Spa Book - Schwarzenstein

TRATTAMENTI BEAUTY & VITAL
IT
1
La Nature SPA con numerose gradite novità
Il benessere in generale e le esigenze individuali dei nostri apprezzati ospiti
ci hanno motivato a investire ulteriormente nelle offerte per la Vostra vacanza.
LasciateVi sorprendere dalla nostra nuova meravigliosa Nature SPA di 5.000 m²
con una vasta gamma d’infrastrutture per il benessere.
Cosa sarebbe un soggiorno senza un momento personale dedicato al wellness?
Nella nostra Premium SPA Vi attendono trattamenti efficaci per Lei e per Lui,
armonizzati sulle esigenze più specifiche. ConcedeteVi qualcosa di buono e
arricchite la Vostra preziosa vacanza!
È un piacere accoglierVi allo Schwarzenstein.
Famiglia Zimmerhofer
INDICE
LE REGOLE DELLA SPA 7
MASSAGGI CLASSICI
28
PANORAMICA 8
SCHIENA IN FORMA 29
TRATTAMENTI
PER IL VISO MARY COHR
15
IGHTECH NATURAL COSMETIC
H
TEAM DR JOSEPH 31
FOR GENTLEMEN 16
SPA SUITE PRIVATA 33
SPA BASIC 17
TRATTAMENTI IN COPPIA 35
BODY PEELING 18
BAGNI E IMPACCHI
37
PACCHETTI WELLNESS 39
IN DOLCE ATTESA 40
FOR TEENAGER 41
PERFECT BODY CELLULITE & CO 18
TRATTAMENTI RILASSANTI 21
SPECIALI ALTO ADIGE
23
TRATTAMENTI
DA TUTTO IL MONDO 25
FOR KIDS
41
AYURVEDA 27
FIT & FUN 42
LE REGOLE DELLA SPA
APERTA TUTTI I GIORNI:
PRIMA DEL TRATTAMENTO
SILENZIO
Vasche indoor
dalle 6 alle 22
Vasca outdoor
dalle 8 alle 19
Piscina sportiva (25 metri)
dalle 6 alle 19
Mondo delle saune
dalle 11 alle 19.30
Reception beauty
dalle 9 alle 11
e dalle 16 alle 19.30
Trattamenti beauty
dalle 8 alle 12
e dalle 13 alle 19.30
Palestra e sala fitness
dalle 6 alle 22
PresentateVi qualche minuto alla reception
della nostra SPA, indossando l’accappatoio,
che troverete in camera, un costume da bagno o la biancheria intima. Per determinati
trattamenti Vi saranno forniti gli slip monouso. Borsa wellness, accappatoio, telo da bagno e ciabatte sono a Vostra disposizione in
camera durante l’intero soggiorno.
La nostra SPA è un’oasi di tranquillità e
riposo. Pertanto Vi preghiamo di contribuire al rispetto del silenzio, lasciando
in camera il cellulare!
PRENOTAZIONI
Vi consigliamo di fissare gli appuntamenti per
i trattamenti wellness e beauty desiderati già
da casa, così da consentirci di poter soddisfare i Vostri desideri anche in caso di forte richiesta. Potete contattarci ai seguenti numeri:
0474 674 100 o, con la linea interna, al
numero 480. Il nostro indirizzo e-mail è:
[email protected].
CANCELLAZIONE DEI
TRATTAMENTI PRENOTATI
INFORMAZIONI UTILI
I prezzi indicati s’intendono per persona,
sono validi a partire da maggio 2016 e
sostituiscono tutti i precedenti. Salvo
modifiche ed errori.
Per la disdetta dei trattamenti prenotati è
necessario un preavviso di almeno 24 ore,
altrimenti saremo costretti ad addebitarVi
il 70% del prezzo.
7
NATURE SPA,
BENESSERE SU 5000 m²
26
32
31
29
25
28
35
18
30
27 24
13
17
21
23
16
33
34
22
20
15
14
1
12
6
8
5
19
9
3
7
4
2
11
10
8
PISCINE E DIVERTIMENTO ACQUATICO
1 “ACTIVPOOL”: INDOOR &
OUTDOOR, 31 °C
Dotazioni eleganti e ampi spazi, piastrelle a
mosaico e accogliente atmosfera. Il collegamento con la piscina all’aperto con acqua
riscaldata permette di godere, anche durante
la stagione fredda, del piacere di un bagno.
Impianto per il nuoto controcorrente, idromassaggio, getti cervicali, lettini e poltroncine massaggianti all’interno e all’esterno.
Temperatura 31°C.
2 “RELAXPOOL”: PISCINA SPORTIVA
DI 25 M CON VASCA INDOOR, 30 °C
Ampia e spaziosa, la nostra nuova piscina
sportiva all’aperto in pregiato acciaio è collegata con la rilassante piscina coperta, per una
lunghezza complessiva di 35 m. Accessibile
tutto l’anno! 30°C
3 4 YOU – 4 VASCHE
IDROMASSAGGIO ALL’APERTO
Getti massaggianti danno vita a una sensazione di particolare relax in un’atmosfera intima
sotto le stelle. Un piacere per tutto l’anno!
4 IL LAGHETTO NATURALE
DELLO SCHWARZENSTEIN
Ora potete fare un tuffo nella natura! In
base alle stagioni, potete immergerVi nel
nostro laghetto naturale per un’esperienza di fresco piacere.
5 UN’OASI RINFRESCANTE PER GLI
AMANTI DELLA SAUNA NEI PRESSI
DEL LAGHETTO NATURALE
Una vera oasi per gli amanti della sauna!
