Spa
Journal
PREZZI 2012
Staccare e prendersi una pausa
SUNWELLY
SPA
È bello che trascorriate da noi la vostra vacanza Spa. Nelle seguenti
pagine troverete numerosi trattamenti di qualità per le vostre esigenze
personali. Il nostro team è a vostra disposizione presso la reception
SUNwelly Spa per definire il vostro programma salute e benessere
individuale.
Vi auguriamo ore di relax
La famiglia Pirktl e il team SunWelly Spa
INDICE
L‘hotel Spa
più bello
d‘Europa
06 | Spa Schwarz in breve
08 | Regolamento della Spa
10 | Programmi salute
14 | Programmi benessere
22 | Programmi di bellezza
24 | Per il viso
26 | Per il corpo
28 | Per il benessere
32 | Alpin Spa
36 | Young Spa
38 | Men Spa
42 | Massaggi Schwarz
46 | Programmi attività
50 | Clinica privata Dott. Öhler
Mondi d‘acqua Schwarz
Piscina olimpionica ed experience pool
indoor
Piscina relax (32 °C), piscina con acqua
salata (34 °C), piscina olimpionica e
idromassaggio Nido d‘aquila (36 °C) outdoor
Zone relax indoor con passaggio relax,
camino aperto e letti ad acqua
Biopiscina esperienza naturale
06 | SPA SCHWARZ IN BREVE
Mondi relax Schwarz
Zona relax con camino aperto
Spazio del silenzio con letti ad acqua
Oasi mentale – spazio per la meditazione
Giardino vitale con sala da the
Giardino di 32.000 m2
Mondi sauna Schwarz
Mondo sauna “Feuerberg“ indoor con: bagno turco
Sole Dom (45 °C)
biosauna alle erbe aromatiche (55 °C)
sauna tirolese Schwitzstube (90 °C)
Giardino sauna outdoor con:
sauna cacciatore (90 °C)
bagno nella roccia (20 °C) con cascata d‘acqua
Sauna per signore
Sentiero dei sensi
Spa & servizi speciali
Bellezza & massaggi
Spa privata
Salone parrucchiere
Bistrot della Spa con piccoli piatti per l‘ora
di pranzo
Solarium
Movimento
Centro fitness di 220 m2
Programma Movimento quotidiano
diversificato (yoga, pilates, Qi Gong,
ginnastica per la schiena, nordic walking,
GAG, e molto altro)
Medical Spa
Clinica privata Dott. Ohler per chirurgia
estetica e medicina preventiva
Ringiovanimento Schwarz – strategia
Medical Beauty
Un ambiente per il benessere
Annullamenti
Nessun costo verrà addebitato in caso di
annullamento fino a 12 ore prima dell‘inizio
dei trattamenti. In caso di preavviso inferiore,
verrà addebitato il 70% del prezzo del
trattamento.
REGOLAMENTO
DELLA SPA
Prenotare i trattamenti
Vi consigliamo di prenotare i trattamenti e
i pacchetti prima del vostro arrivo presso
la reception SunWelly Spa , in modo che ci
sia possibile tener conto dei vostri desideri
riguardo a trattamenti, tempo e terapeuti. Nel
corso di un consulto saremo lieti di definire il
vostro pacchetto benessere personalizzato.
All‘arrivo alla reception dell‘hotel riceverete
la conferma dei termini.
08 | regolamento della spa
Per noi la vostra salute è importante
Per poter adattare in modo ottimale le vostre
applicazioni Spa vi preghiamo di informarci
già durante la definizione dei termini di
eventuali impedimenti fisici. In caso di
gravidanza siamo lieti di fornirvi informazioni
sulle nostre offerte speciali.
Prendete tempo
Per godervi tutto il vostro tempo di
trattamento, vi preghiamo di registrarvi alla
reception della Spa circa 5 minuti prima
dell‘inizio dell‘applicazione. Per rispetto nei
confronti degli ospiti successivi, in caso di
ritardo questo lasso di tempo verrà sottratto
dal tempo di trattamento.
Per domande e prenotazioni siamo a vostra disposizione in ogni momento.
Il team Sunwelly Spa: 0043 / 5264 / 5212 - 40 o Email: [email protected]
Bambini e applicazioni
La SunWelly Spa è un luogo di tranquillità.
Pertanto vi preghiamo di comprendere che
l‘accesso è consentito soltanto a partire dai
16 anni. Per bambini e teenager dagli 8 ai 15
anni abbiamo formulato speciali trattamenti
“Young Spa”, effettuati in una zona preposta.
Abbigliamento
Per l‘applicazione si prega di indossare un
accappatoio. Per proteggere la vostra intimità
durante il trattamento verrete ben coperti.
Per massaggi shiatsu, massaggio sonoro
e Dorn & Breuss- si prega di indossare un
abbigliamento comodo.
Mondi d‘acqua & zona sauna
Nella zona piscina si prega di indossare il
costume da bagno e calzature da bagno.
Nella zona sauna, per ragioni igieniche,
vi preghiamo di non indossare alcun
abbigliamento.
Nella nostra zona di allenamento siete pregati
di indossare abbigliamento sportivo e scarpe
adatte. Per gli apparecchi cardio, potete
utilizzare le vostre cuffie oppure trovarle in
vendita.
