Un m e t o d o di raccolta unico È in Bretagna, nel mar d’Iroise, riconosciuto dall’UNESCO Riserva Mondiale della Biosfera, che i nostri laboratori selezionano con cura le alghe migliori. Le alghe poi vengono trasformate nelle 24 ore successive alla loro raccolta per estrarne i principi attivi più efficaci. Il nostro metodo di raccolta, unico nel suo genere, ci permette di preservare le qualità originarie di questi preziosi vegetali e di restituirle in formule inedite. Grazie alla concentrazione di sali minerali, oligoelementi, vitamine e amminoacidi, le alghe fanno dei nostri prodotti dei veri e propri elisir di bellezza e di benessere. THALION, la bellezza dal cuore delle alghe. Andrè Prigent Presidente www.thalion.it 3 Il m a r e , le a l g h e Equilibrato per natura, il mare è un giardino straordinario che custodisce la nostra memoria e la nostra storia. Potente habitat naturale e fonte di vita, il mare è dotato di sorprendenti poteri terapeutici: le alghe marine attingono agli elementi nutritivi presenti nell’acqua di mare e sviluppano sostanze specifiche dalle proprietà straordinarie. Esiste un’affinità singolare tra le nostre cellule e l’ambiente marino originario. ll nostro corpo assorbe per osmosi tutti gli elementi di cui ha bisogno per rigenerarsi, per un benessere senza paragoni. THALION, la bellezza dal cuore delle alghe. A ogni alga le sue proprietà Ogni varietà di alghe e di piante marine racchiude molecole specifiche che si trovano concentrate nei nostri estratti e che assicurano ai prodotti THALION il massimo dell’efficacia. Alghe Phaeophycées Fucus vesiculosus ......................................... Disintossicante & drenante Laminaria digitata ................................................. Stimolante & snellente Undaria pinnatifida ........................................... Rigenerante & schiarente Laminaria digitata Alghe Rhodophycées Chrondrus crispus .................................................. Idratante & protettivo Lithothamnium calcareum .............................................. Rimineralizzante Palmaria palmata .................................................. Elasticità & nutrimento Chondrus crispus Alghe Chlorophycée Ulva lactuca ................................................... Rassodante & ossigenante Ulva lactuca Piantemarine Aster maritime .............................................. Protezione & rassodamento Criste marine ............................................................Tonicità & luminosità Immortelle des mers ............................................. Anti-age & rigenerante Criste marine Salicorne ......................................................... Anti-ossidante & idratante 5 S e g r e t i di b e l l e z z a L’acqua di mare e le alghe entrano in simbiosi perfetta con la nostra pelle. I minerali e gli oligoelementi marini si diffondono per osmosi ed attivano l’ossigenazione e gli interscambi cellulari. Questa straordinaria affinità mantiene l’equilibrio dinamico dell’epidermide, rilasciando tutti i micronutrienti vitali necessari per una pelle sana. Grazie agli esclusivi procedimenti di trasformazione e di estrazione, i laboratori THALION restituiscono tutti i benefici del mare attraverso prodotti ad alta efficacia. Gli esclusivi principi attivi OCÈOSOMES OLIGOSOURCE Microsfere che incapsulano i principi attivi marini perché giungano nel cuore delle cellule dell’epidermide con la massima efficacia. Principio attivo ad alta concentrazione di oligocarragenina, assicura una duplice funzione lenitiva e anti-età, stimolando la sintesi del collagene. THALASSOOLIGO SÈBOSOMES Vero concentrato d’acqua marina in polvere parzialmente desodificato. Estremamente ricco di magnesio, minerali e oligoelementi marini, rigenera e rivitalizza. Vettori biomimetici di estratti di alghe concepiti specificamente per normalizzare la produzione di sebo e per ottenere una pelle sana. THALISOURCE CONCENTRATÈ D’ALGUE LAMINAIRE Principio attivo ad alta concentrazione di polisaccaridi e oligosaccaridi di alghe brune, crea un vero e proprio reticolo protettivo che rigenera la pelle e assicura un’idratazione eccezionale. Estratto di alghe ultra-concentrato, naturale al 100%, ad altissima efficacia, per rimineralizzare il corpo e scolpire la silhouette. 6 7 I trattamenti professionali I trattamenti professionali THALION vi conducono alla scoperta dei benefici del mare, all’interno di un universo di sensazioni indimenticabili, dove rituali esclusivi si abbinano con le formule ultra-concentrate dei nostri prodotti, per un autentico ritorno alle sorgenti della bellezza. I nostri trattamenti marini vi faranno vivere un’esperienza unica! Viso Preservare la bellezza &Acne Idratare, Nutrire, Lenire, Purificare Bisogno di idratazione, nutrimento, dolcezza o purezza? A seguito di un esame diagnostico professionale della vostra pelle, l’estetista vi saprà consigliare un trattamento personalizzato, una delicata successione di gommage, maschera e massaggio per ottenere un viso luminoso. Anche le pelli acneiche troveranno un alleato nel trattamento Acnicontrol. Giovinezza &Splendore Expert Jeunesse, Lift Absolu, Perfection Fermeté, Éclat Oxygène Frutto dell’esperienza avanzata THALION, questi 4 trattamenti anti-age ad alta efficacia, uniscono rituali inediti e formule concentrate per levigare e ridensificare la pelle. Risultato: il vostro viso è disteso e risplende di nuova giovinezza. 