Per la bellezza e la cura del corpo e del viso

C
O
L
L
E
Z
I
O
N
E
Per la bellezza e la cura del corpo e del viso
β-GLUCAN ACTIVE_ITALIANO.indd 1
24/07/2012 14.15.27
Beta-Glucano Attivo
I prodotti della collezione β-GLUCAN ACTIVE sono realizzati a base di un innovativo
principio attivo: il beta-glucano d’avena.
Il Beta-glucano è un polisaccaride, una fibra
solubile naturalmente presente nell’avena.
Il beta-glucano è considerato la scoperta più grande
degli ultimi anni, viste le sue proprietà antirughe e la
sua capacità di penetrare a fondo nella cute; la sua
efficacia è stata comprovata da numerosi test ed
esami.
•• Elasticizza e tonifica la pelle, rendendola
rassodata e levigata.
•• Ad azione preventiva ed anti-età, in quanto stimola i fibroblasti, ovvero le cellule
responsabili della produzione del collagene nella pelle, garantendo un effetto di riduzione delle
rughe piccole e di quelle profonde a lungo
termine.
•• Facilita l’azione di altri principi attivi
presenti nei cosmetici.
•• Garantisce alla pelle la giusta idratazione, formando sulla sua superficie un sottile film
protettivo, prevenendo così la perdita di acqua.
•• Rigenera la pelle secca, lenisce irritazioni,
stimola la proliferazione dei cheratinociti, facilita la
guarigione delle ferite.
•• Stimola l’attività delle cellule immunitarie,
i cosiddetti macrofagi, aumentando le difese
naturali dell’organismo.
•• È un naturale agente protettivo
della pelle contro i raggi UV.
•• Penetra a fondo nel derma, ovvero
lo strato più profondo dell’epidermide.
Il beta-glucano, generalmente utilizzato in cosmesi,
è quello ricavato dal lievito. Ma solo il beta- glucano
d’avena è in grado di stimolare i macrofagi a
produrre citochine in maniera più efficace, quindi
contribuisce ad aumentare le difese naturali
dell’organismo nonché le capacità rigeneranti. I
macrofagi sono presenti in tutti gli organi, anche
nell’epidermide.
Le proprietà benefiche del beta-glucano vengono
sfruttate in cosmesi, dermocosmesi, ma anche negli
integratori di diete alimentari, in quanto abbassa la
pressione sanguigna, riduce il livello di zuccheri e
aumenta l’efficacia della chemioterapia.
2
* proprietà del beta-glucano tratte da “IFSCC Magazine”.
β-GLUCAN ACTIVE_ITALIANO.indd 2
24/07/2012 14.15.28
L’avena veniva usata già nell’antica Grecia
e nell’antica Roma per lenire e alleviare il
fastidio dovuto ad irritazioni della pelle,
causate anche da abrasioni, mentre in Asia
da secoli vengono sfruttate le proprietà
terapeutiche del beta-glucano presente
nei funghi (per es. shiitake).
Ci sono voluti più di due anni per
elaborare una formula del tutto
innovativa delle nostre creme, in
modo da garantirVi l’efficacia e la
sicurezza dei nostri prodotti.
La struttura della crema osservata al
microscopio. Le molecole rotonde
sono le micelle. Le loro dimensioni
variano da 1 a 3 micrometri. Una
micella è un aggregato di molecole
in fase colloidale.
Gli ingredienti di tutti i nostri cosmetici
sono stati accuratamente osservati al
microscopio. Inoltre, tutti i nostri prodotti
sono stati dermatologicamente testati.
3
β-GLUCAN ACTIVE_ITALIANO.indd 3
24/07/2012 14.15.32
Siero per il viso β-Glucan Active
Un moderno cosmetico, indicato per tutti i tipi di pelle, pensato specificamente per
le pelli sensibili, stanche, secche e soggette ad acne. Indicato per uso regolare mattina
e sera, in sostituzione della crema. Può essere applicato su tutto il viso o sulle zone che
richiedono un trattamento speciale. Privo di allergeni.
s tat
en
to
m
a
te
t
derm
•• Il beta-glucano d’avena, idrata e rigenera la
pelle , facilita la guarigione delle ferite e lenisce le
irritazioni.
e
o
Siero per il viso
logi ca
•• L’argento colloidale, il più prezioso antibiotico
naturale, dotato di spiccate proprietà
antibatteriche e antinfiammatorie, previene
l’eccessiva secrezione di sebo.
