scheda di dati di sicurezza

Parker Hannifin France SAS
Etablissement de Saint Ouen l'Aumône-PA du vert
Galant-6/8 avenue du Vert
Galant-95310 Saint Ouen l'Aumône-France
Telefono: +33 (01) 34 32 39 00
CHO-LUBE E117
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 10/09/2015
Pagina 1 di 14
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
SEZIONE 1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA O DELLA MISCELA E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA
1.1 Identificatore del prodot
:
CHO-LUBE E117
Codici prodotto
: E117
No. SDS
: PHC-051 EUG
1.2 Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati
: Grasso lubrificante conduttivo al silicone.
Tipi di impiego: uso professionale
1.3 Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza:
Parker Hannifin France
SAS-Etablissement de Saint Ouen l'Aumone-PA du vert
Galant-6/8 avenue du Vert
Galant-95310 Saint Ouen l'Aumone-France
Chomerics Europe
Parker Hannifin Ltd., Seal Group
Unit 6 Century Point
Halifax Road, High Wycombe
Bucks, HP12 3SL
United Kingdom
Indirizzo e-mail: [email protected]
Sito web: www.parkerfrance.fr
: +33 (01) 34 32 39 00 (France); +44 (0) 1494 455 400 (UK)
Telefono
1.4 Numero telefonico di emergenza
: 001-352-323-3500 (INFOTRAC - U.S.)
SEZIONE 2. IDENTIFICAZIONE DEL PERICOLI
2.1 Classificazione della sostanza o della miscela
Pasta di argento. Leggero odore.
Maggiori pericoli:
Può provocare una reazione allergica sulla pelle. Ritenuto sospetto di provocare il cancro. Provoca danni agli organi in caso
di esposizione prolungata o ripetuta per inalazione. L’esposizione occupazionale della sostanza o della miscela può
causare effetti avversi. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione 11 della SDS.
Nocivo per gli organismi acquatici con effetti durevoli nel tempo. Vedere la sezione 12 per maggiori informazioni ambientali.
Questa miscela è classificata come pericolosa in conformità con la regolamentazione (CE) No 1272/2008. Classificazione:
Cancerogenicità - Categoria 2; H351
Tossicità specifica per organi bersaglio - esposizione ripetuta - Categoria 1; H372
Sensibilizzazione della pelle - Categoria 1; H317
Tossicità cronica per l'ambiente acquatico - Categoria 3; H412
2.2 Elementi dell’etichetta
Pittogrammi di pericolo
Parker Hannifin France SAS
Etablissement de Saint Ouen l'Aumône-PA du vert
Galant-6/8 avenue du Vert
Galant-95310 Saint Ouen l'Aumône-France
Telefono: +33 (01) 34 32 39 00
CHO-LUBE E117
Pagina 2 di 14
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 10/09/2015
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
Componenti pericolosi da segnalare in etichetta: Nichel.
Avvertenza:
PERICOLO!
Indicazioni di pericolo:
H317 - Può provocare una reazione allergica cutanea.
H351 - Ritenuto sospetto di provocare il cancro.
H372 - Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta per inalazione.
H412 - Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
Consigli di prudenza:
P201 - Procurarsi istruzioni specifiche prima dell’uso.
P260 - Non respirare la polvere, fumi o vapori.
P280: Indossare guanti/indumenti protettivi e protezione per gli occhi/il viso.
P308 + P313 - IN CASO di esposizione o di possibile esposizione, consultare un medico.
P333+P313 - In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico.
P501 - Smaltire il prodotto/recipient in conformità alla regolamentazione locale.
2.3 Altri pericoli
Altri pericoli che non danno luogo a classificazione:
Può bruciare se riscaldato a temperature estreme La combustione causa dei fumi sgradevoli e tossici. Gli ingredienti
elencati nella sezione 3 sono incapsulati all’interno della matrice quindi non ci si aspetta nessuna esposizione a questi
materiali durante il corretto/a utilizzo / manipolazione di questo prodotto. Può essere leggermente irritante per la pelle, gli
occhi e il sistema respiratorio. Può causare irritazione gastrointestinale. Argento forgiato o in polvere finemente suddiviso
può causare, in contatto con la pelle, decolorazione e, in caso di inalazione, argirismo.
Valutazione PBT:
Questa miscela non contiene sostanze considerate persistenti, bioaccumulabili o tossiche (PBT).
SEZIONE 3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI
3.1 Sostanze
Non applicabile
3.2 Miscele
Natura chimica - Miscela di: Sostanze non organiche sotto forma di polvere; Silossani.
Le seguenti sostanze devono essere indicate in base alla normativa vigente:
Nome chimico
No. CAS
No. CE
Concentrazione
Classificazione CLP
Nichel
7440-02-0
231-111-4
60.0 - 70.0
Carc. 2; H351
STOT RE 1; H372
Skin Sens. 1; H317
Aquatic Chronic 3; H412
Argento
7440-22-4
231-131-3
10.0 - 20.0
non pericoloso. Sostanza per cui sussistono limiti
comunitari all'esposizione sul luogo di lavoro.
