. Mar 11/06/2013 Il Tempo 16 Visioni Martedì 11 Giugno 2013 Ore 15 The Vinyl show alla Galleria Baccina The Vinyl Show 2013, sarà in mostra fino al 15 giugno, tutti i giorni dalle 15 alle 21 (Ingresso libero) . Il catalogo è disponibile in Galleria. Presso la Galleria Espositiva Baccina 66, che si trova in via Baccina 66, nel contesto del Rione Monti/metro Cavour. >AI:BED Ore 17.30 A Tor Vergata i Campionati Nazionali Universitari Alle 17.30 all’Aula Fleming – Facoltà di Medicina e Chirurgia in via Montpellier, 1, l’UniversitàdegliStudiRomaTorVergataorganizzaiCampionati NazionaliUniversitari, con gli studenti di Tor Vergata. La prima partecipazione dell’Università Roma Tor Vergata si è svolta a Cassino nel mese di maggio, e si è rivelata un successo. La Sapien Riva Beach Club di Fregene I magnifici sette appuntamenti per gli appassionati del jazz ■ Divertimento, eleganza ed energia allo stato puro. È questo il filo conduttore della Swinging Summer, la rassegna di musica jazz che animerà l’estate sul litorale romano al Riva Beach Club di Fregene. Sette gli appuntamenti che, dal 14 giugno al 31 agosto, porteranno i musicisti più apprezzati del panorama jazzistico italiano e internazionale in una location esclusiva . Ad aprire la stagione 2013 della Swinging Summer sarà Nick the Nightfly, personaggio di spicco della scena italiana. Venerdì 14 giugno, l’apprezzato cantante e compositore proporrà il suo ultimo progetto da solista, «Nice One». Ad accompagnarlo nella sua performance ci saranno Jerry Popolo al sax, Claudio Colasazza al piano, Francesco Puglisi al basso e infine Amedeo Ariano alla batteria. Apprezzato «crooner» di jazz band, Nick The Nightfly è noto al grande pubblico perchè autore di brani di riconosciuto valore, come "Semplicemente", scritto per Andrea Boccelli con testo di Maurizio Costanzo. Il Ballo di Verdi si toglie la maschera SALA SANTA RITA Via Montanara (ad. Piazza Campitelli) Alle 18.30 AUDITORIUM Viale De Coubertin 30 Domani Patti Smith si racconta ne «I tessitori di sogni» ■ Oggi alle 18.30 Patti Smith presenterà il suo nuovo libro «I tessitori di sogni» alla Feltrinelli di via Appia Nuova. «Nel 1991 ho vissuto nei sobborghi di Detroit con mio marito e i miei due figli, in una vecchia casa di pietra posta accanto a un canale che si gettava nel lago Saint Clair - racconta Patti Smith - Amavo profondamente la mia famiglia e la nostra casa, e tuttavia quella primavera conobbi una terribile e inesprimibile malinconia. Me ne stavo seduta per ore sotto i salici, persa nei miei pensieri. Fu in questa atmosfera che cominciai a scrivere "I tessitori di sogni". Cominciai a dedicarmici al principio dell’autunno, proprio mentre le pere iniziavano a prender forma. Scrissi a mano su fogli di carta millimetrata, e il 30 dicembre 1991, il giorno del mio quarantacinquesimo compleanno, portai a termine il manoscritto. Qualcuno mi ha chiesto se definirei "I tessitori di sogni" una fiaba. Ho sempre adorato questo genere di racconti, ma temo che non possieda i requisiti necessari». FELTRINELLI Via Appia Nuova 427 Alle 18.30 Il libro Il sogno di un mendicante nelle immagini di D’Antoni G C B a l n d Cinema Fino al 16 giugno la rassegna dedicata al cinema fantastico ■ Antonio D’Antoni, medico chirurgo, è da anni appassionato cultore di fotografia artistica. Le sue opere sono esposte in diverse gallerie d’arte nazionali e, nel 2013, saranno alla Fiera internazionale d’Arte contemporanea Art Shopping di Parigi, al Carrousel du Louvre. Il libro fotografico «Il sogno del mendicante» (Armando Curcio Editore) sarà presentato domani alle 18 e 30 presso la Sala Santa Rita in via Montanara e racconta la sua storia e, allo stesso tempo, incornicia una nuova forma d’arte. Il prezioso volume contiene le 52 opere più importanti della produzione di Antonio D’Antoni, che coinvolgono il lettore in un vorticoso abbraccio fatto di emozioni e poesia. Tra fotografie che sono quadri d’autore e una narrazione emotiva, si dipana la storia di un mendicante. Egli osserva la vita scorrere fluida attorno a sé, con le sue contraddizioni e le sue espressioni di pura bellezza. La presentazione