ringana - Starbene e Piacersi

RIVENDITORE AUTORIZZATO DEI PRODOTTI
RINGANA
Referente: Maurizio Chiarini
Ingredienti puri.
Reale efficacia.
M A D E
I N
A U S T R I A
INDICE
13 COSMESI fresca
63 PACK freschi
16 Test del tipo di pelle
66 PACK antiox
18 Tutte le fasi del trattamento
68 PACK balancing
21Detersione
70 PACK cleansing
22Tonificazione
72 PACK d-etary
24 Trattamenti intensivi
74 PACK energy
28 Trattamenti di base
32 Tocco finale
77 CAPS fresche
33Men
80 CAPS beauty&hair
34 Trattamenti specifici
81 CAPS fem
38 Trattamenti corpo
82 CAPS move
46 Trattamenti per capelli
84 CAPS pump
48 Cura dei denti
85 CAPS immu
50 Protezione solare
86 CAPS cerebro
87 CAPS mascu
55 DRINK freschi
58RINGANAchi__
88 CAPS d-tox
59 Tè matcha RINGANA
60RINGANAdea__
90 CAPS omega 3 vegiplus
89 CAPS sun
92 CAPS moodoo
93 CAPS hydro
94 La freschezza consegnata
a casa
Sei buon i motivi
PER SCEGLIERE RINGANA
4
5
6
COME LA
N AT U R A
REALE
EFFICACIA
Noi di RINGANA seguiamo
Il nostro approccio ecologico e gli
un principio preciso: ingredienti puri
standard elevati non sono fini a se
per una reale efficacia. Per questo
stessi. I nostri ingredienti sono ricavati
lavoriamo solo con materie
tramite processi appositamente
prime naturali e rinnovabili.
sviluppati per ottenere il quantitativo
Nei nostri laboratori non
massimo di sostanze vitali senza il
c’è spazio per conservanti
deterioramento o la perdita di sostanze
artificiali, organismi
complementari. Questo ci permette
geneticamente modificati
di estrarre in ogni caso l'essenza più
o sostanze di sintesi.
efficace: quella della natura.
FRESCHEZZA
A S S O L U TA
Le nostre conoscenze si basano
NO AGLI
ESPERIMENTI
SUGLI ANIMALI
E SÌ AGLI
IMBALLAGGI
CONSAPEVOLI
sulle più moderne scoperte
scientifiche e il sapere tradizionale
La preservazione delle risorse e
sul potere curativo della natura. La
la tutela dell'ambiente sono due pilastri
quintessenza è sempre la stessa:
nella filosofia di RINGANA. Le nostre
evitare l'uso di conservanti! E per
convinzioni e il nostro lavoro si basano sulla
questa ragione i nostri prodotti hanno
natura. Agiamo sempre con consapevolezza
una data di scadenza. E ne andiamo
ecologica e seguendo valori etici:
fieri, perché è una prova della loro
dall'acquisto delle materie prime alla
assoluta freschezza.
produzione senza test sugli animali, fino
all'introduzione dei flaconi a rendere. 8
9
RICERCA &
PRODUZIONE
Q U A L I TÀ P L U R I C E R T I F I C ATA
RINGANA garantisce massima qualità
Noi di RINGANA siamo orgogliosi del
e freschezza assoluta. Un risultato
nostro team e del nostro lavoro. Ma
possibile perché tutto il procedimento
siamo ancora più felici quando il nostro
avviene nello stesso luogo: dallo
lavoro è apprezzato dagli altri, come nel
sviluppo alla spedizione. In questo
caso del Premio austriaco per la tutela
modo possiamo assicurare standard di
dell’ambiente di cui è stato insignito
alta qualità attraverso tutta la catena
nel 2015 il nostro progetto di CSR “so
di creazione del, offrire un servizio
green”. Andiamo anche fieri del marchio
qualitativamente elevato e consegnare
di qualità "GREEN BRANDS Austria",
i nostri prodotti straordinari e
che attesta l'elevata qualità dei prodotti
freschissimi direttamente
ecosostenibili di RINGANA.
ai nostri clienti.
10
So
me
C O S M E S I
F R E S C A
Cosmesi fresca significa soprattutto
bellezza naturale. Per questo
utilizziamo solo ingredienti
assolutamente naturali che sprigionano
tutta la loro efficacia grazie a sapienti
processi di estrazione, lavorazione
e miscelatura. La ricetta: freschezza
assoluta, competenza e tanta passione.
COS M E S I
F R E S CA
Solo se la lavorazione delle materie
più all'avanguardia con le conoscenze
prime vegetali avviene subito, è possibile
dell'Ayurveda e della medicina
preservare la purezza delle loro sostanze
tradizionale cinese. Sarete conquistati
preziose. Il risultato è una freschezza
della nostra nuova tecnologia active-cell
tangibile, perché ogni singola molecola
per emulsioni: le particelle minuscole
dei nostri ingredienti ha una missione
penetrano letteralmente sotto la pelle
importante da compiere: apportare
dove sprigionano tutta la loro efficacia. La
beneficio a ogni parte del vostro corpo.
tecnologia delle emulsioni microcellulari
La pelle è il nostro organo più grande,
è la perfetta sintesi di protezione e cura.
quindi merita un'attenzione particolare.