Ottametiltrisilossano
107-51-7
203-497-4
1.0 - 3.0
Flam. Liq. 3; H226
Aquatic Chronic 4; H413
(autoclassificato)
Per il testo integrale delle frasi H non menzionate in questa sezione o nella sezione 2, vedi sezione 16.
Parker Hannifin France SAS
Etablissement de Saint Ouen l'Aumône-PA du vert
Galant-6/8 avenue du Vert
Galant-95310 Saint Ouen l'Aumône-France
Telefono: +33 (01) 34 32 39 00
CHO-LUBE E117
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 10/09/2015
Pagina 3 di 14
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
SEZIONE 4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO
4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso
: NON indurre il vomito. Non far ingerire nulla ad una persona in stato confusionale o
Ingestione
convulsivo. SE sottoposto ad esposizione o comunque coinvolto : richiedere un
controllo/consiglio medico.
Inalatoria
: Portare all'aria aperta in caso di inalazione accidentale di vapori. Se il respiro è difficoltoso,
è consigliabile somministrare ossigeno soltanto da parte di personale medico. Se il soggetto
non respira, procedere con la respirazione artificiale. SE sottoposto ad esposizione o
comunque coinvolto : richiedere un controllo/consiglio medico.
: SE PRESENTE SULLA PELLE : Lavare con molto sapone e acqua. In caso di irritazione o
eruzione della pelle: consultare un medico. Togliere tutti gli indumenti contaminati e lavarli
prima di indossarli nuovamente.
Contatto con gli occhi
: Sciacquare immediatamente con molta acqua anche sotto le palpebre. SE sottoposto ad
esposizione o comunque coinvolto : richiedere un controllo/consiglio medico.
4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati
: Può causare una grave sensibilizzazione della pelle con sintomi di dermatite allergica da
contatto, come gonfiore, rash cutaneo ed eczema.
Ritenuto sospetto di provocare il cancro. I sintomi possono includere tosse persistente, fiato
corto, tosse, sanguinamento e respiro sibilante.
Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta per inalazione.
Contiene: Nichel. I composti di nickel hanno dimostrato di causare un’infiammazione
polmonare cronica e una fibrosi polmonare causata da inalazione. Questi effetti si sono
dimostrati seri e potenzialmente irreversibili. I sintomi dell’esposizione eccessiva possono
includere una maggiore frequenza respiratoria, colorito “blu” (cianosi) delle estremità, del
corpo e/o del volto, nausea, vomito e tosse. Può avere come conseguenza un edema
polmonare (accumulazione di fluido). I sintomi di edema polmonare (dolore al torace,
affanno) possono essere ritardati.
Debole irritante delle vie respiratorie. Può causare tosse e difficoltà respiratorie.
L'ingestione può causare irritazione gastrointestinale, nausea, vomito e diarrea.
Il contatto diretto con gli occhi può causare irritazioni lievi, moderate e transitorie. I sintomi
possono includere dolori e lacrimazione.
Il contatto diretto con la pelle può causare irritazioni lievi, moderate e transitorie. Il contatto
diretto con la pelle può causare rossore temporanea.
Contatto con la pelle
4.3 Indicazione dell’eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti speciali
: Intraprendere dei provvedimenti generali di supporto e trattare sintomaticamente.
SEZIONE 5. MISURE ANTINCENDIO
5.1 Mezzi di estinzione
Mezzi di estinzione idonei
: Utilizzare mezzi adeguati presenti nei pressi dell’incendio come acqua nebulizzata o
spruzzata, schiume resistenti agli alcool, diossido di carbonio e sostanze chimiche secche.
Mezzi di estinzione non idonei
: Non conosciuti.
5.2 Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela
: Non considerato infiammabile. Tuttavia può prendere fuoco se esposto ad alte temperature
e a fiamme.
La pressione in contenitori ermeticamente chiusi può aumentare sotto l'effetto del calore. La
combustione causa dei fumi sgradevoli e tossici. Durante la combustione si possono liberare
le seguenti sostanze: Ossidi di carbonio; ossidi di metallo; formaldeide.
Parker Hannifin France SAS
Etablissement de Saint Ouen l'Aumône-PA du vert
Galant-6/8 avenue du Vert
Galant-95310 Saint Ouen l'Aumône-France
Telefono: +33 (01) 34 32 39 00
CHO-LUBE E117
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 10/09/2015
Pagina 4 di 14
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
5.3 Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi
Equipaggiamento di protezione e preca
: Chi contrasta l’incendio deve indossare dei dispositivi standard di protezione individuale
inclusa una coperta che ritardi la fiamma, un elmetto con protezione per il volto, guanti,
stivali in gomma e un autorespiratore in spazi confinati. I soggetti che contrastano l’incendio
devono indossare appositi dispositivi di protezione individuale e un autorespiratore a
pressione positiva che copra l’intero volto.