Asciugamani
Nella vostra stanza abbiamo preparato una
borsa da bagno. Al suo interno troverete
asciugamani e teli, utili per la vostra visita nella
Spa SunWelly.
Occupazione delle sdraio
In caso di interruzione del vostro momento
di relax per una visita alla sauna o un
trattamento, vi preghiamo nel frattempo di
non tenere occupate le sdraio.
Cibi e bevande all’interno della Spa
Dalle 13.00 alle 15.00 potete servirvi presso
il nostro buffet insalate e minestre. Durante
l‘intera giornata sono a vostra disposizione
bevande rinfrescanti e the.
Orari di apertura
Siamo aperti durante il giorno.
SunWelly Spa
Zone sauna e relax Mondi d‘acqua
08.00 – 19.00
10.00 – 22.00
07.00 – 22.00
Energia vitale & vitalità
PROGRAMMI
SALUTE
Per quanto riguarda ringiovanimento, rilassamento e
vitalità, i nostri medici, medici dello sport e terapeuti
hanno sviluppato efficaci programmi base. Tutti i
programmi comprendono un‘anamnesi dettagliata,
un consulto relativo al programma, un adattamento
individuale di trattamenti e coaching e validi consigli
per la vostra salute. Durante l‘assistenza personale,
le esercitazioni, i workshop pratici vi verranno dati
consigli importanti su attività fisica, robustezza mentale,
equilibrio emozionale, nutrizione rivitalizzante e sonno
riposante, per uno stile di vita sano, che possa rendervi
felici.
10 | PROGRAMMI SALUTE
MEDICAL BEAUTY BALANCE
Ringiovanimento Schwarz
Trattamento 5 giorni
1 check up medico Start Change
Analisi dello stato di pelle e corpo
1 misurazione fisica B.I.A e analisi del
bilancio dello stress (50 min)
1 Personal Coaching Get In Balance (50 min)
1 trattamento Your Choice Personal
Coaching o
1 Your Choice Beauty a scelta (50 min)
3 workshop Lifestyle
1 consulto medico successivo Keep in
Touch con piano di ringiovanimento
Ringiovanimento Schwarz
3 trattamenti cosmetici medici
Rejuvenation Care da 60 min a scelta:
·Microdermoabrasione e inoculazione
di prodotti ristrutturanti della pelle ad alta
concentrazione
·Terapia laser
·Ristrutturazione delle pelle mediante
botox o acido ialuronico
PREZZO € 978,–
Trattamento 10 giorni
Oltre a quanto previsto nel programma da
cinque giorni:
1 trattamento cosmetico medico
Rejuvenation Care a scelta
1 consultazione intermedia medica Keep In
Touch
1 Your Joy Treatment a scelta (50 min)
1 Your Choice Personal Coaching (50 min)
o
1 Your Choice Treatment a scelta (50 min)
3 workshop lifestyle
PREZZO € 1,335,–
EQUILIBRIO DELLA SCHIENA
Schwarz Revital
Trattamento 3 giorni
Consulenza programmi individuale e
adattamento all’obiettivo
Revital Check con analisi della situazione
iniziale dell‘apparato motorio, analisi
funzionale dei muscoli e controllo della flessibilità (40 min)
Massaggio Revital a scelta (75 min)
Pacchetto Revital e bagno a scelta
Sessione lettino medico per massaggi
Programma Revital da seguire a casa
Coaching personale per la definizione di
esercizi personalizzati di mobilizzazione,
potenziamento ed estensione (25 min)
PREZZO € 248,–
12 | PROGRAMMI SALUTE
Stress Balance
Schwarz Revital
Schwarz Rebalance
Schwarz Rebalance
Trattamento 5 giorni
Oltre a quanto previsto nel programma da tre
giorni:
Massaggio Revital a scelta (50 min)
Pacchetto Revital o bagno a scelta
Sessione lettino medico per massaggi
Coaching personale Revital (25 min)
Trattamento 3 giorni
Consulenza programmi individuale e
adattamento all’obiettivo
Check rebalance con analisi del livello
individuale di stress (40 min)
Trattamenti rebalance a scelta (100 min)
Coaching personale rebalance con
trasmissione di tecniche di riequilibrio dello
stress individuale (50 min)
Programma rebalance da seguire a casa
Trattamento 5 giorni
Oltre a quanto previsto nel programma da tre
giorni:
Trattamenti rebalance a scelta (75 min)
Biofeedback mobile Training relax
Coaching personale Rebalance (50 min)
PREZZO € 412,–
PREZZO € 248,–
PREZZO € 412,–
Benessere & relax
PROGRAMMI
BENESSERE
In vacanza pensate di più a voi stessi e concedetevi
qualcosa che vi faccia bene: massaggi rilassanti tra
le mani sapienti dei nostri professionisti. Alpin Spa,
trattamenti con la forza originaria delle montagne.
Bellezza personalizzata per la vostra cura, il vostro
viso e il vostro corpo. Il rituale Spa nella Garden Suite,
nel bagno rasul o nel bagno dei sensi.