Grazie al supporto dell'alta tecnologia, la
La COSMESI FRESCA di RINGANA
COSMESI FRESCA è entrata in una nuova,
fornisce alla pelle la necessaria
inedita dimensione.
idratazione e la giusta dose di principi
RINGANA però pensa anche all'ambiente
attivi efficaci. Il risultato è un aspetto
e per questo ha introdotto i flaconi
vellutato e una carnagione luminosa.
a rendere. I nostri clienti riceveranno
La COSMESI FRESCA di RINGANA è
un prodotto cosmetico in omaggio,
la perfetta combinazione della scienza
restituendo dieci flaconi vuoti di vetro.
BENEFICIO
PURO
SISTEMA
DI RICICLO
INTELLIGENTE
INCLUSO
L'ASCIUGAMANO
RINGANA
15
Test di
freschezza
CH E
TI PO
D I
P E L L E
AVETE?
Per una straordinaria sensazione di freschezza
durante e dopo l'applicazione, è indispensabile
sapere quale prodotto sia il più adatto a
ognuno di noi. Pertanto la domanda sul tipo
di pelle è solo apparentemente una domanda
secondaria. La riposta, ovvero il tipo di pelle,
fa veramente la differenza. Ogni pelle, infatti,
è diversa dalle altre e RINGANA ha creato
prodotti su misura per le specifiche esigenze
di ognuno. Rispondete a queste domande
sommando i punti ottenuti dalle risposte per
sapere che tipo di pelle è la vostra!
16
1. Ho:
meno di 25 anni ..........................................
tra i 25 e i 35 anni .......................................
tra i 36 e i 45 anni .......................................
tra i 46 e i 55 anni .......................................
più di 55 anni ..............................................
0
1
2
4
7
2. Il mio peso è:
un peso forma............................................. 2
sono sottopeso ........................................... 5
sono sovrappeso......................................... 0
3. Prendo il sole oppure faccio lampade:
spesso......................................................... 3
saltuariamente............................................. 1
mai.............................................................. 0
4. Vivo in città:
si ............................................................... 1
no .............................................................. 0
5. Lavoro in ambienti chiusi:
si ............................................................... 1
no ............................................................... 0
6. Trascorro diverse ore al giorno in ambienti
climatizzati:
si ............................................................... 1
no .............................................................. 0
7. Consumo bevande alcoliche:
mai.............................................................. 0
occasionalmente.......................................... 1
regolarmente............................................... 2
8. Mi alimento consapevolmente
(verdura, frutta, prodotti integrali):
sì ............................................................... 0
Tipo di pelle
in parte........................................................ 1
no............................................................... 2
9. Fumo:
no .............................................................. 0
fino a 10 sigarette/giorno ........................... 1
più di 10 sigarette/giorno ........................... 3
10. La mia pelle tende a essere impura:
si ............................................................... 2
no ............................................................... 0
11. La mia cute presenta pori dilatati:
si ............................................................... 0
no .............................................................. 2
12. La mia pelle tende alla formazione di
rughe:
si ............................................................... 3
no ............................................................... 0
1
Meno di 11 punti
Pelle del viso dall’aspetto lucido, pori
dilatati, presenza frequente di impurità
e di irritazioni.
2
15. La mia sensazione preferita sulla pelle:
un velo tangibile di crema protettiva ........... 2
non avvertire la presenza di crema
sulla pelle ................................................... 1
una crema ad assorbimento rapido
che non unge .............................................. 0
P E L L E N O R M A L E , M I S TA
da 11 a 20 punti
Zone lucide in corrispondenza di
mento, naso e fronte. Ridotta
tendenza ai pori dilatati.
3
PELLE CHE TENDE ALLA
SECCHEZZA
da 21 a 28 punti
Pelle secca non idratata spesso con
sensazione di tensione dopo la detersione. Grana affinata. Strato corneo
della cute delicato e sottile che tende
a squamarsi facilmente. Tendenza alla
formazione precoce di rughe.
13. La mia pelle tende ad arrossarsi
e si irrita facilmente:
si ............................................................... 2
no .............................................................. 0
14. Ogni settimana pratico sport:
meno di 30 minuti........................................ 2
tra 30 e 60 minuti........................................ 1
più di un'ora ............................................... 0
PELLE GRASSA
4
PELLE ESTREMAMENTE SECCA
Più di 28 punti
Secchezza permanente. Forte sensazione di tensione soprattutto dopo la
detersione. Accentuata formazione di
squame. Formazione di rughe dovute
alla secchezza della pelle in prossimità di bocca, occhi e collo.
17
Fatti
freschi
Le fasi del
trattamento
4
Per coccolare al meglio la vostra pelle
è importante seguire le seguenti fasi di
trattamento:
1.Detersione: deterge la pelle dalle
impurità della giornata e dai
residui di make-up.
2.Tonificazione: un concentrato di
freschezza per i pori. Rivitalizza e
pulisce a fondo la pelle.
3. Trattamenti intensivi e specifici:
riparano e nutrono le cellule
cutanee più in profondità.
4. Trattamenti di base / Fluidi:
concludono il trattamento
proteggendo la pelle dagli
agenti esterni in modo ottimale.