che fa parte del ciclo «I mercoledì del libro d’arte», vedrà la partecipazione sia dell’autore che della critica d’arte Cinzia Folcarelli. In libreria «Vi p tra no LA RECENSIONE Auditorium ■ Il lupo perde il pelo, ma non il vizio. Non si sa perché l’Accademia di S. Cecilia da molti anni ormai senta l’irrefrenabile bisogno di ammannire opere liriche in forma di concerto, ovvero senza regia né scene né costumi quasi le sembrasse carente il pressoché smisurato repertorio sinfonico, cantatistico, sacro o oratoriale. Transeat poi per quegli autori in cui la ricchezza della partitura musicale prevarica l’esiguità dell’azione, tutta interiore come spesso in Wagner. Ma l’anno verdiano e soprattutto le riconosciute competenze verdiane di Sir Pappano meritavano forse un’attenzione. E allora ecco imbandito, rigorosamente senza scene e costumi in Verdi sempre indispensabili al racconto perché la musica si fa sempre gesto scenico, nientemeno che il «romano» «Ballo in maschera» (1859), una storia di bieche congiure, di amori inarrestabili e di amicizie tradite, nella dorata ambientazione di palazzi gentilizi. Pappano trascina orchestra e coro sia nei cupi gorghi del dramma desunto da Scribe sia nelle movenze leggere, quasi operettistiche, dell’azione. E il cast vocale si dimostra di qualità nella vibrante pienezza di mezzi del tenore Francesco Meli, nelle venature leggere di Laura Giordano, nel bronzeo timbro di Dolora Zajick o negli acuti squillanti della signora Monastyrka. Peccato però che il pubblico debba fare un grande sforzo di fantasia per immaginarsi quel che non vede: l’antro dell’indovina, i travestimenti del ballo che rendono possibile l’assassinio, la donna velata e poi smascherata del convegno segreto. Ma proprio spoeticizzante era poi, dal secondo atto, la comparsa in scena dei leggii per i cantanti. Meglio allora ascoltare a occhi chiusi, come a casa. SWINGING SUMMER Al Riva Beach Club Lido di Fregene, da venerdì 14 Ore 18 A tu per tu con Ma Incontro c (Rizzoli), a organizza nella sede Lo «spaghetti horror» diventa il re del fantafestival Carlo Antini A l via la XXXIII edizione del Fantafestival (MostraInternazionaledei Filmdi Fantascienza e del Fantastico – dal 10 giugno al 21 settembre 2013), diretta da Adriano Pintaldi eAlberto Ravaglioli.La manifestazione coinvolgerà biblioteche comunali, zone della periferia romana e il carcere di Rebibbia. Come da tradizione, concentrerà molta parte della sua programmazione alla Casa del Cinema di Villa Borghese, dando vita fino al 16 giugno a una kermesse ricca di anteprime, retrospettive, incontri, dibattiti e sezioni competitive. Partenza ieri all’insegna di un grande classico del genere, «L’Esorcista» di William Friedkin, la cui versione director’s cut digitale è stata presentata in anteprima nazionale, a quarant’anni dalla sua prima uscita cinematografica e a pochi giorni dall’uscita in sala. Quanto alla serata conclusiva, occasione per premiare i migliori film in competizione, sarà ospitata pressoilCinemaBarberini, dove verràpresentato«Tulpa»di Federico Zampaglionealla presenza del regista e cantautore, degli interpreti Claudia Gerini e Michele Placido e della produttrice Mariagrazia Cucinotta. Grande attesa anche per la principale retrospettiva di questa edizione che prenderà vita venerdì 14 e sabato 15 giugno presso la Sala Trevi. Titolo della rassegna, «Spaghetti horror», In concorso Si contenderanno il Pipistrello d’Oro tanti corti e lungometraggi tra cui il film a episodi «P.O.E. - Project of Evil» di giovani autori italiani e «New Order» di Marco Rosson con Franco Nero s p r l v d p S t N n c P d p p omaggio al cinema horror italiano degli anni ’60, ’70 e ’80, amato e studiato in tutto il mondo, osannato da registi del calibro di Martin Scorsese e Quentin Tarantino. Una carrellata attraverso venticinque anni di produzione fantastica, dal 1961 agli anni ’80, da maestri del genere come Riccardo Freda, Mario Bava e Lucio Fulci a titoli meno visti. Tra i film in rassegna: «Danza macabra» di Antonio Margheriti (Anthony M. Dawson),«Camping del terrore» di Ruggero Deodato, che interverrà per presentare il film e «Non