Pagina 1 di 6 SCHEDA DI SICUREZZA Data: 26/06/2012 SDS Dyna Polysolv F: FACILMENTE INFIAMMABILE Xn: NOCIVO N: PERICOLOSO PER L’AMBIENTE 1. IDENTIFICAZIONE DEL PREPARATO E DELLA SOCIETÀ 1.1 Identificazione del Preparato POLYSOLV Preparato per litografia 1.2 Identificazione della Società PRINTGRAPH S.p.A. V. Galvani, 26/A 20019 - Settimo Milanese (Milano) – Italia Tel. 02/3288121 Fax. 02/3287741 e-mail – [email protected] In caso di emergenza : (02 3288121) 2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI F: il prodotto è facilmente infiammabile Xn: L’inalazione dei vapori emessi dal prodotto è dannosa per la salute a causa della nocività di alcuni componenti. L’ingestione del prodotto è dannosa per la salute in quanto alcuni componenti dello stesso si diffondono nell’organismo per via digestiva. Se inalati ad alte concentrazioni, i vapori possono provocare irritazioni a carico dell’apparato respiratorio . N: Se disperso in uno specchio d’acqua, il prodotto può, nel tempo, alterare l’ecosistema specifico. La frase R65 riporta un pericolo unicamente dovuto ad un uso improprio del prodotto quale può essere una ingestione accidentale che risulta improbabile se vengono rispettate le più semplici precauzioni sul posto di lavoro. Il pericolo illustrato dalla frase R65 indica che in caso di ingestione accidentale il liquido se penetra nei polmoni può provocare danni agli stessi. PRINTGRAPH S.p.A. V. Galvani, 26/A 20019 - Settimo Milanese (Milano) – Italia Tel. 02/3288121 Fax. 02/3287741 e-mail – [email protected] In caso di emergenza : (02 66101029) Pagina 2 di 6 SCHEDA DI SICUREZZA Data: 26/06/2012 SDS Dyna Polysolv 3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONE SUI COMPONENTI Ingrediente Alcool Benzilico Quantità Simboli di pericolo Frasi di rischio N. CAS N. EINECS 25 - 50% Xn (Nocivo) R20/22 100-51-6 202-859-9 Alcol isopropilico 2,5 – 10% Xi (irritante) R36; R37 67-63-0 200-661-7 Miscela di Idrocarburi 25 – 50% Xi (irritante) R37; R51-53; R65; R66 64742-95-6 265-150-3 EINECS: 202-859-9 4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO Occhi: Inalazione: Contatto con la pelle: Ingestione: Irrigare con acqua. Se persiste un’irritazione consultare il medico. Se si manifestano i sintomi dovuti ad una sovraesposizione eai vapori del prodotto, come sonnolenza o leggera ebbrezza, portare il paziente all’aria aperta. Se il paziente non si riprende rapidamente, ottenere assistenza medica. Togliere gli abiti contaminati. Lavare la pelle con acqua e sapone. Nel caso di persistenti dermatiti consultare il medico. Lavare gli abiti contaminati prima del riutilizzo. NON PROVOCARE IL VOMITO. Non somministrare nulla per via orale. Ottenere immediatamente assistenza medica. 5. MISURE ANTINCENDIO Mezzi estinguenti. Incendi di piccola entità: Incendi di grande entità: Anidride carbonica, polvere chimica, terra o sabbia, acqua nebulizzata. Non usare acqua in getti. Schiuma alcool resistente, acqua nebulizzata. PROCEDURA DI ESTINZIONE: Allontanare le persone estranee. Indossare vestiario protettivo incluso un autorespiratore. Raffreddare con acqua i contenitori esposti alle fiamme. Se possibile allontanarli dal luogo dell’incendio. 6. MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE Evitare il contatto con la pelle, occhi e indumenti. Evitare di inalare i vapori. Spegnere le fiamme libere. Eviare scintille. Ventilare il locale. Di piccola entità: Assorbire il liquido fuoriuscito con sabbia o terra. Spalare e rimuovere tutto il materiale in un luogo sicuro per un successivo smaltimento. Di grande entità: Evitare che il liquido fuoriuscito penetri nelle fognature, nei canali o nei fiumi usando abbia o terra. Trasferire il liquido fuoriuscito in un contenitore di emergenza se possibile, altrimenti trattare come una piccola perdita. Se il liquido ha raggiunto le tubature di superficie informare le Autorità locali. 7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO Manipolazione Evitare il contatto con gli occhi. Evitare il prolungato contatto con la pelle. PRINTGRAPH S.p.A. V. Galvani, 26/A 20019 - Settimo Milanese (Milano) – Italia Tel. 02/3288121 Fax. 02/3287741 e-mail – [email protected] In caso di emergenza : (02 66101029) Pagina 3 di 6 SCHEDA DI SICUREZZA Data: 26/06/2012 SDS Dyna Polysolv Temperature di manipolazione e immagazzinamento Immagazzinare a temperatura ambiente, non esporre ai raggi diretti del sole. Travaso di prodotto: Assicurare la corretta messa a terra delle apparacchiature Materiali non idonei: PVC, gomma naturale, butile o neoprene. Materiali idonei: Acciaio, ferro zincato. Possono essere idonei contenitori in PE o PP. Verificare periodicamente l’eventuale infragilimento dei contenitori plastici e la tenuta della guarnizioni nelle giunzioni e punti di prelievo.,, 8. CONTROLLO DELL’ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE Evitare l’esposizione della pelle e degli occhi indossando adeguato abbigliamento protettivo. Evitare l’inalazione dei vapori del prodotto mediante un’efficace ricambio d’aria atto a mantenere la loro concentrazione più bassa possibile. Adottare le consuete pratiche di igiene industriale ai fini di evitare l’ingestione del prodotto. Non mangiare bere o fumare nelle aree di manipolazione e di processo. Mettere in atto le norme di sicurezza ed igiene nel lavoro previste dalle leggi vigenti. Acetato di benzile: Alcool benzilico: Alcool etilico: Naftalene: Xilene: (ACGIH) TLV-TWA = 10 ppm = 61 mg/m 3 (ACGIH) TLV-TWA = 1000 ppm = 1900 mg/m3 (ACGIH) TLV-TWA = 1000 ppm = 1900 mg/m3 (ACGIH) TLV-TWA = 10 ppm = 52 mg/m3 ; TLV STEL = 15 ppm = 79 mg/m3 (ACGIH) TLV-TWA = 434 mg/m3; TLV STEL = 150 ppm = 651 mg/m3 Controllo dell’esposizione Valori di esposizione TLV-TWA : 177 mg/m3 (ACGIH) -- 9. PROPRIETA’ CHIMICO-FISICHE - Stato fisico a 20° C. : - Colore : - Odore : - pH : - Punto infiammabilità : - Limite inferiore infiammabilità : - Limite superiore infiammabilità : - Limite inferiore esplosione : - Limite superiore esplosione : - Temperatura di autoaccensione : Densita/peso spec : Pressione vapore (20° C) : Densità (aria=1) : Solubilità : % TOTALE DI C.O.V. PRINTGRAPH S.p.A. V. Galvani, 26/A 20019 - Settimo Milanese (Milano) – Italia Tel. 02/3288121 Fax. 02/3287741 e-mail – [email protected] liquido NEUTRO Caratteristico neutro < 21,0 ° C 0,6 % v/v 12,7 % v/v 0,6 % v/v 1,2 % v/v > 250 ° C 0,887 (20° C) 0,048 kPa superiore a 3 Parziale miscibilità in acqua. Miscibile in solventi organici. < 77.5 In caso di emergenza : (02 66101029) Pagina 4 di 6 SCHEDA DI SICUREZZA Data: 26/06/2012 SDS Dyna Polysolv 10. STABILITA’ E REATTIVITA’ Il prodotto può subire nel tempo un ingiallimento che non pregiudica la qualità tecnica né invalida la presente scheda. Reagisce violentemente con ossidanti forti. 