EMSIBETH SpA
Via Francia, 3 - 37135 Verona - Italy • tel. +39 045 503044 fax +39 045 502773
www.emsibeth.com • [email protected]
EMV00245
Trattamenti solari corpo/capelli
all’acqua termale.
THERMAL SOLARE: SOLE S MA IN SICUREZZA
Con Thermal Solare vivi l’energia del sole in piena libertà e totale sicurezza!
Se è vero che l’esposizione al sole è essenziale per il benessere dell’organismo e dell’umore, è altrettanto vero che
un’esposizione eccessiva e prolungata senza i giusti “accorgimenti” aumenta i rischi per la salute della pelle e dei capelli.
I raggi UV:
• determinano l’alterazione della cheratina;
• portano a viraggi di colore, indeboliscono, sfibrano e rendono opaco il capello;
• determinano l’alterazione della melanina, causando la formazione di tumori della pelle.
La salsedine:
• disidrata pelle e cute;
• indurisce i capelli.
Il cloro:
• rende i capelli fragili e porosi.
Il vento:
• secca i capelli e ne riduce la lucentezza.
Emsibeth presenta Thermal Solare che eleva i risultati grazie all’Acqua Termale delle Terme di Giunone (Caldiero-VR).
In linea con le nuove normative Europee in tema di etichettatura e di tutela della salute dei consumatori,
Thermal Solare permette di vivere in totale sicurezza l estate sia al mare che in montagna, abbinando la
potenza dell Acqua Termale ricca di sali minerali e oligoelementi all azione protettiva e restitutiva dei principi
attivi di origine naturale.
I prodotti della linea Thermal Solare si suddividono in:
PRODOTTI SOTTO IL SOLE
PRODOTTI DOPO IL SOLE
un concentrato di
Acqua Termale, Vitamine, Aloe,
Frutta e Filtri Solari per:
un concentrato di
Acqua Termale, Pantenolo
e Frutta per:
¥ DETERGERE
¥ RIVITALIZZARE
¥ NUTRIRE
¥ IDRATARE
¥ RINFRESCARE-CALMARE
¥
¥
¥
¥
PROTEGGERE
ABBRONZARE
IDRATARE
RIGENERARE
CORPO e CAPELLI
THERMAL SOLARE: SOTTO IL SOLE
THERMAL SOLARE: SOTTO IL SOLE
ITÁ
V
NO
LATTE SOLARE SPRAY SPF 8
OLEO SPRAY
PROTEZIONE BASSA UVA-UVB VISO E CORPO ALL’ACQUA TERMALE
PROTETTIVO CONTINUO PER CAPELLI
A cosa serve:
Trattamento termale protettivo per difendere i capelli dai danni provocati da una giornata
di sole, mare e piscina. Contiene Acqua Termale, Vitamina C, Aloe Vera e filtri UV. Avvolge
i capelli con un film lucidante e resistente all’acqua. Protegge i capelli dal disseccamento e
dallo sbiadimento del colore. E’ ottimo su qualsiasi tipo di capello.
OLEOSPRAY
SOTTO IL SOLE
S
O
L
A
R
E
PROTETTIVO
CONTINUO PER
CAPELLI
SUN SPRAY OIL
LATTE
SOLARE
SPRAY
S
Consigli d uso:
Spruzzare sul corpo prima e durante l’esposizione al sole. Si elimina con lo Shampoo-Doccia
dopo il sole Thermal.
Formato: 300 ml
E
with Spa Water
8
200 ml
ITÁ
V
NO
6.76 fl. oz.
LATTE SOLARE SPRAY SPF 15
5.07 fl. oz.
A cosa serve:
Trattamento termale superabbronzante ideale per ottenere un’abbronzatura intensa, rapida
e uniforme. Rinfresca ed idrata la pelle. Contiene Acqua Termale, Vitamina C, Aloe Vera e
Pantenolo. NON CONTIENE FILTRI SOLARI.
R
SPF 8
Protezione Bassa
Low Protection
WATER RESISTANT
Formato: 150 ml
TRATTAMENTO ABBRONZANTE ALL’ACQUA TERMALE
A
all’Acqua Termale
Consigli d uso:
Spruzzare sui capelli prima di esporsi al sole. Si elimina con lo Shampoo-Doccia o lo ShampooCrema dopo il sole Thermal.