8 Bellezza degli Occhi Lift Expert Regard Questo trattamento ultra-mirato ridensifica intensivamente il contorno occhi, proteggendolo dall’invecchiamento prematuro. Un autentico booster per le cellule, attiva la microcircolazione e decongestiona istantaneamente, assicurando uno sguardo luminoso. Uomo Facial Oxygen Booster Questo prodotto per la cura del viso, studiato appositamente per l’uomo, unisce risultati ottimali ed azione immediata, per un risultato efficace al 100%. Rilassata e rigenerata, la vostra pelle ritrova equilibrio e vitalità. 9 Corpo Equilibrio &Vitalità Bain Marin originale, Rituale Oligo-Minerale, Sorgente Minerale di Benessere Fate il pieno di energia e di vitalità! Prendete il largo e godetevi i benefici marini offerti dai trattamenti che vi proponiamo. Il vostro corpo, rimineralizzato dall’interno, appare in piena forma. Relax Relax Assoluto, Relax Speciale per la Schiena Concedetevi un’evasione marina all’insegna del relax. Prendete tempo per respirare, per rilassarvi e per assorbire l’energia dell’oceano. Il vostro corpo è riequilibrato, le tensioni muscolari dissolte. Silhouette Rituale Corpo Dètox, Snellente Marino, Snellente Balnéo, Snellente Tri-actif, Cellcontour: trattamento contro gli inestetismi della cellulite I nostri trattamenti rimodellanti e snellenti, che vengono effettuati esclusivamente con applicazioni manuali, fanno parte di un programma personalizzato che, dopo una minuziosa consulenza, offre la soluzione più indicata per ogni esigenza. Risultato: la vostra silhouettte appare scolpita e modellata in modo duraturo. 10 Tonicità, Compattezza &Anti-age Tonicità immediata, Odissèe anti-age, Tonicità del busto, Azione Anti-Smagliature Questi 4 trattamenti speciali concentrano tutta la forza delle alghe, fonti di energia vitale, uniscono efficacia ed effetti immediati visibili. La vostra pelle è più compatta, il vostro corpo più armonioso e tonico. Drenaggio Drenaggio e Rimodellamento, Gambe Toniche Desiderio di leggerezza e di freschezza? Questi 2 trattamenti mirati sono stati studiati per voi. Agiscono efficacemente contro la ritenzione idrica, facilitano l’eliminazione delle tossine e stimolano la circolazione. Un effetto benefico duraturo per la vostra salute ed il vostro benessere. Rivelatori di Bellezza Pelle Vellutata, Mani protette, Piedi morbidi Desiderate sublimare il vostro corpo ? Scoprite i nostri 3 trattamenti di bellezza che avvolgono ogni parte del vostro corpo in una sottile sensazione di benessere e di rigenerazione. 11 SOMMARIO Pagine DÉMAQUILLANTS & TONIFIANTS PRODOTTI 14-15 THALISOURCE Idratare & nutrire V I S O 16-17 THALIWHITE ® Illuminare e uniformare 18-19 ALGOPUR Purificare & opacizzare I prodotti THALION sono dei veri e propri concentrati di 20 oceano dotati di una eccezionale affinità con la pelle, che donano al viso purezza, morbidezza, freschezza e vitalità. OLIGOZEN Lenire & rigenerare 21 ALGOLIFT Levigare & ridensificare 22-25 LES SUBLIMES Rivitalizzare & sublimare 26 OLIGOCONTOUR Illuminare lo sguardo 27 BB CREAM Perfezionare & uniformare 12 28 Pagine UOMO PRODOTTI 29 Apportare forza & energia BEAUTÉ DU CORPS C O RPO Tonificare & sublimare 30-31 THALISVELT Scolpire & rimodellare 32-33 FERMETÉ & ANTI-ÂGE Tuffarsi nel cuore dell’oceano e godere dei suoi benefici nel tempo. I prodotti THALION vi accompagnano in questa scoperta, in questo Rassodare & ristrutturare ritorno alle sorgenti del benessere, per autentici momenti di piacere. 34-35 BALNÉO Rivitalizzare & rimineralizzare 36-37 SOLARI Proteggere & sublimare 38-39 INTEGRATORI ALIMENTARI, THE & TISANE Snellire & rilassare 40-41 THALI(SENS Stimolare i sensi & viaggiare 13 42-43 DÉMAQUILLANTS & TONIFIANTS Fase imprescindibile, il primo gesto per detergere e tonificare l’epiderm ide rispettando l’equilibrio naturale della pelle. ÉMULSION MOUSSANTE DÉMAQUILLANTE EAU DÉMAQUILLANTE EXPRESS Acqua a duplice azione che deterge e tonifica la vostra pelle in un solo gesto. Questa emulsione assicura una pulizia perfetta dell’epidermide con la massima dolcezza, per chi apprezza le sensazioni stimolanti e rivitalizzanti dell’acqua. GEL MOUSSANT PURETÉ DÉMAQUILLANT EXPERT YEUX & LÈVRES WATERPROOF Un gel ultra-dolce per detergere e purificare la vostra epidermide. Giorno dopo giorno la pelle è fresca e detersa, i pori si restringono, la carnagione risplende di purezza. Questo gel bifasico si scioglie delicatamente sulla pelle eliminando in modo efficace tutte le tracce di trucco. HUILE DÉMAQUILLANTE CRISTALLINE LOTION TONIQUE CONFORT Priva di alcol, rinfresca, tonifica il viso e perfeziona la pulizia dell’epidermide. Questo olio setoso elimina perfettamente tutte le tracce di trucco, anche waterproof. La pelle ritrova luminosità, tonicità e splendore, senza patine oleose. LAIT DÉMAQUILLANT ONCTUEUX LOTION NORMALISANTE Un latte vellutato che elimina delicatamente le impurità e le tracce di trucco. Vero trattamento specifico, questa lozione assicura una pelle fresca, detersa e opacizzata. 14 BRUME MARINE HYDRA-VIVIFIANTE Fresco come una brezza marina, questo spray è un autentico trattamento revitalizzante. Grazie agli estratti di piante marine ricchi di acido ferulico antiossidante, protegge l’epidermide dalle aggressioni esterne e previene i segni del tempo. MOUSSE EXFOLIANTE ÉCLAT Leggera e voluttuosa, questa mousse elimina le impurità e le cellule morte affinando la grana della pelle. Perfettamente biodisponibili, i preziosi oligoelementi e i minerali marini preservano la freschezza e lo splendore della vostra carnagione, per una pelle radiosa e piena di vitalità. TENDRE GELÉE EXFOLIANTE Questo esfoliante in granuli è adatto alle pelli sensibili, grazie alle perle di jojoba che si sciolgono delicatamente sulla pelle. Il cuore della sua formula, Oligosource, un concentrato di oligosaccaridi di alghe rosse, aiuta a conservare l’idratazione* e ad addolcire la pelle. Lenita e liberata dalle cellule morte, la pelle riacquista un tocco vellutato e la carnagione risplende. *degli strati superficiali dell’epidermide. 