Procedure antincendio speciali
: Spostare i contenitori dall'area dell'incendio, se l'operazione è sicura. Raffreddare con acqua
nebulizzata i recipienti chiusi in prossimità delle fiamme. Non lasciare che i mezzi di
estinzione penetrino nelle fognature o nei corsi d'acqua. Arginare per il controllo dell'acqua.
SEZIONE 6. MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE
6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza
: Tenere le persone lontane dalla perdita, sopravento. Indossare un apposito dispositivo di
protezione individuale.
6.2 Precauzioni ambientali
: Evitare la dispersione nell'ambiente. Evitare che il prodotto penetri nei canali di drenaggio,
nelle acque reflue, nei corsi d’acqua e nel suolo.
6.3 Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica
: Arieggiare il locale. Eliminare tutte le sorgenti di combustione. Evitare sversamenti o perdite
supplementari, se questo può essere fatto senza pericolo. Usare materiali assorbenti non
combustibili per coadiuvare la raccolta di materiale Prelevare e trasferire in un contenitore
appropriatamente etichettato. Il materiale assorbente contaminato può avere gli stessi
pericoli del prodotto versato. Contattare le autorità locali competenti.
6.4 Riferimenti ad altre sezioni
: Riferirsi alle misure di protezione elencate nella sezione 7 e 8. Fare riferimento alla sezione
13 per lo smaltimento del materiale contaminato.
SEZIONE 7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura
: Richiedere le istruzioni speciali prima dell'uso. Non manipolare fino a che tutte le misure di
sicurezza non siano lette e capite.
Le persone con ricorrenti problemi relativi a eczema o sensibilizzazione della pelle non
dovrebbero lavorare con questo prodotto. Una volta che una persona è sensibilizzata, non
deve essere consentita un’ulteriore esposizione al materiale che ha provocato la
sensibilizzazione.
Fornire areazione adeguata. Indossare dei dispositivi di protezione adeguati durante la
manipolazione. Indossare guanti/indumenti protettivi e protezione per gli occhi/il viso. Non
respirare la polvere, fumi o vapori. Evitare il contatto con la pelle, con gli occhi e con gli
indumenti. Tenere lontano da forti fonti di calore e dalle fiamme libere. Conservare lontano
da sostanze incompatibili. Tenere i container ben chiusi quando non sono usati. Lavare
accuratamente dopo la manipolazione. Indumenti da lavoro contaminati non si dovrebbero
trasferire al di fuori del posto di lavoro. I contenitori vuoti conservano un residuo di prodotto,
(liquido e/o vapore) e possono essere pericolosi.
7.2 Condizioni per l’immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità
: Immagazzinare in luogo asciutto/ben ventilato. Immagazzinare sotto chiave. L’area di
stoccaggio deve essere chiaramente identificata, priva di ostruzioni ed accessibile solo a
personale autorizzato e qualificato. Ispezionare periodicamente per danni o perdite. Non
stoccare accanto a qualsiasi materiale incompatibile (vedi sezione 10).
7.3 Usi finali specifici
:
Grasso lubrificante conduttivo al silicone.
Parker Hannifin France SAS
Etablissement de Saint Ouen l'Aumône-PA du vert
Galant-6/8 avenue du Vert
Galant-95310 Saint Ouen l'Aumône-France
Telefono: +33 (01) 34 32 39 00
CHO-LUBE E117
Pagina 5 di 14
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 10/09/2015
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
SEZIONE 8. CONTROLLO DELL’ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE
8.1 Parametri di controllo
Limiti di esposizione:
Nome chimico:
Limiti di esposizione
Tipo
Nota
Argento
0,1 mg/m³ (TWA)
Unione Europea (OEL)
Nessuno(a).
0,1 mg/m³ (TWA)
Finlandia (OEL)
Nessuno(a).
0,1 mg/m³ (TWA)
Francia (OEL)
Nessuno(a).
0,1 mg/m³ (inalabile) (TWA)
Germania (OEL)
0,1 mg/m³ (TWA)
0,4 mg/m³ (STEL)
0,1 mg/m³ (TWA)
Ungheria (OEL)
(fattore di
esposizione 8)
Nessuno(a).
Italia (OEL)
Nessuno(a).
0,05 mg/m³ (TWA)
Polonia (OEL)
Nessuno(a).
0,1 mg/m³ (TWA)
Spagna (OEL)
Nessuno(a).
0,1 mg/m³ (TWA)
Il Regno Unito (WELs)
Nessuno(a).
1 mg/m³ (TWA)
Finlandia (OEL)
Nessuno(a).
1 mg/m³ (TWA)
Francia (OEL)
Nessuno(a).
0,1 mg/m³ (Valore limite assoluto)
Ungheria (OEL)
Nessuno(a).
0,25 mg/m³ (TWA)
Polonia (OEL)
Nessuno(a).
1 mg/m³ (TWA)
Spagna (OEL)
Nessuno(a).
0,5 mg/m³ (TWA)
Il Regno Unito (WELs)
Potenziale per
assorbimento
dalla cute
Non conosciuti.
Unione Europea (OEL)
Nessuno(a).