AQUA SPRAY
L
SPRAY SUN LOTION
UVA-UVB PROTECTION
FACE-BODY
0
150 ml
O
PROTEZIONE UVA-UVB
VISO-CORPO
A cosa serve: Latte solare spray bassa protezione viso-corpo. A rapido assorbimento e
resistente all’acqua, mantiene la pelle idratata, morbida e protetta senza ungerla. Contiene
Acqua Termale, Vitamina E, Aloe, Estratto di Albicocca e di Cacao, Olio di Jojoba e di Girasole
e filtri solari UVA/UVB. Resistente all’acqua.
Consigli d uso: AGITARE BENE PRIMA DELL’USO. Applicare il prodotto per la protezione
solare prima dell’esposizione al sole. Riapplicare con frequenza per mantenere la protezione,
soprattutto dopo aver traspirato o dopo essersi bagnati o asciugati.
Formato: 200 ml
PROTEZIONE MEDIA UVA-UVB VISO E CORPO ALL’ACQUA TERMALE
A cosa serve: Latte solare spray media protezione viso-corpo. A rapido assorbimento e
resistente all’acqua, mantiene la pelle idratata, morbida e protetta senza ungerla. Contiene
Acqua Termale, Vitamina E, Aloe, Estratto di Albicocca e di Cacao, Olio di Jojoba e di Girasole
e filtri solari UVA/UVB. Resistente all’acqua.
Consigli d uso: AGITARE BENE PRIMA DELL’USO. Applicare il prodotto per la protezione
solare prima dell’esposizione al sole. Riapplicare con frequenza per mantenere la protezione,
soprattutto dopo aver traspirato o dopo essersi bagnati o asciugati.
Formato: 200 ml
LATTE
SOLARE
SPRAY
S
O
N
A
R
E
all’Acqua Termale
SPRAY SUN LOTION
UVA-UVB PROTECTION
FACE-BODY
with Spa Water
SPF 15
Protezione Media
Medium Protection
WATER RESISTANT
15
200 ml
ITÁ
V
O
L
PROTEZIONE UVA-UVB
VISO-CORPO
6.76 fl. oz.
STICK SOLARE SPF 30
PROTEZIONE ALTA UVA-UVB VISO E CORPO
A cosa serve: Stick solare ad alta protezione specifico per la pelle molto sensibile, in particolare per
il viso, le labbra ed il contorno occhi (secchezza, couperose, macchie cutanee, nei e cicatrici). Le
sostanze schermanti contenute, proteggono la pelle da scottature e foto-invecchiamento. Ha un’efficace
azione protettiva anche nei confronti di vento e freddo. Contiene Vitamina E, olio di germe di grano,
olio di noce macadamia, cera d’api purissima e filtri solari UVA/UVB. Resistente all’acqua.
Consigli d uso: Applicare il prodotto per la protezione solare prima dell’esposizione al sole. Riapplicare
con frequenza per mantenere la protezione, soprattutto dopo aver traspirato o dopo essersi bagnati
o asciugati.
Formato: 16 ml
THERMAL SOLARE: DOPO IL SOLE
THERMAL SOLARE: DOPO IL SOLE
SHAMPOO-CREMA
MASCHERA RESTITUTIVA DOPOSHAMPOO
SHAMPOO SPECIFICO PER CAPELLI TRATTATI E COLORATI
ALL’ACQUA TERMALE
NUTRIMENTO SUPERIDRATANTE PER CAPELLI ALL’ACQUA TERMALE
A cosa serve:
Trattamento termale restitutivo doposhampoo per rigenerare i capelli dopo una giornata di
sole, mare e piscina. Contiene Acqua Termale, Vitamine C-E e Pantenolo per un’efficace
azione idratante, nutriente e profonda. Apporta massima districabilità e morbidezza.
A cosa serve:
Deterge delicatamente i capelli trattati e colorati. Nutre ed idrata in profondità, rendendo i
capelli morbidi e facili da pettinare. Elimina ogni traccia di sale, cloro e sabbia dai capelli.