2
1
3
L AT T E
D E T E R G E N T E
TO N I C O
V I S O
C U R A
C O N C E N T R A T O __P R O
S I E R O
S I E R O
I D R ATA N T E
A N T I R U G H E
O
C O N C E N T R AT I
E M U L S I O N E
F LU I D O
18
C R E M A
C O LO R ATA
P E R
E D
/
U O M O
19
FASE
Latte detergente
D I
T R AT TA M E N TO
Detersione
Deterge prendendosi cura della pelle.
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
Per rimuovere perfettamente il
trucco più ostinato dal contorno
occhi, inumidire un dischetto di
cotone, strizzarlo e applicarvi
sopra un po’ di Latte detergente.
Se utilizzato senza inumidire
il dischetto di cotone, il Latte
detergente lascia una gradevole
sensazione di compattezza sulla
cute.
P R I N C I P I
AT T I V I
Il primo passo per avere una pelle bella è detergerla
accuratamente. Il delicato Latte detergente RINGANA
con effetto lenitivo rimuove dolcemente e in profondità i residui di make-up e di sporco. I pregiati
oli vegetali si prendono cura della cute e hanno un
effetto idratante. Adatto a tutti i tipi di pelle.
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
L’olio di sesamo viene utilizzato da sempre nei trattamenti per il viso, per esempio nell’Ayurveda, e presenta numerosi antiossidanti naturali. Uno speciale
complesso vegetale contenente meliloto, jojoba e
ginkgo biloba si prende cura nel tempo del naturale
film idrolipidico con pH acido della pelle.
S E L E Z I O N AT I
olio di sesamo, olio di mandorla,
olio di vinaccioli, estratto di
rosmarino
T I P I
D I
P E L L E
Adatto a tutti i tipi di pelle.
L A
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Distribuire il Latte detergente mattina e sera su viso,
collo e décolleté precedentemente inumiditi e massaggiare. Risciacquare con acqua tiepida e applicare
il tonico come di consueto.
21
FASE
DI
T R AT TA M E N TO
Tonificazione
Tonico viso S
Tonico viso L
Rinfresca e affina la pelle.
Ideale per preparare la cute al trattamento successivo.
Calma e lenisce la pelle.
Questo pregiato tonico vegetale deterge in profondità
e depura la pelle grassa o mista. Lascia sulla cute una
gradevole sensazione di pulito e di freschezza dopo
l'applicazione.
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
Gli estratti di salvia, di viola del pensiero e di amamelide affinano la grana della pelle e ripristinano
l’equilibrio della flora cutanea. Il tè verde ha un effetto
lenitivo. Il Tonico viso S è perfetto anche come lozione
dopobarba.
L A
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Distribuire il tonico con delicatezza su viso, collo e
décolleté servendosi di un dischetto di cotone ed
evitando la bocca e il contorno occhi.
22
I L
Ideale per preparare la cute al trattamento successivo.
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
Il Tonico viso S ha un effetto
ancora più rinfrescante e
rivitalizzante se conservato in
frigorifero nelle giornate più
calde.
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
salvia, viola del pensiero,
amamelide, sorbitolo, aloe vera,
tè verde e molti altri
T I P I
D I
P E L L E
1 Pelle grassa
2 Pelle normale, pelle mista
e pelle con impurità
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
Il Tonico viso L consente alla
pelle di raggiungere il valore di
pH ottimale e prepara la cute ai
trattamenti successivi.
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
idrolato di arancia, idrolato di
mela, meliloto, calendula, ginkgo
biloba, jojoba e molti altri
T I P I
D I
P E L L E
2 Pelle normale, pelle mista
3 Pelle tendenzialmente secca
4 Pelle molto secca
Il delicato e rilassante tonico vegetale è indicato
per la pelle delicata e secca. Grazie all’erogatore
a pompetta il tonico vegetale si trasforma in una
delicatissima schiuma.
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
Uno speciale complesso di principi attivi contenente idrolato di arancia e di mela idrata
e lenisce la cute con effetto rilassante.
L A
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Spruzzare il Tonico viso S RINGANA sul palmo
della mano. Il fluido si trasforma in una schiuma
da applicare direttamente sulla cute.
23
T R AT TA M E N TO
T R AT TA M E N TO
intensivo
P E R
P E LLE
Cura concentrato__pro
Un accorgimento particolarmente benefico: un impacco caldo su viso
e décolleté prepara la pelle all'assorbimento del successivo cocktail di
principi attivi. Picchiettare delicatamente il Cura concentrato__pro su
viso, collo e décolleté con la punta delle dita.
Rassoda, leviga, ricompatta la cute e ne ridefinisce i volumi.
Il Cura concentrato__pro, un trattamento ultramoderno e high-tech con principi attivi anti-aging vegetali di
elevata efficacia, è uno dei prodotti fiori all’occhiello
di RINGANA. La pelle risulta rigenerata dall’interno e
riacquista un aspetto giovanile, tonico e disteso.