Nichel
Ottametiltrisilossano
Indici di esposizione biologica:
Finlandia. HTP-arvot, App 2., Valori limite biologici, (BRA/BGV) , Social Affairs and Ministry of Health
Nichel (Numero CAS 7440-02-0)
0,1 µmol/L, Determinante: Nichel, Campione: Urina
Ungheria. Decreto congiunto di ordinanza sulla sicurezza chimica sui luoghi di lavoro N. 25/2000 (allegato 2): indici dei valori
limite permissibili dell'esposizione biologica (effetti)
Nichel (Numero CAS 7440-02-0)
0,02 mg/g Creatinina, Determinante: Nichel, Campione: Urina
0,038 µmol/mmol Creatinina, Determinante: Nichel, Campione: Urina
Il livello senza effetto derivato (DNEL): Nessuna informazione disponibile.
La concentrazione prevedibile senza effetto (PNEC): Nessuna informazione disponibile.
Parker Hannifin France SAS
Etablissement de Saint Ouen l'Aumône-PA du vert
Galant-6/8 avenue du Vert
Galant-95310 Saint Ouen l'Aumône-France
Telefono: +33 (01) 34 32 39 00
CHO-LUBE E117
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 10/09/2015
Pagina 6 di 14
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
8.2 Controlli dell’esposizione
Ventilazione e misure di progettazione
: Fornire areazione adeguata. Applicare le misure tecniche necessarie per non superare i
valori limite d'esposizione professionale. Ove possibile, installare fonti di aspirazione
localizzata ed efficaci sistemi di ricambio d'aria generale. In caso di ventilazione
insufficiente, indossare una attrezzatura respiratoria adatta.
Protezione respiratoria
: Quando si verificano concentrazioni superiori ai limiti di esposizione, è obbligatorio l'uso di
adeguati sistemi di protezione delle vie respiratorie. La classe del filtro del respiratore deve
essere adeguata alla concentrazione massima prevista del contaminante
(gas/vapore/particolato) che potrebbe presentarsi quando si manipola il prodotto. Se la
concentrazione viene superata è necessario utilizzare un autorespiratore a circuito chiuso.
Chiedere consiglio ad esperti specializzati in protezione respiratoria.
Protezione della pelle
: Indossare guanti di protezione/indumenti. L'idoneità per un posto di lavoro specifico,
dovrebbe essere discusso con i produttori dei guanti di protezione. I guanti di protezione
selezionati devono soddisfare le esigenze della direttiva UE 89/89/CEE e gli standard EN
374 che ne derivano. Indossare un abbigliamento e degli stivali resistenti.
Protezioni per occhi/volto : Indossare una protezione per gli occhi / per il volto. È consigliato l’uso di occhiali protettivi
contro gli spruzzi di sostanze chimiche. Potrebbe essere necessari anche una maschera
facciale completa. Vedere anche EN 166.
Altri equipaggiamenti di protezione
: Assicurarsi che i lava occhi e le docce di emergenza siano vicine alla postazione di lavoro.
Può essere necessario un altro equipaggiamento in base agli standard del posto di lavoro.
Considerazioni generali d'igiene
: Non respirare la polvere, fumi o vapori. Evitare il contatto con la pelle, con gli occhi e con gli
indumenti. Non mangiare, bere o fumare utilizzando questo prodotto. Lavare accuratamente
dopo la manipolazione. Togliere gli indumenti contaminati e lavarli prima del loro riutilizzo.
Manipolare rispettando le buone pratiche di igiene industriale e di sicurezza adeguate.
Indumenti da lavoro contaminati non si dovrebbero trasferire al di fuori del posto di lavoro.
SEZIONE 9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE
9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
Aspetto
: Pasta di argento.
Odore
: leggero
Soglia olfattiva
: Nessuna informazione disponibile.
pH
: Nessuna informazione disponibile.
Punto di infiammabilità
: 270°C
Metodo del punto di infiammabilità
: vaso chiuso
Limite di infiammabilità inferiore (% in volume)
: Nessuna informazione disponibile.
Limite superiore di infiammabilità (% in volume)
: Nessuna informazione disponibile.
Infiammabilità (solidi, gas)
: Non applicabile.
Temperatura di autoaccensione
: Nessuna informazione disponibile.
Temperatura di decomposizione
: Nessuna informazione disponibile.
Parker Hannifin France SAS
Etablissement de Saint Ouen l'Aumône-PA du vert
Galant-6/8 avenue du Vert
Galant-95310 Saint Ouen l'Aumône-France
Telefono: +33 (01) 34 32 39 00
CHO-LUBE E117
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 10/09/2015
Pagina 7 di 14
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
Proprietà ossidanti
: Non conosciuti.
Proprietà esplosive
: Non esplosivo
Punto di ebollizione iniziale e intervallo di ebollizione
: Nessuna informazione disponibile.
Punto di fusione/punto di congelamento
: Nessuna informazione disponibile.
Densità relativa
: 3,2
Solubilità in acqua
: insolubile
Altre le solubilità
: Nessuna informazione disponibile.