15 È dal cuore della sua formula che Thalisource, un concentrato di polisaccaridi e oligosaccaridi di alghe brune, crea un reticolo elastico sulla superficie della pelle migliorandone l’idratazione*. La pelle ritrova tutta la sua vitalità! FLUIDE HYDRATATION ACTIVE CRÈME NUTRI-INTENSE Autentica ondata di freschezza, questo fluido non grasso nutre le pelli normali e miste che, giorno dopo giorno, risultano visibilmente reidratate. La pelle è rivitalizzata, morbida e tonica. Questa crema dalla texture ricca ed emoliente, si prende cura delle pelli molto secche proteggendole dalle aggressioni climatiche. Con il passare dei giorni la barriera cutanea è rinforzata, la pelle è reidratata e riacquista morbidezza ed elasticità. CRÈME HYDRATATION ESSENTIELLE MASQUE HYDRA-REPULPANT Soffice e ricca, questa crema nutre le pelli disidratate avvolgendole in un velo protettivo. Ancora più protetta, la pelle è morbida, addolcita, e trasmette una sensazione di benessere. Particolarmente consigliata per le pelli disidratate e spente, questa maschera in crema è una vera e propria riserva di idratazione* per l’epidermide. La pelle riacquista morbidezza ed elasticità e il viso appare rimpolpato. CRÈME HYDRATATION OPTIMALE MASQUE NUTRI-CONFORT Trattamento specifico per le pelli secche, questo prodotto restituisce alla pelle i lipidi necessari, rendendola più morbida. La pelle riacquista morbidezza e tonicità naturali. Questa ricca maschera nutriente ridona morbidezza e tonicità alle pelli secche e molto secche. Nutrita e idratata, la pelle appare più levigata e più morbida. *degli strati superficiali dell’epidermide. 17 IDRATARE & NUTRIRE THALISOURCE L ’ EXPERTISE MARINE POUR U N TEINT LUMINEUX SANS TACHE Pelle chiara e uniforme Macchie scure e attenuate Anti-age globale Trattamento intensivo con principi attivi brevettati altamenti performanti per assicurare alla pelle una nuova luminosità e compattezza. L’ingrediente marino attivo Pylawhite® è il frutto di una ricerca eseguita all’interno dei laboratori THALION e durata 5 anni. Viene estratto da una macro-alga marrone, associato a vitamina C ad alta stabilità, e agisce nel cuore delle cellule per contrastare e attenuare le macchie scure, illuminare l’incarnato e ridonare compattezza e tonicità. LAIT DÉMAQUILLANT ÉCLAT LOTION UNIFIANTE ÉCLAT Latte detergente illuminante che rimuove il trucco, le impurità e i residui di inquinamento, Illumina l’incarnato e la pelle ritroverà, giorno dopo giorno, la naturale freschezza. Lozione schiarente e illuminante che completa la pulizia preparando la pelle a ricevere al meglio i trattamenti successivi. Stimola un processo che contribuisce a rendere la pelle più luminosa. La sua nuova consistenza gelatinosa a effetto «quick break », si trasforma in acqua a contatto con la pelle che risulterà fresca e radiosa. CRÈME ÉCLAT ABSOLU SÉRUM ÉCLAT ANTI-TACHES Questa crema illuminante dalla texture morbida e setosa, è un trattamento a doppia azione: protegge la pelle e ne corregge le imperfezioni. Il principio attivo brevettato Pylawhite® associato alla vitamina C, previene la formazione di nuove macchie scure e attenua quelle esistenti. Questo trattamento intensivo svolge un’importante azione anti-age, uniforma e illumina l’incarnato, aiuta a ripristinare l’elasticità e la compattezza della pelle. Per un trattamento intensivo, applicare prima della crema SÉRUM ÉCLAT ANTI-TACHES. Questo siero altamente concentrato, ricco di innovativi principi attivi di origine marina, svolge un’azione mirata sulle macchie scure. Grazie al principio attivo brevettato Pylawhite® e alla vitamina C, questo siero stimola la sintesi del collagene per un’azione anti-invecchiamento e agisce nelle fasi fondamentali della pigmentazione per un effetto luminoso e uniformante. Doppia azione anti-età: migliora la compattezza della pelle e combatte i radicali liberi. Grazie alla sua texture leggera e a rapido assorbimento, si applica prima della CRÈME ÉCLAT ABSOLU, per un trattamento intensivo. La pelle, giorno dopo giorno apparare più chiara e radiosa. 19 ILLUMINARE & UNIFORMARE THALIWHITE ® PURIFICARE & OPACIZZARE ALGOPUR Liberare la pelle dalle impurità che la rendono spenta. Normalizzare l’epidermide e rivelare lo splendore della carnagione giorno dopo giorno. ACNICHOC FLUIDE MATIFIANT Questo trattamento coniuga un potente principio attivo seboregolatore, acido salicilico e zinco, con l’obiettivo di limitare la proliferazione dei batteri e di liberare i pori dalle ostruzioni. La sua formula esclusiva, ricca di Oligosource, agisce direttamente sulle imperfezioni e lenisce le infiammazioni. La carnagione è uniforme, la pelle è sana e pulita. Il fluido, dalla texture leggera, è il trattamento ideale per le pelli grasse: assorbe l’eccesso di sebo e affina la grana della pelle. I suoi microelementi nutritivi e gli oligoelementi marini essenziali veicolati dai Sebosomi, agiscono in perfetta osmosi per riequilibrare e offrire un nuovo splendore al vostro viso. Giorno dopo giorno, ridona alla pelle un aspetto sano e luminoso. TOUCHE PURETÉ MASQUE ABSORBANT Questo gel correttore invisibile tratta e riduce le piccole imperfezioni della pelle. Le alghe rosse e brune purificano l’epidermide preservandone l’equilibrio. La pelle è pulita e voi, riacquistate una carnagione uniforme e splendente. Questa maschera a base di alghe e di argilla è ideale per purificare e opacizzare le pelli grasse. La combinazione di alghe brune micronizzate e di biomembrane di lievito agisce sull’epidermide ristabilendone l’equilibrio. La pelle è pulita, fresca e priva di imperfezioni. 