Prenditi Cura del Tuo Corpo in Modo Naturale CATALOGO GENERALE 4 LINEE LA GARANZIA DI QUALITA’ BIOEMSAN DI PRODOTTI NATURALI E BIOLOGICI BIOLOGICI La qualità dei materiali I Microrganismi Effettivi ®, presentati al mondo dal Giappone, sono una coltura di vari microrganismi benefici che produce effetti positivi per l’uomo e per la natura. Nella linea Bioemsan vengono impiegati per potenziare l’efficacia degli ingredienti, grazie alla loro azione rigenerante. Coniglio saltellante Si tratta di un sigillo di qualità riconosciuto in tutto il mondo per i cosmetici non testati sugli animali, creato da un’associazione internazionale di organizzazioni europee e americane per la protezione degli animali. Esso certifica che sono stati rispettati gli standard previsti per i cosmetici non testati sugli animali. DERMA SERV Ottima compatibilità con la pelle. L’ottima compatibilità con la pelle dei nostri prodotti è certificata da DERMA SERV, un laboratorio di ricerca indipendente. BIO COSMESI certificata Austria BIO GARANTIE ( ABG ) è il principale ente di controllo austriaco nel settore biologico. Questo sigillo garantisce la massima qualità dei prodotti in relazione alla percentuale di materie prime biologiche ( almeno il 95% da coltivazioni biologiche controllate ) e alla scelta di emulsionanti, tensioattivi, coloranti, conservanti e profumi. E’ garantita la protezione degli animali e della specie; gli organismi geneticamente modificati e le materie prime prodotte con nanotecnologie non sono ammessi. BDIH Cosmesi naturale controllata. BDIH è l’acronimo di Bundesverband Deutscher Industrie – und Handelsunternehmer (associazione federale di aziende industriali e commerciali della Germania) che operano nei seguenti settori : farmaceutico, erboristeria, integratori alimentari e prodotti per la cura del corpo. I prodotti recanti il bollino “Cosmesi naturale controllata” contengono prevalentemente materie prime quali oli, grassi e cere vegetali, estratti di erbe e idrolati, nonché oli essenziali ed aromi provenienti da coltivazioni biologiche controllate o da raccolta controllata di erbe selvatiche. ICEA I cosmetici bioecologici che ICEA certifica, oltre a soddisfare le aspettative dei consumatori di un prodotto salubre, sicuro e a basso impatto ambientale, danno una informazione trasparente e completa di cosa si intende per Bio-Eco Cosmesi. L’anima della Natura è nella varietà. Per ogni momento la cosa giusta. La vita è bella. bioemsan è un toccasana per tutto il corpo: viso, corpo, capelli e denti ritrovano vitalità. Scoprite la nostra Linea COMPLETA di cosmetici naturali e dedicate al vostro corpo tutta l’attenzione che merita. Trovare l’anima della Natura nel particolare. Ingredienti naturali per corpo e mente. La vita, un prodotto del nostro essere. Utilizziamo esclusivamente materie prime di alta qualità provenienti da colture biologiche ed ottenute da fiori selvatici ed altre fonti puramente naturali. Ci preme, inoltre, che anche i nostri collaboratori lavorino con lo stesso amore e il rispetto per le piante, gli animali e le persone che nutriamo noi. I Microrganismi Effettivi potenziano l’efficacia degli ingredienti contenuti nei nostri cosmetici naturali favorendo e rafforzando le funzioni vitali della pelle: metabolismo, percezione sensoriale e protezione contro influssi ambientali nocivi. Con i cosmetici naturali bioemsan regalerete al vostro corpo un trattamento efficace e benefico donandogli tutta la cura e l’attenzione che merita. Il risultato sarà una vita colma di bellezza e gioia di vivere. Naturalmente belli con bioemsan Ingredienti di alta qualità sono la base dei cosmetici naturali bioemsan per garantire un trattamento straordinario ed unico della vostra pelle. Scoprite cosa racchiudono i prodotti bioemsan e leggete i consigli e i suggerimenti per trovare relax durante la giornata, perché il nostro aspetto non è altro che l’immagine riflessa della nostra anima. Microrganismi Effettivi (EM) Efficaci per natura. I Microrganismi Effettivi (= EM) sono nati in Giappone, da dove hanno iniziato la loro conquista del mondo. I successi riscossi nei più diversi campi di applicazione trovano la loro logica prosecuzione nei nostri cosmetici naturali. I Microrganismi Effettivi potenziano l’efficacia degli ingredienti, svolgono un’azione rigenerante ed intensificano la forza vitale e la salute di pelle e viso, capelli e gengive (igiene orale). Oli e grassi vegetali Ad alta prestazione per natura. I nostri oli vegetali sono estratti da sementi, noci e frutti maturi provenienti da colture biologicamente controllate e sono un concentrato di energia solare con ingredienti ad alta