Tensione di vapore
: Nessuna informazione disponibile.
Densità di vapore
: Nessuna informazione disponibile.
Coefficiente di ripartizione: n-ottanolo/acqua
: Nessuna informazione disponibile.
Viscosità
: Nessuna informazione disponibile.
Tasso di evaporazione (Butilacetato = 1)
: Nessuna informazione disponibile.
9.2 Altre informazioni
Volatili (% in peso)
: Nessuna informazione disponibile.
Composti organici volatili (COV)
: Nessuna informazione disponibile.
Altre commenti fisico/chimiche
: Nessuna informazione aggiuntiva.
SEZIONE 10. STABILITÀ E REATTIVITÀ
: Normalmente non reattivo.
: Stabile in condizioni normali.
10.2 Stabilità chimica
10.3 Possibilità di reazioni pericolose
: Non avveniene nessuna polimerizzazione pericolosa.
10.4 Condizioni da evitare
: Fonte diretta di calore. Non adoperare in zone prive di ventilazione adeguata. Evitare il
contatto con materiali non compatibili.
10.5 Materiali incompatibili
: Agenti ossidanti forti; Acidi forti; Basi forti
10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi
: Non conosciuti.
La combustione causa dei fumi sgradevoli e tossici. Durante la combustione si possono
liberare le seguenti sostanze: Ossidi di carbonio; ossidi di metallo; formaldeide.
10.1 Reattività
SEZIONE 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
11.1 Informazioni sugli effetti tossicologici:
Tossicità acuta
: In base a criteri di classificazione dell'Unione Europea questo prodotto non è considerato
una sostanza chimica con tossicità acuta.
Corrosione/irritazione cutanea
: In base ai criteri di classificazione dell'Unione Europea questo prodotto non è considerato
come un materiale corrosivo per la pelle o irritante.
Lesioni oculari gravi/irritazioni oculari gravi
: Secondo i criteri di classificazione dell'Unione Europea, il prodotto non e' considerato
irritante degli occhi.
Parker Hannifin France SAS
Etablissement de Saint Ouen l'Aumône-PA du vert
Galant-6/8 avenue du Vert
Galant-95310 Saint Ouen l'Aumône-France
Telefono: +33 (01) 34 32 39 00
CHO-LUBE E117
Pagina 8 di 14
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 10/09/2015
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
Sensibilizzazione respiratoria o cutanea
: Questa miscela è classificata come pericolosa in conformità con la regolamentazione (CE)
No 1272/2008. Classificazione:
Sensibilizzazione della pelle - Categoria 1. Può provocare una reazione allergica sulla pelle.
Può causare una grave sensibilizzazione della pelle con sintomi di dermatite allergica da
contatto, come gonfiore, rash cutaneo ed eczema. Contiene: Nichel.
Non atteso come agente sensibilizzante delle vie respiratorie.
Mutagenicità delle cellule germinali
Cancerogenicità
: Non contiene ingredienti inclusi nella lista dei prodotti mutagenici
: Questa miscela è classificata come pericolosa in conformità con la regolamentazione (CE)
No 1272/2008. Classificazione:
Cancerogenicità - Categoria 2. Ritenuto sospetto di provocare il cancro. Contiene: Nichel. I
composti di nickel hanno dimostrato di causare un’infiammazione polmonare cronica e una
fibrosi polmonare causata da inalazione. Questi effetti si sono dimostrati seri e
potenzialmente irreversibili. Può avere come conseguenza un edema polmonare
(accumulazione di fluido). I sintomi di edema polmonare (dolore al torace, affanno) possono
essere ritardati.
Tossicità per la riproduzione
: Non contiene ingredienti inclusi nella lista dei prodotti tossici per la riproduzione
Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) - esposizione singola
: In base ai criteri di classificazione dell’Unione Europea, questo prodotto non causa una
tossicità agli organi target a causa di una singola esposizione.
Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) - esposizione ripetuta
: In base ai criteri di classificazione dell’Unione Europea, questo prodotto non causa una
tossicità agli organi target a causa di esposizioni ripetute.
Pericolo in caso di aspirazione
: In base a criteri di classificazione dell'Unione Europea questo prodotto non è considerato un
aspirante pericolo per l’uomo.
Dati tossicologiche
: Non ci sono dati disponibili sul prodotto stesso, solo per gli ingredienti. Vedere in basso per
dati della tossicità acuta dei singoli ingredienti.
CL50 (4 ore)
Nome chimico
Inalazione, ratto
DL50
(Orale, ratto)
(su coniglio, cutanea)
> 2,55 mg/L (polvere) (nessuna morte)
> 9000 mg/kg
Nessuna informazione
disponibile.