14 | PROGRAMMI BENESSERE
PROGRAMMI SPA
SunWelly Feeling
Vacanze da sogno
3 giorni di vizi Beauty
Cura di bellezza in relax
1 pedicure Spa
1 trattamento viso esclusivo a scelta (80 min)
1 bagno di Cleopatra nel lettino softpack
1 massaggio parziale individuale
1 – 2 giorni di trattamento per lei e per lui
1 St Barth Softness, trattamento peeling
corpo con olio di cocco, ananas e sabbia
di mare extrafine
1 St Barth Dreams, bagno di bellezza
esotico
1 St Barth Harmony, massaggio rilassante
total body
1 St Barth Freshness, trattamento viso e
decolleté con ingredienti esotici e massaggio
Fate il pieno di piacere e forza
1 trattamento frizzante peeling total body e poi
1 confezione di gel idratante alle alghe per
rassodare e disintossicare il corpo
1 bagno talasso alle alghe marine con
massaggio subacqueo
1 trattamento viso Deluxe (110 min)
1 bagno di Cleopatra nel lettino softpack
1 manicure Spa
1 massaggio parziale
PREZZO € 248,–
PREZZO € 253,–
PREZZO € 364,–
16 | PROGRAMMI BENESSERE
Rilassamento puro
Viaggio energetico
Trattamento 2 –3 giorni
Il trattamento Culla per tutto il corpo
Bagno di bellezza con olio di avocado
o di cocco
Shiatsu
Massaggio agli oli aromatici (25 min)
Trattamento 2 giorni
Massaggio thai yoga
Massaggio agopuntura (50 min.)
Bagno energetico a 2 fasi
Luminosità – Drenaggio sotto vuoto del viso
per una pelle uniforme e luminosa
PREZZO € 292,–
PREZZO € 243,–
RITUALE SPA PER DUE
Garden Suite
L‘esclusivo rituale della Spa
Godetevi il lusso di un trattamento Spa
esclusivo che unisce la magia del nostro
giardino da sogno con un‘esperienza di
trattamento indimenticabile. Vivete l‘esperienza
di uno splendido rituale con il cerimoniale del
the e la successiva immersione nella sauna
alle erbe aromatiche. Dopo un pacchetto
profumato depurante total body viziatevi con
un esclusivo cerimoniale massaggi con oli
pregiati ed essenze.
Rasul de Luxe
Cerimonia del the
Biosauna (55° C)
Pacchetto total body
Bagno profumato agli oli e vaniglia
Cerimoniale per massaggio doppio con
pietre calde
Relax nel comodo letto
PREZZO a persona € 175,– (120 min)
18 | PROGRAMMI BENESSERE
Cerimoniale di cura per 2 – 4 persone
Un antico rituale del bagno orientale che
unisce salute, cura della pelle e sensualità.
Vi attende un bagno turco privato da “Mille
e una notte”. Grazie ad un peeling delicato,
la vostra pelle sarà libera dalle tossine e
magnificamente fresca.
PREZZO a persona € 37,– (40 min)
La vostra esperienza privata
di Spa
Godetevela nella nostra “Garden suite”
La vostra esperienza privata di Spa.
Potete affittare in modo esclusivo questa
lussureggiante area della Spa e trovare quiete,
relax e benessere in un ambiente unico.
Spa di 40 m2
Biosauna (55° C)
Angolo del the
Idromassaggio lusso per 2 persone
Comodi divani
Bagno dei sensi
Uso della “Spa privata“ per 2 ore, bevande
analcoliche e sorpresa culinaria comprese
Sovrapprezzo per l‘esclusivo massaggio
Garden suite
a persona 50 min € 83,–
Bagno dei sensi a lume di candela
Il successivo massaggio per due con
asciugamani di seta e oli caldi vi rapisce per
un viaggio dei sensi. Concludete il bagno dei
sensi con un po‘ di relax nel letto ad acqua.
Romantico bagno rilassante
Massaggio per due total body con
asciugamani di seta e oli caldi
Relax nel letto ad acqua
PREZZO € 142,– (120 min)
PREZZO € 137,– (90 min)
La “Spa privata“ è adatta anche a famiglie
con bambini!
RITUALE SPA
La Culla
Indocéane
Sogno d‘acqua
La “Culla del rilassamento” è un‘esperienza
unica dove l‘arte della cura per il corpo
diventa una cerimonia dei sensi. Fatevi
trasportare in un mondo di profumi
e percepite il modo in cui recuperate
nuova forza ed energia. Il trattamento è
accompagnato da essenze profumate e
musica dolce.
Vaporizzazione con essenze profumate
Peeling total body
Peeling e massaggio viso
Pacchetto cura del viso
Crema di cura per viso e corpo
Fatevi rapire e vivete l‘esperienza della quiete
interiore e della forza rilassante dell‘Oriente.
Partire per un viaggio di scoperta pieno di
piaceri, profumi e tradizioni di quattro regioni
diverse.
Mediterraneo: peeling corpo Sale-zucchero
Egitto: bagno di latte prezioso
India: massaggio particolare
Cina: confezione corpo al loto a
conclusione di un magnifico viaggio
Un magnifico rituale con bagno turco, peeling
rinfrescante al mango e cocco, massaggio
con spazzola in sisal e bagno con sale marino.