si sevizia un paperino» di Lucio Fulci. Per quanto riguarda la sezione competitiva del Festival, tra il 10 e il 16 giugno, verranno presentate circa sessanta opere, fra lungometraggi e cortometraggi, provenienti da dodici Paesi. Tanti i titoli che verranno proiettati alla Casa del Cinema alla presenza dei loro autori, un concorso che vedrà premiato con il «Pipistrello d’Oro» il miglior film in competizione. Spazio anche al cortometraggio, con una sezione («Fantacorti») interamente dedicata al cinema breve di genere, italiano e internazionale. Tanti titoli e un Pipistrello d’Oro anche al migliore fra i corti nostrani. Una nutrita antologia di giovani autori e di titoli indipendenti, tra i quali: «P.O.E. – Project of Evil», film a episodi che unisce diversi giovani registi, sceneggiatori e attori italiani, il survival «New Order» di Marco Rosson, che affianca a un cast di giovani professionisti anche un veterano come Franco Nero. Ma le proposte del Fantafestival non si esauriscononellasettimana 10-16giugno:la manifestazione infatti si articolerà su tutta Roma con una FantaEstate che farà la felicità degli appassionati fino a settembre con numerose proposte culturali che si articoleranno presso alcune biblioteche del Comune, centri culturali e strutture appartenenti al carcere Circondariale di Rebibbia. n p m n t n t c N l p p Il 9 luglio il melodramma verdiano verrà trasmesso in diretta da Taormina Oggi 300 s Rigoletto arriva sul grande schermo Tre gi F Il direttore d’orchestra Gianluca Martinenghi ra le centinaia di cinema che trasmetteranno in diretta via satellite il «Rigoletto» verdiano - il 9 luglio al Taormina Festival 2013 (la «prima» avrà luogo il 7) - a Roma ci saranno anche il cinema Barberini e il Lux. Anzi, anche altre sale dalla fine di giugno. E la corsa ai biglietti, per godersi con 12 o 15 euro la visione su grande schermo del «Rigoletto» nel bicentenario verdiano, e col massimo della tecnologìa, è già iniziata. Il mago prestidigitatore, che ha coinvolto Rai 5, Rai Italia, Microcinema, e manderà in onda anche all’estero in differita, con Rising Alternative, un’opera lirica registrata da lui stesso, è il registae scenografo Enrico Ca- stiglione, fondatore del Taormina Festival, oltre che nel 2012 del Bellini Festival, e già da tempo a Roma del Festival EuroMediterraneo e del Festival di Pasqua. Castiglione è un sostenitore del ruolo anche attoriale dei cantanti lirici, inscindibile dalla resa scenografica e registica cui si deve – alla pari con la musica – la piena realizzazione di un’opera lirica. Tali doti non mancano al tenore Gianluca Terranova, grande «Caruso» nella fiction Rai e ora insidioso Duca di Mantova, al soprano sivigliano Rocio Ignacio quale Gilda, al baritono messicano Carlos Almaguer nel ruolo di Rigoletto, al basso Gianfranco Montresor, qui Monterone. «E in "Rigoletto" – aggiunge il direttored’orchestra GianlucaMartinenghi - sono basilari i ruoli comprimari, non bastano le primedonne». Per Castiglione è in atto una scommessa: unire alla realizzazione live dell’opera e alla registrazione per piccolo scherno, il film in direttacon12cameretutteattive, di cui 8 fisse, in luoghi dove il mare dietro il Teatro Antico può ruggire all’improvviso o, comenel2012durantela"Norma", l’Etna nella notte può eruttare lava incandescente. Né finisce qui: da settembre anche nei voli Alitalia si proietterà «Rigoletto», e senza nemmenounsoldo pubblico. Parola di Castiglione. Paola Pariset ■ Premio Strega no le votazioni p na. Intanto stud elettori, i giovani, gonisti dell'incon no stregato» di o dium: 300 ragazzi secondarie super trano per esprime to sulle opere con Strega 2013. Oggi, alla fine d sarà reso noto il lib dalla giovane giu verà uno dei voti c visti dal regolam Strega per contri gnare la Cinquina Fin dalla prima giornata conclusi nostregato»èstata ne preziosa per m 92EP4UQWeGBd194vbPGW0WwcFqvahkXM97YgxDUYkOjRKohEXq0OvUnSY0iZ+YM8zeUOb2ROL6T032kqPoh3vQ5pMMchYt8785J7g9zR4C8= Enrico Castiglione Riproduzione autorizzata licenza Ars PromoPress 2013-2016 Pagina 1 di 38 Mar 11/06/2013 Il Tempo Rigoletto arriva sul grande schermo Fra le centinaia di