Xmas
special
massa • sarzana • la spezia
natale umbertino
Quartiere in festa
a la spezia
massa carrara
Tanti eventi
per tutti i gusti
Un’estate tutta da vivere
a caccia di presepi
Tutte le natività
del massetano
TRA CONCERTI, EVENTI ALL’APERTOE SERATE SOTTOLE STELLE
EVENTI •
Eventi sotto l'albero
Tutto Dante, moltiplicato 12
•
Skunk Anansie, rock allo stato puro
NIGHTLIFE • Ristoranti da gustare, locali e tanto altro da provare
ACEBOOK
F
• FIRENZElive in
•
Vintage Selection
TUTTOMESE • Pillole dei principali appuntamenti
ingiro • inscena • inmostra • in&out • inpillole
a cura di
2
3
ingiro
Natale a Siena
Un tuffo nelle feste
In arrIvo oltre 150 eventI fIno al 31 gennaIo
ItInerarI InedItI neglI angolI pIù suggestIvI della cIttà
IstItuto francI
corsI dI musIca
A
rte, musica, gusto, tradizione ed eventi a misura di bambino. Sono
questi gli ingredienti
di “Tutto il Natale di Siena”, il
cartellone composto da oltre
150 eventi promosso dal Comune di Siena con il contributo di
Banca Mps, che coinvolge più di
70 associazioni del territorio. Il
programma, fino al 31 gennaio,
valorizza il patrimonio storico
e architettonico, attraverso itinerari culturali inediti. Da non
perdere le visite guidate alla
storica biblioteca degli Intronati
(20 dicembre), all’Orto Botanico
(fino al 7 gennaio) e i tre percorsi a spasso nella storia: sabato
20 dicembre con “Cantiere Duomo”, domenica 21 dicembre al
Santa Maria della Scala e sabato
3 gennaio con “Fonte di Lana”.
L’appuntamento con la storia di
Siena torna anche sabato 10 gennaio con “Passeggiate d’autore”
che toccherà i luoghi citati da
Dante nella Divina Commedia. Il
viaggio attraverso i rioni delle 17
Contrade e del loro patrimonio
di identità e storia sarà al centro
di “In Contrada”, un evento speciale, in programma ogni sabato
e domenica fino al 25 gennaio.
Il Museo Civico in Piazza del
Campo sarà ancora uno dei luoghi al centro del programma con
aperture straordinarie e per-
info
corsi teatrali animati da attori
(8 e 22 gennaio). Nel cartellone
anche un’opportunità per imparare le ricette della tradizione toscana, con corsi e lezioni a tema
a cura della Scuola di Cucina di
Lella. Natale ricco anche sotto il
punto di vista musicale: domenica 21 dicembre, nella Sala del
Mappamondo, si terrà il concerto del Coro Agostino Agazzarri.
Per gli amanti della lirica (22, 24,
26, 28, 30 dicembre; 1, 3, 5 gennaio) nell’auditorium di Santo
Stefano si svolgeranno i concerti
a cura di Italia Opera in Siena.
Il 2015 si aprirà con il concerto
Gospel al Teatro dei Rozzi, mentre per l’Epifania l’Orchestra a
Plettro senese si esibirà al Santa Maria della Scala. La Sala del
Mappamondo sarà la location
per i concerti del Coro dei Polifonici Senesi (4 gennaio), del
Coro di Vico Alto (18 gennaio)
e dell’Unione corale senese (25
gennaio). Appuntamento anche
con l’Accademia Chigiana il 16
gennaio con “Tosti a casa D’Annunzio”. I più piccoli saranno
gli indiscussi protagonisti del
cartellone senese con laboratori
creativi, baby tour della città e
corsi di cucina e di pittura.
É possibile seguire le iniziative
con l’hastag #nataleasiena sui
profili EnjoySiena e su Twitter
con l’account @NataleSiena.
Programma completo: natale.comune.siena.it
All’IstItuto superiore di
studi musicali Rinaldo Franci
di siena (Prato sant’Agostino, 2) proseguono i corsi di
musica antica, curati dal
gruppo “Il Rossignolo”. le
lezioni individuali e collettive offrono percorsi formativi
finalizzati all’apprendimento
del linguaggio strumentale e
del suo sviluppo attraverso
i secoli. Per l’anno accademico 2014-2015 sono attivi i
seguenti corsi: clavicembalo,
basso continuo, flauto dolce,
oboe barocco, flauto traverso
barocco, forte piano e pianoforte storico, violino, viola e
violoncello barocchi.