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
Gli estratti dell’albero delle ‘salsicce’ africano (Kigelia
africana) vengono utilizzati in Africa per guarire le
malattie della pelle. L’efficacia di questi estratti è stata
comprovata dalla scienza. Questo albero dal nome
buffo contiene dei principi attivi che stimolano notevolmente il processo rigenerativo della cute. Anche
l’efficacia nel contrastare l’invecchiamento cutaneo è
notevole. Le rughe risultano levigate e la pelle ricompattata con volumi ridefiniti. RINGANA combina questo
potente principio attivo con la lavanda selvatica, che
distende le rughe di espressione del viso, e il ricchissimo olio di semi di ibisco e molti altri ingredienti.
L A
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Applicare il Cura concentrato__pro dopo il siero.
24
L A
I D EA LE
I L
I M B E V E R E
P R E PA R A R E
A P P L I C A R E
T R AT TA R E
Imbevere il piccolo
asciugamano RINGANA
in acqua calda.
Strizzare bene
l'asciugamano.
Coprire il viso deterso
con l'asciugamano per
circa 3 minuti.
Applicare il
Cura concentrato__pro e poi il
Concentrato crema.
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
Il Cura concentrato__pro non
rassoda solo il viso, ma è indicato anche come trattamento
intensivo per il seno e per il
décolleté.
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
estratto di Kigelia africana,
gardenia, ectoina, olio di
finocchio marino
T I P I
D I
P E L L E
Adatto a tutti i tipi di pelle.
25
T R AT TA M E N TO
intensivo
Siero idratante
Siero antirughe
Idratazione intensa.
L’acqua mantiene in vita tutte le 300 milioni di cellule
cutanee del nostro corpo. A causa dell’inquinamento
ambientale e con l’aumentare dell'età la pelle perde
idratazione ed elasticità e si secca. Il Siero idratante
RINGANA irrora la pelle di principi attivi idratanti e
rinforza la barriera cutanea. La pelle risulta più fresca,
compatta e luminosa.
Corregge e leviga i segni e le rughe restituendo
un aspetto giovane alla pelle giorno dopo giorno.
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
L’ectoina è un amminoacido che da milioni di anni
garantisce la sopravvivenza dei microorganismi anche
nelle condizioni più estreme come, per esempio,
nel deserto. Questo principio attivo funge da riserva
d'acqua e impedisce che le cellule si secchino. Nel
Siero idratante RINGANA l’ectoina migliora l’idratazione
della pelle e protegge dallo stress cutaneo. Gli speciali
estratti vegetali di germogli garantiscono un’ulteriore
protezione cellulare.
L A
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Applicare il Siero idratante sulla pelle pulita. L'elevata
concentrazione della formulazione aumenta l’efficacia
dei trattamenti successivi come, per esempio, del
Concentrato crema.
26
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
Il Siero idratante è un trattamento eccellente anche per la pelle
maschile.
P R I N C I P I
AT T I V I
I segni dell’invecchiamento della
pelle non sono ravvisabili solo
sul viso. Distribuire pertanto il
Siero antirughe con la punta delle
dita non solo sul viso, ma anche
su collo e décolleté. Gli esperti
di cosmesi considerano, infatti,
il collo e il décolleté parte integrante del viso. La pelle risulterà
più morbida, soda e tonica.
S E L E Z I O N AT I
estratto di Podocarpus totara,
ectoina, olio di nigella sativa,
estratto di germogli di ciliegio
T I P I
D I
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
carnosina, ceramide 3, acido
ialuronico, totarolo
P E L L E
1 Pelle grassa
2 Pelle normale, pelle mista
3 Pelle tendenzialmente secca
T I P I
D I
P E L L E
3 Pelle tendenzialmente secca
4 Pelle molto secca
Un siero intelligente efficace su diversi versanti: il Siero antirughe a elevata concentrazione rinvigorisce la pelle grazie
a dei potentissimi principi attivi rinchiusi in minuscole sfere
lipidiche che penetrano in profondità nella cute dove sprigionano la propria efficacia prolungata nel tempo.
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
L’azione del Siero antirughe si sviluppa in tre fasi: subito
dopo l’applicazione l'acido ialuronico ripristina la corretta
idratazione della cute. A distanza di qualche giorno la pelle
risulta rassodata grazie all'effetto dell'ectoina. Ma il punto
di forza in assoluto del Siero antirughe è la sua efficacia
prolungata nel tempo. La carnosina, per esempio, funge da
booster cellulare. Il totarolo ha un effetto antiossidante mentre la ceramide 3 rinforza la barriera cutanea. Gradualmente
la pelle appare visibilmente più levigata e giovane.
L A
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Applicare il Siero antirughe dopo avere deterso la cute. La
formula a elevata concentrazione intensifica l’efficacia dei
trattamenti successivi, per esempio, del Concentrato crema.
27
Concentrato crema 1
Rinfresca e depura la pelle.
FAS E
DI
T R AT TA M E N TO
Trattamenti
di base
Concentrato crema 2
Riequilibra e protegge il naturale equilibrio della cute.
I L
1
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
Il trattamento di base è essenziale per la cute. RINGANA
ha creato un trattamento a elevata concentrazione
disponibile in flacone dotato di un igienico erogatore a
pompetta. Sono disponibili quattro diverse formulazioni
a seconda della tipologia e delle condizioni della pelle.