Contiene Acqua Termale, Vitamine C-E, proteine del latte e del grano, Aloe Vera, Pantenolo
e filtri solari UVA-B.
Consigli d uso: Distribuire sui capelli lavati e tamponati massaggiando delicatamente. Lasciare
agire qualche minuto, quindi risciacquare abbondantemente.
Consigli d uso: Applicare sui capelli bagnati e massaggiare fino a produrre schiuma.
Risciacquare accuratamente.
Formato: 150 ml
Formato: 150 ml
SHAMPOO-DOCCIA
FLUIDO LENITIVO DOPODOCCIA
DETERGENTE RINFRESCANTE UNIVERSALE ALL’ACQUA
TERMALE
NUTRIMENTO RINFRESCANTE PER LA PELLE ALL’ACQUA TERMALE
A cosa serve:
Detergente universale corpo-capelli per un immediato effetto rinfrescante. Apporta idratazione
ai capelli e calma gli arrossamenti cutanei. Contiene Acqua Termale, olio essenziale di Menta
e di Eucalipto.
A cosa serve:
Trattamento termale lenitivo per idratare, nutrire e rinfrescare la pelle dopo una giornata di
sole, mare, e piscina. Contiene Acqua Termale, olio di Mandorle Dolci, Vitamine C-E, Pantenolo
e Aloe Vera per mantenere la pelle giovane, morbida ed elastica. L’applicazione quotidiana
mantiene a lungo l’abbronzatura.
Consigli d uso:
Sotto la doccia, massaggiare fino a produrre schiuma. Risciacquare abbondantemente.
Consigli d uso: Applicare generosamente su tutto il corpo dopo lo shampoo doccia e
massaggiare fino ad assorbimento.
Formato: 250 ml
Formato: 150 ml
I PRINCIPI ATTIVI
THERMAL SOLARE: VADEMECUM DEL VACANZIERE
I prodotti Thermal Solare abbinano la potenza dell’Acqua Termale ricca di sali minerali e
sostanze zuccherine all’azione filmogena, protettiva e restituiva delle sostanze naturali.
Per godersi in sicurezza il sole, ci sono alcuni accorgimenti da rispettare sia sotto che dopo
il sole. Si evita così di danneggiare capelli, di provocare un invecchiamento precoce della pelle
o addirittura di rischiare “danni” più gravi per la propria salute.
FILTRI UV:
i raggi UVA-B provocano reazioni fitochimiche che
distruggono o deteriorano una serie di aminoacidi essenziali
alla vita del capello e dell’epidermide. I filtri solari di
Thermal Solare creano uno scudo difensivo ad ampio
spettro che respinge i raggi solari dannosi.
OLIO ESSENZIALE DI MENTA:
allevia le irritazioni e gli arrossamenti
donando freschezza e sollievo.
VITAMINE C-E:
neutralizzano efficacemente l’azione dannosa
dei radicali liberi prevenendo l’invecchiamento
precoce delle cellule.
EVITARE PROLUNGATE
ESPOSIZIONI AL SOLE
NELLE ORE PIÙ CALDE
APPLICARE SENZA
PARSIMONIA E CON
FREQUENZA I PRODOTTI
SOLARI
PROTEGGERSI CON
ACCESSORI QUALI
T-SHIRT, CAPPELLO
E OCCHIALI DA SOLE
LA PELLE AL SOLE PERDE
LIQUIDI, RICORDARE DI
BERE MOLTA ACQUA E
SEGUIRE
UN'ALIMENTAZIONE
CORRETTA
RIPARARE NEONATI
E BAMBINI
DALL'ESPOSIZIONE
DIRETTA DEL SOLE
DOPO L'ESPOSIZIONE
AL SOLE, NUTRIRE ED
IDRATARE LA PELLE CON
IL FLUIDO LENITIVO
THERMAL SOLARE
11-15h
PANTENOLO:
azione condizionante e sostantivante profonda.
OLIO DI MANDORLE DOLCI:
azione idratante ed antipruriginosa.