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Le informazioni riportate si basano su dati relativi ai componenti significativi del prodotto. Esse riportano effetti che non dovrebbero avere luogo se si rispettano le basilari norme di sicurezza e se si impiega il prodotto in “buona tecnica” TOSSICITA’ ACUTA ORALE: TOSSICITA’ ACUTA CUTANEA: TOSSICITA’ ACUTA INALAZIONE: IRRITAZIONE PELLE: IRRITAZIONE OCCHI: SENSIBILIZZAZIONE DELLA PELLE: CANCEROGENICITA’: EFFETTI CRONICI: EFFETTI SULL’UOMO: 12. bassa tossicità LD/50 > 2000mg/kg bassa tossicità LD/50 > 2000mg/kg bassa tossicità LC/50 > 5mg/l debolmente irritante non ci si aspettano effetti irritanti non è considerato sensibilizzante per la pelle non cancerogeno. Vedi nota P della Direttiva 94/49/CE dal XXI adeguamento. l’esposizione ripetuta dosaggi elevati può provocare danni al sistema nervoso. il vapore, se inalato, può avere effetti inebrianti ed eventualmente provocare cefalea e nausea. Il contatto ripetuto con la pelle può causarne lo sgrassamento esponendola a possibili dermatiti. L’aspirazione del liquido nei polmoni può provocare polmonite chimica. INFORMAZIONI ECOLOGICHE Le informazioni riportate si basano sui dati relativi ai componenti più significativi del prodotto. MOBILITA': Galleggia sull'acqua. Evapora dalla superficie dell'acqua o del terreno entro un giorno. Se il prodotto penetra nel terreno esso è mobile e può contaminare le acque di falda. PERSISTENZA/BIODEGRADABILITA': Facilmente biodegradabile, incontra il criterio della "finestra di 10 giorni". Si ossida facilmente in aria per reazione fotochimica. BIOACCUMULAZIONE: Non da fenomeni significativi di bioaccumulazione. TOSSICITA' ACUTA PESCI: Tossico 1 < LC/EC/IC 50 <= 10 mg/l TOSSICITA' ACUTA INV.: Leggermente tossico, 10 < LC/EC/IC <= 100 mg/l TOSSICITA' ACUTA ALGHE, BATTERI; TRATT. LIQUAMI: Praticamente non tossico 100 < LC/EC/IC <=1000 mg/l ALTRE INFORMAZIONI: Data l'elevata volatilità è improbabile che il liquido costituisca un pericolo significativo per la vita acquatica. 13. INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO Il prodotto tal quale può essere incenerito oppure smaltito secondo le normative locali in vigore. Di norma, comunque, il prodotto tal quale costituisce merce e non rifiuti. Sono soggetti a smaltimento i residui delle lavorazioni delle quali esso ne è stato un componente. In tal caso occorrono analisi per stabilire con precisione il tipo di rifiuto ed il trattamento da condursi secondo le Norme di Legge. Contenitori: Scolare completamente ed accuratamente i contenitori. Inviare ad un rigeneratore fusti o ad un recuperatore. Non forare, tagliare o saldare i fusti o contenitori non bonificiati. 14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Il trasporto del prodotto deve essere effettuato nei contenitori originali. I contenitori devono essere chiusi in modo da non fare uscire il contenuto, devono essere costituiti da materiali inattaccabili dal contenuto, non devono formare con esso combinazioni nocive o pericolose. In linea generale attenersi, per il trasporto, al DM 22/02/1990, raccomandazioni ONU, RID, ADR. PRINTGRAPH S.p.A. V. Galvani, 26/A 20019 - Settimo Milanese (Milano) – Italia Tel. 02/3288121 Fax. 02/3287741 e-mail – [email protected] In caso di emergenza : (02 66101029) Pagina 5 di 6 SCHEDA DI SICUREZZA Data: 26/06/2012 SDS Dyna Polysolv Trasporto stradale e ferroviario RID/ADR Cl. 3,F1; Gr. II- Etich. 