28
olio di enotera, principio attivo
ricavato dalle foglie di oliva, olio
di noci macadamia, estratto di
germogli di faggio
T I P I
D I
2
P E L L E
1 Pelle grassa
P R I N C I P I
AT T I V I
K N O W - H O W
R I N G A N A :
I Concentrati crema 1 + 2 sono emulsioni microcellulari e uniscono quindi i vantaggi delle emulsioni olio in
acqua (sensazione di leggerezza sulla cute e assorbimento rapido) con l'efficace azione idratante e curativa
dell’emulsione RINGANA acqua in olio. La cosmesi naturale high-tech raggiunge una nuova dimensione.
S E L E Z I O N AT I
estratto di buccia di pomodoro,
estratto di noce, olio di semi di
lampone, olio di semi di Chia
T I P I
D I
P E L L E
2 Pelle normale, pelle mista
L A
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Alla mattina e alla sera applicare per ultimo una piccola
quantità su viso, collo e décolleté e massaggiare
delicatamente sino ad assorbimento completo.
29
Concentrato crema 3
Ricco e lenitivo.
Concentrato crema 4
Trattamento intenso e nutriente.
I L
3
FAS E
DI
T R AT TA M E N TO
Trattamenti
di base
30
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
Per consentire agli oli di agire
efficacemente, accertarsi che il
trattamento idratante precedente
sia stato assorbito completamente prima di applicare i Concentrati crema RINGANA.
P R I N C I P I
AT T I V I
4
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
S E L E Z I O N AT I
olio di noci macadamia, olio di
baobab, olio di olivello spinoso,
estratto di rosmarino
burro di karité, olio di enotera,
olio di semi di Chia,
coenzima Q10
T I P I
D I
P E L L E
3 Pelle tendenzialmente secca
T I P I
D I
P E L L E
4 Pelle molto secca
K N O W - H O W
R I N G A N A :
I Concentrati crema 3 + 4 sono ricche emulsioni acqua in
olio che nutrono e rinforzano la pelle secca. I vantaggi di
queste emulsioni: sono resistenti all’acqua e contengono
un quantitativo elevato di oli che agiscono con efficacia
sulla cute. Accompagnano la pelle per tutta la giornata
e riducono il processo di evaporazione della naturale
idratazione cutanea.
L A
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Alla mattina e alla sera applicare per ultimo una piccola
quantità su viso, collo e décolleté e massaggiare delicatamente sino a quando il Concentrato crema è stato
completamente assorbito.
31
Tocco
finale
Men
Emulsione colorata
Si prende cura della pelle con effetto abbronzante
adeguandosi alla tonalità della cute.
L’Emulsione colorata RINGANA corregge le piccole
imperfezioni della pelle rendendola particolarmente
omogenea e luminosa. Grazie alla texture innovativa
e ai principi attivi naturali non solo l’incarnato risulta
perfetto, ma l’epidermide viene anche trattata in
profondità.
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
Il leggero effetto colorante è garantito da pigmenti
naturali che si adeguano perfettamente alla tonalità
della cute. Per avere la massima efficacia RINGANA
ricorre al pregiato olio di noce di cocco e ai potenti oli
di semi ed estratti di germogli. Lo zucchero di betulla
ha un intenso effetto idratante.
Fluido per uomo
Un trattamento energizzante per l’uomo
che rivitalizza e compatta la pelle.
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
La capacità coprente aumenta
se si applicano più volte piccoli
quantitativi di Emulsione colorata picchiettando con delicatezza.
In questo modo si nascondono
anche i pori più dilatati e le
imperfezioni.
P R I N C I P I
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Utilizzare l’Emulsione colorata in sostituzione del Concentrato crema RINGANA oppure successivamente.
Attendere però che il Concentrato crema sia stato assorbito completamente. Applicare il prodotto a gocce
sul viso distribuendolo dal centro verso l'esterno.
32
olio di noce di cocco, complesso
dello zucchero di betulla,
olio di semi di amaranto,
olio di borragine
T I P I
D I
C O N S I G L I O
Il Fluido per uomo RINGANA è
un prodotto interessante anche
per le donne perché è una perfetta base per il trucco. È inoltre
un eccellente trattamento unisex
per pelli lievemente irritate,
grasse o miste.
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
L A
I L
D E L L’ E S P E R TO
P E L L E
Adatto a tutti i tipi di pelle.
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
estratto di bacche di sambuco,
ectoina, estratto di germogli di
faggio, coenzima Q10
T I P I
D I
P E L L E
Adatto a tutti i tipi di pelle.
Il Fluido per uomo RINGANA è la soluzione perfetta per la
pelle sciupata. Il fluido restituisce un aspetto fresco, vitale e
tonico alla pelle stanca.
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
Questo fluido leggero e a rapido assorbimento contiene un
complesso speciale che affina la grana della pelle.
I pigmenti invisibili illuminano la pelle e le conferiscono un
aspetto levigato e dinamico. Grazie all’estratto di germogli
di faggio e di bacche di sambuco il fluido garantisce
un’idratazione prolungata e riduce lo stress cutaneo. La
caffeina e lo zenzero hanno un effetto energizzante e
rivitalizzante.
L A
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Applicare il Fluido per uomo dopo la rasatura su viso e collo.