0577.288904
www.istitutofranci.it
Nativity Town
per i più piccoli
IL NaTaLE SENESE è stato pensato anche per i più piccoli.
Con “Nativity Town” si potranno realizzare presepi con materiali di riciclo (su prenotazione il 20 dicembre). Per trasmettere ai bambini (dai 5 ai 10 anni) la storia e le virtù del
Conte Guido Chigi e della sua “Accademia Chigiana” tornerà
“Il Conte Racconta”, laboratorio teatrale organizzato dall’Accademia Musicale Chigiana (27 dicembre; 10 e 17 gennaio su
prenotazione). La preparazione degli addobbi natalizi sarà
al centro di “Natanimazioni” all’Orto dè Pecci con pizza e
giochi (21 dicembre). Molti gli incontri negli spazi del Museo
d’arte per bambini, con “Open fiaba” (20, 27 dicembre e 3
gennaio), “Raccontami il Natale” (21, 28 dicembre, 4 gennaio)
e “Porta fortuna” (29, 30 dicembre). Da non perdere la visita
all’Orto Botanico di Siena (21 dicembre).
Il presepe dI Ivan dImItrov
sI comPone di ottanta sculture
il presepe dell’artista Ivan Dimitrov, autore del Drappellone del
Palio del 16 agosto scorso, allestito nel cortile del Podestà di
Palazzo Pubblico (in piazza del
campo). la rappresentazione
della natività intitolata “nella
locanda non c’era posto”, visi-
tabile tutti i giorni dalle ore 8
alle ore 20 fino al 6 gennaio 2015,
si sviluppa al centro del cortile
medievale, in una struttura di 3
metri di altezza per altrettanti
di larghezza. tra le 80 sculture
in terracotta (di altezza circa 30
cm), spiccano i 17 cavalieri con
i colori delle contrade di siena,
appositamente scolpiti e dipinti da Dimitrov per l’occasione,
raffigurati mentre si recano in
gruppo a rendere omaggio al
Bambinello. A dare più fascino
al presepe, un cielo stellato formato da centinaia di lucine a led
blu e bianche, arricchito da un
sottofondo di musica classica.
4
innote
Micat in Vertice
Musica da camera
tantI eventI In arrIvo a palazzo chIgI saracInI
l’anno nuovo sI aprIrà Il 16 gennaIo
rosegue con appuntamenti esclusivi la 92esima stagione invernale di “Micat
in Vertice”, organizzata
dall’Accademia Musicale Chigiana (via di Città, 89). Avviata nel
1923, in occasione dell’inaugurazione del Salone dei Concerti di
Palazzo Chigi Saracini, la rassegna di musica da camera è tra le
più longeve del panorama nazionale, e come di consueto porterà
a Siena, accanto ad artisti acclamati a livello mondiale, alcuni
tra i suoi migliori allievi, giovani
ma già affermati protagonisti
della scena musicale.
L’anno nuovo si aprirà il 16 gennaio con la serata “Tosti a casa
Laura Polverelli
Foto di Marco Borrelli
P
teatro mascagnI
prendI Il verso gIusto
contInuA al teatro mascagni di chiusi (via Garibaldi)
“Prendi il verso giusto”, la stagione all’insegna della comicità e della danza, del dramma e dell’improvvisazione,
dell’animazione e del cabaret. la rassegna teatrale, proposta dalla Fondazione orizzonti d’Arte, è stata elaborata
anche quest’anno in base alle preferenze dei questionari
compilati dagli abbonati al teatro. Domenica 21 dicembre
(ore 17), si darà spazio alla danza con la scuola “etoile”
diretta da monica Pelosi. l’anno nuovo al teatro partirà
poi sabato 10 gennaio alle 21.15 con il “mercante di Venezia” di Giorgio Albertazzi. Prima dello spettacolo è previsto un aperitivo-incontro. Fino al 15 marzo, gli spettacoli si
alterneranno ad aperitivi d’autore nel foyer e cene prima
e dopo gli spettacoli nel Ridotto del mascagni.
Info > 0578.226273 • 345.9345475
la pala dell’assunta
Orchestra della Toscana
D’Annunzio". Due artisti senesi,
il mezzosoprano Laura Polverelli e l’attore Paolo Lombardi, si
alterneranno in letture da scritti
musicali di D’Annunzio e da romanze di Tosti su poesie dello
scrittore abruzzese.
IL SECONDO concerto sarà “fuori
sede”, il 30 gennaio, al Teatro dei
Rozzi (piazza Indipendenza). A
salire sul palco l’Orchestra della
Toscana diretta da John Axelrod,
con la partecipazione solistica
del pianista andrea Lucchesini.
