovereto, il nuovo tour europeo di Gilberto Gil, che, assieme al
violoncellista Jaques Morelenbaum, porta al pubblico italiano la magia e la poetica della sua
musica in una dimensione prestigiosa e raffinata.
Sabato 18 giugno 2011 - ore 21.00
FABRI FIBRA IN CONCERTO
CONTROCULTURA TOUR 2011
Biglietti da definire
Biglietti:
Primi posti (numerati) € 35,00 + € 2,00 di prevendita
Secondi posti (numerati) € 30,00 + € 2,00 di prevendita
Tribuna non numerata € 25,00 + € 2,00 di prevendita
| 14 | LE MUSE | ANNO 15 N. 3 | MARZO 2011 |
Prevendita: Circuito“Primiallaprima”presso
tutte le Casse Rurali del Trentino, presso le
Casse del teatro Auditorium e Sociale in
orario di sportello e Circuito GreenTicket
Prevendita: Circuito“Primiallaprima”presso
tutte le Casse Rurali del Trentino, presso le
Casse del teatro Auditorium e Sociale in
orario di sportello e Circuito GreenTicket
Sabato
TRENTO ARDENTE CON IL PATROCINIO DI P.A.T.,
REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE, COMUNE
DI TRENTO, ARCIDIOCESI DI TRENTO, FEDERAZIONE
TRENTINA DELLA COOPERAZIONE
12
Chiara Lubich: un carisma, una vita
per l’unità dei cristiani
Calendario marzo
Mar. Mer.
1 2
ore 20.45
ASSOCIAZIONE JAZZPRINT
The Stolen Child
Teatro Sociale - ingresso con biglietto numerato
gratuito in distribuzione c/o Punto Info Teatro Sociale
dalle ore 16, fino ad esaurimento posti a sedere
SCAPPO A TEATRO
Mercoledì
2
ore 14.30
La magia delle immagini
Compagnia teatrale Piccoli Principi
Teatro Cuminetti - 6 € adulti, 4 € ragazzi;
prevendita su circuito Primi alla Prima e da un'ora
prima c/o cassa del teatro
ORCHESTRA HAYDN - CONCERTO FUORI ABB.
Mercoledì
2
ore 15.00
ore 9.45-12.45 Giornata Ecumenica Internazionale
14.45-17.30 Teatro Sociale - ingresso su invito e con biglietto
numerato gratuito in distribuzione da un’ora prima
c/o Punto Informativo - traduzione simultanea
anche in italiano. Per info 0461.866170
da Lunedì
14
3
ore 21.00
Venerdì
4
ore 10.45 scuole
ore 20.45
Sul confine
Carrozzeria Orfeo / Centro RAT-Teatro dell’Acquario
Teatro Cuminetti - da 13 € a 9 €; prevendita
su circuito Primi alla Prima e da un’ora prima
c/o cassa del teatro
J.FUTURA ORCHESTRA | KILOMETROZERO
Beat&Bach
Teatro Cuminetti - abbonamento da 50 € a 30 €
ore 10.45 riservato alle scuole
ore 20.45: ingresso a 12 € a 8 €
per info J.Futura Orchestra 0461.982752
Venerdì
4
ore 20.30
Dolpo Tulku, ritorno a casa in
Himalaya / Ecocidio al terzo polo /
Lasciarsi la paura alle spalle
STAGIONE DI PROSA - ALTRI PERCORSI 2010-11
ore 20.30
Mercoledì
5
ore 18.00
Sabato
5
ore 20.30
Labirinti armonici
con il Complesso Corelli e Annalisa Morsella
Spazio Ridotto del Teatro Sociale - 10 € con
consumazione; prevendita su circuito Primi alla
Prima e da un'ora prima c/o cassa del teatro
4° TIBET FILMFESTIVAL IN TRENTO:
TIBET - UNA REALTÀ OCCULTATA
Tibet quale futuro? documentario di G. Ferrari
Sala Video - ingresso libero
Sabato
5
ore 21.00
La follia di Ofelia
regia di M. Embriaco
Teatro Cuminetti - 10 € intero, 8 € ridotto non
numerato biglietti in vendita da un’ora prima;
info e prenotazioni al 3288497693
ASSOCIAZIONE IMPARARE A SOGNARE
Mar. Mer. Svegliati e sogna
8 9
ore 20.30
Martedì
8
ore 20.30
con R. Casale e G. Ferrato
Teatro Auditorium - da 20 € a 15 €; prevendita
su circuito Primi alla Prima e da un’ora prima c/o
cassa del teatro
10
ore 14.30
Giov.
ore 18.0022.00
Teatro Sociale
per info e prenotazioni visite 0461.213834
16
ore 20.30
DO ore 16.00
Venerdì
11
ore 21.00
ORCHESTRA HAYDN - STAGIONE 2010-11
CICLO GIUBILEO
Concerto Orchestra Haydn
Direttore Gustav Kuhn
Teatro Auditorium - 20 € intero, 15 € over 65,
5 € studenti; prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
ore 20.30
in Una vita da pavura
Teatro Auditorium - 30 € centrali, 27 € laterali;
prevendita su circuito Primi alla Prima e da un’ora
prima c/o cassa del teatro
ore 21.00
29
Mar.