PREZZO € 144,– (90 min)
20 | PROGRAMMI BENESSERE
TRATTAMENTO SINGOLO € 151,– (110 min)
TRATTAMENTO PER DUE € 170,– (140 min)
PREZZO a persona € 69,– (50 min)
Piccolo rituale Spa Schwarz
Un peeling rilassante per tutto il corpo e una
confezione al cacao, caffè ed erbe aromatiche
asiatiche ringiovaniscono e si prendono cura
della pelle. Un delicato peeling viso
impreziosisce il rituale
PREZZO a persona € 71,– (50 min)
Luminoso & bello
PROGRAMMI
DI BELLEZZA
Per il viso, per il corpo o per il benessere generale:
da noi avete la certezza di un trattamento di bellezza
proprio come lo desiderate. Oltre a numerose linee
di cura innovative, i nostri esperti di bellezza e
cosmetica vi offrono una consulenza specializzata
secondo le vostre esigenze. Fatevi viziare: il risultato
vi entusiasmerà anche una volta tornati a casa.
22 | PROGRAMMI DI BELLEZZA
PER IL VISO
Ligne St Barth
La qualità e il profumo di questa serie di
prodotti naturali sono unici. Le tradizioni
degli indiani caraibici sull‘azione e l‘uso
delle piante tropicali, le conoscenze
scientifiche più recenti e i delicati
processi produttivi rendono Ligne
St Barth particolarmente adatto per
tutti i tipi di pelle.
Piroche Cosmétiques
Questo trattamento di bellezza unico
è nel segno della medicina tradizionale
cinese (MTC). Trattamenti individuali
con oli pregiati e alghe, uniti a sistemi
sottovuoto drenanti ed energetici,
ringiovaniscono e rassodano pelle e
tessuti.
Trattamento breve Relax face
Trattamento viso Deluxe
Luminosità
Make-up SunWelly
Con pulizia, peeling, massaggio viso e
pacchetto curativo.
50 min € 67,–
Con massaggio del collo, pulizia, peeling,
linfodrenaggio bioenergetico e vapozon,
pulizia profonda, massaggio viso classico,
uso del principio attivo e pacchetto.
110 min € 132,–
Questo drenaggio viso bioenergetico dona
luminosità e una pelle uniforme. Grazie all’applicazione del sottovuoto nella zona del viso,
del collo e del decolleté, il sistema ha azione
drenante e favorisce la circolazione sanguigna,
elimina i depositi e riattiva il sistema linfatico.
40 min € 55,–
Con i nuovi prodotti esclusivi di Jane
Iredale il make-up viene ridefinito. Vivete
l‘esperienza di una pelle uniforme e fresca
grazie a questo make-up. Sentite la
leggerezza setosa dei minerali. Con consigli
e trucchi per un make-up quotidiano
perfetto.
Make-up giorno/sera € 40,–
Consulenza make-up € 51,–
Pulizia profonda Care Face
Con pulizia, peeling, maschera depurativa
e vapore, pulizia profonda e pacchetto
curativo.
50 min € 67,–
Trattamento viso classico
Con pulizia, peeling, vapozon, pulizia
profonda, massaggio viso e pacchetto.
80 min € 109,–
24 | PROGRAMMI DI BELLEZZA
Occhi belli e luminosi
Il trattamento occhi con principio attivo rassoda
la pelle sensibile, idrata e rilascia vitamine,
migliora le borse sotto gli occhi e le occhiaie
ed è indicato per gli occhi stanchi. Il pacchetto
occhi dona luminosità allo sguardo.
40 min € 57,–
Trattamento a ultrasuoni per il viso
Gli ultrasuoni garantiscono un miglioramento
strutturale profondo del tessuto. Favoriscono
il metabolismo cellulare, attivano la circolazione
linfatica e sanguigna, intensificano la penetrazione di principi attivi, agevolano la pulizia
profonda ed hanno un‘azione levigante.
25 min € 38,–
PER IL CORPO
Cura del corpo Piroche
Programma anticellulite Piroche
Questo metodo di trattamento unico
si fonda sulla filosofia della medicina
tradizionale cinese (MTC), combinata con
un sistema di drenaggio sottovuoto e con
l‘aromaterapia. L‘azione disintossicante
di pelle e tessuto connettivo insieme
all‘attivazione del flusso energetico nelle
aree del corpo interessate determinano
un risultato duraturo.
Programma 2 giorni
1 pacchetto total body
1 bagno energetico in 2 fasi in vasca
idromassaggio
1 trattamento corpo anticellulite
PREZZO € 242,–
26 | PROGRAMMI DI BELLEZZA
Programma anticellulite Piroche
intensivo
Programma 4 giorni
1 pacchetto total body
1 bagno energetico in 2 fasi in vasca idromassaggio
1 trattamento corpo anticellulite
2 trattamenti a zone anticellulite
PREZZO € 406,–
Trattamento a ultrasuoni
per il corpo
Trattamento corpo
Anticellulite
Bagno energetico a 2 fasi in
vasca idromassaggio
Gli ultrasuoni determinano un miglioramento
strutturale profondo del tessuto. Favoriscono
il metabolismo cellulare, stimolano la
distruzione dei grassi e il rassodamento del
tessuto. Una combinazione ottimale per il
trattamento corpo anticellulite.