Argento
> 5,16 mg/L (polvere) (nessuna
mortalità)
> 2000 mg/kg (nessuna
mortalità)
> 2000 mg/kg (nessuna
mortalità)
Ottametiltrisilossano
> 22,6 mg/L (vapore) (nessuna
mortalità)
> 2000 mg/kg (nessuna
mortalità)
> 2000 mg/kg (nessuna
mortalità)
Nichel
Tipi di esposizione
: Contatto con gli occhi; Contatto con la pelle; Assorbimento cutaneo; Inalazione; Ingestione
Parker Hannifin France SAS
Etablissement de Saint Ouen l'Aumône-PA du vert
Galant-6/8 avenue du Vert
Galant-95310 Saint Ouen l'Aumône-France
Telefono: +33 (01) 34 32 39 00
CHO-LUBE E117
Pagina 9 di 14
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 10/09/2015
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
Effetti da esposizione acuta
: Inalazione: Debole irritante delle vie respiratorie. Può causare tosse e difficoltà respiratorie.
Contatto con la pelle: Il contatto diretto con la pelle può causare irritazioni lievi, moderate e
transitorie. Il contatto diretto con la pelle può causare rossore temporanea. Può venire
assorbito attraverso la pelle.
Contatto con gli occhi: Il contatto diretto con la pelle può causare irritazioni lievi, moderate e
transitorie. I sintomi possono includere dolori e lacrimazione.
Ingestione: L'ingestione può causare irritazione gastrointestinale, nausea, vomito e diarrea.
Effetti cronici potenziali sulla salute
: Nessuno conosciuto o citato dal produttore.
Altri pericoli rilevanti
: Argento forgiato o in polvere finemente suddiviso può causare, in contatto con la pelle,
decolorazione e, in caso di inalazione, argirismo.
SEZIONE 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
12.1 Ecotossicità
: Nocivo per gli organismi acquatici con effetti durevoli nel tempo. Il prodotto contiene le
seguenti sostante che sono dannose per l'ambiente: Nichel. Non sono disponibili
informazioni sul prodotto specifico. Non deve essere abbandonato nell'ambiente.
Questo prodotto contiene anche: Argento. La tossicità acuta dell’argento per le specie
acquatiche varia notevolmente dalla forma chimica ed è correlata alla disponibilità
dell’argento ionico libero. La tossicità acquatica è altamente variabile non solo in base
all’organismo ma anche a causa delle caratteristiche fisiche e chimiche dell’acqua stessa.
Vedere la seguente tabella per i dati di ecotossicità dei singoli componenti.
Dati Ecotoxicity:
Nome chimico
Tossicità nel pesce
No. CAS
LC50 / 96h
NOEC / 21 giorni
Fattore M
Nichel
7440-02-0
15,3 mg/L (trota iridea)
Nessuna informazione
disponibile.
Nessuno(a).
Argento
7440-22-4
Nessuna informazione
disponibile.
Nessuna informazione
disponibile.
Nessuna informazione
disponibile.
Ottametiltrisilossano
107-51-7
Nessuna informazione
disponibile.
Nessuna informazione
disponibile.
Nessuno(a).
Nome chimico
Tossicità nella Daphnia
No. CAS
EC50 / 48h
NOEC / 21 giorni
Fattore M
Nichel
7440-02-0
Nessuna informazione
disponibile.
Nessuna informazione
disponibile.
Nessuno(a).
Argento
7440-22-4
Nessuna informazione
disponibile.
Nessuna informazione
disponibile.
Nessuna informazione
disponibile.
Ottametiltrisilossano
107-51-7
Nessuna informazione
disponibile.
Nessuna informazione
disponibile.
Nessuno(a).
Parker Hannifin France SAS
Etablissement de Saint Ouen l'Aumône-PA du vert
Galant-6/8 avenue du Vert
Galant-95310 Saint Ouen l'Aumône-France
Telefono: +33 (01) 34 32 39 00
CHO-LUBE E117
Pagina 10 di 14
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 10/09/2015
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
Tossicità nelle alghe
No. CAS
Nome chimico
Nichel
7440-02-0
Argento
7440-22-4
Ottametiltrisilossano
107-51-7
EC50 / 96h or 72h
NOEC / 96h or 72h
Fattore M
Nessuna informazione
disponibile.
Nessuna informazione
disponibile.
Nessuna informazione
disponibile.
Nessuna informazione
disponibile.
Nessuna informazione
disponibile.
Nessuna informazione
disponibile.
Nessuno(a).
Nessuna informazione
disponibile.
Nessuno(a).
12.2 Persistenza e degradabilità
: Lo stesso prodotto non è stato sottoposto a test.
Contiene i seguenti prodotti chimici che non sono facilmente biodegradabili: argento; Nichel;
Ottametiltrisilossano.
12.3 Potenziale di bioaccumulo
: Lo stesso prodotto non è stato sottoposto a test. Vedere i seguenti dati per le informazioni
sugli ingredienti.
Componenti
Coefficiente di partizione n-ottanolo/acqua
(log Kow)
Ottametiltrisilossano (CAS
107-51-7)
12.4 Mobilità nel suolo
6,6
Fattore di bioconcentrazione (BCF)
3610; 5600 (composto originario)
(Pesce)
: Lo stesso prodotto non è stato sottoposto a test.
12.5 Risultati della valutazione PBT e vPvB
: Questa miscela non contiene sostanze considerate persistenti, bioaccumulabili o tossiche
(PBT).