33
specifico
T R AT TA M E N TO
Lipidi ristrutturanti
Leniscono la pelle estremamente secca
con pregiati lipidi vegetali.
Quel tocco in più per la pelle molto secca. I Lipidi
ristrutturanti RINGANA si prendono cura delle aree particolarmente secche della pelle restituendole elasticità e
morbidezza: un toccasana per la pelle irritata dalle escursioni termiche tra ambienti chiusi e l’esterno in inverno.
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
L’acido gamma-linoleico dell’olio di borragine, un
principio attivo utilizzato di frequente in dermatologia
per trattare la cute irritata, ricompatta gradevolmente
la pelle. RINGANA ha inoltre aggiunto l’olio di Tamanu.
Questo olio, dal caratteristico sapore di noce e ricavato
dei semi dell’albero di Tamanu, è considerato il rimedio
per eccellenza per la rigenerazione cutanea e viene
impiegato nella medicina popolare in caso di malattie
della pelle. È un olio raro con effetto antiossidante,
antimicrobico e antinfiammatorio.
L A
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
I Lipidi ristrutturanti RINGANA sono un trattamento
integrativo. Applicare secondo necessità dopo il
Concentrato crema sulle zone particolarmente secche
e tendenti a squamarsi.
34
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
I Lipidi ristrutturanti RINGANA
costituiscono il trattamento ideale
per le labbra e una cura intensiva
perfetta per le mani sciupate.
Possono essere utilizzati per
rigenerare anche le zone
secche del collo.
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
olio di avocado, olio di borragine,
estratto di bacche di sambuco e
olio di Tamanu
T I P I
D I
P E L L E
3 Pelle tendenzialmente secca
4 Pelle molto secca
specifici
T R AT TA M E N T I
Il trattamento rinfrescante per il contorno occhi
Elimina le cellule morte e affina la grana della pelle.
che riduce gonfiori e occhiaie.
La nostra pelle subisce quotidianamente un processo di
rinnovamento. Le nuove cellule nascono negli strati più
profondi per poi affiorare gradualmente. Con l'avanzare
dell'età questo processo rallenta. La pelle si squama e il
colorito risulta grigio e pallido. La Maschera esfoliante
con i granuli esfolianti di bambù e melograno rimuove le
cellule cutanee morte con delicatezza, ma in profondità
stimolando quindi il processo di rigenerazione cellulare.
I pori risultano detersi e la grana della pelle si affina con
un tocco di freschezza.
L’epidermide nella zona perioculare è particolarmente
sottile e sensibile. Tutti i sorrisi e tutti i circa 10.000 battiti
di palpebre quotidiani mettono a dura prova la delicatissima
zona del contorno occhi. Spesso i gonfiori e le occhiaie
sono sintomo di stress e stanchezza. Il Siero contorno
occhi RINGANA agisce immediatamente drenando e sgonfiando la cute lasciando una sensazione di freschezza.
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
Il tè verde matcha e il rosmarino hanno effetto energizzante. Le particelle di sporco vengono eliminate con
una detersione in profondità dei pori della pelle, mentre
l’olio di mandorla e lo squalene d’oliva levigano la cute
sino a renderla morbida come la seta.
L A
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Distribuire la maschera in generosa quantità sul viso
inumidito e massaggiare per un minuto. Lasciare in
posa per 5-10 minuti e risciacquare con acqua tiepida,
infine applicare il tonico come di consueto.
36
Siero contorno occhi
Maschera esfoliante
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
La Maschera esfoliante è perfetta
anche per il peeling del corpo.
Basta applicarla sotto la doccia,
lasciare agire per qualche secondo e risciacquare. Il risultato: pelle
morbidissima su tutto il corpo.
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
tè verde matcha, granuli esfolianti
ricavati dal bambù, semi di
melograno e Luffa aegyptica
T I P I
D I
P E L L E
1 Pelle grassa
2 Pelle normale, pelle mista
3 Pelle tendenzialmente secca
I L
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
Il Siero contorno occhi RINGANA
si prende cura della pelle lasciando una sensazione di freschezza
anche quando sulle guance si presentano i rossori della couperose.
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
ectoina, estratto di alghe, caffeina,
ippocastano
T I P I
D I
P E L L E
Adatto a tutti i tipi di pelle.
K N O W - H O W
R I N G A N A :
L'escina e i principi attivi derivanti dall’ippocastano rinforzano i vasi sanguigni sensibili e favoriscono il drenaggio
dei liquidi nei tessuti. Il coenzima Q10 e l'ectoina fungono
da booster cellulare e restituiscono alla pelle un aspetto
fresco e giovanile. Per potenziare l'efficacia immediata del
siero, Ringana ha aggiunto l’ossido di titanio, che interviene
come uno schermo diffusore, nasconde le occhiaie scure e
consente agli occhi di tornare a splendere.
L A
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Mattina e sera, prima di utilizzare il Concentrato Crema,
applicare una piccola quantità di Siero contorno occhi sulla
zona perioculare correttamente detersa e favorirne la penetrazione picchiettando la cute delicatamente.
37
T R AT TA M E N T I
corpo
Balsamo mani & unghie
Balsamo piedi
Si prende cura di mani e unghie proteggendole.