25 min € 38,–
Si tratta di un drenaggio energetico di
singole zone del corpo con oli essenziali.
L‘obiettivo del trattamento è la purificazione
e la disacidificazione profonda de tessuto.
Il metabolismo viene stimolato.
La circolazione del sangue garantisce in
modo ottimale l‘alimentazione delle singole
cellule. Vengono rassodati pelle e tessuti
e la silhouette migliora visibilmente.
80 min € 109,–
Adattabile individualmente alle vostre
esigenze: rilassante, rassodante, rinfrescante,
purificante e disacidificante.
25 min € 38,–
Pacchetto total body
Questo pacchetto, con alghe e oli essenziali
favorisce il rilassamento della muscolatura
e dei tessuti, agisce in senso rassodante,
rinfrescante e vivificante e attiva la
combustione dei grassi.
50 min € 73,–
PER IL BENESSERE
Cura del corpo St Barth
La cura per il corpo dona un’idratazione
intensa ed è un piacere per tutti i sensi.
Per una pelle liscia e di seta.
Peeling corpo con sabbia marina
Con olio di noci di cocco e sabbia marina fine
25 min € 36,–
Bagno di bellezza de Luxe
Bagno da sogno con olio di avocado e noce
di cocco e delicata lozione corpo
40 min € 53,–
Trattamenti corpo su marmo
caldo
Massaggio con schiuma di sapone
Peeling purificante distesi su un marmo caldo
con schiuma di sapone e massaggio con olio
benefico.
45 min € 68,–
Massaggio Petali di rosa
Peeling purificante, pelle più liscia e azione
rilassante e armonizzante.
45 min € 68,–
28 | PROGRAMMI DI BELLEZZA
Cura di mani e piedi
Manicure Spa Schwarz
Peeling alle mani, bagno alle mani,
trattamento unghie, cura e applicazione
crema curativa fanno di questo trattamento
un‘esperienza di lusso per le vostre mani.
50 min € 53,–
Applicazione smalto € 57.–
Pacchetto mani con peeling
Per mani molto secche e screpolate.
25 min € 28,–
Pedicure Spa Schwarz
Questo trattamento è molto di più di una
normale pedicure. Un bagno caldo e peeling
per i piedi per preparare al meglio la pelle.
Trattamento medico e applicazione di una
crema curativa per rendere la pelle più
morbida e vellutata.
50 min € 56,–
con applicazione smalto € 61.–
Applicazione smalto
15 min € 18,–
Pura natura
ALPIN
SPA
La forza della natura per la vostra bellezza: scoprite
l‘energia della nostra regione con la Alpin Spa Schwarz.
Ingredienti regionali naturali come miele, oli ed erbe
aromatiche con massaggi, bagni e pacchetti svelano
i numerosi segreti di bellezza della natura ed eccitano
tutti i sensi. Un benessere completo per lei e per lui
32 | ALPIN SPA SCHWARZ
Alpienne. La forza delle Alpi
Sogni di montagna
Pacchetto Vital all‘olio fossile tirolese
La linea curativa Alpienne è una serie di
prodotti naturali al 100% per la cura, la
bellezza e la salute. Vengono utilizzate
esclusivamente erbe aromatiche raccolte
a mano delle montagne tirolesi con
ingredienti naturali come cera d‘api,
propoli e olio d‘oliva.
Trattamento di 2 – 3 giorni per lei e per lui
Massaggio peeling al miele Alpienne con
bagno al miele di cembro
1 massaggio parziale
1 massaggio total body con tamponi alle
erbe riscaldati a vapore
1 pacchetto corpo con genziana e olio
benefico
Programma di 3 giorni per lei e per lui
Raccomandato particolarmente per
disturbi fisici cronico-reumatici
1 bagno all‘olio fossile, arricchito con uno
speciale the purificante
1 massaggio total body con olio per
massaggi fossile tirolese
1 massaggio del piede e successivo
trattamento con balsamo curativo
1 massaggio LaStone
PREZZO € 229,–
PREZZO € 267,–
PACCHETTI ALPIN SPA
Pacchetto tirolese Naturmoor con
massaggio rilassante schiena
Impacco latte alpino
con peeling corpo
Riattiva la muscolatura e allevia i dolori
articolari. Massaggio schiena 20 min.
50 min € 69,–
Un massaggio curativo che idrata intensamente la pelle e la rende più morbida.
Ideale per pelli molto secche.
50 min € 64,–
Impacco fieno Schwarz con
massaggio rilassante al cembro
Contro lo stress, con fieno tirolese per
vitalità e benessere.
Massaggio rilassante 20 min.
50 min € 69,–
34 | ALPIN SPA SCHWARZ
Impacco petali di mela con
peeling corpo
Un particolare rituale curativo ad azione
purificante, attivante il principio attivo e
idratante per la pelle. Ideale per purificare
la pelle.
50 min € 54,–
MASSAGGI ALPIN SPA
Impacco genziana Schwarz
Massaggio Vital Alpienne
Terapia Best Care Alpienne
con olio di marmotta tirolese.