20 Lenire e rigenerare le pelli sensibili grazie a dei trattamenti ad alta tolleranza. Apportare morbidezza e tonicità per riacquistare giovinezza e vitalità. CRÈME REVITALISANTE CONFORT Questo trattamento dalla texture nutriente, lenisce, rinvigorisce la protezione cutanea e protegge la pelle dall’invecchiamento prematuro. Il cuore della sua formula, l’Oligosource, un concentrato di oligosaccaridi di alghe rosse, preserva la pelle dalle aggressioni esterne. I tratti si distendono, la pelle appare più compatta, rilassata, e risplendente di bellezza. SÉRUM REVITALISANT CONFORT Autentico concentrato a duplice azione lenitiva e rivitalizzante, questo siero riduce progressivamente la sensibilità cutanea ed i segni dell’età. Il cuore della sua formula, l’Oligosource, un concentrato di oligosaccaridi di alghe rosse, preserva la pelle dalle aggressioni esterne. Il viso risulta levigato, rimpolpato e molto meno sensibile all’affaticamento quotidiano. SOIN CORRECTEUR UNIFIANT Questo trattamento ultra-mirato verde acqua copre il rossore diffuso, rinforza l’epidermide e riduce progressivamente la sua sensibilità. Il cuore della sua formula è la combinazione di piante, di Fitosomi e Oligosource, un concentrato di oligosaccari- di di alghe rosse, che preserva la pelle dalle aggressioni esterne. Rinvigorita e riequilibra- ta, la pelle riacquista una tonicità naturale e l’incarnato assume un aspetto uniforme. 21 LENIRE & RIGENERARE OLIGOZEN Preservare la naturale giovinezza giorno dopo giorno, ottenere una pelle più compatta e più tonica, levigare e ridensificare l’epidermide, per restituire al viso il suo splendore originale. ALGOLIFT INITIAL ALGOLIFT EXPERT CRÈME DYNAMISANTE ÉCLAT CRÈME LISSANTE ANTI-ÂGE Autentico rivelatore di splendore, questo trattamento multiperformante stimola e rivitalizza l’epidermide. Il cuore della sua formula, le vitamine A, E, B5 e l’Astro Marino, creano un’efficace sinergia per prevenire i primi segni dell’età. La pelle è di nuovo radiosa e risplende di bellezza. Alleato della vostra pelle, questo trattamento dalla texture vellutata, stimola l’epidermide. Il cuore di questo trattamento anti-age, la Salicornia, pianta marina ricca di acido ferulico e potente antiossidante, combatte in modo efficace i segni del tempo. Questo prodotto migliora l’elasticità cutanea, la pelle appare visibilmente più levigata e radiosa. COCKTAIL ÉNERGÉTIQUE VITAMINÉ CRÈME JEUNESSE & FERMETÉ Particolarmente efficace per le pelli spente e affaticate, questo trattamento di bellezza ricco di Vitamine e di estratti di Astro Marino, stimola e rivitalizza la pelle per una carnagione splendente. Giorno dopo giorno, migliora la tonicità del vostro viso e ne sublima la bellezza. La texture leggera e morbida di questa crema offre alla pelle tutti gli elementi indispensabili per combattere le rughe e il rilassamento cutaneo. Il cuore di questo trattamento anti-age è la combinazione di vitamine (A, E), alga rossa e piante marine che rilasciano gli oligoelementi marini essenziali, con l’obiettivo di rivitalizzare la vostra pelle. Giorno dopo giorno, la pelle appare più levigata e più luminosa. SÉRUM ANTI-ÂGE Questo siero intensivo è un concentrato a tripla azione: • preserva il capitale di giovinezza • riduce la comparsa delle rughe • ridensifica la pelle Il cuore di questo trattamento anti-age, il complesso marino CPA, ricco di antiossidanti, permette di combattere efficacemente i segni del tempo. La vostra pelle risplende e appare visibilmente più giovane. 23 LEVIGARE & RIDENSIFICARE ALGOLIFT LEVIGARE & RIDENSIFICARE ALGOLIFT ALGOLIFT PERFECT ALGOLIFT GLOBAL SOIN REDENSIFIANT LUMIÈRE SOIN MULTI-PROTECTION JEUNESSE FPS15 Ricco e vellutato, questo trattamento completo anti-age libera un velo di madreperla e di pigmenti che riflettono la luce per illuminare le carnagioni spente e devitalizzate. Il cuore della sua formula è una combinazione di estratti marini, micro-peptidi e acido ialuronico che attenua le rughe superficiali e profonde, e migliora la compattezza della pelle. Rimpolpata e compatta, la pelle è di una bellezza straordinaria. Vero e proprio trattamento protettivo multiazione, questo fluido preserva la pelle dal fotoinvecchiamento e migliora la sua elasticità grazie al complesso esclusivo Skin Repulp Cx. Giorno dopo giorno la pelle appare più levigata, più compatta. La carnagione ritrova splendore e luminosità. SOIN RESTRUCTURANT FERMETÈ SÈRUM AFFINANT SCULPTANT Questo trattamento anti-age migliora l’elasticità della pelle grazie al suo complesso marino Lift System. Il cuore della sua formula è una combinazione di alghe, micro-peptidi ed estratto di Centella asiatica che attenua le rughe superficiali e profonde, e aumenta la densità dell’epidermide. Il vostro viso ritrova contorni definiti e compattezza. Questo siero effetto guaina contrasta i segni dell’invecchiamento e migliora la compattezza della pelle. Il cuore di questo trattamento anti-age sono gli estratti d’alga bruna e di Centella asiatica, che scolpiscono l’ovale e il collo e agiscono sui tratti, distendendoli. Appena applicato, la pelle appare distesa, radiosa e splendente. SÈRUM RÈVÈLATEUR JEUNESSE MASQUE LIFT-ÈCLAT EXPRESS Questo elisir anti-age offre un rinnovato capitale di giovinezza. Il cuore della sua formula è una combinazione di estratti marini, micro-peptidi e acido ialuronico che attenua le rughe superficiali e profonde, e migliora la compattezza della pelle. Un complesso enzimatico leviga e rende la carnagione uniforme e luminosa. Il viso e il collo sono più tonici e vellutati ed appaiono visibilmente più giovani. Questa maschera a tripla azione attenua le piccole rughe superficiali, dona un aspetto più compatto alla pelle grazie al suo complesso esclusivo Skin Repulp Cx e fa risplendere la carnagione. In un istante i contorni sono più tonici e la vostra pelle appare visibilmente più giovane. 