cinema che trasmetteranno in diretta via satellite il «Rigoletto» verdiano - il 9 luglio al Taormina Festival 2013 (la «prima» avrà luogo il 7) - a Roma ci saranno anche il cinema Barberini e il Lux. Anzi, anche altre sale dalla fine di giugno. E la corsa ai biglietti, per godersi con 12 o 15 euro la visione su grande schermo del «Rigoletto» nel bicentenario verdiano, e col massimo della tecnologìa, è già iniziata. Il mago prestidigitatore, che ha coinvolto Rai 5, Rai Italia, Microcinema, e manderà in onda anche all' estero in differita, con Rising Alternative, un' opera lirica registrata da lui stesso, è il regista e scenografo Enrico Castiglione, fondatore del Taormina Festival, oltre che nel 2012 del Bellini Festival, e già da tempo a Roma del Festival EuroMediterraneo e del Festival di Pasqua. Castiglione è un sostenitore del ruolo anche attoriale dei cantanti lirici, inscindibile dalla resa scenografica e registica cui si deve - alla pari con la musica - la piena realizzazione di un' opera lirica. Tali doti non mancano al tenore Gianluca Terranova, grande «Caruso» nella fiction Rai e ora insidioso Duca di Mantova, al soprano sivigliano Rocio Ignacio quale Gilda, al baritono messicano Carlos Almaguer nel ruolo di Rigoletto, al basso Gianfranco Montresor, qui Monterone. «E in "Rigoletto" - aggiunge il direttore d' orchestra Gianluca Martinenghi - sono basilari i ruoli comprimari, non bastano le primedonne». Per Castiglione è in atto una scommessa: unire alla realizzazione live dell' opera e alla registrazione per piccolo scherno, il film in diretta con 12 camere tutte attive, di cui 8 fisse, in luoghi dove il mare dietro il Teatro Antico può ruggire all' improvviso o, come nel 2012 durante la "Norma", l' Etna nella notte può eruttare lava incandescente. Né finisce qui: da settembre anche nei voli Alitalia si proietterà «Rigoletto», e senza nemmeno un soldo pubblico. Parola di Castiglione. Enrico Castiglione Riproduzione autorizzata licenza Ars PromoPress 2013-2016 Pagina 2 di 38 . Mar 11/06/2013 Enrico Castiglione Sicilia Today Riproduzione autorizzata licenza Ars PromoPress 2013-2016 Pagina 3 di 38 Mar 11/06/2013 Sicilia Today Taoarte 2013, Rigoletto in diretta RAI dal Teatro Antico di Taormina Per il terzo anno consecutivo, l' opera lirica allestita al Teatro Antico di Taormina dal regista e scenografo italiano Enrico Castiglione verrà trasmessa dalla Rai in diretta via satellite in centinaia di sale cinematografiche in tutto il mondo. Dopo "Nabucco" nel 2011 e "Norma" nel 2012, è ora la volta di un altro capolavoro, "Rigoletto": ad aprire la stagione musicale nella prestigiosa cavea classica di Taormina sarà infatti quest' estate un nuovo allestimento che vuole rendere omaggio al bicentenario della nascita di Giuseppe Verdi. Il debutto è fissato per domenica 7 luglio, mentre la seconda rappresentazione di martedì 9 luglio sarà l' evento mediatico trasmesso "live" a partire dalle 21,30 nelle sale cinematografiche in diretta via satellite in mondovisione: in Italia attraverso il circuito di Microcinema (www.microcinema.eu); in tutta Europa, negli Stati Uniti e nel resto del mondo da Rising Alternative (www.risingalternative.com). Un evento culturale e artistico di rilievo, che vede Enrico Castiglione impegnato in una vera e propria sfida registica, quella di realizzare un film in diretta, ripreso con imponente dispiegamento di forze e trasmesso simultaneamente in alta definizione nei migliori cinema del mondo occidentale (in quello orientale si andrà in differita) e poi via via sulle reti RAI e sulle principali emittenti e piattaforme televisive internazionali, come ormai avviene ogni anno per gli spettacoli d' opera firmati dal poliedrico regista romano di origini siciliane. E ciò per la gioia degli amanti della lirica, che sul grande schermo delle sale più moderne potranno vedere ed ascoltare, con il massimo della qualità tecnologica oggi possibile, una realizzazione dal fascino cinematografico con una schiera artisti di fama mondiale. Da tutti riconosciuto è infatti il carattere cinematografico delle produzioni concepite da Enrico Castiglione come regista