•• Gli esteri di acidi grassi superiori , fonte di acidi
grassi essenziali quali Omega 3, 6 e 9, in quanto
componenti del cemento intercellulare e
dello strato corneo dell’epidermide, partecipano
al metabolismo lipidico, condizionando il
mantenimento della naturale barriera protettiva e
migliorando la condizione della pelle.
Pelle con capillari dilatati – effetto prima e dopo
l’applicazione del siero
•• L’olio di cocco, non solo cura la pelle, ma ha
anche proprietà antibatteriche ed antisettiche;
accelera la rigenerazione della pelle,
proteggendola dall’azione dei raggi UV; idrata,
lenisce e elasticizza.
•• La vitamina C, come antiossidante naturale,
rallenta i processi di invecchiamento della pelle,
favorisce la sintesi di collagene e il processo di
rigenerazione delle cellule.
Rossori – effetto prima e dopo l’applicazione del siero
4
β-GLUCAN ACTIVE_ITALIANO.indd 4
24/07/2012 14.15.34
5
β-GLUCAN ACTIVE_ITALIANO.indd 5
24/07/2012 14.15.34
Creme viso β-Glucan Active
Indicate per un uso regolare mattina e sera. Prive di allergeni.
s tat
en
to
m
a
te
t
derm
•• ricchi di acidi grassi essenziali, quali Omega 3, 6 e 9, indispensabili per la salute della pelle
e
o
L’azione del beta-glucano nelle creme e nel siero è stata potenziata da un altro principio attivo, ovvero
gli esteri di acidi grassi superiori ricavati dall’olio di semi di lino:
logi ca
•• riducono la perdita d’acqua transepidermica
•• favoriscono la ricostruzione del film idrolipidico
•• aiutano a migliorare l’elasticità della pelle
β-GLUCAN ACTIVE_ITALIANO.indd 6
24/07/2012 14.15.36
Crema idratante
•• Il beta-glucano d’avena, favorisce la sintesi di collagene, rigenerando la pelle e
riducendo visibilmente le rughe.
•• Il sodio lattato e la glicerina, prevengono il disseccamento della pelle, rendendola
levigata.
•• L’acido ialuronico, ripristina tonicità e compattezza ai tessuti,riempiendo le rughe.
•• Gli esteri di acidi grassi superiori rendono la pelle più elastica e ne favoriscono la
ricostruzione del film idrolipidico (della pelle).
Crema idratante per pelli secche
•• Il beta-glucano d’avena, penetra a fondo nella pelle, rigenerandola intensamente.
•• Gli esteri di acidi grassi superiori favoriscono il mantenimento della giusta
idratazione.
•• L’olio di cocco, idrata, leviga e rende elastica e tonica la pelle.
•• Il burro di karitè, dalle proprietà curative è una fonte naturale di antiossidanti e di
vitamine che prevengono l’invecchiamento della pelle.
Crema nutriente per pelli disidratate
•• Il beta-glucano d’avena e gli esteri di acidi grassi superiori garantiscono alla pelle
la giusta idratazione ed elasticità.
•• L’olio di argan, ricavato dai frutti dell’ albero di argan è ricco di proprietà
antiossidanti, previene i processi di invecchiamento della pelle,ricostruendo
il film idrolipidico.
•• L’olio di avocado, in quanto ricco di vitamine e fotoestroli, rigenera, nutre,
ammorbidisce e protegge l’epidermide.
•• L’idrolato di amamelide, lenisce rossori e previene l’eccesiva secrezione di sebo.
7
β-GLUCAN ACTIVE_ITALIANO.indd 7
24/07/2012 14.15.38
Creme corpo β-Glucan Active
Pensate per rispondere alle necessità delle pelli esigenti e disidratate.