24 RIVITALIZZARE & SUBLIMARE LES SUBLIMES Un trattamento eccezionale per restituire alla pelle devitalizzata la sua bellezza originale. HUILE PRÉCIEUSE Ricco di olii vegetali nutrienti, sublima tutte le pelli secche e disidratate. Il cuore di questo olio anti-age è costituito da la Criste Marine, da l’Immortelle des Mers e dai micronutrimenti marini, che agiscono per osmosi per rigenerare e rivitalizzare l’epidermide. Un tesoro fatto di nutrimento e di splendore, per una pelle morbida e luminosa. 26 Studiata per sublimare lo sguardo, questa gamma specifica si concentra sulla zona sensibile del contorno occhi. Gli occhi risplendono di giovinezza! JEUNESSE DU REGARD Questo trattamento anti-age specifico per il contorno occhi contribuisce a ridurre rughe profonde e superficiali. Il cuore della sua formula è la combinazione di 8 estratti marini, micro peptidi e acido ialuronico, per levigare la delicata epidermide del contorno occhi. SÉRUM SUBLIMATEUR REGARD Trattamento essenziale per sublimare lo sguardo, questo siero è un concentrato intensivo per il contorno occhi. Il cuore della sua formula è la combinazione di 8 estratti marini, di 6 piante marine e di pigmenti che riflettono la luce, per ridurre borse e occhiaie. MASQUE RÉVÉLATEUR JEUNESSE YEUX & LÈVRES Vera alleata della vostra giovinezza, questa maschera specifica per occhi e labbra ha una duplice azione: •Immediata: riduce le rughe profonde e superficiali •Continuativa: migliora l’elasticità e la compattezza della pelle. Il cuore della sua formula è la combinazione di 8 estratti marini e di 6 piante marine, per stimolare e rivitalizzare l’epidermide. I contorni appaiono più pieni, lo sguardo e il sorriso riacquistano una nuova freschezza e giovinezza. 27 ILLUMINARE LO SGUARDO OLIGOCONTOUR BB CREAM | 5 IN 1 PERFEZIONARE & UNIFORMARE L’alleato perfetto per iniziare bene la giornata: perfeziona e illumina la pelle. Con un solo gesto idrata, uniforma, opacizza, illumina l'incarnato e svolge un’azione anti-age. I principi attivi marini della sua formula, creano un effetto scudo che protegge dai radicali liberi e rassoda la pelle. La sua texture luminosa e non grassa si stende delicatamente garantendo una pelle uniforme e immediatamente più bella. È disponibile in due colori: chiaro e medio, per adattarsi a tutte le carnagioni. IDRATA UNIFORMA OPACIZZA ILLUMINA GE 28 La nostra gamma FOR MEN è la risposta precisa ai bisogni specifici dell’uomo, costituita da un’offerta di prodotti ultra-mirati, gesti semplici e pratici per un risultato concreto e immediato. Un programma completo in 3 fasi per sentirsi in forma. BASIC 3 IN 1 : GEL NETTOYANT VISAGE Il gel BASIC 3 IN 1 deterge e normalizza l’eccesso di sebo. Fresco e rivitalizzante, purifica e rimineralizza l’epidermide in un solo gesto. Il suo complesso marino esclusivo Algoskin Cx racchiude tutta la forza delle alghe, sorgenti di energia vitale. La pelle appare piena di vitalità. SOS AFTER SHAVE : SOIN APAISANT RÉPARATEUR SOS AFTER SHAVE lenisce le pelli irritate dalla rasatura, assicurando un sollievo immediato e duraturo. Il suo esclusivo complesso marino Algoskin Cx racchiude tutta la forza delle alghe, e gli oligoelementi ed i minerali rimineralizzano la pelle e la aiutano a conservare il corretto livello di idratazione*. La pelle riacquista tonicità, forza ed equilibrio. AGE CONTROL : ACTIF LISSANT REVITALISANT AGE CONTROL contrasta i segni dell’invecchiamento e combatte la comparsa delle rughe. Il suo esclusivo complesso marino Algoskin Cx racchiude tutta la forza delle alghe, dona il massimo benessere e migliora la compattezza e l’elasticità dell’epidermide. Ricompattata e ridensificata, la pelle appare piena di energia. *degli strati superficiali dell’epidermide. 29 FORZA & ENERGIA UOMO TONIFICARE & SUBLIMARE BEAUTÈ DU CORPS Prendersi cura del proprio corpo con prodotti che uniscono efficacia e piacere. GEL DOUCHEVIVIFIANT SAVON EXFOLIANT AUX ALGUES Un gel fresco, ricco di oligo-elementi e sali minerali, che deterge senza aggredire la pelle, donandole morbidezza e tonicità. Alghe marine esfolianti in una base detergente dolce per un massaggio tonico e stimolante. FLUIDE GOMMANT AUX SELS MARINS LAIT CORPOREL HYDRA-SOYEUX I cristalli di sale di questo gel a base di polisaccaridi marini sono un ottimo esfoliante per la pelle che appare subito morbida e vellutata. Primo gesto di bellezza quotidiana, questo latte idrata* perfettamente la vostra pelle. Le alghe brune e l’estratto di finocchio marino rilasciano i loro preziosi oligoelementi proteggendo la vostra epidermide. BAUME CORPOREL NUTRI-VELOURS GOMMAGESCINTILLANT Vero trattamento ristrutturante, questo gommage dal profumo avvolgente svolge un’azione esfoliante, rivitalizzando e sublimando l’epidermide. La pelle appare setosa e luminosa. *gli strati superficiali della pelle Questo balsamo è un vero concentrato di nutrimento e idratazione per combattere in modo efficace la secchezza cutanea. Cocktail aromatico di olii preziosi e di oligoelementi marini essenziali, il balsamo dona alla pelle una elasticità immediata e prolungata. Avvolta da una sensazione di benessere, la pelle è sublimata, morbida e setosa. Piacere puro per il corpo. 