teatrale e contemporaneamente televisivo, nonché scenografo e artefice di messinscene contraddistinte da spettacolarità delle riprese e bellezza degli allestimenti, arricchiti dai costumi di Sonia Cammarata, con la quale fin dal 2004 forma una coppia artistica di successo. Attrazione del pari importante, il cast del Rigoletto "live" da Taormina vede in scena quattro star della lirica: nel ruolo del titolo il baritono Carlos Almaguer, in quello del Duca di Mantova il tenore Gianluca Terranova, noto anche al pubblico televisivo quale protagonista della fiction Rai "Caruso, la voce dell' amore". Nelle vesti di Gilda Enrico Castiglione troviamo il soprano Rocio Ignacio, in quelle di Monterone il basso Gianfranco Montresor. L' esecuzione musicale offre l' Orchestra Sinfonica Bellini guidata da Gianluca Martinenghi, uno dei migliori direttori d' orchestra italiani in attività, e il Coro Lirico Siciliano istruito da Francesco Costa. Enrico Castiglione, che nei prossimi giorni sarà impegnato a Taormina nelle prove della regia teatrale, per quella televisiva si avvarrà di ben dodici camere in alta definizione, oltreché mezzi e carrelli tipici delle riprese cinematografiche. Il Teatro Antico diventerà eccezionalmente una sorta di set cinematografico "open air": un' esperienza unica nel mondo della lirica, che il pubblico seduto sui gradoni greco-romani potrà vivere seguendo lo spettacolo teatrale e al contempo la realizzazione dal vivo di quello cinematografico Avendo superato il traguardo di numerose mondovisioni e decine di dirette, Castiglione è senz' altro oggi l' artista internazionale in quest' ambito più attivo e quotato, in grado di cimentarsi nella regia teatrale e al tempo stesso cinematografica degli spettacoli lirici, tanto che ad oggi sono oltre duecento le sue produzioni regolarmente trasmesse dalle maggiori reti televisive mondiali ed edite in dvd e bluray. Non a caso, sui maxischemi delle sale cinematografiche la visione delle opere siglate da Enrico Castiglione in coppia con la costumista Sonia Cammarata hanno riscosso vivo successo. Nel 2011, sempre dal Teatro Antico, con la diretta di "Nabucco", di cui il pubblico ha potuto apprezzare non solo la qualità e la sontuosità dell' allestimento ma anche la spettacolarità della regia cinematografica: magia della diretta nei cinema di tutto il mondo, che si è ripetuta la scorsa estate, ancora da Taormina, con una sontuosa "Norma", evento inaugurale della quarta edizione del Bellini Festival, poi trasmessa in differita su Rai 5 con ottimi dati di ascolto. Un' emozione che si rinnova ora con "Rigoletto". La lettura registica metterà in risalto la figura femminile in relazione all' amore portato alle estreme conseguenze: l' amore spirituale in contrasto con l' amore carnale e l' amore paterno che si scontra con quello filiale, in una dimensione labirintica dei sentimenti che porta inevitabilmente al sacrificio estremo, come nell' originale fonte letteraria, "Le Roi s' amuse" di Victor Hugo, rispetto alla quale il librettista Francesco Maria Piave dovette operare diverse varianti per imposizione della censura. Il nuovo allestimento è prodotto in esclusiva dal Festival Pagina 4 di 38 Mar 11/06/2013 Sicilia Today Euro Mediterraneo per il Taormina Festival 2013, in collaborazione con il Comitato Taormina Arte e il Bellini Festival. L' operazione, oltre alla distribuzione nelle sale italiane da parte di Microcinema e in quelle internazionali da parte di Rising Alternative, vede la RAI schierata in grande stile, con RAI 5 che trasmetterà Rigoletto domenica 16 luglio alle ore 21.15 e successivamente da RAI Uno nell' ambito della programmazione curata ogni anno per la lirica da Gigi Marzullo. In scena oltre ad Carlos Almaguer, Gianluca Terranova, Rocio Ignacio e Gianfranco Montresor, un cast di assoluta qualità che annovera Emanuele Cordaro (Sparafucile), Sofi Koberidze (Maddalena), Lara Rotili (Giovanna), Antonio Barbagallo (Marullo), Giuseppe Distefano (Borsa), Salvatore Grigoli e Annalisa Sprovieri (il Conte e la Contessa di Ceprano). Enrico Castiglione Riproduzione autorizzata licenza Ars PromoPress 2013-2016 Pagina 5 di 38