3- n.Kemler 33- n.ONU 1263- Aff. pitture. Marittimo : Classe: 3; UN Nr. 1263; Packing Gr. II; EmS F-E S-E; Denom.: PAINT 15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE Etichettato secondo il D.Lgs. 65 del 14/03/2003 che recepisce le Direttive 1999/45/CE e 2001/60/CE relative alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura dei preparati pericolosi. Simboli di pericolo: F, Xn, N Frasi R: R11 Facilmente infiammabile. R20/22 Nocivo per inalazione e ingestione. R37 Irritante per le vie respiratorie. R51-53 Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. R65 Può causare danni polmonari se ingerito. R66 L'esposizione ripetuta può causare secchezza e screpolature della pelle. - Frasi S: S16 Conservare lontano dalle fiamme e scintille. Non fumare. S26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente con abbondante acqua e consultare un medico. S37 Usare guanti adatti. S62 In caso di ingestione non provocare il vomito. Consultare immediatamente il Medico e mostrargli l'etichetta. S7/9 Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato. Contiene ALCOOL BENZILICO Contiene IDROCARBURI N.CAS 64742-95-6 Legge 203/88 e D.M. 12/7/90. La seguente tabella riporta concentrazioni e classi delle sostanze presenti nel preparato. Tabella : D (N.C.) * 62,00% Tabella : D II Tabella : D III Tabella : D IV 7,00% Tabella : D V 21,00% * Non classificato in tabella D. 16. ALTRE INFORMAZIONI 16.1. INFORMAZIONI SULL’ADDESTRAMENTO La Società PRINTGRAPH S.p.A invita il Cliente a leggere la Scheda di Sicurezza, a far conoscere ai lavoratori tutto quanto in essa riportato, a fornire una copia ai propri Clienti. 16.2. RACCOMANDAZIONI SULL’USO ED EVENTUALI RESTRIZIONI PRINTGRAPH S.p.A. V. Galvani, 26/A 20019 - Settimo Milanese (Milano) – Italia Tel. 02/3288121 Fax. 02/3287741 e-mail – [email protected] In caso di emergenza : (02 66101029) Pagina 6 di 6 SCHEDA DI SICUREZZA Data: 26/06/2012 SDS Dyna Polysolv Si raccomanda di non usare il prodotto a quelle persone particolarmente sensibili già predisposte alle allergie. 16.3. ULTERIORI INFORMAZIONI 16.3.1. Per ulteriori informazioni prendere contatto con: dott. Massimiliano Cornelio Tel. 02/3288121 r.a. mail [email protected] 16.4. FONTI DEI DATI PRINCIPALI UTILIZZATI PER REDIGERE LA SCHEDA 16.4.1. Registry of Toxic Effects of Chemicals Substances (Edizione 1985-1986). 16.4.2. N. Irving Sax: Dangerous Properties of Industrial Materials. VI Edizione. 16.4.3. Tabelle allegate ai contratti nazionali del lavoro dell’Industria Chimica. Il contenuto e il formato di questa Scheda dei Dettagli sulla Protezione Sanitaria sono conformi alla Direttiva della Commissione CE 2001/58/CE e il REACH Direttiva 1907/2006 Allegato II. RINUNCIA ALLA RESPONSABILITA Sebbene le informazioni fornite in questa Scheda dei Dettagli sulla Protezione Sanitaria siano state ottenute da fonti che riteniamo attendibili, non godono di nessuna garanzia, esplicita o implicita, relativa alla loro correttezza. Le condizione o metodi di manipolazione, immagazzinamento, uso o eliminazione del prodotto sono indipendenti dalla nostra volontà e possono esulare dalla nostra conoscenza. Per questa ed altre ragioni, non ci assumiamo alcuna responsabilità e neghiamo espressamente la responsabilità per perdite, danni o spese derivanti dal, o associate in qualche modo al, maneggio, immagazzinamento, uso o eliminazione del prodotto. Questa Scheda è stata preparata e deve essere usata unicamente per questo prodotto. Se il prodotto viene usato come componente di un altro prodotto, questa Scheda informativa non è necessariamente valida. PRINTGRAPH S.p.A. V. Galvani, 26/A 20019 - Settimo Milanese (Milano) – Italia Tel. 02/3288121 Fax. 02/3287741 e-mail – [email protected] In caso di emergenza : (02 66101029)