OLIO DI JOJOBA:
più che un olio, è una cera liquida,
vegetale, con proprietà emollienti,
protettive, ammorbidenti.
ESTRATTO DI ALBICOCCA:
ha proprietà ammorbidenti e vellutanti.
CERA D API:
svolge una efficace azione
protettiva nei confronti di
vento e freddo.
ESTRATTO DI CACAO:
ricco di polifenoli, anti-ossidanti e antiradicalici, protegge i vasi del microcircolo
e contrasta i fenomeni degenerativi tipici
del foto-invecchiamento.
AMINOACIDI TERMALI:
veicolano i principi attivi, fortificano il capello
e la pelle facilitando il mantenimento
dell’equilibrio naturale.
OLIO DI GERME DI GRANO E DI NOCE MACADAMIA:
emollienti ed idratanti.
PHOTOTAN:
stimola la biosintesi delle
melanine e accelera
l’abbronzatura.
ALOE VERA:
ha proprietà emollienti, rinfrescanti, lenitive e idratanti.
OLIO DI GIRASOLE:
oltre ad essere emolliente
e ammorbidente, favorisce
il ripristino del cemento
lipidico tra le lamelle
cornee, proteggendo la
pelle dalla disidratazione.
THERMAL SOLARE: LA LINEA COMPLETA
THERMAL SOLARE: MERCHANDISING
Consumer
Leaflet
Pratico e di facile consultazione, mostra
l’intera gamma dei prodotti Thermal
Solare, trasmettendo alla cliente
l’importanza di vivere un’estate in
sicurezza.
I PRODOTTI CORPO
VITÁ
NO
VITÁ
NO
Folder
LATTE
SOLARE
SPRAY
S
O
L
A
R
SPRAY
E
S
PROTEZIONE UVA-UVB
VISO-CORPO
O
L
A
R
PROTEZIONE UVA-UVB
VISO-CORPO
all’Acqua Termale
all’Acqua Termale
SPRAY SUN LOTION
UVA-UVB PROTECTION
FACE-BODY
with Spa Water
with Spa Water
SPF 8
Protezione Bassa
Low Protection
WATER RESISTANT
SPF 15
Protezione Media
Medium Protection
WATER RESISTANT
8
6.76 fl. oz.
VITÁ
E
SPRAY SUN LOTION
UVA-UVB PROTECTION
FACE-BODY
200 ml
Spiega il valore aggiunto dei prodotti
Thermal Solare all’Acqua Termale e
come vivere il sole in sicurezza.
LATTE
SOLARE
NO
Body Bag
Utile in qualsiasi momento della
giornata è l’ideale per il tempo libero.
Modello unisex.
15
200 ml
6.76 fl. oz.
City Bag
AQUASPRAY
SPF8
SPF15
SPF30
SHAMPOO-DOCCIA
Pratica e capiente è adatta a tutte le
occasioni. In un look tutto “total
white” è la tendenza moda 2008.
FLUIDO LENITIVO
I PRODOTTI CAPELLI
Display Banco
Expo Banco
prodotti capelli
Trasmette l’importanza della protezione di
corpo e capelli sotto e dopo il sole, ma allo
stesso tempo serve per invogliare la clientela
all’acquisto mostrando i gadget in promozione.
Mostra i prodotti Thermal Solare
specifici per proteggere, detergere e
nutrire i capelli sotto e dopo il sole,
incentivando la rivendita.
Expo terra
Decisamente creativo e di impatto, in
un formato semplice ma del tutto
originale mostra l’intera gamma dei
prodotti Thermal Solare. Il mezzo ideale
per incentivare gli acquisti.
OLEOSPRAY
SOTTO IL SOLE
S
O
L
A
R
E
PROTETTIVO
CONTINUO PER
CAPELLI
SUN SPRAY OIL
0
150 ml
Expo Banco
prodotti corpo
5.07 fl. oz.
Espone in modo semplice tutti i
prodotti Thermal Solare per la cura e
la protezione del corpo sotto e dopo
il sole, attirando la clientela all’acquisto.
OLEOSPRAY
SHAMPOO-CREMA
SHAMPOO-DOCCIA
MASCHERA RESTITUTIVA