Allevia i dolori, è ottimo per tensioni
e problemi articolari.
50 min € 54,–
Massaggio total body con oli naturali puri
adattati secondo le vostre esigenze.
A scelta, possono essere utilizzati:
Olio di arnica: rinfrescante, rigenerante
Olio di marmotta: per alleviare i dolori,
attivare la circolazione
Olio di iperico: tranquillizzante, per il
rilassamento muscolare
50 min € 69,–
Rituale di massaggi adattato alle vostre
esigenze (antistress, tensioni o per
l’apparato motorio). Con riscaldamento
motorio a infrarossi, impacco con borsa
di fieno, impacco di fango, massaggio ai
piedi e massaggio total body. Rilassante,
riattivante la circolazione e antistress.
75 min € 97,–
Bagno all‘olio fossile tirolese
Particolarmente benefico e rilassante con
azione positiva sull‘intero apparato motorio.
20 min € 42,–
Relax e armonia Alpienne
Bagno per i piedi alle erbe aromatiche e
massaggio per i piedi, massaggio rilassante
con tamponi alle erbe aromatiche e creme
aromatiche alpine.
75 min € 101,–
Peeling & bagno Alpienne
Bagno turco, massaggio peeling al miele,
bagno rilassante al miele di cembro.
50 min € 84,–
La Spa per i bambini
young
spa
La Young Spa è aperta ai nostri ospiti più piccoli.
Massaggi, trattamenti viso, consigli make-up,
decorazione unghie e personal coaching: un soggiorno
presso Schwarz non offre soltanto attività ma anche il
relax adatto all‘età e offerte di bellezza per i più piccoli.
Prenotatevi subito!
Per i bambini 8 – 11 anni
Per gli adolescenti 12 – 15 anni
Come una principessa
Trattamento viso con creme e maschere alla
frutta. Su richiesta, applicazione smalto alle
unghie.
50 min € 67,–
Just Clean
Trattamento viso purificazione profonda
50 min € 67,–
Per i nostri piccoli campioni
Massaggio power per tutto il corpo
25 min € 36,–
Personal Coaching
Sano come un pesce!
50 min € 65,–
First Beauty
Trattamento viso idratante con massaggio
benefico
50 min € 67,–
Consigli e trucchi per i “primi make-up”
Con un piccolo regalo
25 min € 20,–
Tintura ciglia € 12,–
Depilazione sopracciglia € 8,–
36 | La Spa per i bambini
Beautiful Nails
Eliminazione cuticole, taglio, limatura, bagno
mani, cura, smalto
50 min € 56,–
Applicazione smalto e decorazione unghie
15 min € 16,–
Massaggio parziale con olio di noce di cocco
25 min € 36,–
Massaggio su misura con olio di cocco
50 min € 66,–
Young Spa – Shiatsu 25 min € 36,–
La Spa per gli uomini
Men
Spa
In cerca di relax? Con le nostre offerte “Solo per lui”
mettiamo al centro di un aspetto curato il benessere
generale. Siamo lieti di affiancarvi nel vostro programma
di vizi: renderemo completo il vostro periodo presso
Schwarz
Relax per l‘uomo
3 giorni di relax
Trattamenti singoli
Trattamento 1 – 2 giorni
1 trattamento viso rilassante e curativo
1 manicure per mani splendidamente curate
1 bagno all‘olio fossile rivitalizzante
1 massaggio total body
L‘esclusivo programma vizi e cura per
l‘uomo
1 bagno benessere sogno d‘acqua con
bagno turco aromatico, peeling al cocco e
bagno con Sali nella vasca idromassaggio
1 massaggio total body
1 trattamento viso rilassante e curativo
1 bagno di fieno Schwarz nel lettino softpack
1 pedicure Spa
Trattamento viso uomini
Con pulizia, peeling, vapore, purificazione
profonda, massaggio viso e impacco
curativo.
80 min € 96,–
PREZZO € 315,–
Manicure Spa Schwarz 50 min € 53,–
Pedicure Spa Schwarz 50 min € 56,–
Depilazione schiena/petto 25 min € 33,–
PREZZO € 235,–
38 | La Spa per gli uomini
Trattamento viso uomini compact
Con pulizia, peeling, purificazione profonda o
massaggio viso e impacco curativo.
50 min € 67,–
Salutare e rinvigorente
MASSAGGI
SCHWARZ
Per rilassarsi o alleviare i dolori: i massaggi
sono usati da secoli contro le “tensioni della vita
quotidiana”. Concedetevi momenti di tranquillità e
godetevi un rilassamento profondo. Con la nostra
offerta di massaggi classici, benefici ed energetici,
possiamo seguire del tutto le vostre esigenze.
MASSAGGI CLASSICI
Massaggi su misura
Combinazione di massaggio classico,
massaggio alla testa e massaggio dei piedi.
