Scheda di Sicurezza conf.Reg.CEE 648/04 diret.2001/58/CE Dexal Pavimenti Classico 1,25l Data di emissione: 16/07/2010 1. Identificazione del prodotto e della società Fornitrice Dexal lavapavimenti Nome commerciale: Nome commerciale: Classico 1250 ml Impiego:Impiego: Detergente per pavimenti e superfici dure Produttore: CHIMIPACK Produttore: S.R.L. Via Cesare Cerallo, 2 13100 VERCELLI Recapito Tel: 0161/807327 Recapito per assistenza per - Fax: assistenza 0161/817428 www.chimipack.it ImmessoImmesso EUROSPIN in commercio ITALIA in commercio SPA da: da: Strada Statale, 11 37010 PALAZZOLO DI SONA (VR) - ITALIA Nome commerciale: Dexal Dexallavapavimenti lavapavimentiClassico Classico1250 1250ml ml Nome commerciale: Impiego:Detergente Detergenteper perpavimenti pavimentieesuperfici superficidure dure Impiego: Produttore: CHIMIPACK CHIMIPACKS.R.L. S.R.L. Produttore: Via ViaCesare CesareCerallo, Cerallo,22 13100 13100VERCELLI VERCELLI RecapitoTel: Tel: per0161/807327 assistenza 0161/807327--Fax: Fax:0161/817428 0161/817428Recapito per assistenza www.chimipack.it www.chimipack.it ImmessoEUROSPIN EUROSPIN in commercio ITALIA ITALIA da: SPA SPA Immesso in commercio da: Strada StradaStatale, Statale,11 11 37010 37010PALAZZOLO PALAZZOLODI DISONA SONA(VR) (VR)--ITALIA ITALIA 2. Composizione ed informazione sugli ingredienti Sodium Sostanza/Preparato 2.A Sostanza/Preparato Dodecylbenzene Sulfonic NumeroNumero 25155-30-0 di CAS di CAS N. EINECS 246680-4 N. EINECS Frasi di Frasi R36,R38 Rischio di Rischio Simboli Simboli Xi % - 10% 1% % Sostanza/Preparato Alcohols 2.B Sostanza/Preparato Branches Ethoxylates NumeroNumero 68439-54-3 di CAS di CAS N. EINECS Polimero N. EINECS Frasi R 22/41 di Frasi Rischio di Rischio Simboli Simboli Xn % - 10% 1% % Sostanza/Preparato Potassium 2.C Sostanza/Preparato cocoate NumeroNumero 61789-30-8 di CAS di CAS Frasi R 36/38 di Frasi rischiodi rischio Simboli Simboli Xi % 0,1% - 1% % Sostanza/Preparato Formaldehyde 2.D Sostanza/Preparato (sol. 24%) NumeroNumero 50-00-0 di Cas di Cas Frasi di Frasi R20/21/22,36/37/38,40 rischiodi rischio Simboli Simboli Xn %0,1% % < Sostanza/Preparato Sodium SodiumDodecylbenzene DodecylbenzeneSulfonic Sulfonic Numero25155-30-0 di 25155-30-0 CAS N. EINECS 246680-4 246680-4 Frasi di R36,R38 Rischio R36,R38 Simboli Xi Xi % 1% 1% --10% 10% Sostanza/Preparato Alcohols AlcoholsBranches BranchesEthoxylates Ethoxylates Numero68439-54-3 di 68439-54-3 CAS N. EINECS Polimero Polimero Frasi di R Rischio R22/41 22/41 Simboli Xn Xn % 1% 1% -- 10% 10% Sostanza/Preparato Potassium Potassiumcocoate cocoate Numero61789-30-8 di 61789-30-8 CAS Frasi di R rischio R36/38 36/38 Simboli Xi Xi % 0,1% 0,1%--1% 1% Sostanza/Preparato Formaldehyde Formaldehyde(sol. (sol.24%) 24%) Numero50-00-0 di 50-00-0 Cas Frasi di R20/21/22,36/37/38,40 rischio R20/21/22,36/37/38,40 Simboli Xn Xn % <<0,1% 0,1% Sostanza/Preparato Numero di CAS N. EINECS Frasi di Rischio Simboli % Sostanza/Preparato Numero di CAS N. EINECS Frasi di Rischio Simboli % Sostanza/Preparato Numero di CAS Frasi di rischio Simboli % Sostanza/Preparato Numero di Cas Frasi di rischio Simboli % 3. Identificazione dei pericoli Nessun pericolo Nessun pericolo specificospecifico 4. Interventi di Primo Soccorso lavare con Contatto Contatto con acqua. gli occhi con gli occhi Contattocon Lavare Contatto conacqua. la pelle con la pelle Ingestione Consultare Ingestione un medico. Non provocare il vomito. /Inalazione Inalazione Contattolavare lavare con gli con con occhi acqua. acqua. Contatto con gli occhi ContattoLavare Lavare con la con pelle conacqua. acqua. Contatto con la pelle Ingestione Consultare Consultareun unmedico. medico.Non Nonprovocare provocareIngestione ililvomito. vomito. Inalazione // Inalazione CHIMIPACK S.R.L. PRODUZIONE DETERGENTI LIQUIDI PER LA CASA E PER L'IGIENE DELLA PERSONA - VERCELLI ( ITALIA) Pagina 1 di 4 Scheda di Sicurezza conf.Reg.CEE 648/04 diret.2001/58/CE Dexal Pavimenti Classico 1,25l Data di emissione: 16/07/2010 5. Misure Antincendio sono idonei