Anche quella affetta da cellulite, che richiede trattamenti speciali associati a una
dieta ipocalorica e ad un’adeguata attività fisica.
s tat
en
to
m
a
te
t
derm
•• Il complesso Anticellulite Forte, rimodella la silhouette e rinforza i tessuti ,
riducendo l’effetto “buccia d’arancia”.
e
o
Crema corpo anticellulite
logi ca
•• L’estratto di Centella asiatica, stimola la produzione di collagene e di elastina,
che ripristinano la giusta tensione ed elasticità della pelle, prevenendo la comparsa
di smagliature.
•• L’equiseto, rinforza e rigenera i tessuti.
•• La caffeina contenuta nei semi di guaranà, stimola la microcircolazione,
accelerando il metabolismo dei grassi, rassodando e levigando la pelle.
•• La l-carnitina, esalta l’effetto rimodellante della silhouette e riduce gli inestetismi
cutanei dovuti alla cellulite.
•• Il beta-glucano d’avena e l’allantoina, favoriscono l’idratazione della pelle,
rendendola levigata e piacevole al tatto.
Crema corpo idratante
•• Il beta-glucano d’avena, garantisce la rigenerazione e la giusta idratazione dell’epidermide.
•• L’olio di mandorle dolci, penetra nel profondo dell’epidermide, idratando e levigando la pelle.
•• La vitamina E, rallenta il processo di invecchiamento della pelle.
•• I trigliceridi di acido caprilico e caprinico, rinforzano la barriera lipidica dell’epidermide,
creando sulla superficie un delicato film protettivo, impedendo così la perdita d’acqua.
8
β-GLUCAN ACTIVE_ITALIANO.indd 8
24/07/2012 14.15.39
β-GLUCAN ACTIVE_ITALIANO.indd 9
24/07/2012 14.15.40
Creme mani β-Glucan Active
La pelle delle mani, in quanto delicata e sensibile ai segni del tempo, ha bisogno di
molte attenzioni. Le creme mani di alta qualità e dalle spiccate proprietà nutrienti
garantiscono alle tue mani la giusta protezione. Indicate per un uso quotidiano.
s tat
to
en
a
m
derm
•• Il beta-glucano e l’allantoina, rigenerano intensamente l’epidermide
danneggiata, proteggono dal disseccamento e leniscono la pelle.
te
t
e
o
Crema mani ad azione rigenerante e nutriente
logi ca
•• L’olio di riso, rallenta il processo di invecchiamento della pelle e allo stesso tempo la nutre.
•• L’olio di ricino, rinforza e nutre la lamina ungueale.
Crema mani ad azione idratante e levigante
•• La lanolina e la glicerina, idratano intensamente, rassodano e ammorbidiscono la pelle,
regalandole una sensazione di setosità e levigatezza.
•• Il beta-glucano d’avena, rigenera l’epidermide secca.
•• L’olio di ricino, rinforza e nutre la lamina ungueale, prevenendone il disseccamento.
H
OH
H
O
HO
O
HO
O
33 H
H
H
H
OH
H
H
OH
H O
H OH
H
O
OH
H
4
HO
H
H
H
O
O HO
O
H
OH
OH
H
O
3
H
H
OH
H
La formula della struttura di una molecola di beta-glucano d’avena.
10
β-GLUCAN ACTIVE_ITALIANO.indd 10
24/07/2012 14.15.41
β-GLUCAN ACTIVE_ITALIANO.indd 11
24/07/2012 14.15.42
C
w
w
w .
f
O
m
L
g
L
E
r o
u
Z
p
I
s
O
c
N
E
h w e
i
z
.
c
h
FM GROUP Switzerland SA - Via Alla Gerra - 6930 Bedano
© FM GROUP World Artur Trawiński Sp. z o.o. Sp. k., ul. Żmigrodzka 247, 51-129 Wrocław, NIP: 895-187-00-93, KRS: 0000268185, Tribunale Circondariale di Wrocław-Fabryczna in Wrocław,
VI Sezione Economica del registro Nazionale Giudiziario;2012
β-GLUCAN ACTIVE_ITALIANO.indd 12
24/07/2012 14.15.43