Quest’area, accessibile solo senza costume, è un meraviglioso angolo rinfrescante e naturale unico nel suo genere!
SVARIATE OASI DI TRANQUILLITÀ PER IL RELAX O UNA PAUSA
6 LOUNGE “FUOCO”
Un’area relax appartata e avvolta nella penombra,
che grazie al misticismo del fuoco, dà vita a un’atmosfera singolare.
7 “TERRA” L’ISOLA DEL RELAX
CIRCONDATA DA TRONCHI D’ALBERO
Un luogo ideale per chiacchierare e rilassarsi,
dotato di soffici lettini e comode sdrai, dove il
design è un intreccio tra Madre Natura e il bosco.
8 ALA DEL RIPOSO A NIDO D’APE “ARIA”
Una particolare area relax con un tocco in più, che
ricorda l’alveare, il nido di rondine o il bozzolo
della farfalla, V’invita a trascorrere ore di piacevole relax su 2 livelli.
9 LODGE “ACQUA”
I cangianti colori dell’acqua su diverse piattaforme invitano a stendersi sui confortevoli lettini,
in un’atmosfera luminosa e confortevole.
10 TERRAZZA CON VISTA PANORAMICA
LasciateVi cullare sulla Vostra sdraio preferita,
immersi nella salubre aria alpina e affacciati
sulla vista mozzafiato delle Alpi della Zillertal.
11 AMPIA SALA PANORAMICA
DEL SILENZIO (1° piano)
Ideale per riposarsi e godersi un po’ di pace
con vista panoramica sulle Alpi, dotata di lettini
ad acqua, sedie a dondolo e lettini relax, è un
invito a fare una pausa.
12 SOGNI D’ORO: LA LOUNGE DEL RELAX
NEL BEAUTY VITAL CENTER CON LETTINI
AD ACQUA
RilassateVi dopo un benefico massaggio!
I lettini temperati ad acqua V’invitano a
sognare ad occhi aperti, ascoltando la musica
con le cuffie e ammirando la natura.
13 CINEMA SPA
Avete difficoltà a rilassarVi? StendeteVi e,
con l’aiuto visivo, immergeteVi in un profondo rilassamento, liberando la mente dai
pensieri e nutrendola con le nostre fantastiche immagini.
14 GIARDINO INVERNALE “DEI DESIDERI“
15 ARANCIERA
9
TRASPIRAZIONE E VAPORE: LE SAUNE DELLA NATURE SPA
16 SAUNA AL VAPORE SALINO
Il bagno depurativo al vapore per una pelle
luminosa e morbida. Il sale nebulizzato agisce
direttamente sullo strato superiore della pelle,
esercitando un effetto depurativo e rendendo
la cute morbida come la seta! 37 – 40 °C,
umidità al 100%
17 SAUNA BIOLOGICA IN CIRMOLO AL
RODODENDRO CON VISTA PANORAMICA
Quest’elegante sauna in legno offre la combinazione tra surriscaldamento rallentato, umidità
e inalazione di vapori profumati alle erbe e alle
essenze locali con vista sulla natura. 55 – 60 °C;
umidità al 50%.
18 CABINA A INFRAROSSI PER
UNA SUDORAZIONE DELICATA
Piacevole calore radiante a 45 °C dall’effetto
profondo che dona un maggiore benessere
a schiena e articolazioni.
10
19 SAUNA RUSTICA FINLANDESE
ALL’APERTO
La nostra ampia sauna con gettate di vapore e
vasca per le immersioni sulle rive del laghetto.
La classica sauna finlandese garantisce una
perfetta sudorazione. Un vero must per appassionati.
90 – 95°C; umidità al 20 – 30%
20 BIOSAUNA CON COSTUME DA BAGNO
Piacevole sudorazione e inalazione in costume
da bagno su lettini e panche igieniche. Ideale
per tutta la famiglia. Nell’area piscine.
55 – 60°C; umidità al 20%
21 STUBE DELLA SUDORAZIONE
Una sauna rilassante in un’atmosfera privata
e un ambiente altoatesino. Grazie alla stufa di
maiolica e al legno d’alta quota, questa sauna
presenta la nostra regione nella sua veste più
piacevole. 80 – 90 °C; umidità al 20%.
22 CISTERNA ALLE ERBE
Il piacevole calore radiante e la gettata di vapore alle erbe automatica esercitano un effetto
benefico. In questa sauna potete riposare su
una panca raffinata e calda fino a 30 minuti.
45 – 55°C; umidità al 30 – 40%
23 SAUNA UMIDA
La piacevole combinazione di calore radiante
delle panche riscaldate e giochi d’acqua rende
questa sauna una fonte di buonumore.
42 – 45 C; umidità al 100%.
24 GROTTA DI VAPORE DELL’AMETISTA
La potente ametista infonde tutta l’energia della natura. Un bagno turco dal carattere speciale
e mistico. 38 – 40°C; umidità al 100%.
25 TEPIDARIUM: LA SALA RELAX
RISCALDATA CON SALE NEBULIZZATO
Inalate l’aria con sale micronebulizzato per
migliorare la respirazione e godeteVi il calore
radiante sulle panche ergonomiche in pietra.
Il calore che rilassa!
FRESCHEZZA E DOCCE
CENTRO FIT & FUN
26 IL LEONE DEL GHIACCIO
Amate il freddo? Allora questo è il luogo
migliore per il Vostro refrigerio.