Agenti diAgenti estinzione tuttidigli estinzione agenti idonei:estinguenti idonei: Avvertenze non sonoAvvertenze necessarie Aggiuntive: Aggiuntive: precauzioni particolari Agenti di sono sono estinzione idonei idoneitutti idonei: tuttigli gliagenti agentiestinguenti estinguentiAgenti di estinzione idonei: Avvertenze non nonAggiuntive: sono sononecessarie necessarieprecauzioni precauzioniparticolari particolari Avvertenze Aggiuntive: 6. Provvedimenti in caso di dispersione accidentale NessunaInformazioni Informazioni indicazione generali:generali: Informazioni Nessuna Nessuna generali: indicazione indicazione Informazioni generali: Precauzioni Evitare ilPrecauzioni contatto personali con personali gli occhi e la pelle Precauzioni Evitare Evitare personali ililcontatto contattocon congli gliocchi occhieelalapelle pelle Precauzioni personali Pericolo di scivolamento in seguito a fuoriuscita di prodotto. Pericolo Pericolodidiscivolamento scivolamentoininseguito seguitoaafuoriuscita fuoriuscitadidiprodotto. prodotto. Assicurarsi che vi sia sufficiente ventilazione. Assicurarsi Assicurarsiche chevivisia siasufficiente sufficienteventilazione. ventilazione. Misure per Evitare la Misure contaminazione la tutela per la dell'ambiente: tuteladelle dell'ambiente: acque superficiali eMisure freatiche. per Evitare Evitare la tutela lalacontaminazione contaminazione dell'ambiente: delle delleacque acqueMisure superficiali superficiali per laeetutela freatiche. freatiche. dell'ambiente: Misure per Rimozione Misure la meccanica. rimozione: per la rimozione: Risciacquare i resti con abbondante Misure per Rimozione acqua. Rimozione la rimozione: meccanica. meccanica.Risciacquare Risciacquarei iMisure resti resticon con per abbondante abbondante la rimozione: acqua. acqua. 7. Manipolazione ed Immagazzinamento se usati secondo Manipolazione Manipolazione le norme non richiede precauzioniManipolazione particolari seseusati usatisecondo secondolelenorme normenon nonrichiede richiede Manipolazione precauzioni precauzioniparticolari particolari Condizioni Stoccare Condizioni in di ambienti stoccaggio diasciutti stoccaggio fra + 5 °C e + 40 °C Condizioni Stoccare Stoccare di stoccaggio ininambienti ambientiasciutti asciuttifra fra++55°C °C Condizioni ee++40 40°C °Cdi stoccaggio /Note Note Note / / Note 8. Protezione personale / controllo dell'esposizione non sono Misure precauzionali Misure necessarie precauzionali precauzioni particolari Misure precauzionali non nonsono sononecessarie necessarieprecauzioni precauzioniparticolari particolari Misure precauzionali Misure iligieniche: evitare Misure contatto igieniche: con gli occhi e la pelle. Misure igieniche: evitare evitareililcontatto contattocon congli gliocchi occhieelalapelle. pelle. Misure igieniche: In caso di contatto accidentale lavare con abbondante acqua. InIncaso casodidicontatto contattoaccidentale accidentalelavare lavarecon conabbondante abbondanteacqua. acqua. 9. Proprietà Fisiche e Chimiche liquido Opalescente Aspetto: Aspetto: colore colore bianco Densità 1015 g/lDensità Viscosità < 50 cpsVaiscosità 20°C a 20°C punto non infiammabile d'infiammabilità punto d'infiammabilità 9pH+/-talquale 0,5pH talquale Odore Odore Caratteristico Idrosolubilità Completa Idrosolubilità Aspetto:liquido liquidoOpalescente Opalescente colore bianco bianco Densità 1015 1015g/l g/l Viscosità<<a50 50 20°C cps cps punto d'infiammabilità non noninfiammabile infiammabile pH talquale 99+/+/-0,5 0,5 Odore Caratteristico Caratteristico Idrosolubilità Completa Completa Aspetto: colore Densità Viscosità a 20°C punto d'infiammabilità pH talquale Odore Idrosolubilità Condizioni nessuna nessuna da evitare indicazione indicazione SostanzeNessuna Nessuna da evitare ininparticolare particolare Altre informazioni // Condizioni da evitare Sostanze da evitare Altre informazioni 10. Stabilità e reattività nessuna Condizioni Condizioni indicazione da evitare da evitare SostanzeSostanze Nessuna in daparticolare evitare da evitare /Altre informazioni Altre