30 CRÈME BEAUTÉ DES MAINS HUILE MERVEILLEUSE Questa crema non grassa è un vero e proprio trattamento di bellezza. Migliora l’elasticità, protegge attivamente dalle aggressioni climatiche e ripara le epidermidi danneggiate. Le vostre mani riacquistano la loro morbidezza e le unghie sono fortificate. L’olio secco corpo e capelli. I laboratori Thalion hanno messo a punto una formula unica che combina principi attivi marini e oli vegetali per una pelle profondamente idratata, morbida e piena di vitalità. Questo olio secco dalla texture leggera, setosa e vellutata, dal profumo inebriante, si applica perfettamente su corpo e capelli. Basta una sola applicazione per un'idratazione di lunga durata e per risultati di grande effetto: la pelle è luminosa e i capelli ritrovano la loro naturale morbidezza e lucentezza. E' inoltre possibile vestirsi subito dopo l'applicazione. GEL GLAÇON JAMBES LÉGÈRES Questo gel rinfrescante avvolge le vostre gambe di freschezza e di benessere per un sollievo immediato e una sensazione di leggerezza ineguagliabile. La sensazione di fatica scompare, le vostre gambe sono di nuovo belle e toniche. OCEAN MAGNÉSIUM Un olio di magnesio marino, risultato di una formula 100% naturale, ottenuta da acqua di mare, che trasmette i benefici del magnesio marino direttamente attraverso la pelle. Tra i suoi numerosi vantaggi, supportati da risultati comprovati, l'olio di magnesio marino preserva l'equilibrio nervoso, combatte i dolori muscolari e i crampi, migliora il sonno e contribuisce a una migliore assimilazione del calcio. Ricco di cloruro di magnesio, offre un'incredibile sensazione di leggerezza sulla pelle. La soluzione ideale in caso di stress, dolori muscolari e periodi di intenso lavoro. PERFORMANCE VERGETURES Questo trattamento dalla texture morbida e setosa è concepito appositamente per il massaggio, riduce la comparsa delle smagliature e migliora l’elasticità e il tono della pelle grazie al suo esclusivo complesso marino Elasto Control. I suoi preziosi oligo-elementi e i minerali marini perfettamente biodisponibili riequilibrano e rinforzano la vostra epidermide. La pelle è rigenerata, e ritrova compattezza e tonicità. *gli strati superficiali della pelle 31 SCOLPIRE & RIMODELLARE THALISVELT Un programma snellente completo per rimodellare il corpo ed affinare la silhouette. Obiettivo: corpo perfetto. ENVELOPPEMENT MINCEUR EFFET STARTER OBJECTIF SILHOUETTE Un vero e proprio alleato per il rimodellamento del corpo, questo gel fresco scolpisce la vostra silhouette e migliora l’elasticità e la compattezza della pelle. La combinazione di alghe brune e caffeina moltiplica l’efficacia della formula snellente. Giorno dopo giorno, i cuscinetti si riducono e il corpo è visibilmente rimodellato. Autentico trattamento d’urto per ridefinire la silhouette, questo concentrato intensivo a base di laminaria funziona come un bendaggio da utilizzare in casa. I minerali e gli oligoelementi marini sono una sferzata di energia per la vostra epidermide e moltiplicano l’efficacia della formula snellente. Giorno dopo giorno, i cuscinetti si riducono e il corpo viene ridisegnato. SÉRUM EXPERT CELLULITE CRÈME MINCEUR MODELANTE Sincronizzandosi perfettamente con il vostro bioritmo naturale, questo trattamento speciale combatte gli inestetismi della cellulite grazie al suo esclusivo complesso Cellu Cx 24 che agisce 24h/24. La combinazione di alghe brune, estratto di Centella asiatica e caffeina moltiplica l’efficacia della formula snellente. Migliora la texture della pelle e rimodella la silhouette. Questa crema riduce i cuscinetti localizzati e agisce come un vero e proprio trattamento contro la ritenzione idrica. La sua texture morbida e setosa, concepita specificamente per il massaggio, permette di ottimizzare l’effetto snellente. Il cuore della sua formula, l’estratto altamente concentrato di Laminaria (45% di contenuto di alga fresca), moltiplica l’efficacia snellente. Migliora il tono dell’epidermide e scolpisce la silhouette. 32 FOCUS VENTRE-TAILLE Una risposta ultramirata per lo snellimento localizzato! La crema – gel Focus Ventre-Taille è l’alleato ideale per una pancia piatta e tonica. Fresca e morbida è stata studiata appositamente per contrastare le adiposità localizzate dell’addome, dei fianchi e del girovita. La sua inedita combinazione del principio attivo brevettato Algoslim con la caffeina, nota per la sua azione snellente, riduce i volumi in eccesso e rimodella la zona. L’estratto di alga bruna agisce in profondità, assicurando un effetto drenante e una pelle tonica e compatta. Il punto vita è ridefinito e l’addome scolpito. 33 Trattamenti per mantenere nel tempo un corpo tonico ed armonioso. SÉRUM FERMETÉ BUSTE Il cuore di questo siero specifico per il decolleté è la combinazione di 5 alghe e di 8 piante, tra cui l’estratto di Centella asiatica, che agiscono in sinergia migliorando l’elasticità e la compattezza della pelle delicata del decolleté. Giorno dopo giorno, il seno viene rimodellato e riacquista tonicità. SOIN FERMETÉ INTENSIF Vero concentrato di estratti marini e vegetali ultraperformanti, questo prodotto tonifica, migliora l’elasticità della vostra pelle e aiuta a combattere il rilassamento cutaneo, dopo una gravidanza o a seguito di variazioni repentine di peso. La combinazione di alghe brune e di escina moltiplica l’efficacia della formula rassodante. La vostra pelle riacquista morbidezza e la vostra figura appare ringiovanita. SÉRUM RESURFAÇANT ANTI-ÂGE Questo concentrato anti-age specifico per il corpo, leviga e migliora l’elasticità della pelle grazie al suo esclusivo complesso Algolastyl®. Composto da acidi BHA, acidi AHA marini e da glicoproteine, questo siero è una sferzata di energia per la vostra epidermide e moltiplica l’efficacia della formula. La vostra pelle riacquista un aspetto vellutato e rimpolpato e appare visibilmente ringiovanita. 