Il Balsamo mani & unghie RINGANA protegge e
tratta intensamente la cute. Calma e rigenera la
pelle conferendole una nuova elasticità. Grazie
all’efficacia a lungo termine dei principi attivi le
mani sciupate ritrovano la loro morbidezza ed
elasticità.
Cura e benessere per i piedi provati e secchi.
Nei piedi ci sono poche ghiandole sebacee. Ne consegue che la pelle, sottoposta a continue sollecitazioni,
si screpola e si secca rapidamente. Il Balsamo piedi
RINGANA idrata in profondità e si prende cura dei piedi
secchi e dei talloni screpolati. Al tatto la pelle risulta
subito levigata e morbida.
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
Oli pregiati come l’olio di sesamo, l’olio di vinaccioli
e l’olio di noci macadamia si prendono cura intensamente della pelle. Il mentolo e la canfora ritemprano
i piedi stanchi, mentre l’olio di tea tree ha un’azione
antimicrobica.
L A
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Distribuire massaggiando dalle
dita dei piedi alla caviglia.
38
Per un trattamento particolarmente intenso è possibile realizzare un
impacco. Applicare uno strato di
Balsamo piedi RINGANA, indossare un paio di calzini di cotone e
lasciare in posa per tutta la notte.
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
estratto di ippocastano, olio di
eucalipto, olio di tea tree,
canfora e mentolo
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
Per avere mani morbide si consiglia una maschera: applicare uno
strato di Balsamo mani & unghie
RINGANA, indossare guanti di
cotone leggeri e lasciare in posa
per almeno 30 minuti.
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
estratto di pratolina comune, olio
di semi di Cranberry, olio di semi
di Chia e olio di semi di lampone
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
La formulazione contiene i preziosi oli di semi
di Chia, di semi di lampone e di amaranto oltre
a pregiati estratti di germogli con particolare
efficacia anti-aging. Uno speciale principio attivo
ricavato dalla pratolina comune schiarisce leggermente le macchie da pigmentazione.
L A
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Applicare il Balsamo mani & unghie dopo ogni
lavaggio delle mani massaggiando dalla punta
delle dita sino al polso.
39
T R AT TA M E N T I
corpo
Deodorante
Spray per gambe pesanti
Protegge in maniera naturale dai cattivi odori.
Rivitalizza le gambe stanche e pesanti.
Un toccasana rinfrescante. Lo Spray rivitalizzante per
gambe pesanti RINGANA garantisce un sollievo immediato non solo alle gambe e ai piedi stanchi. Nei giorni
più caldi questo spray rinfrescante può infatti essere
applicato, per esempio, anche sulla nuca, sui polsi e
sulla zona posteriore delle ginocchia.
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
Menta e zenzero garantiscono una sensazione immediata di freschezza. Gli estratti dell’ippocastano hanno
un effetto benefico e stimolante grazie all'escina, un
principio attivo che rinforza le vene.
Lo Spray per gambe pesanti
RINGANA è un tonico ideale
anche per le zone contratte della
nuca e delle spalle. Attenzione: il
prodotto può lasciare macchie se
applicato su tessuti chiari.
L A
P R I N C I P I
I L
K N O W - H O W
C O R R E T TA
R I N G A N A :
A P P L I C A Z I O N E:
Agitare prima dell’uso e spruzzare il prodotto più volte
al giorno sulle gambe. Lo Spray per gambe pesanti
penetra anche se applicato direttamente anche su
calze e collant.
40
AT T I V I
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
Il Deodorante RINGANA è ideale
come spray da applicare su tutto il
corpo nelle giornate più calde per
eliminare gli odori sgradevoli. La
fresca nota di limone risulta gradevole come un profumo naturale.
S E L E Z I O N AT I
mentolo, principio attivo ricavato
dall'alga Porphyridium cruentum,
olio di Leptospermum petersonii,
polifenoli del vino rosso
P R I N C I P I
Il Deodorante RINGANA rispetta la pelle, è di
facile applicazione ed è naturalmente efficace
senza contenere alluminio. Gli amminoacidi che
neutralizzano i cattivi odori garantiscono una
profonda idratazione della zona ascellare. Grazie
alla frizzante fragranza di limone il Deodorante
lascia una sensazione di freschezza che perdura
per tutta la giornata.
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
RINGANA ha sviluppato uno speciale complesso
di principi attivi e di allumina in grado di assorbire i cattivi odori. Inoltre degli enzimi speciali
impediscono la riproduzione dei batteri responsabili dei cattivi odori nella zona ascellare.
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
erba cedrina, olio di citronella,
salvia, estratto di buccia d'uva
L A
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Spruzzare il Deodorante secondo necessità nella
zona ascellare detersa.
41
T R AT TA M E N T I
corpo
Rassodamento corpo__pro
Latte per il corpo
Rassoda e leviga.
Si prende cura della pelle secca.
Il Rassodamento corpo__pro affina la pelle
grazie a un’intesa azione rassodante. Un pregiato
complesso di principi attivi rassoda e leviga la
cute. Questo siero per il corpo a rapido assorbimento garantisce un’idratazione prolungata nel
tempo e restituisce elasticità alla cute.