efficacia. Oggi la ricerca ci conferma ciò che gli uomini sapevano per esperienza ormai da secoli: gli oli vegetali non sono importanti solo per l’alimentazione, ma svolgono anche un ruolo indispensabile nella cura della pelle. La nostra pelle deve adempiere a numerose funzioni importanti ed è parte del nostro sistema immunitario. Tuttavia essa può svolgere appieno le proprie funzioni solo se è sana e curata nel modo giusto. Le principali sostanze bioattive degli oli vegetali (i cosiddetti costituenti minori) come i flavonoidi (pigmenti vegetali), le vitamine, i carotenoidi, i fitosteroli, i micronutrienti e gli aromi penetrano nella pelle coadiuvandone l’azione protettiva e difensiva e ridonandole equilibrio, rigenerandola e, insieme agli acidi grassi essenziali, rallentandone l’invecchiamento. Per poter usufruire di questi preziosi oli in forma possibilmente pura, con tutti i loro ingredienti più importanti, il processo di produzione è fondamentale. I nostri oli vegetali sono ricavati dalla spremitura a freddo. Le sementi con facoltà germinativa o i frutti vengono sminuzzati meccanicamente ed immessi nella pressa senza essere preriscaldati. Dopodiché si fa in modo che l’autoriscaldamento della massa da spremere non superi i 60 °C mantenendo una pressione possibilmente ridotta durante la spremitura. Emulsionanti ed eccipienti naturali Le premesse migliori per natura. Lanolina (INCI: Lanolin) Per lanolina si intende la lanolina anidra secreta dalla pelle della pecora, da non confondere con la lanolina reperibile in farmacia composta, secondo la Farmacopea tedesca (DAB), da una miscela di 65% di lanolina, 15% di olio di paraffina e 20% di acqua! Nelle nostre creme, la lanolina viene utilizzata con un’emulsione di acqua in olio come emulsionante naturale e serve a legare acqua ed olio. Allo stesso tempo, però, è una sostanza straordinaria per la pelle, perché trattiene l’umidità nella pelle e contiene ingredienti biologici preziosi come colesterolo e pro-vitamina D. La lanolina che utilizziamo è di altissima qualità, perché proviene esclusivamente da pecore vive ed è purificata in modo da non provocare fenomeni di intolleranza o irritazioni. Emulsionante vegetale (INCI: Cetearyl glucoside (and) Cetearyl alcohol) Si tratta di un emulsionante vegetale ottenuto dallo zucchero, dai palmisti e dal cocco grazie al quale è possibile produrre emulsioni olio in acqua leggerissime. Cera d’api (INCI: Cera alba) Per i nostri prodotti utilizziamo cera d’api naturale con un’elevata concentrazione di propoli prodotta da un apicoltore biologicamente controllato della Stiria. Questa cera viene utilizzata come eccipiente ed ha un’azione leggermente emulsionante. Idrolati (acque aromatiche) L’essenza della botanica per natura. Il metodo di produzione più ricorrente per ottenere oli essenziali qualitativamente validi è la distillazione in corrente di vapore. Le parti delle piante vengono poste su una grata sotto cui si trova un contenitore d’acqua riscaldabile. Il vapore acqueo ascendente estrae gli oli essenziali dalla pianta portandoli con sè verso l’alto. Dopo la condensazione in una serpentina di raffreddamento, gli oli essenziali, non essendo miscibili, possono essere separati dall’acqua aromatizzata, ossia l’idrolato. Le tre fasi del metodo sono evaporazione – raffreddamento – separazione. In questo modo si ottengono le cosiddette acque di distillazione (chiamate acque aromatiche o idrolati) che contengono tutte le componenti idrosolubili della pianta nonché oli essenziali in diversa concentrazione. I nostri idrolati profumati vengono dalla Francia, dall’Iran (progetto rosai biologici a sostegno degli orfanotrofi in Iran) e dalla Turchia da piante provenienti da colture biologicamente controllate e vengono stabilizzati e conservati con il 10% di alcol biologico puro. L’alcol biologico viene applicato o vaporizzato sulla pelle insieme all’acqua aromatica ed evapora immediatamente, quindi non è nocivo, bensì attiva tutte le funzioni naturali della pelle. Nei cosmetici naturali bioemsan sono contenuti i seguenti idrolati: • • idrolato di fiori d’arancio idrolato di fiori di camomilla • idrolato di rosmarino • idrolato di salvia • idrolato di fiori di rosa idrolato di amamelide Tensioattivi Detergenti per natura. I tensioattivi sono sostanze detergenti che noi utilizziamo nei nostri shampoo, nel gel doccia e nei dentifrici. Noi impieghiamo due tensioattivi vegetali che non solo sono delicati sulla pelle, sui capelli e sulle gengive ma sono anche assolutamente ecologici. Questi tensioattivi, inoltre, sono biodegradabili al 100%. Tensioattivo zuccherino (INCI: Coco glucoside) Il tensioattivo