50 min € 66,–
Massaggio parziale
25 min € 36,–
Massaggio total body
50 min € 66.–
Massaggio dei piedi
50 min € 66,–
42 | MASSAGGI SCHWARZ
Linfodrenaggio
50 min € 66,–
Linfodrenaggio
Testa e viso
25 min € 36,–
Speciale massaggio della nuca
25 min € 36,–
Massaggio Dorn & Breuss
Massaggio profondo della struttura della
colonna vertebrale
50 min € 71,–
Massaggio thai yoga
Questo massaggio unisce il movimento passivo
al training mentale di rilassamento. Si focalizza
sul miglioramento della flessibilità mediante
tecniche di massaggio profondo ed estensioni
yoga. Un trattamento unico e profondo.
75 min € 97,– | 105 min € 104,–
Trattamento cranio sacrale
Una forma di trattamento della medicina
alternativa, proveniente dall‘osteopatia con
manipolazioni prevalentemente nella zona
della testa e nella zona sacrale. Da effettuare in caso di conseguenze di lesioni di
ogni genere, disturbi dell‘apparato motorio
e traumi fisici e psichici.
50 min € 71,–
MASSAGGI BENEFICI
MASSAGGI ENERGETICI
Lomi Lomi Nui
Pantai Luar
Trattamento candele per orecchie
Shiatsu
Massaggio sonoro
Reiki
Massaggio delle tempie hawaiano con
movimenti fluenti, dilatazioni prudenti e
una mobilizzazione percettibile che dona
un benessere unico. Olio caldo, essenze
profumate e musica hawaiana rendono
questo lavoro sul corpo un‘esperienza
unica. Questo rituale alle tempie permette
di lasciarsi andare e regala al corpo energia
preziosa.
A due mani 90 min € 137,–
A quattro mani 80 min € 196,–
Per prepararvi a questo massaggio ai
tamponi di frutta e olio caldo, godetevi
l’applicazione di un olio fantastico su tutto
il corpo. Successivamente si utilizzano
tamponi ai frutti freschi. Questo massaggio
vi consente di sperimentare una sensazione
di rilassamento e rigenerazione completa.
50 min € 94,–
Con successivo linfodrenaggio testa e viso.
Rilassamento per la zona della testa e delle
orecchie.
50 min € 68,–
Con la pressione, mobilitazione e dilatazione
attiva le forze naturali di autoguarigione
e scioglie i blocchi. Si prega di indossare
un abbigliamento da allenamento.
50 min € 73,–
Il corpo si trova in uno stato di quiete
assoluta. Questo lasciarsi andare è la
base necessaria per la vivificazione e il
rafforzamento delle forze di autoguarigione.
50 min € 71,–
Un metodo di guarigione molto antico,
il lieve utilizzo delle mani regala al corpo
le energie giuste per l‘autoguarigione.
50 min € 66,–
Terapia LaStone
Massaggio agopuntura
Un massaggio affascinante con pietre calde
e fredde, il corpo viene attraversato da una
straordinaria sensazione di benessere.
70 min € 109,–
Con dolci passaggi con l‘asta per massaggi
e un dolce trattamento delle articolazioni
vengono bilanciati gli stati di tensione nel
corpo e riattivata l‘energia.
50 min € 71,–
44 | MASSAGGI SCHWARZ
Massaggio corpo e viso
25 min € 36,–
Massaggio oli aromatici
Massaggio dolce con oli caldi
25 min € 40,– | 50 min € 69,–
In forma e sani
PROGRAMMI
ATTIVITA’
Se mentre siete in vacanza volete fare qualcosa
di più attivo, i programmi attività Schwarz sono
la risposta ideale. Active Spa Check, Active Spa
Training, TCM-Energie Coaching o Shaolin Qigong
vi occupate di corpo, mente e anima, per una
sensazione di vitalità permanente, anche dopo le
vacanze.
46 | PROGRAMMI ATTIVITA‘ SCHWARZ
ACTIVE SPA CHECKS
Schwarz Medical Check
Programma da 2 o 3 giorni
Il check medico Schwarz fornisce importanti
informazioni sulle vostra salute. Abbiamo
sviluppato per voi un programma attività e
salute su misura perché possiate godere per
sempre di una buona salute. Medici e lifestyle
coach vi dedicheranno molto tempo.
1 esame medico di base
consulto medico (50 min)
1 analisi del sangue (valori di base e speciali)
Spirometria
Schwarz GetFit Check
ECG sotto sforzo (50 min)
1 Active Lifestyle Coaching con controllo
della funzione muscolare, misurazione B.I.A
e definizione di un programma attività e
salute (120 min)
1 colloquio conclusivo con il vostro
assistente medico (15 min)
1 colloquio conclusivo con il vostro
Lifestyle Coach, medico dello sport, (15 min)
Il primo passo per il fitness benessere
1 consulto con definizione degli obiettivi
personali
1 misurazione B.I.A della composizione del
fisico e determinazione del tipo di fisico
1 check ergo fitness-Check con
determinazione degli intervalli di pulsazione
di allenamento individuali
1 consulenza personale e definizione di un
programma di allenamento di 8 settimane
PREZZO a persona € 488,– (250 min)
PREZZO a persona € 90,– (60 min)
ACTIVE SPA TRAINING
Personal Training
Personal Coaching
La cosa giusta per il vostro fitness
Training fitness generale
Allenamento della schiena
Bodystyling / allenamento per la linea
Nordic walking / corsa
Nuoto / acqua training
Esercizi di rilassamento
Programma e documentazione di training
inclusi
Raggiungere con la giusta motivazione i
propri obiettivi di training passo dopo passo.