Il movimento è vita e noi sosteniamo questa filosofia. Nel nostro luminoso CENTRO FIT & FUN con
vista panoramica e accesso diretto al laghetto balneabile, Vi attendono 150 m² di benessere fisico.
Da parte nostra, Vi assisteremo lungo il percorso
verso la forma ideale.
27 DOCCIA PLANTARE CALDA E FREDDA
AccomodateVi e prendeteVi cura di Vostri piedi
con getti d’acqua alternati caldi e freddi.
28 RUSCELLO NEL BOSCO,
DOCCE RINFRESCANTI
Con diversi tipi di docce.
DOCCIA RINFRESCANTE ALLA SORGENTE
Sperimentate le nostre confortevoli docce nell’area SPA.
29 SALA CARDIO HIGH-TECH
AllenateVi con ben 12 moderne apparecchiature Techno Gym in una sala inondata di luce,
energia e aria fresca!
30 SALA ESERCIZI E MEDITAZIONE
Qui proponiamo i nostri programmi Vital. Naturalmente, potete utilizzare questa sala dotata di pavimento elastico anche per esercizi a
tutela delle Vostre articolazioni.
DOTAZIONI SPA GENERICHE
31 PRIVATE SPA
32 RECEPTION SPA
Il nostro team esperto sarà felice di prendersi
cura di Voi aiutandoVi nella scelta del trattamento personalizzato più adatto alle Vostre
esigenze. RilassateVi e assaporate la splendida
sensazione di essere in perfetta sintonia con il
Vostro corpo.
33 GUARDAROBA PER LATE CHECK-OUT
ED EARLY CHECK-IN
34 SOLARIUM CON LAMPADE
ABBRONZANTI
35 HAMAM
11
TRATTAMENTI PER IL VISO MARY CHOR
Bellezza dalla natura
TRATTAMENTO DEL VISO
BEAUTÈ LIFTING
AGE REPAIR
Trattamento del viso a base
al tipo di pelle
Trattamento del viso con collagene puro.
Contro i segni del tempo.
Trattamento del viso
- che rinnova la pelle grazie alla demoabrasione
- al siero ai principi attivi cellulari
- nuova giovinezza con maschera Pro-Collagene
Trattamento grande
- Pulizia profonda
- Peeling
- Tonic
- Correzione sopracciglia
- Siero speziale
- Massaggio, maschera
e trattamento giorno
75 min. — 98 €
Trattamento piccolo
- Pulizia
- Peeling
- Tonic
- Correzione sopracciglia
- Piccolo massaggio, maschera
e trattamento giorno
50 min. — 67 €
50 min. — 72 €
CATIOVITAL
Trattamento del viso con pulizia profonda e apporto di principi attivi.
50 min. — 79 €
75 min. — 98 €
PEEL & LIFT TRATTAMENTO
ALL’ACIDO DI FRUTTA
CATIOVITAL LIFT
PREMIUM DE LUXE
Trattamento del viso con peeling
ed effetto lifting.
La sensazione SPA: lussuoso trattamento
rivitalizzante di viso, occhi e decolleté con
pulizia profonda, apporto di principi attivi
e stimolazione muscolare.
50 min. — 64 €
110 min. — 130 €
Trattamento contorno occhi.
EYE REPAIR, metodologia che tratta
le 3 problematiche del contorno occhi,
legate all’età alla fatica, che sono difficili
da dissimulare:
- Rughe orbicolari e ruga del leone
- Rigonifiamenti palpebral inferior e superior
- Occhiaie
LIFTOSOME MODELLAGE
Trattamento del viso con maschera
riscaldante a effetto rassodante.
50 min. — 81 €
EYE REPAIR
45 min. — 58 €
15
FOR GENTLEMEN
Trattamenti della pelle riservati agli uomini
TRATTAMENTI DEL VISO
MAN ENERGY
MAN RELAX
Il trattamento rinfrescante con speciali oli aromatici per l’uomo sportivo! Dopo la pulizia profonda e un massaggio del viso antistress, viene
applicata sulla pelle affaticata una maschera
meravigliosamente rilassante.
Siete stressati e sempre impegnati dal punto
di vista professionale? Desiderate rilassarVi e
prenderVi cura della Vostra pelle? Questo trattamento del visto è ciò che fa per Voi! ConcedeteVi un momento di assoluto relax con pulizia, massaggio rilassante di viso, testa, nuca e
maschera
70 min. — 89 €
50 min. — 64 €
EXPRESS POWER LIFTING
PER L’UOMO
Il metodo TEAM DR JOSEPH per Lui. Intenso,
naturale, efficace: analisi della pelle, massaggio linfostimolante, compresse calde, peeling,
pulizia profonda, siero speciale, maschera intensiva con un massaggio viso e una crema
giorno individuale. Efficacia high-tech della
natura per un aspetto vitale e curato.