35 RASSODARE & RISTRUTTURARE FERMETÉ & ANTI-ÂGE BALNÉO RIVITALIZZARE & RIMINERALIZZARE Tuffarsi nel cuore dell’oceano e godere dei suoi benefici nel tempo. THALASSO OLIGO EAU DE MER EN POUDRE CRISTAUX DE BAIN Autentico bagno di mare, Thalasso Oligo è un prodotto naturale ricco di magnesio che rilassa il corpo. In perfetta osmosi con la vostra epidermide, offre tutti gli oligoelementi ed i minerali essenziali per rimineralizzare e rivitalizzare il vostro corpo. Una piacevole sensazione di benessere che vi avvolge e vi rigenera. Ad alta concentrazione di estratti marini, questi cristalli rimineralizzano e rivitalizzano il vostro corpo. Un momento speciale di relax e di benessere. BAIN SPÉCIAL THALASSO GALETS DE BAIN EFFERVESCENTS Offrite al vostro corpo un’autentica esperienza di thalassoterapia. Ricco di alghe impregnate di oligoelementi e minerali, questo prodotto renderà il vostro bagno un momento di autentico relax e di rigenerazione. Il vostro corpo ritrova la sua vitalità originale. Piacere del bagno e piacere dei sensi, queste gallette effervescenti da bagno, dalla fresca profumazione e dal colore rilassante, diffondono gli elementi essenziali del mare per rilassare corpo e mente. Un momento di relax assoluto. 36 I potenti principi attivi marini fortificano la protezione cellulare, apportando alla pelle morbidezza, idratazione * e riparazione. Risultato: un’abbronzatura luminosa e duratura. PROTECTION VISAGE & CORPS APRÈS-SOLEIL CREME SOLAIRE ANTI-AGE VISAGE FPS30 FLUIDE APAISANT APRÈS-SOLEIL La Crema Solare Anti-age Viso Alta Protezione FPS30 protegge dai raggi UVA e UVB e combatte attivamente il fotoinvecchiamento della pelle. Il cuore di questo trattamento anti-age, il complesso marino CPA, ricco di anti-ossidanti, permette di combattere in modo efficace i segni del tempo. Protetta in maniera ideale, la pelle è vellutata, morbida e compatta. L’abbronzatura si rivela luminosa e duratura, la pelle è protetta. Il Fluido Lenitivo Doposole è un trattamento riparatore concepito appositamente per compensare gli effetti di un’eccessiva esposizione al sole. La sua formula assicura sollievo alla pelle idratandola* e rivitalizzandola grazie ai suoi principi attivi riparatori, che proteggono le fibre elastiche. Il suo complesso marino CPA, concentrato di polifenoli e di alghe brune, protegge l’epidermide dai radicali liberi responsabili dell’invecchiamento prematuro. Leggero e non grasso, calma la sensazione di calore generata dall’esposizione solare. Riparata, lenita e rinfrescata, la pelle riacquista tutta la sua morbidezza. L’abbronzatura è luminosa, Intensa e duratura. LAITS SOLAIRES VISAGE & CORPS FPS20, FPS30 Il latte solare per il viso e quello per il corpo offrono una protezione su misura per le pelli chiare e per quelle già abbronzate. Proteggono dai raggi solari UVA e UVB. Il complesso marino CPA, concentrato di polifenoli di alghe brune, protegge l’epidermide dai radicali liberi responsabili dell’invecchiamento prematuro. Il principio attivatore permette di ottenere un’abbronzatura più rapida e più intensa, riducendo i tempi di esposizione. Questi trattamenti consentono all’epidermide di ritrovare morbidezza ed elasticità, fortificandone la naturale protezione. SOLEIL COMPLÉMENTAIRE BRONZ’AGE Questa gustosa bevanda dall’innovativa formula concentrata prepara la pelle all’esposizione solare, accentua l’abbronzatura e previene l’invecchiamento cutaneo. AUTOBRONZANT VISAGE& CORPS AUTOBRONZANT VISAGE & CORPS Questo trattamento autoabbronzante viso e corpo è stato appositamente sviluppato per donare una splendida abbronzatura dorata. Associa vitamine e oligoelementi marini per stimolare il ricambio cellulare e rendere la pelle idratata*, rivitalizzata e luminosa. Il silicio marino stimola la rigenerazione cellulare e favorisce la sintesi delle fibre elastiche migliorando la compattezza, la morbidezza e l’elasticità della pelle. Grazie alla sua texture leggera e non grassa si applica in modo uniforme e si assorbe rapidamente. Viso e corpo vengono avvolti da un velo di abbronzatura naturale per tutto l’anno. *degli strati superficiali dell’epidermide. 39 PROTEGGERE & SUBLIMARE SOLARI SNELLIRE & RILASSARE INTEGRATORI ALIMENTARI Elaborati con estrema cura e sottoposti a rigorosi controlli di laboratorio, gli integratori alimentari THALION apportano tutti i benefici dei principi attivi marini, contribuendo a conservare e a riacquistare il proprio equilibrio. EXTRAIT D’ALGUES OBJECTIF TAILLE L’azione congiunta dell’acqua del mare e delle alghe costituisce la sinergia ideale per l’equilibrio del corpo. Estremamente ricco di minerali e oligoelementi, favorisce la perdita di peso, nel quadro di un apporto bilanciato di calorie. Ricco di fibre, Objectif Taille aiuta a migliorare il transito intestinale e a ridurre i gonfiori addominali. La sua formula. che coniuga principi attivi marini, piante e argilla verde, contribuisce a combattere la sensazione di pesantezza in fase di digestione e i gonfiori addominali che si determinano nel corso della giornata. Il lievito di birra, i fermenti lattici e i fruttooligosaccaridi contenuti in Objectif Taille rinforzano la flora intestinale aiutando l’organismo a combattere i piccoli malesseri quotidiani. MAGNÉSIUM MARIN Nervosismo, affaticamento e disturbi