Il programma sarà interamente
dedicato a Beethoven con il Concerto numero 5 per pianoforte
e orchestra “Imperatore” e la
sinfonia numero 5. La rassegna
info
proseguirà il 6 febbraio con “La
France s’amuse”, che vedrà esibirsi un duo pianistico composto
da Hector Moreno e Norberto
Capelli, mentre il 13 sarà la volta
di un solista al piano: Pietro De
Maria. La rassegna proseguirà
fino al mese di aprile con altri
cinque appuntamenti. Come
consuetudine, l’Accademia Musicale Chigiana offre a studenti
e ragazzi sotto i 26 anni di età e
a chi abbia compiuto 65 anni la
possibilità di assistere ai concerti del cartellone invernale usufruendo di riduzioni sul prezzo di biglietti e abbonamenti.
Speciali convenzioni con enti e
associazioni. Tutti gli spettacoli
hanno inizio alle 21.
0577.22091 • www.chigiana.it
FIno Al 6 GennAIo, la Pinacoteca civica di san Gimignano (piazza Duomo 2), ospita la mostra
dedicata al pittore umbro Bernardino di Betto, detto il Pintoricchio, dal titolo “Pintoricchio.
la Pala dell’Assunta di san Gimignano e gli anni senesi”. l’esposizione s’inserisce in un progetto
che, ogni anno, propone un approfondimento critico e storico
intorno ai capolavori e ai maestri
delle collezioni civiche. la pala
fu dipinta tra l’ottobre 1510 e il
febbraio 1512 per il monastero
olivetano di santa maria Assunta
a Barbiano, a pochi chilometri da san Gimignano e rappresenta l’ultima opera documentata dell’artista, scomparso
l’11 dicembre 1513 a siena, dove è sepolto. orari di apertura: fino al 6 gennaio tutti i giorni, dalle 11 alle 17.30.
Info > 0577.286300 • www.sangimignanomusei.it
5
ingiro
Piazza del Campo
Arriva Capodanno
artIstI dI strada e musIca per le vIe del centro
galà al teatro deI rInnovatI, musIc In cIrcus In fortezza
U
na lunga maratona di
eventi darà il benvenuto al 2015 sotto il cielo
di Siena. Per la notte
più lunga dell’anno la città si accenderà nei suoi luoghi più belli:
Piazza del Campo, con l’augurio
in musica e il countdown di mezzanotte; le vie del centro storico,
con l’allegra invasione degli artisti di strada; l’elegante Teatro dei
Rinnovati, con lo spettacolo Butterfly e, infine, l’antica Fortezza
Medicea, che si trasformerà per
l’occasione in un circo di emozioni tra performance musicali,
gastronomiche e circensi. “Tutto
il Capodanno di Siena” offrirà
undici ore di eventi no-stop, dalle ore 18 del 31 dicembre 2014
alle ore 5 del 1° gennaio 2015 per
accogliere l’anno nuovo con un
mix di proposte scoppiettanti.
“Insieme SI sogna meglio”. Il
centro storico sarà coinvolto in
uno spettacolo itinerante: dalle
ore 18 le vie della città saranno animate da artisti di strada,
mentre le attività commerciali aderenti proporranno street
food per un cenone alternativo.
Dalle ore 21, dal palco di Piazza del Campo, il pubblico sarà
accompagnato al countdown di
info
mezzanotte al ritmo di musica,
in un mix di performance live e
intervalli dance.
Il Teatro dei Rinnovati ospiterà
“Butterfly, il Capodanno in Teatro”, un esclusivo Galà di Capodanno organizzato dal Balletto
di Siena: la serata sarà aperta da
una mostra, per proseguire con
la Butterfly del Maestro Marco
Batti e proseguire con una cena
di gala e balli fino a tarda notte. Per informazioni e biglietti:
www.capodannoasiena.it, info@
capodannoasiena.it.
In arrivo anche “Music in Circus”, la maratona di eventi all’interno della Fortezza Medicea di
Siena, dove verrà allestito un
vero e proprio tendone da circo,
è un evento firmato Cittadella
Cultura #Siena. Si parte alle ore
18 con aperitivi musicali e degustazioni di cucina popolare, per
poi proseguire sotto il tendone
da circo: electro Samba e Dj Set
House, con special guest d’eccezione, Gabry Fasano e Francesco
Farfa, per ballare dalle 23 alle 05.
Info e biglietti: in prevendita a
presso Wine Bar Cacio&Pere, infoline 333 6066527/331 6420975.