50 min. — 72 €
PACCHETTI SPECIALI
FACE AND HAND
WHAT A FEELING
RISERVATO AGLI UOMINI
Per Lui, pacchetto di prova
1 trattamento viso Man Energy
1 manicure wellness con impacco
Giornate rilassanti per Lui
1 Express Power Lifting per l’uomo
1 manicure per mani vellutate
1 pedicure con impacco
1 p eeling completo del corpo
con sale marino e olio aromatico
1 massaggio della schiena
Autentico relax per Lui
1 impacco al pino mugo
sul nostro lettino Softpack
1 massaggio completo del corpo
1 massaggio ai piedi
1 Express Power Lifting per l’uomo
132 €
219 €
16
204 €
SPA BASIC
Per Lei e Lui
BEAUTY EXTRA
DEPILAZIONE
Massaggio classico del viso 20 min. — 31 €
Regolazione delle sopracciglia
10 €
Colorazione di ciglia e sopracciglia
22 €
Colorazione delle ciglia
16 €
Colorazione delle sopracciglia
11 €
Viso
Braccia
Gamba fino al ginocchio
Gamba fino al ginocchio
e inguine
Gamba intera
Inguine
Ascelle
Schiena
Parte superiore del corpo
MANICURE & PEDICURE
12 €
20 €
29 €
37 €
38 €
22 €
15 €
30 €
35 €
Pedicure senza smalto
Pedicure con smalto
Manicure senza smalto
Manicure con smalto
Impacco dei piedi
Impacco delle mani 39 €
45 €
32 €
37 €
18 €
18 €
Smalto extra
Smalto french
10 €
15 €
17
BODY PEELING
PERFECT BODY: CELLULITE & CO
Le cellule morte superficiali vengono
eliminate, preparando così la cute
all’assorbimento ottimale dei principi
attivi. Ideali prima del massaggio.
In base al motto: maggiore è il numero delle applicazioni, migliori sono i risultati
PEELING
ALL’OLIO AROMATICO
Peeling all’olio aromatico.
Natura allo stato puro!
20 min. — 35 €
PEELING DE LUXE
Un peeling speciale per la pulizia e la cura della
pelle a base di oli preziosi ed estratti di zucchero. Steso sul corpo con delicati movimenti, viene
lasciato agire, così da apportare sulla cute la
necessaria idratazione.
45 min. — 56 €
TECHNI SPA
Grazie al metodo di trattemtno professionale
e rivoluzioario di Techni SPA potrete snellire
in modo rapido, efficace e duraturo, là dove
desiderate. Questo trattamento unisce tre
tecniche dall’azione fisica alla penetrazione
di potenti principi attivi snellenti, per risultati
visibili fin dalle prime sedute. Non adatto alle
vene varicose.
Techni SPA Minceur Anti-Cellulite
- Smuovere
- Scogliere e
- Eliminare
45 min. — 76 €
Techni SPA Thermo-Relax Fermente
- Rilassa,
- Tonifica e
- Scolpisce
45 min. — 76 €
Techni SPA Jambes Legeres
- Drena
- Alleggerisce e
- Affina
40 min. — 55 €
18
SOIN MINCEUR FERMENTÈ:
SNELLE E RASSODATE
Trattamento completo del corpo con quadrupla
azione: contro la cellulite, i cuscinetti di grasso,
il cedimento dei tessuti e la ritenzione idrica.
Questo massaggio mirato a base di concentrati e la maschera innovativa non sono adatti in
presenza di capillari dilatati e vene varicose.
- Massaggio del corpo con concentrati rassodanti
- Innovativa maschera autoriscaldante
75 min. — 92 €
Trattamento curativo 3 x 75 min. — 262 €
TRATTAMENTO ANTICELLULITE
Un efficace trattamento del corpo, mirato alle
zone più problematiche, a base di principi che
riducono il grasso. Il risultato è una pelle dall’aspetto rassodato e depurato sino in profondità.
Adatto anche in presenza di capillari dilatati e
vene varicose.
50 min. — 65 €
Trattamento curativo 3 x 50 min. — 185 €
ACTI-MINCEUR (ALGHE)
Trattamento esclusivo contro depositi
di adipe e cellulite insistenti.
- Peeling enzymatico
- Massaggio drenante sulle gambe
- Impacco alle alghe calde
con effetto disintossicante
(Non addato in presenza di capillari
dilatati e vene varicose)
BENDAGGIO ÄGYPTOS
RIVITALIZZANTE
I bendaggi Vital Ägyptos a base di raffinata argilla, sale del Mar Morto e minerali sono una
vera e propria cura di benessere con effetti immediatamente visibili già dalla prima seduta.
110 min. — 130 €
Trattamento curativo3 x 110 min. — 370 €
50 min. — 65 €
Trattamento curativo 3 x 50 min. — 185 €
TECHNI-MINCEUR & FERMETÉ
Trattamento anticellulite individuale per tonificare la pelle. Un massaggio stimolante delle
gambe e speciali bendaggi imbibiti di concentrati rassodanti, che favoriscono la riduzione dei
grassi, esercitano un effetto profondo.
- Massaggio rassodante delle gambe con concentrati che favoriscono la riduzione dei grassi
- Trattamento di gambe e addome con le speciali bendaggi
50 min. — 65 €
Trattamento curativo 3 x 50 min. — 185 €
19
20
TRATTAMENTI RILASSANTI
Per corpo, mente e anima
TRATTAMENTO AL MIELE
TRATTAMENTO AROMATICO
TRATTAMENTO AL CIOCCOLATO
Il miele è un dono della natura. A base di principi attivi e nutrienti, esercita un effetto benefico, rigenerando la salute e purificando l’organismo. Dopo un peeling completo del corpo,
la Vostra pelle sarà liscia e vellutata. Seguirà
un massaggio rilassante con olio al miele che
Vi farà sentire al settimo cielo, avvolti in un incantevole impacco. Una festa per tutti i sensi!
Questo trattamento rassodante del corpo comprende un massaggio rilassante a base di preziosi
oli e un impacco nutritivo, cui si aggiunge un trattamento viso con oli eterici ed estratti vegetali,
perfettamente armonizzato sul tipo di pelle.
Il nostro caldo trattamento al cioccolato Vi avvolgerà in un aromatico profumo di cacao con
effetto stimolante sugli ormoni della felicità,
rassodante, idratante e snellente. Peeling,
massaggio e impacco al cioccolato.