Assistenza personale efficace per 2 – 3 unità
di training
GetFit: per il fitness su misura
Revital: per schiena e articolazioni
Rebalance: per il rilassamento e l‘equilibrio
InShape: per un corpo in piena forma
Compresi check e valutazioni intermedie,
programma e documentazione di training.
PREZZO a persona € 43,– (25 min)
PREZZO a persona € 75,– (50 min)
€ 112,– (2 x 40 min)
€ 156,– (3 x 40 min)
48 | PROGRAMMI ATTIVITA‘ SCHWARZ
Unica in Europa
CLINICA PRIVATA
DOTT. ÖHLER
La clinica privata nell‘Alpenresort Schwarz è una clinica
diurna moderna ed equipaggiata ai massimi livelli. Vi si
lavora in base alle più recenti conoscenze mediche e con
un equipaggiamento tecnico adeguato. La combinazione
di ambiente di lusso e discrezione dell‘Alpenresort
Schwarz e dell‘assistenza medica professionale della
clinica privata è, in questa forma, unica in Europa.
Chirurgia estetica e plastica
50 | CLINICA PRIVATA DOTT. ÖHLER
In armonia con midi facelit, lifting collo e fronte
Correzione palpebre
Correzione naso
Correzione orecchie
Aumento del seno, riduzione del seno,
sollevamento e rassodamento del seno
Rassodamento pancia, rassodamento
cosce, rassodamento braccia
Bodystyilng con l’utilizzo delle tecniche più moderne di aspirazione del grasso (doppio
mento, pancia, fianchi, cosce, gambe)
Terapia laser per la rimozione di difetti della
pelle, couperose, capillari ed emoangiomi
Operazioni alle vene
Correzioni delle cicatrici
Piercing
Chirurgia di mani e nervi
Botox per il trattamento dell‘iperidrosi
(tendenza alla sudorazione eccessiva)
Terapia fisica, massaggi medici, terapia
del movimento, linfodrenaggi, strategie di
trattamento postoperatorie
Dott. Kurt Öhler
Direttore medico della clinica privata am
Sonnenplateau, medico specializzato per la
chirurgia, plastica, ricostruttiva ed estetica,
medico d‘urgenza.
MEDICAL SPA
Cosmetica medica Active Aging
Medicina dello stile di vita
Orari di ambulatorio
Applicazioni laser – epilazione – terapia delle
rughe – controllo acne
Introduzione di principio attivo mediante
Elettroporesi e ultrasuoni
Possibilità di correzione delle rughe con
Botox e acido ialuronico
Dermoabrasione – Abrasione medica della
cute delicata mediante microcristalli
Conservate la vostra qualità della vita a
lungo grazie a check up medici continui e a
un‘assistenza competente.
Prevenzione: consigli per il vostro
potenziamento personale, analisi di
laboratorio, ergometria, esami clinici,
misurazione del corpo B.I.A.
Movimento: Personal Coaching con medici
dello sport
Consigli importanti per la nutrizione da
operatori sanitari diplomati
Antistress: Personal Coaching
da lunedì a mercoledì dalle 8.00 alle 16.00
giovedì e venerdì dalle 8.00 alle 12.00
52 | CLINICA PRIVATA DOTT. ÖHLER
Appuntamenti e informazioni sulle possibilità
di trattamento:
Clinica privata am Sonnenplateau
Obermieming 141 d • A-6414 Mieming
Tel. 0043/5264/5212-49
www.medical-spa.at
Email: [email protected]
L’ORIGINALE.
DAL 1992.
Ate eR
oFItt
APPRoFFeRte nPseGnA
‘I
DellResARI All InCete
V
e
!
e
AnnIeVl RelAX enesseRe
b
D
t
e
ss.A
nZ
VACA Rewellne
h
20JA
zione
abora
In coll Palmers e ol
con Drive Tir
o
Electr
Relax
Beauty
attività
gusto
i 27 miglioRi hotel che non
conoscono PaRagoni
la felicità moltiPlicata PeR 27
27 volte indimenticaBili
bestwellnesshotels.It
Tel. +43–512–360261
[email protected]
Gradevole posizione sull‘Altopiano del sole di Mieming a 890 m sul livello del mare · Mondo acquatico Schwarz con 7 piscine relax,
sportive & idromassaggio indoor & outdoor · Premiato giardino di 32.000 mq · Spa di 4.000 mq con centro Fitness, Beauty & massaggi
e Spa privata · Clinica privata · Formula wellness all-inclusive: creazioni della nostra pluri-premiata cucina e bevande analcoliche
comprese · Campo da golf da 27 buche presso l‘hotel · 3 campi da tennis all‘aperto e campo coperto gratuiti · Programma fitness,
escursioni e attività · Intrattenimento serale · Baby club
schwarz.at
spitzar.com
Alpenresort Schwarz · Familie Pirktl
Obermieming 141 · A-6414 Mieming · Tirol
T 0043 / 5264 / 5212-0 · F -7
[email protected] · www.schwarz.at