Gli eventi di Capodanno fanno
parte del cartellone “Tutto il Natale di Siena”, promosso dal Comune di Siena con il contributo
di Banca Mps.
natale.comune.siena.it
Il mondo deI mIneralI
È osPItAtA fino al 31 dicembre, nelle sale del Museo di storia naturale dell’Accademia dei Fisiocritici a siena (piazzetta silvio Gigli 2), l’esposizione composta dei reperti più
rappresentativi dal naturalista altoatesino nereo Perini.
la mostra, proveniente dalla vasta collezione che Perini
ha raccolto in tutto il mondo, si compone di microminerali, minerali di grandi dimensioni, fossili, rocce, meteoriti,
minerali lavorati e altri oggetti curiosi. Aperto dal lunedì
al venerdì dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 18. chiuso giovedì
pomeriggio, il sabato, i festivi e i pomeriggi del 24 e 31 dicembre. Ingresso gratuito.
Info > 0577.47002
www.fisiocritici.it - www.museofisiocritici.it
luzI e parronchI
tra arte e letteratura
PRoseGuIRÀ fino al 6 gennaio la mostra “Tra Arte e Letteratura. Il ’900 di mario luzi e Alessandro Parronchi”, allestita
al compresso museale di santa maria della scala in piazza
Duomo a siena. l’esposizione si inserisce nella ricorrenza
del centenario della nascita del poeta mario luzi e dello storico dell’arte e poeta Alessandro Parronchi. Il comune di
siena ha dedicato ai due intellettuali, protagonisti della scena culturale del '900, una mostra di dipinti, sculture e documenti d’archivio: una sintesi armonica di due esposizioni
già allestite separatamente. la mostra è ospitata all’interno
della sala san Pio, messa a nuovo per l’occasione.
Info > www.santamariadellascala.com
Preparare la cena degli auguri ti stressa?
7
8
inpillole
glI eventI del mese a portata dI pagIna
Paolo
Rossi
Enoteca Sofia
Osteria Pizzeria
Menu Di Natale
paolo rossI
e memorIal puccInI
Il teAtRo del Giglio di Lucca (piazza del Giglio), oggi
(ore 21) e domani (ore 16.30)
Paolo Rossi porterà in scena
un incontenibile eroe della
commedia dell’arte nell’opera “Arlecchino”. Il 22 dicembre (ore 21), nel 156° anniversario della nascita di Puccini,
il soprano Serena Farnocchia
e l’attore Michele Placido
porteranno in scena il recital
“Puccini racconta Puccini”.
Info > 0583.46531
www.teatrodelgiglio.it
mercatInI dI natale
e diverXo X otto
AncoRA tre gli appuntamenti con i “Mercatini di Natale”,
organizzati dal Comune di
Borgo a Mozzano (Lucca): il
21, 22 e 23 dicembre. Parteciperanno artigiani, agricoltori,
associazioni di volontariato,
operatori commerciali, oltre ad artisti e collezionisti.
Nell’ambito dei mercati natalizi si tiene poi la rassegna
d’arte “DiverXo X otto”, nella
sede ex Banca Toscana, via
Umberto I, 52. Otto gli artisti:
Marco Bianchi, Antonietta Capecchi, Simonetta Cassai, Riccardo Gambogi, Libero Maggini, alberto Magnolfi, Gianfalco Masini e Pietro Soriani. La
mostra sarà aperta fino al 22
dicembre con il seguente orario: il sabato dalle 16 alle 19,
la domeniche dalle 10 alle 19.
Lunedì 22 dicembre dalle 21
alle 23. Ingresso gratuito.
La Filanda, via Pasquinelli 2)
consentiranno di effettuare
un salto nel passato fino al 9
giugno. La “Mostra della civiltà contadina” espone migliaia
di attrezzi; quella del giocattolo, comprende una ricca
collezione di oggetti legati
all’infanzia, all’adolescenza e
al mondo adulto dall’Ottocento al Novecento. L’itinerario
avrà come guida i due curatori, Elisabetta Paladini per il
giocattolo, Francesco Ercolini
per la civiltà contadina.
Info > 333.3482241
www.agriturismolafilanda.net
tre vIsIte
nella storIa
A sPAsso nella storia di Siena con le guide turistiche
Federagit. Si comincia il 20
dicembre (ore 10) con “Cantiere Duomo, il lungo cantiere
della Cattedrale di Siena: organizzazione e maestranze”.