110 min. — 130 €
75 min. — 95 €
TRATTAMENTO
DELLE VENE ICE LEGS
TRATTAMENTO PURIFICANTE
DELL’ORECCHIO
Conoscete la sensazione data dalle gambe appesantite e affaticate? Il massaggio drenante
e gli impacchi rinfrescanti riattivano la circolazione delle gambe, rafforzando la funzione venosa con effetto sgonfiante. Consigliato in presenza di fragilità capillare e forti sollecitazioni.
Il trattamento con coni di cera non pulisce solo
l’orecchio, ma esercita un effetto benefico su
cefalee, tensioni e disturbi del sonno, infondendo una sensazione di generale rilassatezza.
Il trattamento viene effettuato su entrambi gli
orecchi, così da stimolare il flusso delle secrezioni e l’effetto depurativo.
100 min. — 120 €
INCANTEVOLE TRATTAMENTO
DEL CORPO
Dopo questo trattamento, che inizia con un
Peeling completo del corpo e prosegue con
un fluido massaggio che sciogle le articolazioni, Vi sentite meravigliosemente bene. LasciateVi coccolare con prodotti naturali di alta qualità della ditta LA CREMERIE!
45 min. — 55 €
15 min. — 20 €
80 min. — 89 €
21
22
SPECIALI ALTO ADIGE
Trattamenti tradizionali con prodotti locali
MASSAGGIO ALLA QUARZITE ARGENTEA
LA PUREZZA DELL’ALTO ADIGE
Questo massaggio è un’esperienza straordinaria e olistica del
corpo. In base alle conoscenze popolari, questa roccia preistorica ha la proprietà di trasportare le vibrazioni, un tema
centrale che accompagna tutto il trattamento, rafforzato energeticamente da canti mistici ed essenze di erbe selvatiche che
infondono energia per il futuro. Le vibrazioni combinate all’incenso alpino rallentano il sistema neurovegetativo, accrescendo l’attenzione, la rilassatezza e la chiarezza mentale.
Trattamento rilassante per tutto il corpo che può essere personalizzato in base alle esigenze, esercitando un effetto rilassante, purificante e curativo. Iniziando con un benefico pediluvio,
prosegue con un peeling completo del corpo, stimolante sulla
circolazione sanguigna, e con un impacco lenitivo. Quindi, ha
luogo la fase reattivo-depurativa con bendaggi del fegato e il
coronamento finale con un rilassante massaggio del corpo per
sciogliere le contratture muscolari.
75 min. — 104 €
110 min. — 120 €
IL RITUALE DELLA DETERSIONE
CON LA QUARZITE ARGENTEA
GSUND BELVITA TREATMENT
Grazie all’elevato contenuto di quarzo, la quarzite argentea
è considerata una terra curativa. Durante questo cerimoniale
di detersione, il corpo viene pulito a fondo e tonificato, il metabolismo attivato e le linee energetiche influenzate positivamente. Il profumo della resina di larice e ginepro d’alta quota,
insieme agli speciali canti di questa pietra primordiale, terranno sotto controllo l’inquietudine interiore. Un rituale depurativo, curativo e rilassante.
Il trattamento Gsund Belvita Vi sorprende per la tecnica manipolatoria particolare ed esclusiva, che scioglie la muscolatura,
rivitalizza il tessuto connettivo e rilassa tutto il corpo. I prodotti altoatesini impiegati, ricavati da rododendro, pino mugo
ed enotera, esercitano un incredibile effetto rinfrescante. Il benefico pediluvio con successivo peeling dei piedi suscita una
sensazione di rilassatezza e leggerezza. Vi attende, dunque, un
trattamento rivitalizzante, sfaccettato e rinfrescante.
Gsund de Luxe
70 min. — 98 €
75 min. — 110 €
23
TRATTAMENTI DA TUTTO IL MONDO
LA STONE
L’affascinante connubio di massaggio, lavoro
energetico e benefici delle pietre di lava calde e
di marmo freddo. Questo trattamento esercita
un effetto curativo a livello fisico, mentale e spirituale, grazie al calore e alle manipolazioni effettuate sia con le mani sia con le pietre, stimolando la circolazione, sciogliendo in profondità
la muscolatura, attivando l’energia autocurativa
del corpo e infondendo un delicato benessere.
75 min. — 96 €
LOMI LOMI NUI (MASSAGGIO
SINCRONIZZATO HAWAIANO)
Grazie all’atmosfera calda e al massaggio a 4
mani, questo trattamento consente di vivere
un’esperienza corporea molto particolare. Intinti in oli caldi, mani e avambracci delle massaggiatrici Lomi-Lomi si muovono delicatamente su
tutto il corpo, sciogliendo la muscolatura, le contratture e le tensioni in tutto il corpo, a beneficio
anche della psiche.
HAMAM
Un must per i fan della SPA, che saranno coccolati in un ambiente accogliente. Il piacere del
bagno da soli o in coppia con vapore, aromi alle
erbe, piacevole calore, idromassaggio riservato
e uno speciale massaggio sull’originale tavolo
con schiuma di sapone calda.
50 min.
80 min.
1 persona — 79 €
2 persone — 109 €
50 min. — 119 €
25
AYURVEDA
Quest’antica scienza indiana della lunga vita, di cui armonia interiore ed equilibrio delle
energie corporee sono la base, considera la persona come un’unità di corpo, mente e
anima. Così dal punto di vista ayurvedico, la salute non è solo un valore statistico o un
mero benessere generale, bensì uno stato di felicità interiore, robustezza e vitalità.