informazioni CHIMIPACK S.R.L. PRODUZIONE DETERGENTI LIQUIDI PER LA CASA E PER L'IGIENE DELLA PERSONA - VERCELLI ( ITALIA) Pagina 2 di 4 Scheda di Sicurezza conf.Reg.CEE 648/04 diret.2001/58/CE Dexal Pavimenti Classico 1,25l Data di emissione: 16/07/2010 11. Informazione Tossicologiche Non sono Informazioni Informazioni disponibili generali:dati generali: circa la sperimentazione Informazioni animale.Non Non Questo sono generali: sono prodotto disponibili disponibili è undati daticirca circalalasperimentazione sperimentazione Informazionianimale. animale. generali:Questo Questoprodotto prodottoèèun un preparato chimico in accordo con quanto previsto dalla legge. preparato preparatochimico chimicoininaccordo accordocon conquanto quantoprevisto previstodalla dallalegge. legge. La seguente valutazione è stata fatta sulla base dei dati tossicologici La Laseguente seguente ed in valutazione valutazione base èèstata statafatta fattasulla sullabase basedei deidati datitossicologici tossicologicied edininbase base alla quantità contenuta dei singoli ingredienti. alla allaquantità quantitàcontenuta contenutadei deisingoli singoliingredienti. ingredienti. Se maneggiato e usato correttamente, non risulta che il prodotto Se Semaneggiato maneggiato possa avere eeusato effetti usatocorrettamente, correttamente,non nonrisulta risultache cheililprodotto prodottopossa possaavere avereeffetti effetti svantaggiosi per la salute. svantaggiosi svantaggiosiper perlalasalute. salute. Tossicologità In considerazione Tossicologità oraledei acuta: dati oralerelativi acuta: alla tossicità acuta Tossicologità e delleInIn quantità considerazione considerazione oraledegli acuta: ingredienti, dei deidati datirelativi relativialla allaTossicologità tossicità tossicitàacuta acutaorale eedelle delle acuta: quantità quantitàdegli degliingredienti, ingredienti, il prodotto non risulta né tossico né nocivo per ingestione. ililprodotto prodottonon nonrisulta risultané nétossico tossiconé nénocivo nocivoper peringestione. ingestione. Tossicità Ai sensiTossicità della per inalazione Dir.per 99/45 inalazione acuta: CE nonacuta: soggetto all'obbligo Tossicità di codifica Ai Ai per sensi sensi inalazione come della della nocivo Dir. Dir. acuta: 99/45 o99/45CE CEnon nonsoggetto soggetto Tossicità all'obbligo all'obbligo per inalazione didicodifica codifica acuta: come comenocivo nocivooo tossico per inalazione tossico tossicoper perinalazione inalazione Irritazione Irritazione della pelle: cutanea della primaria: pelle:non irritante Irritazione Irritazione Irritazione della pelle: cutanea cutaneaprimaria: primaria:non nonirritante irritante Irritazione della pelle: Irritazione Irritazione degli occhi oculare primaria: degli occhi non irritante Irritazione Irritazione Irritazione degli occhi oculare oculareprimaria: primaria:non nonirritante irritante Irritazione degli occhi Sensibilizzazione Non soggetto Sensibilizzazione all'obbligo della cute: didella codifica cute:come sensibilizzante Sensibilizzazione per Non Non la soggetto pelle soggetto dellaall'obbligo all'obbligo cute: didicodifica codificacome come Sensibilizzazione sensibilizzante sensibilizzante della per perla cute: lapelle pelle 12. Informazioni Ecologiche in base Dati ecologici alle Datimaterie ecologici generali: prime generali: e/o simili contenute nel prodotto, Dati ecologici inin risulta base basegenerali: alle la alle seguente materie materieprime primee/o e/osimili similicontenute contenute Dati ecologici nel nelprodotto, prodotto, generali: risulta risultalalaseguente seguente valutazione ecologica: valutazione valutazioneecologica: ecologica: valutazione: - Degradazione - Degradazione i tensioattivi primaria:contenuti primaria: nel prodotto sono,- Degradazione comevalutazione: valutazione: richiestoprimaria: dalla i itensioattivi tensioattivicontenuti contenutinel nelprodotto -prodotto Degradazione sono, sono,come come primaria: richiesto richiestodalla dalla normativa UE per le sostanze detergenti 82/842 (tensioattivi normativa normativa non ionici) UE UE e per perlelesostanze sostanzedetergenti detergenti82/842 82/842(tensioattivi (tensioattivinon nonionici) ionici)ee 82/243/CEE (tensioattivi anionici) mediamente biodegradabili 82/243/CEE 82/243/CEE almeno 90%. (tensioattivi (tensioattivianionici) anionici)mediamente mediamentebiodegradabili biodegradabilialmeno almeno90%. 