zuccherino si estrae dall’olio di cocco, dall’olio di palmisti e dallo zucchero di canna. Più precisamente si tratta di una combinazione di aminoacidi e zucchero di canna, biodegradabile al 100% e che non irrita la pelle, le mucose e gli occhi. Grazie alla sua schiuma leggera, le sostanze terapeutiche contenute nel dentifricio restano più a lungo nel cavo orale. Acilglutammato (INCI: Disodium cocoyl glutamate) L’acilglutammato è una sostanza detergente delicata ottenuta dalla combinazione di aminoacidi ed un acido grasso della noce di cocco. La materia prima di partenza è l’olio di cocco, completamente biodegradabile ed anallergico. Grazie alla sua schiuma leggera, le sostanze terapeutiche contenute nel dentifricio restano più a lungo nel cavo orale. Inoltre coadiuva l’azione antitartaro della creta, uno degli elementi abrasivi del dentifricio. Erbe Il meglio della botanica per natura. Le nostre erbe sono di altissima qualità e vengono acquistate da coltivatori che, in parte, lavorano già applicando la tecnologia EM. La loro composizione è miratamente studiata ed è stata creata insieme alla nota esperta di fitoterapia ed autrice di numerose pubblicazioni sull’erboristeria Miriam Wiegele. Le erbe per i cosmetici naturali bioemsan vengono sottoposte a fermentazione dalla ditta Multikraft applicando la tecnologia EM rafforzandone gli effetti benefici per la pelle (ad esempio nei seguenti prodotti: Crema idratante EM, Latte detergente EM, Tonico EM oppure nel Sapone salino EM). Essenze aromatiche - Oli essenziali L’essenza più pura della botanica per natura. Gli oli essenziali sono sostanze aromatiche, contenute in quantità diversa in ogni parte della pianta sotto forma di minuscole goccioline, composte da fino a 200 ingredienti e che servono a garantire la sopravvivenza della pianta. Analogamente agli ormoni umani, gli oli essenziali svolgono un ruolo importante nel metabolismo vegetale. I nostri oli essenziali e le essenze aromatiche provengono da colture biologicamente controllate, sono utilizzati come principi attivi e profumazioni naturali per i nostri prodotti e contribuiscono attivamente anche alla loro conservazione naturale. Il burro di Shea Il burro di Shea è il grasso dei semi dell’albero di Shea. Questo albero tropicale che raggiunge fino a 15 m di altezza cresce selvatico o viene coltivato nel Sudan e nell’Africa occidentale. Il burro di Shea è un ingrediente fondamentale per la cura della pelle ed ha la più alta percentuale di sostanze lipoidiche, fra cui una quantità insolitamente alta di alcool triterpenici. Queste sostanze sono parte integrante delle cere vegetali ed animali e proteggono le superfici delle piante dall’essiccazione e dall’infestazione di microrganismi. Esercitano la stessa azione anche sulla pelle. Infine sostengono il processo di guarigione in caso di ferite ed infiammazioni. Il burro di Shea ha caratteristiche reidratanti e sulla pelle dà una sensazione morbida e delicata. Queste eccellenti proprietà sono supportate dalle vitamine: la vitamina E funge da protezione delle cellule sull’epidermide, mentre la provitamina A normalizza la produzione di callosità della pelle. Un componente importante è l’allantoina, nota sostanza curativa della consolida maggiore (Radix symphtyti). Questa è anche la ragione delle proprietà addirittura curative del burro di Shea utilizzato contro le lesioni della pelle. Il nostro burro di Shea è un prodotto equo-solidale e proviene da un progetto di agricoltura biologica per donne nel Burkina Faso sei:mei trattamento Corpo Sapone al Sale Naturale Dolce benessere naturale per il corpo e i sensi Gel Doccia Piacere naturale per la doccia Scrub Esfoliante per Corpo Crema Mani Mani curate naturalmente Deodorante Sensazione di freschezza naturale Latte Idratante Corpo Benessere naturale per la pelle Crema Piedi Rende la cura dei piedi un piacere dei sensi Crema Solare Offre una protezione naturale e benefica ka:mi trattamento Capelli Shampoo al Rosmarino Capelli naturalmente belli Shampoo all’Avocado Capelli naturalmente belli Crema Condizionante Un trattamento naturale dopo ogni lavaggio kao:tsuki trattamento Viso Crema Idratante Viso – Trattamento Giorno Per una pelle splendente Crema Balsamo per Viso – Trattamento Notte Protegge e dona vitalità alla pelle Balsamo Labbra Protezione che dura tutta la giornata Latte Detergente e Idratante Deterge naturalmente e delicatamente Tonico Rinfresca in modo naturale kô:nai igiene Dentale Dentifricio Denti belli e sani in modo naturale Dentifricio Omeo-compatibile Sorrisi naturali per persone sensibili I PRODOTTI BIOEMSAN SONO DISTRIBUITI DA : POLARIS S.R.L. www.ECOPASSAPAROLA.net