ABHYANGA
PADABHYANGA
Questo tradizionale trattamento a base di oli viene chiamato in India il “Re dei massaggi”. L’olio
caldo avvolge il corpo, facendoVi sprofondare in
uno stato di rilassamento e leggerezza. Il massaggio profondo esercita un effetto disintossicante, stimola il rinnovamento cellulare e rinforza
il sistema immunitario, ringiovanendo la pelle e
apportandole il necessario nutrimento.
Massaggio dei piedi con oli caldi alle erbe.
Massaggio del corpo short50 min. — 67 €
Massaggio del corpo
75 min. — 96 €
50 min. — 63 €
MUKABHYANGA
Rilassante massaggio di viso, testa e piedi.
40 min. — 45 €
GARSHAN
Questo massaggio del corpo con guanto
di seta grezza stimola il metabolismo e la
circolazione, eliminando le tossine.
SHIRO ABHYANGA
Massaggio indiano di viso, testa e nuca.
20 min. — 33 €
50 min. — 63 €
27
MASSAGGI CLASSICI
L’obiettivo di un massaggio è quello di ridurre gli ormoni dello stress e liberare le endorfine,
gli ormoni naturali del benessere, sciogliendo le tensioni psico-fisiche, sciogliendo le tensioni
del corpo e ripristinando il flusso energetico.
MASSAGGIO CLASSICO
DEL CORPO
Questo massaggio del corpo suscita una
sensazione di leggerezza, lenendo delicatamente le tensioni.
50 min. — 63 €
MASSAGGIO CLASSICO
PARZIALE
Questo massaggio si concentra su schiena
e gambe, lenendo rapidamente le piccole
tensioni.
MASSAGGIO RILASSANTE
MASSAGGIO DI TESTA E NUCA
Eseguito con mano piatta, ripristina benessere,
armonia e pace interiore.
Sciogliete i blocchi e lasciate fluire l’energia vitale!
Una meravigliosa e rilassante fonte energetica
ideale per persone eccessivamente stressate.
50 min. — 65 €
20 min. — 33 €
RIFLESSIOLOGIA PLANTARE
Questo massaggio viene effettuato sulla
pianta del piede attraverso la stimolazione
di precisi punti riflessogeni che rispecchiano
gli organi interni, esercitando un benefico
effetto anche su di essi.
45 min. — 59 €
25 min. — 35 €
MASSAGGIO LINFOSTIMOLANTE
MASSAGGIO
CON OLI AROMATICI
In questo caso il massaggio classico
viene arricchito con preziosi oli a elevata
efficacia. Scegliete l’olio che preferite!
50 min. — 67 €
Questo delicato massaggio rilassante riduce
i gonfiori, stimolando dolcemente disintossicazione e depurazione.
Completo
50 min. — 63 €
Parziale25 min. — 35 €
MASSAGGIO SPORTIVO
KINESIOLOGIA PER I MERIDIANI
Il nostro nuovo programma di rigenerazione e
benessere è dedicato in particolare agli atleti. Un
rilassante massaggio di Kinesiologia praticato sui
meridiani è la scelta giusta per chi desidera rigenerare rapidamente dopo un programma di sport
intenso. La libera circolazione dell’energia è essenziale al benessere dei muscoli. Grazie al massaggio con olio caldo, in un ordine cronologico,
l’energia nel Vostro corpo circola bilanciata. Riduce il rischio di dolore muscolare e spasmi dopo l’esercizio fisico. Il massaggio di kinesiologia agisce
positivamente sul giusto equilibrio tra tre fattori:
condizione strutturale, aspetto biochimico, condizione psicologica.
50 min. — 75 €
28
SCHIENA IN FORMA
I nostri speciali per la schiena
NOVITÀ: AUTENTICO RELAX
SUL NOSTRO LETTINO
DI SABBIA AL QUARZO DORATO
Su questo nuovo lettino sperimenterete il calore in un modo straordinariamente lussuoso. StendeteVi nella
sabbia calda di quarzo e sarete avvolti
immediatamente da una sensazione
di benessere e di relax, accresciuta dal
massaggio. Questo lettino consente
di effettuare i seguenti trattamenti. A
conclusione di ogni massaggio è prevista una fase reattivo-rilassante.
MASSAGGIO DELLA SCHIENA
AL MIELE
Questo massaggio del miele Art of Care
apporta l’energia del miele d’api direttamente sul corpo. Grazie alla speciale
tecnica di manipolazione, il miele penetra
in profondità nel tessuto conettivo della
schiena, scioliendo de tossine e vengono
espulse dal corpo. Segue, quindi un massggio alla schiena, con effetto rilassante
alla muskulatura e tonificante sui tessuti
(non adatto su una schiena pelosa).
SCHIENA SANA
Scioglie in modo duraturo le tensioni
di schiena, spalle e nuca, inducendo un
profondo relax. Maggiore è la frequenza di questo trattamento, migliori sono
i risultati.
- Massaggio energetico della schiena
- Impacco di fango caldo
40 min. — 54 €
SCHIENA LA STONE
45 min. — 73 €
Massaggio della schiena in combinazione
con pietre laviche calde.
Massaggio rilassante
50 min. — 87 €
MASSAGGIO DELLA SCHIENA
CON COPPETTAZIONE
40 min. — 54 €
Massaggio relax della schiena
25 min. — 53 €
Questo famoso metodo in combinazione
con un massaggio ha un effetto benefico,
sciogliendo le tensioni più profonde.