Mer.
18
Big Band Città di Verona
ore 20.30
Teatro Auditorium - 10 € posto unico numerato;
prevendita su circuito Primi alla Prima e da un’ora
prima c/o cassa del teatro
Venerdì
FONDAZIONE MUSEO STORICO DEL TRENTINO
18
L’altro mondo del generale Garibaldi
Mercoledì
30
Collaborazione giornalistica
Fabio Lucchi
Direttore
Franco Oss Noser
aut. del Tribunale di Trento
n. 945 R. st. del 25 febbraio 1997
Vicedirettore
Marisa Detassis
Presidente
Ivo Gabrielli
Vicepresidente
Grazia Cattani
Teatro Sociale - da 31 € a 15 €; prevendita
su circuito Primi alla Prima e da un’ora prima
c/o cassa del teatro
STAGIONE DI PROSA - ALTRI PERCORSI 2010-11
ORCHESTRA HAYDN in collaborazione con Liceo
A. Rosmini di Trento
Concerto Orchestra Haydn
Direttore A. Dindo
Teatro Auditorium - ingresso riservato alle scuole
Giovedì
LABORATORIO CULTURALE SI PUÒ FARE
In collaborazione con Centro Servizi Culturali
S. Chiara e Anima Mundi
31
Bollywood Love Story: il Musical
Teatro Auditorium - da 41,00 € a 36,00 €, riduzioni
per gruppi di almeno 10 persone, under 16, over 65
Venerdì
1
3
ore 20.30
STAGIONE DI PROSA - ALTRI PERCORSI 2010-11
Idiotas
Lun. Mar. Regia di E. Nekrosius
21 22 Teatro
Auditorium - da 15 € a 12 €; prevendita su
circuito Primi alla Prima e da un’ora prima c/o cassa
(spettacolo in lingua lituana con sovratitoli in italiano)
ore 18.30
IO CENTRO
Martedì
Martedì
5
ore 21.00
Mercoledì
Theatrum Philosophicum
22
in occasione dello spettacolo “Idiotas”
Spazio Ridotto del Teatro Sociale - ingresso libero
ore 16.30
Mercoledì
6
ore 20.30
ORCHESTRA HAYDN - STAGIONE 2010-11
CICLO PRINCIPALE
Concerto Orchestra Haydn
Direttore Tito Ceccherini
Teatro Auditorium - 20 € intero, 15 € over 65,
5 € studenti; prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
Consiglio di Amministrazione
Gianluigi Bozza
Renzo Fracalossi
Emanuele Montibeller
Revisori dei conti
Cristina Odorizzi
Renzo Sartori
Fausto Zeni
Chiuso in tipografia il 28 febbraio 2011
CENTRO S. CHIARA - PIATTAFORMA EVENTI
Ale&Franz in Aria Precaria
Teatro Auditorium - da 34,50 € a 31 €; prevendita su
circuito Primi alla Prima e da un’ora prima c/o cassa
del teatro
ROTARACT CLUB TRENTO
Teatro Auditorium - 15 € intero, 10 € ridotto
(fino a 18 anni)
ore 21.00
Anticipazioni aprile
Domenica
del teatro. Durante uno degli intervalli verrà offerto
un buffet gratuito a tutti gli spettatori
Redazione e amministrazione
Centro Servizi Culturali S. Chiara
Via S. Croce 67, 38122 Trento
F.A.R.
ore 10.45
STAGIONE DI PROSA 2010-11
Direttore responsabile
Luigi Mattei
In redazione
Katia Cont
Viviana Bertolini
Helga La Nave
Sabrina Mottes
STAGIONE INDANZA 2010-11
Random Dance Company
ore 20.30
ore 21.00
Joe Lovano US Five (USA)
19
ore 20.30
Sala Medievale - ingresso libero
INCONTRI INTERNAZIONALI DI ROVERETO PER
ASSOCIAZIONE AMICI SEN. SPAGNOLLI
Venerdì
23
Caffè InDanza per lo spettacolo “F.A.R.”