muscolari sono spesso i primi segni di un insufficiente apporto di magnesio. I Laboratori Thalion hanno selezionato dall'acqua di mare magnesio marino al 100%. Combinato con vitamina B6, taurina ed estratti di agrumi in una formula esclusiva, aiuta a ridurre il senso di stanchezza e contribuisce alle normali funzioni neurologiche e psicologiche garantendo un benessere ottimale. Magnésium Marin in sinergia con Ocean Magnesium®, l'Olio di magnesio marino di Thalion, sono degli alleati indispensabili per ricaricare l'organismo e ritrovare tono e vitalità, SILHOUETTE Questo integratore agisce su 3 livelli imprescindibili per ottenere la massima efficacia snellente. Attenua la sensazione di fame, aiuta a ridurre l’assimilazione degli zuccheri e dei grassi contenuti negli alimenti e contribuisce a stimolare il metabolismo energetico per una migliore combustione dei grassi. 40 THÉ & TISANE Concedetevi una pausa di piacere e di relax. Gradevoli e naturali, dal gusto dolce e raffinato, THE VERT ANTIOXYDANT AUX BAIES DE GOJI Questo thé combina le proprietà antiossidanti del thé verde con il gusto delle bacche di Goji e del lampone. Grazie ai polifenoli, alle vitamine e ai carotenoidi in esso contenuti, il THE VERT ANTIOXYDANT aiuta a combattere i radicali liberi, responsabili dell’invecchiamento cutaneo. SILHOUETTE Naturalmente aromatizzato alla menta, la tisana SILHOUETTE è una combinazione unica di alghe e di piante dalle virtù digestive e drenanti. DRAINAGE Piacevolmente aromatizzato al gusto di limone e liquerizia, l’infuso DRAINAGE contiene una selezione di alghe e di piante dalle proprietà drenanti che agiscono in sinergia per stimolare l’eliminazione delle tossine. 41 STIMOLARE I SENSI & VIAGGIARE by THALION Costituito da tre fasi in sequenza - gommage, avvolgimento o bagno, massaggio rimodellante Ogni rituale è un trattamento della durata di due ore, di cui la metà è dedicata ad una tecnica unica di massaggio, in cui ogni gesto è stato studiato per farvi vivere un momento di puro abbandono. ITINERARIO ORIENTALE DISINTOSSICANTE EVASIONE POLINESIANA RILASSANTE Un’esfoliazione dolce seguita da un avvolgimento per purificare la pelle in profondità, drenarla e liberarla dalle tossine. L’itinerario prosegue con un massaggio rimodellante di un’ora, deciso e ritmato, per migliorare la circolazione e donare una sensazione di leggerezza. Tutto incomincia con un’esfoliazione alla polpa di cocco. Immergetevi poi nel cuore della laguna per un avvolgimento inebriante all’aroma di Tiaré. Per terminare in bellezza, le pressioni lente e ritmate del massaggio rimodellante vi cullano per un’ora sublimando la pelle di riflessi d’oro. TUFFO ATLANTICO RIVITALIZZANTE FUGA AMAZZONICA ENERGIZZANTE Il rituale incomincia con un gommage con scaglie d’alga per ossigenare e ricaricare il corpo di minerali. Segue un avvolgimento che immerge il corpo in una bolla rigenerante e iodata, prima di lasciarsi cullare da un massaggio rimodellante rivitalizzante di un’ora. Una esfoliazione profonda per una pelle morbida, vellutata e ossigenata. Il tepore dell’avvolgimento dona poi una sensazione di benessere, perfetto preludio al massaggio rimodellante, energizzante e tonificante. PERCORSO ASIATICO CALMANTE EVASIONE DEFATICANTE ILLUMINANTE Associazione di riso e di frutti esotici, questo peeling leviga e addolcisce la pelle. Avvolgimento o bagno, ci si lascia poi sedurre dall’applicazione di una crema morbida e avvolgente. Il rituale culmina in un massaggio rimodellante armonizzante della durata di un’ora. Un rituale viso per uno splendore immediato, da associare ai trattamenti corpo, per una bellezza e un benessere totale. Trattamento unisex e per tutti i tipi di pelle, svolge un’azione defaticante donando al viso una luminosità sorprendente. Abbinato ad un rituale corpo da scegliere in base alle esigenze individuali, questa combinazione avvolgente e rilassante, sarà in grado di soddisfare una clientela raffinata che richiede servizi esclusivi. 42 by THALION La più alta espressione di THALION per l’universo spa: l’incontro tra l’esperienza nella thalassoterapia e le ricchezze della natura provenienti da terre lontane. Il rituale di benessere della spa si fonde con i benefici dei principi attivi marini per una pelle magnifica e per istanti di sublime abbandono. OCÉAN DE SOLEIL TENTATION CRISTALLINE Un olio per il massaggio rimodellante, gradevolmente profumato al gelsomino, che offre quotidianamente alla pelle nutrimento e idratazione*. Tutto in quest’olio prezioso evoca la generosità dell’Oriente. Si stende sulla pelle in carezze avvolgenti per ricoprire il corpo di uno splendore immediato. Questo delizioso gommage a base di cocco e alghe, scivola sul corpo assicurandogli splendore e nutrimento. PERLE DE TIARÉ Questa crema adorna la pelle dei raggi del sole tropicale, creando riflessi iridescenti che ne esaltano la texture ricca e generosa. SECRET D’ALGUES Proveniente dall’Atlantico, questa polvere si trasforma in una creama morbida e liscia da applicare facilmente sul corpo prima di immergersi nel bagno, per un effetto rivitalizzante e rimineralizzante. ROUGE CORAIL La texture seducente e il profumo fruttato di questo gommage, avvolgono il vostro corpo in un velo di dolcezza. MÉTAMORPHOSE DE L’EAU Ispirata all’Asia, questa speciale crema si applica prima del bagno, che trasforma in un latte cremoso. Dopo un bagno di latte così intenso, la pelle è gradevolmente profumata e satinata. *gli strati superficiali della pelle 43 DISTRIBUTORE ESCLUSIVO ITALIA Via G. Carducci n. 2 – 20123 Milano - Tel. 02.72094524 www.thalion.it - [email protected]