40 min. — 54 €
29
30
HIGHTECH NATURAL COSMETICS
TEAM DR JOSEPH – SÜDTIROL
TRATTAMENTO VISO
INTENSIVO PURIFICANTE
TRATTAMENTO VISO
CELLULAR RECREATION
TRATTAMENTO VISO
INTENSIVO BIO LIFTING
La Sua pelle? Pulita e delicata. Il Suo viso?
Radioso. La Sua sensazione? Chiara e piena
di energia. Iniziando con le compresse calde,
un delicato massaggio linfostimolante, peeling, pulizia profonda del viso con coppette
seguiti da un impacco viso tonificante, una
maschera peel off e il trattamento giorno
adatto al Suo tipo di pelle. Per una carnagione visibilmente più fresca e un aspetto vitale.
Un inconfondibile trattamento viso con principi
attivi naturali particolarmente adatti alle esigenze della Sua pelle con effetto immediato e
un programma profondamente rilassante per viziarsi secondo il metodo TEAM DR JOSEPH: analisi della pelle, correzione sopracciglia, pulizia
profonda con coppette, siero speciale, massaggio viso modulato, maschera intensiva e trattamento giorno individuale. Con principi attivi
naturali particolarmente efficaci per una pelle
sana e intensamente curata.
Il programma olistico completo secondo il
metodo TEAM DR JOSEPH: trattamento intensivo con massaggio lifting biodinamico,
interamente svolto secondo le esigenze della
Sua pelle. GodeteVi un trattamento di bellezza unico con analisi della pelle, correzione
sopracciglia, massaggio linfostimolante, compresse calde alle erbe, peeling, pulizia profonda con coppette, siero speciale, massaggio lifting bioenergetico, maschera intensiva,
trattamento giorno individuale e stabilizzazione. Hightech della natura per un effetto
duraturo, risultati visibili e massimo effetto.
75 min. — 105 €
80 min. — 109 €
110 min. — 139 €
EXPRESS POWER LIFTING
PER L’UOMO
Intenso, naturale, efficace: analisi della pelle,
massaggio linfostimolante, compresse calde,
peeling, pulizia profonda, siero speciale, maschera intensiva con un massaggio viso e una
crema giorno individuale. Efficacia high-tech
della natura per un aspetto vitale e curato.
50 min. — 72 €
31
SUITE SPA PRIVATA
Un luogo in cui potrete dedicarVi a trattamenti del corpo e a bagni per
due, allestito in modo incantevole con romantiche lounge per i massaggi,
lussuosa vasca doppia, elegante letto ad acqua per le coccole e TV a
schermo piatto.
TE E ME: PACCHETTO
PER INNAMORATI
SPA PRIVATA VITAL
- Rilassante peeling con olio aromatico
SPA PRIVATA
SOGNO CARAIBICO
- Bagno d’amore nella vasca doppia
- Bagno da sogno alle erbe aromatiche
nella lussuosa vasca doppia
- Peeling fruttato a base
di mango e papaya
- Indisturbati momenti di relax
sul letto ad acqua
- Romantico bagno caraibico
nella lussuosa vasca doppia
- Cocktail Vital e frutta
- Coccole a lume di candela
- Massaggio parziale
con essenze aromatiche
- Cocktail di frutta esotica
- Indisturbati momenti di relax
- Massaggio rilassante della schiena
- 2 bicchieri di Prosecco con fragole fresche
2 persone 80 min. — 155 €
2 persone 110 min. — 210 €
- Massaggio rilassante
con oli profumati
2 persone 140 min. — 265 €
33
TRATTAMENTI IN COPPIA
per innamorati
HAMAM
Un must per i fan della SPA, che saranno coccolati in un ambiente accogliente. Il piacere del
bagno da soli o in coppia con sauna di vapore,
aromi alle erbe, piacevole calore, idromassaggio
riservato e uno speciale massaggio sull’originale tavolo con schiuma di sapone calda.
50 min.
80 min.
per 1 persona — 79 €
per 2 persone — 109 €
INFORMAZIONI
Di seguito una serie di trattamenti e massaggi effettuabili in coppia.
Trattamento al cioccolato (pag. 21) Incantevole Trattamento corpo (pag. 21) Gsund Belvita Treatment (pag. 23)
Massaggio alla Quarzite Argentea (pag. 23)
Abhyanga (pag. 27)
Massaggio classico (pag. 28)
Massaggio rilassante (pag. 28)
75 min.
80 min.
70 min.
75 min.
75 min.
50 min.
50 min.
per persona — 95 €
per persona —89 €
per persona — 98 €
per persona —104 €
per persona — 96 €
per persona — 63 €
per persona — 65 €
35
36
BAGNI & IMPACCHI
MOMENTI ROMATICI
IN COPPIA
Trascorrete speciali momenti insieme al Vostro
partner nella SPA privata. Il bagno viene preparato con l’additivo da Voi scelto e il Prosecco Vi
attende nel ghiaccio, mentre il confortevole letto per il relax è un invito alle coccole. Su richiesta, anche come trattamento individuale.
1 bagno 50 min. 2 pers. — 60 €
compreso un bicchiere di Prosecco
a persona
Bagno al limone e melissa
Rinfrescante e stimolante.
Bagno alle erbe
Rilassamento per i muscoli ed energia
per il sistema immunitario.
BODY TREATMENT SUL LETTINO CALDO SOFTPACK
Essenze pregiate vengono applicate con attenzione sul Vostro corpo.
GodeteVi il puro rilassamento avvolti da un piacevole calore.