Teatro della Cooperativa
Teatro Cuminetti - da 13 € a 9 €; prevendita su circuito
Primi alla Prima e da un’ora prima c/o cassa del teatro
ore 21.00
Keihard Kijken
Teatro Cuminetti - 10 € posto unico non numerato;
prevendita su circuito Primi alla Prima e da un’ora
prima c/o cassa del teatro
Franco Ambrosetti Quintet
Nome di battaglia Lia
17
ITINERARI JAZZ 2011
Pino Putignani in concerto
ITINERARI JAZZ 2011
29 30 Mito
e amore
Gruppo StradaNòva-Danza Viva
Gio.
Teatro Cuminetti - da 15 € a 12 €; prevendita su
circuito Primi alla Prima e da un’ora prima c/o cassa
31 del
teatro
ore 21.00
Sabato
LABORATORIO CULTURALE SI PUÒ FARE
La fine di Mozart
Teatro Sociale - ingresso con biglietto numerato
gratuito in distribuzione dal 21/3 c/o Punto Info
Teatro Sociale
IO CENTRO
29
ore 17.00
STAGIONE TRENTOOLTRE 2010-11
Le Quattro Stagioni
con M. Micheli e T. Solenghi
Teatro Auditorium - da 25 € a 20,5 €
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
PROGETTO PRIMO PALCOSCENICO 2010/11
COPRODUZIONE CONSERVATORIO BONPORTI
E CENTRO S. CHIARA
Martedì
Giuseppe Giacobazzi
17
Teatro Cuminetti - ingresso libero fino ad
esaurimento posti a sedere
Italiani si nasce... e noi lo nacquimo
Concerto di beneficenza per i bambini di Haiti
Teatro Auditorium - ingresso 10 €
per info 340.9842159
Feat. Geri Allen
Teatro Auditorium - 15 € intero, 10 € ridotto
(fino a 18 anni)
CENTRO S. CHIARA - PIATTAFORMA EVENTI
Giovedì
Ven.
10 11
Sab. Dom.
12 13
Lions Club e Scuola Musicale
Il Diapason per Haiti
ore 21.00
CENTRO SERVIZI CULTURALI SANTA CHIARA
ore 20.45
Compagnia Meekers
Teatro Cuminetti - 6 € adulti, 4 € ragazzi; prevendita
su circuito Primi alla Prima e da un’ora prima c/o
cassa del teatro
27
Martedì
Apertura speciale del Teatro Sociale
in occasione della Notte Tricolore
16
SCAPPO A DANZA 2010-11
Giovedì
Domenica
ore 20.30
STAGIONE INDANZA 2010-11
Spellbound Dance Company
Teatro Sociale - da 31 € a 15 €; prevendita
su circuito Primi alla Prima e da un’ora prima
c/o cassa del teatro
26
IO CENTRO
in occasione dello spettacolo Passio Laetitiae et Felicitatis
Spazio Ridotto del Teatro Sociale - ingresso libero
ore 16.30
Giovedì
MULTIVERSOTEATRO
Teatro di Dioniso
Teatro Cuminetti - da 15 € a 12 €; prevendita su
circuito Primi alla Prima e da un’ora prima c/o cassa
del teatro
Theatrum Philosophicum
16
Mercoledì
Sabato
Sabato
Mar. Mer. Passio Laetitiae et Felicitatis
15 16
Sala Video - ingresso libero
Carnevale a teatro:
Elogio alla follia
ore 20.00
La ballata del Re Silenzioso
Quartet 70 th birthday (I) “Three” + Han Bennink (I - NL)
Teatro Auditorium - 15 € intero, 10 € ridotto
(fino a 18 anni)
ore 21.00
Mercoledì
4° TIBET FILMFESTIVAL IN TRENTO:
TIBET - UNA REALTÀ OCCULTATA
La fine di Mozart
Teatro Sociale: ore 11.00 ingresso riservato alle scuole;
ore 20.30 ingresso riservato al Conservatorio Bonporti
Franco D’Andrea
14
STAGIONE TRENTOOLTRE 2010-11
Giovedì
26
ITINERARI JAZZ 2011
Lunedì
PROGETTO PRIMO PALCOSCENICO 2010/11
COPRODUZIONE CONSERVATORIO BONPORTI
E CENTRO S. CHIARA
LIONS CLUB TRENTO
Sabato
ore 20.30
Concerto di Carnevale
Orchestra Haydn - Direttore P. Guth
Teatro Auditorium - 15 € intero, 10 € abbonati,
5 € over 65 e studenti; prevendita su circuito Primi
alla Prima e da un’ora prima c/o cassa del teatro
25
ore 11.00
ore 20.30
IO CENTRO
regia C. Pietrantonio
Spazio Ridotto del Teatro Sociale
ingresso riservato alle scuole
Repliche: Mar 15, Mer 16,Ven 18, Lun 21, Mar 22, Mer 23
ore 9.00
e 10.30
Venerdì
Mercoledì
6
ore 21.00
Solidaridiamo insieme
Spettacolo con Lucio Gardin
Teatro Cuminetti - 18 € posto unico numerato;