90%. 13. Osservazioni sullo smaltimento Trattare Generali Generali negli impianti di depurazione,operare GeneraliTrattare Trattarenegli negliimpianti impiantidididepurazione,operare depurazione,operare Generali secondo le vigenti disposizioni locali e nazionali secondo secondolelevigenti vigentidisposizioni disposizionilocali localieenazionali nazionali 14. Informazioni sul trasporto merce non Generale Generale pericolosa ai sensi delle norme sul trasporto, tenere lontano dai generi alimentari Generalemerce mercenon nonpericolosa pericolosaaiaisensi sensidelle dellenorme norme Generale sul sul trasporto, trasporto,tenere tenerelontano lontanodai daigeneri generialimentari alimentari 15. Informazioni sulla normativa NessunaFrasi Frasi R: R: Frasi R: Nessuna Nessuna Frasi R: Frasi S2 Conservare S: Frasi S:fuori della portata dei bambini Frasi S: S2 S2Conservare Conservarefuori fuoridella dellaportata portatadei deibambini Frasi bambini S: Evitare il contatto con gli occhi, S25/26, nel caso lavare abbondantemente Evitare Evitareililcontatto contatto concon con acqua. gli gliocchi, occhi,S25/26, S25/26,nel nelcaso casolavare lavareabbondantemente abbondantementecon conacqua. acqua. S46/62 in caso d'ingestione non provocare il vomito, consultare S46/62 S46/62 il medico inincaso casoed'ingestione d'ingestione mostragli non nonprovocare provocareililvomito, vomito,consultare consultareililmedico medicoeemostragli mostragli il contenitore. ililcontenitore. contenitore. CHIMIPACK S.R.L. PRODUZIONE DETERGENTI LIQUIDI PER LA CASA E PER L'IGIENE DELLA PERSONA - VERCELLI ( ITALIA) Pagina 3 di 4 Scheda di Sicurezza conf.Reg.CEE 648/04 diret.2001/58/CE Dexal Pavimenti Classico 1,25l Data di emissione: 16/07/2010 16. Altre informazioni La presente Note Notescheda contiene informazioni tecnicoscentifiche Note La La elaborate presente presenteal scheda scheda meglio contiene contiene delle informazioni informazioni Notetecnicoscentifiche tecnicoscentificheelaborate elaboratealalmeglio megliodelle delle nostre conoscenze. nostre nostreconoscenze. conoscenze. Si raccomanda, comunque, di verificare anche le regolamenrtazioni SiSiraccomanda, raccomanda, nazionali comunque, comunque, e didiverificare verificareanche ancheleleregolamenrtazioni regolamenrtazioninazionali nazionaliee regionali applicabili allo specifico settore di utilizzzo. regionali regionaliapplicabili applicabiliallo allospecifico specificosettore settoredidiutilizzzo. utilizzzo. Le informazioni qui contenute sono ritenute corrette e comunicate Le Leinformazioni informazioni in buona qui fede. quicontenute contenutesono sonoritenute ritenutecorrette corretteeecomunicate comunicateininbuona buonafede. fede. Tuttavia esse non implicano alcuna obbligazione, garanzia,libertà Tuttavia Tuttavia diesse utilizzazione essenon nonimplicano implicanoalcuna alcunaobbligazione, obbligazione,garanzia,libertà garanzia,libertàdidiutilizzazione utilizzazione di proprietà industriali, o concessione di licenza. Le carattestiche didiproprietà proprietà menzionate industriali, industriali, nel ooconcessione concessionedidilicenza. licenza.Le Lecarattestiche carattestichemenzionate menzionatenel nel presente documento non costituiscono specifiche contrattuali. presente presentedocumento documentonon noncostituiscono costituisconospecifiche specifichecontrattuali. contrattuali. Questa scheda annulla e sostituisce ogni edizione precedente. Questa Questascheda schedaannulla annullaeesostituisce sostituisceogni ogniedizione edizioneprecedente. precedente. CHIMIPACK S.R.L. PRODUZIONE DETERGENTI LIQUIDI PER LA CASA E PER L'IGIENE DELLA PERSONA - VERCELLI ( ITALIA) Pagina 4 di 4