Tutti i trattamenti Massaggio parziale incluso
20 min. — 35 €
50 min. — 64 €
Impacco al fieno
Il fieno, raccolto sugli alpeggi della Valle Aurina, avvolge il Vostro corpo con
quest’impacco che stimola il sistema immunitario, disintossica e scioglie le tensioni. Benefico anche sui dolori reumatici.
Impacco alle alghe
Rassodante sulla pelle, stimola la circolazione sanguigna e migliora il rinnovamento
cellulare. Ideale contro la cellulite.
Bagno al miele e latte
Per una pelle incredibilmente morbida.
Impacco di fango alpino
Effetto disintossicante e rigenerante. Il calore lenisce i dolori dell’apparato motorio.
Bagno al cembro
Rilassante, curativo e incredibilmente
profumato.
Impacco al mirtillo
Impacco rivitalizzante e antinfiammatorio
con effetto idratante e nutriente.
Impacco alle mele
Per una pelle curata con le vitamine
A, B, C, E.
Impacco al pino mugo
Il pino mugo è ideale nei trattamenti
esterni contro i dolori reumatici e muscolari, con effetto e rilassante lenitivo
sui crampi.
Impacco al cocco e papaya
La magia dei Caraibi! Profumato e
rivitalizzate all’insegna del benessere.
Il re della notte
L’olio di enotera contiene componenti
importanti per la cura della cute. Particolarmente adatto a pelli secche e sensibili.
37
38
PACCHETTI WELLNESS
Prenotate i pacchetti e risparmiate
BEAUTY DAY
TIME OUT
1 peeling completo del corpo
1 impacco alla mela
1 massaggio parziale
1 trattamento breve del viso
1 massaggio con la quarzite argentea
1 Abhyanga
1 impacco del corpo al pino mugo
1 riflessologia plantare
155 €
265 €
MOUNTAIN FEELING
CARE YOUR FACE
1 Gsund Belvita Treatment de Luxe
1 Südtirol Pur
1 impacco al fango alpino
1 massaggio parziale
1 trattamento all’acido
della frutta Peel & Lift
1 Catiovital
1 Beauté Lifting
254 €
206 €
39
IN DOLCE ATTESA
Aspettate un bambino? Congratulazioni! Con questi trattamenti particolari scelti apposta
per Voi, abbiamo pensato di rendere ancora più dolce la Vostra attesa. Questi trattamenti
sono consigliati a partire dalla 16a settimana di gestazione.
TEMPO PER ME
(TRATTAMENTO DEL VISO)
Trattamento del viso in base al tipo
di pelle con pulizia profonda, peeling,
meraviglioso massaggio rilassante,
maschera e crema da giorno.
MANICURE & PEDICURE
Proprio in questo periodo il Vostro corpo
è sottoposto a forti sollecitazioni. GodeteVi questo benefico massaggio, effettuato in posizione supina.
Pedicure wellness senza smalto — 39 €
con smalto — 45 €
75 min. — 93 €
Massaggio di viso,
testa e nuca con oli caldi
20 min. — 33 €
LEGGEREZZA
Massaggio dei piedi con oli caldi
40 min. — 45 €
Le Vostre gambe sono appesantite
e affaticate? Questo trattamento
è ciò che fa per Voi!
- Leggero peeling delle gambe
- Massaggio drenante
- Impacco rinfrescante
e decongestionante
45 min. — 55 €
40
BELLE E IN FORMA
Massaggio viso, testa, nuca
e piedi con oli caldi
50 min. — 63 €
Pedicure wellness senza smalto — 32 €
con smalto — 37 €
FOR TEENAGER
FOR KIDS
Boys & girls fino a 19 anni
Fino a 14 anni
BEAUTYFUL GIRLS
(fino a 14 anni)
BENESSERE PER RAGAZZE
Trattamento viso parziale per ragazze
fino a 14 anni con massaggio,
maschera e manicure con smalto.
50 min. — 67 €
YOUNG & STYLE
(boys and girls under 19)
Trattamento del viso adatto ai problemi
della pelle giovane, con pulizia profonda
e crema.
- Massaggio parziale della schiena
- Manicure con smalto colorato
45 min. — 53 €
MASSAGGIO PER BAMBINI
Rilassante massaggio per i piccoli
fan della SPA.
20 min. — 30 €
50 min. — 67 €
MASSAGGIO
PER TEENAGER
Rilassante massaggio per i giovani
fan della SPA.
25 min. — 35 €
41
FIT & FUN
Nella nostra sala high-tech per gli allenamenti, Vi attendono eccellenti attrezzature
cardio, insieme a un’entusiasmante e
motivante vista panoramica sulla natura.
PERSONAL TRAINING
Riconquistate la massima forma fisica superando la svogliatezza interiore! Accompagnati da un personal trainer preparato e da
un programma di allenamento studiato sulle
Vostre esigenze, otterrete ottimi risultati nel
modo più efficace. Il Vostro trainer Vi consiglierà personalmente: informateVi sulle nostre sessioni stagionali (prenotazione entro
la settimana precedente)
60 min. — 79 €
120 min. — 140 €
42
Foto: Area sciistico-escursionistica Klausberg | tt consulting | Shutterstock
Grafica & stampa: www.dialogwerkstatt.it
44
ALPIN & SPA RESORT Schwarzenstein · [email protected] · www.schwarzenstein.com
Fam. Zimmerhofer · Via del Paese 11 · I-39030 Lutago · Valle Aurina · Alto Adige · T +39 0474 674 100 · F +39 0474 674 444