prevendita su circuito Primi alla Prima e da un’ora
prima c/o cassa del teatro
LABORATORIO CULTURALE SI PUÒ FARE
Ottmar Liebert in concerto
Teatro Sociale - da 32 € a 22 €; prevendita su
circuito Primi alla Prima e da un'ora prima c/o cassa
del teatro
ORCHESTRA HAYDN - STAGIONE 2010-11
CICLO GIUBILEO
Concerto Orchestra Haydn
Direttore Stefano Ranzani
Teatro Auditorium - 20 € intero, 15 € over 65,
5 € studenti; prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
STAGIONE TRENTOOLTRE 2010-11
La guerra di Klamm
Compagnia Gank
Teatro Cuminetti - da 13 € a 9 €; prevendita su circuito
Primi alla Prima e da un’ora prima c/o cassa del teatro
Segreteria
tel. 0461.213811
fax 0461.213817
(8.30 - 13.00 / 14.00 - 18.30)
[email protected]
www.centrosantachiara.it
Numero verde: 800.013952
Il Centro Servizi Culturali
S. Chiara aderisce al
Progetto Qualità dell’A.G.I.S.
Associazione Generale
Italiana dello Spettacolo
Realizzazione: Publistampa
Arti grafiche, Pergine Valsugana
Carta riciclata Oikos Fedrigoni: 50% fibre
riciclate FSC e 50% cellulosa ecologica FSC
Inchiostri con solventi a base vegetale
ALADIN il Musical
foto Federico Riva
Aladin viaggia
Il tappeto volante di
di ritardo
…con qualche giorno
Il viaggio fantastico di Aladin farà tappa a Trento con qualche giorno di ritardo rispetto alle date
inizialmente annunciate. Manuel Frattini, Roberto Ciufoli e gli altri interpreti del Musical
firmato da Stefano D’Orazio con le musiche dei Pooh saranno in scena al Teatro Sociale da
martedì 3 a domenica 8 maggio e non, come inizialmente annunciato, alla metà di aprile.
Lo spostamento dello spettacolo nel calendario delle Stagioni, al quale il Centro Servizi
Culturali S. Chiara ha dovuto provvedere a seguito di una comunicazione della Compagnia
“Nausicaa” che produce il Musical, comporta alcune inevitabili conseguenze, fermo restando
che si terranno validi per le nuove date i biglietti acquistati in precedenza, mantenendo il
giorno scelto (ad esempio: per coloro che hanno acquistato il biglietto per la giornata di
martedì 12 aprile 2011, i biglietti saranno validi per martedì 3 maggio).
Per gli spettatori che non avessero però la possibilità di assistere allo spettacolo nelle nuove
date, è stato così disposto:
• biglietti a pagamento: sarà possibile ottenere il rimborso da subito e fino al 18 aprile
prossimo;
• biglietti da card: sono previsti l’annullo del biglietto e l’emissione di un nuovo tagliando
d’ingresso per un altro spettacolo a scelta della Stagione;
• abbonamenti: recupero dello spettacolo, scegliendo un altro evento in Stagione.
Le operazioni di rimborso e la scelta di eventi alternativi allo spettacolo Aladin - il Musical
saranno possibili presso le casse dei Teatri Sociale e Auditorium dove, al fine di contenere al
massimo i disagi per gli spettatori, il personale è a disposizione per chiarimenti e per far fronte
ad eventuali esigenze specifiche del pubblico. Non sarà invece possibile ottenere il rimborso
o effettuare il cambio presso gli sportelli delle Casse Rurali.
Oltre il sipario
Tutto il teatro che non puoi vedere in teatro
Fabio Lucchi e Paola Siano
vi accompagnano alla scoperta
della stagione teatrale trentina
Guarda la trasmissione su RTTR
il mercoledì alle 19.40 e 23.30
il giovedì alle 12.10
e un’ora dopo su RTTR+1
Ascoltala su RTT
il mercoledì alle 6.30, 12.10 e 17.10
IARA
SANTA CH
IL CENTRO
IL CENTRO SERVIZI CULTURALI SANTA CHIARA
INVITA A SOSTENERE I PROGETTI DI TRENTINO SOLIDALE
Il teatro in televisione e radio su:
Partner Istituzionali
In collaborazione con il
Centro Servizi Culturali Santa Chiara
+1
È SU