Sarà l’occasione per visitare
la cattedrale di Siena e il museo dell’Opera del Duomo. Il
21 dicembre (ore 10.30) sarà
la volta di “Santa Maria nella
storia”, le vicende e le funzioni dell’Ospedale Santa Maria
della Scala nella Toscana medievale, lette attraverso gli
affreschi del Pellegrinaio ed
i tesori conservati. La terza
proposta Federagit è fissata
per il 3 gennaio con “Fonte
di lana” Fontebranda e l’arte
della lana a Siena attraverso
le sue vie”. Si conoscerà la
storia del sistema dei bottini,
delle fonti e dei manufatti che
portavano l’acqua in città.
Info > 349.2536135
333.4247786
campagna e gIochI
mostre a collodI
armonIe al museo
"lA mostRA del giocattolo”
e la “Mostra della civiltà contadina” a Collodi (Agriturismo
lA tAVolA della musica, l’iniziativa dell’assessorato alla
Pubblica Istruzione e Cultura
Antipasti
Crostini toscani misti
Salumi e formaggi toscani con
marmellate e mostarde
Primi
Tortellini in brodo
Pasticcio di porro e salsiccia
Secondi
Spiedino arrosto con
patate e insalata
Cinghiale al brunello
con polenta
Dessert
Frutta di stagione
Dolci tipici natalizi
Vino di Montalcino,
Spumante, caffè e liquori
Cenone Di Fine Anno 2014
Aperitivo
Stuzzichini e fritture dello chef
accompagnate da prosecco Banfi
Antipasto
Crostini toscani misti
Involtini di bresaola con caprino
aromatizzato
Medaglioni di polenta ai funghi
Primi
Risotto alla zucca
Tagliolini al ragù di cinta
Secondi
Agnello al forno con
patate arrosto
Cotechino con lenticchie
Acqua, Vino di Montalcino,
spumante e dolci
Musica Dal Vivo
€ 45,00
€ 60,00
Per info Tel. 0577 849408 - 339 2902029
Via Soccorso Saloni 35, Montalcino (SI)
[email protected] - www.sofiamontalcino.it
e delle associazioni musicali
presenti nel comune di Pontedera (Pisa), organizza una
serie di concerti per il periodo
natalizio. Venerdì 19 dicembre
alle 21 al Museo Piaggio si terrà
il Concerto di Natale con l’Accademia della Chitarra Stefano
Tamburini Musica & C. Sabato
20 dicembre (ore 21) al Teatro
Era ci sarà invece il Concerto
di Natale della Filarmonica
“Volere è Potere”. Domenica
21 dicembre (ore 17, Chiesa del
Santissimo Crocifisso) lo spettacolo realizzato dalla Corale
Città di Pontedera.
La rassegna si concluderà martedì 23 dicembre (ore 21.30,
Teatro Era) con “4love Gospel
Sexet from Usa”, concerto Gospel, organizzato dall’Associazione Musicastrada.
pontremolI In scena
Al teAtRo della Rosa di piazza del Teatro a Pontremoli
(Massa) la stagione prosegue
venerdì 16 gennaio alle 21 con
“L’uomo, la bestia e la virtù”,
commedia in tre atti scritta da
Luigi Pirandello nel 1919.
La rappresentazione vede la
regia di Monica Conti e gli attori Maria Ariis, Stefano Braschi,
Monica Conti, Vincenzo Giordano, Sergio Mascherpa, Giuditta Mingucci, Antonio Giuseppe Peligra e Roberto Trifirò.
L’apertura serale della biglietteria è alle 20. Prevendite in
piazza della Repubblica dalle
ore 9 alle 13.30.
Info > 0187.4601243
www.comune.pontremoli.ms.it
XMAS
SPECIAL
SIENA
Micat in Vertice
Musica da camera
da 92 edizioni
Arte, musica, gusto
Si accende
il Natale senese
Un’estate tutta da vivere
Piazza del Campo
Arriva Capodanno
Tutti gli eventi
TRA CONCERTI, EVENTI ALL’APERTOE SERATE SOTTOLE STELLE
EVENTI •
Eventi sotto l'albero
Tutto Dante, moltiplicato 12
•
Skunk Anansie, rock allo stato puro
NIGHTLIFE • Ristoranti da gustare, locali e tanto altro da provare
ACEBOOK
F
• FIRENZElive in
•
Vintage Selection
TUTTOMESE • Pillole dei principali appuntamenti
ingiro • inscena • inmostra • in&out • inpillole
A cura di
OGNI MESE IN REGALO
CON LA NAZIONE
segnala gli eventi a:
[email protected]
grafica: iService Srl