12.6 Altri effetti negativi per l’ambiente
: Da questo componente non sono attesi effetti ambientali avversi (ad es. impoverimento
dell’ozono, potenziale fotochimico di creazione dell’ozono, disgiunzione endocrina,
potenziale di riscaldamento globale).
SEZIONE 13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO
13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti:
Manipolazione per lo smalti
: Manipolare rispettando le buone pratiche di igiene industriale e di sicurezza adeguate.
Riferirsi alle misure di protezione elencate nella sezione 7 e 8. Questo materiale e il suo
container devono essere smaltiti in modo sicuro.
Raccogliere e riutilizzare o smaltire il prodotto in container sigillati presso appositi centri
autorizzati di smaltimento. Non consentire a questo materiale di entrare nei corsi d’acqua /
approvvigionamento idrici.
Metodi di smaltimento
: I container vuoti possono contenere residui pericolosi. Poiché i container vuoti possono
contenere residui di prodotto bisogna seguire le avvertenze sull’etichetta anche dopo che il
container è stato svuotato. I container vuoti dovrebbero essere portati presso un sito di
manipolazione rifiuti per il riciclaggio o lo smaltimento.
Eliminare rispettando le Direttive Europee che riguardano i rifiuti o i rifiuti pericolosi. I rifiuti
devono essere classificati e etichettati prima di essere riciclati o eliminati. Secondo il
catalogo europeo dei rifiuti, i codici dei rifiuti non sono specifici al prodotto, ma specifici
all'applicazione. I codici dei rifiuti devono essere assegnati dall'utilizzatore in base
all'applicazione che è stata fatta di questo prodotto.
Parker Hannifin France SAS
Etablissement de Saint Ouen l'Aumône-PA du vert
Galant-6/8 avenue du Vert
Galant-95310 Saint Ouen l'Aumône-France
Telefono: +33 (01) 34 32 39 00
CHO-LUBE E117
Pagina 11 di 14
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 10/09/2015
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
SEZIONE 14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
Informazioni
14.1 Numero
sulla
ONU
regolamentazi
one
ADR/RID
Nessuno(a).
14.2 Nome di spedizione dell’ONU
non regolamentato
Codice di
classificazione
EU ADR/RID
Non applicabile.
Numero di
identificazione
del pericolo EU
ADR/RID
Non applicabile.
ADR/RID
14.3 Classi
14.4
di pericolo Gruppo
connesso al d’imball
trasporto
-aggio
non
regolamentato
Etichetta
nessuno(
a)
Non è classificato pericoloso per quanto riguarda le normative per il trasporto su strada e ferrovia.
Informazioni
aggiuntive
ICAO/IATA
ICAO/IATA
Nessuno(a).
Non disciplinato.
non
regolamentato
nessuno(
a)
Non disciplinato.
non
regolamentato
nessuno(
a)
Nessuno(a).
Informazioni
aggiuntive
IMDG
IMDG
Nessuno(a).
Nessuno(a).
Informazioni
aggiuntive
14.5 Precauzioni speciali per gli utilizzatori
: Questo prodotto non soddisfa i criteri per una miscela pericolosa per l'ambiente, ai sensi del
codice IMDG. Vedere la sezione 12 per maggiori informazioni ambientali.
14.6 Pericoli per l’ambiente
: Adeguati consigli di prudenza devono essere uniti all'imballaggio.
14.7 Trasporto di rinfuse secondo l’allegato II di MARPOL 73/78 e il codice IBC
: Non applicabile.
Parker Hannifin France SAS
Etablissement de Saint Ouen l'Aumône-PA du vert
Galant-6/8 avenue du Vert
Galant-95310 Saint Ouen l'Aumône-France
Telefono: +33 (01) 34 32 39 00
CHO-LUBE E117
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 10/09/2015
Pagina 12 di 14
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
SEZIONE 15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE
15.1 Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela
: Classificazione in conformità con il regolamento (CE) n. 1272/2008 sulla classificazione
delle miscele pericolose.
Autorizzazioni
Regolamento (CE) n. 1907/2006, REACH Allegato XIV - Sostanze soggette ad
autorizzazione, modificata:
Nessuno dei componenti è specificatamente elencato.
Restrizioni d'uso
Regolamento (CE) N. 1907/2006, REACH Allegato XVII, Sostanze soggette a restrizioni in
materia di immissione sul mercato e di uso e successivi adeguamenti
Nichel (Numero CAS 7440-02-0). Vedere il punto 27.
Direttiva 96/82/CE (Seveso II) sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con
determinate sostanze pericolose:
Nessuno(a).
Direttiva 98/24/CE sulla protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori contro i rischi
derivanti da agenti chimici durante il lavoro:
Nichel (Numero CAS 7440-02-0)
Ottametiltrisilossano (Numero CAS 107-51-7)
Direttiva 94/33/CE relativa alla protezione dei giovani sul lavoro:
Nichel (Numero CAS 7440-02-0)
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N.
1907/2006, e successive modifiche [compreso il Regulation (EU) No. 2015/830].
Seguire le normative nazionali per il lavoro con gli agenti chimici.
Legislazione tedesca VwVwS sulle sostanze inquinanti per l'acqua - Classe di
contaminazione dell'acqua (Germania): 2 (autoclassificato)
15.2 Valutazione della sicurezza chimica
: Non è stata effettuata una valutazione di sicurezza chimica dal produttore di questo
prodotto.
Parker Hannifin France SAS
Etablissement de Saint Ouen l'Aumône-PA du vert
Galant-6/8 avenue du Vert
Galant-95310 Saint Ouen l'Aumône-France
Telefono: +33 (01) 34 32 39 00
CHO-LUBE E117
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 10/09/2015
Pagina 13 di 14
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
SEZIONE 16. ALTRE INFORMAZIONI
Legenda
: ADR: Accordo Europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose via strada
ATE: Stima tossicità acuta
SCA: Servizi chimici astratti
CLP: Regolamento (CE) N. 1272/2008 relativo alla classificazione, all'etichettatura e
all'imballaggio delle sostanze e delle miscele
CE: Comunità Europea
EC50: concentrazione effettiva 50%.
CEE: Comunità Economica Europea
SE: Standard Europeo
ERG: Libro guida in caso di emergenza
UE: Unione Europea
HSDB: Hazardous Substances Data Bank (database delle sostanze pericolose)
IATA: International Air Transport Association
IBC: Intermediate Bulk Container (grande container intermedio)
IMDG: International Maritime Dangerous Goods (merci pericolose con trasporto marittimo
internazionale)
CL: concentrazione letale
DL: Dose letale
NOEC: concentrazione che non produce effetti avversi
OEL: Limiti di esposizione nazionali
PEL: Livello di esposizione autorizzato
RID: Regole relative al carico internazionale di merci pericolose tramite ferrovia
RTECS: Registry of Toxic Effects of Chemical Substances (registro degli effetti tossici delle
sostanze chimiche)
SDS: Scheda dei dati di sicurezza
STEL: Short Term Exposure Limit (limite di esposizione a breve termine)
TWA: media ponderata in base al tempo
WEL: Workplace Exposure Limit (limite di esposizione sul posto di lavoro)
Fonti di informazione
: 1. Scheda dati di sicurezza del produttore.
2. Canadian Centre for Occupational Health and Safety (Centro canadese per la salute e la
sicurezza), CCInfoWeb Databases, 2015 (Chempendium, RTECs, HSDB, INCHEM).
3. Agenzia Europea per le Sostanza Chimiche, legislazione di classificazione, 2015
4. OECD - Il portale globale delle informazioni sulle sostanze chimiche eChemPortal, 2015.
Data di preparazione (gg/mm/aaaa)
: 12/06/2015
Data di revisione SDS (dd/mm/yyyy)
Revisione Numero
Informazioni di revisione
Frasi della di H (complete)
: 10/09/2015
: 2
: Modifica di formattazione minore.
: H226 - Liquido e vapore infiammabili.
H317 - Può provocare una reazione allergica cutanea.
H351 - Sospettato di provocare il cancro <indicare la via di esposizione se è accertato che
nessun'altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo>.
H372 - Provoca danni agli organi (a,b,c) in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
H412 - Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
H413 - Può essere nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
Altre considerazioni speciali per la manipolazione
: Messa a disposizione degli operatori di informazioni, istruzioni e formazione.
Parker Hannifin France SAS
Etablissement de Saint Ouen l'Aumône-PA du vert
Galant-6/8 avenue du Vert
Galant-95310 Saint Ouen l'Aumône-France
Telefono: +33 (01) 34 32 39 00
CHO-LUBE E117
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 10/09/2015
Pagina 14 di 14
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
Preparato per:
Parker Hannifin Corp.
77 Dragon Court
Woburn, MA, USA
01888
Telefono: 001-781-935-4850
http://www.parker.com
Inviare tutte le richieste a Parker Hannifin.
Preparato da:
ICC The Compliance Center Inc.
http://www.thecompliancecenter.com
Diniego
Questa scheda informativa in materia di sicurezza è stata preparata da ICC The Compliance Center Inc. con le informazioni
fornite da Parker Hannifin Corporation e reperite sul servizio informazioni Web di CCOHS. Le informazioni nella scheda
informativa in materia di sicurezza sono fornite come riflessione e guida per l’esposizione a questo prodotto. ICC The
Compliance Center Inc e Parker Hannifin Corporation disconoscono espressamente tutte le garanzie implicite o esplicite e non si
assumono alcuna responsabilità per l’accuratezza o la completezza dei dati ivi contenuti. I dati in questa scheda di sicurezza non
si applicano all’utilizzo di altri prodotti o in altri processi.
Questa Schede informative in materia di sicurezza non può essere modificata o alterata in alcun modo senza previa
comunicazione e autorizzazione di ICC The Compliance Center Inc. e Parker Hannifin Corporation.
FINE DEL DOCUMENTO