Il Latte per il corpo RINGANA è un trattamento intenso
sviluppato per andare incontro alle esigenze della pelle
secca del corpo. Ha un effetto nutriente e lenitivo
grazie ai pregiati oli vegetali e garantisce un’intensa
sensazione di elasticità cutanea e di benessere.
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
Il pregiato olio di avocado, l’olio di noci macadamia e il
burro di karité rinforzano nel tempo la barriera cutanea.
La pelle rimane quindi più idratata, risulta più elastica e
morbida. Il bisabololo ha un effetto calmante in caso di
irritazioni e di pelle tesa.
L A
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Applicare il Latte per il corpo sulla pelle e spalmare
accuratamente.
42
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
Il Latte per il corpo RINGANA è
estremamente delicato e tollerabile ed è quindi un trattamento
perfetto a 360°.
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
olio di avocado, olio di noci
macadamia, burro di karité,
bisabololo
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
Per un trattamento intenso prima
della stagione estiva applicare il
Rassodamento corpo__pro ogni
giorno.
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
centella asiatica, estratto di
alghe della neve, olio di Sacha
Inchi, ectoina
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
Uno speciale complesso di principi attivi contenente glicoina stimola la produzione del collagene
da parte del corpo e rassoda la pelle. Gli estratti
dell’alga delle neve riattivano le cellule e migliorano la densità della pelle. L’ectoina garantisce
un’idratazione intensa della pelle.
L A
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Applicare l'emulsione con movimenti circolari.
43
T R AT TA M E N T I
corpo
Gel doccia
La detersione che ogni giorno regala
un momento di relax.
Sapone
Il Gel doccia RINGANA si prende cura della
pelle e regala un momento prezioso di piacere.
I tensioattivi derivati dall’olio di Argan e dalle
mandorle detergono delicatamente e proteggono la pelle. I pregiati oli e gli estratti vegetali si
prendono cura della cute con effetto idratante.
La detersione delicata restituisce elasticità e
tonicità alla pelle.
Detersione delicata dalla testa ai piedi.
Tutto fatto a mano: il nuovo Sapone RINGANA è realizzato, tagliato e stampato a mano. Deterge delicatamente proteggendo la cute ed è indicato anche in
caso di pelle sensibile. Grazie agli estratti vegetali e ai
preziosi oli vegetali può essere utilizzato frequentemente e si prende cura della pelle nel tempo.
I L
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
Il Sapone contiene numerosi oli pregiati tra cui l’olio di
mandorla, l’olio di nigella sativa, l’olio di cocco e l’olio
di oliva. Durante l’utilizzo si forma una schiuma che si
prende particolarmente cura della cute.
Il sapone dura più a
lungo se conservato in
un portasapone dove
non entra a contatto con
l'acqua.
L A
P R I N C I P I
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Il Sapone RINGANA è così delicato che può essere
utilizzato dalla testa ai piedi per una pulizia delicata
del viso sino alla detersione di tutto il corpo sotto la
doccia o nella vasca da bagno.
44
C O N S I G L I O
I L
D E L L’ E S P E R TO
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
olio di borragine, olio di
mandorla, olio di nigella
sativa, olio di oliva, olio di
cocco
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
Se applicato con una spugna da
bagno, il Gel doccia crea una
morbida schiuma.
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
Cleomilk, betaina di barbabietola
da zucchero, tensioattivi
derivanti dall’olio di Argan e
dalle mandorle
K N O W - H O W
R I N G A N A :
Il Gel doccia RINGANA contiene Cleomilk, un latte
interamente vegetale che si compone di olio di
nigella sativa, olio di sesamo e aloe vera. Cleomilk
idrata la pelle e accelera il processo rigenerativo
della barriera cutanea.
L A
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Sotto la doccia distribuire il Gel doccia sulla
pelle inumidita, lasciare agire per qualche secondo e risciacquare. Può anche essere diluito
nell’acqua della vasca da bagno.
45
T R AT TA M E N T I
per capelli
Shampoo
Detersione delicata per il cuoio capelluto e i capelli.
Latte per capelli
Lo Shampoo RINGANA si prende cura dei capelli
sciupati e del cuoio capelluto sensibile con estratti
vegetali ricchi di principi attivi e oli pregiati. I capelli
tornano così a splendere naturalmente e la struttura del
capello migliora.
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
Una miscela particolarmente delicata di tensioattivi a
base di olio di cocco e di zucchero dell’uva deterge
dolcemente, ma in profondità i capelli. Le proteine del
grano penetrano nei capelli riparandoli e ricostruendoli
dall’interno. L’aloe vera ha un effetto lenitivo e idratante
sul cuoio capelluto.
L A
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Lo Shampoo RINGANA è molto concentrato. Prima
di massaggiare capelli e cuoio capelluto diluire lo
Shampoo con il triplo di acqua sul palmo della mano
o utilizzando un piccolo contenitore (per esempio un
flacone di Chi vuoto). Lasciare agire qualche secondo e
poi risciacquare.
46
Cura e rinforza il cuoio capelluto e i capelli.
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
Lo Shampoo RINGANA
deterge delicatamente e
produce meno schiuma
degli shampoo tradizionali in virtù dei tensioattivi
delicati che contiene, ma
questo non pregiudica una
detersione estremamente
efficace.
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
acqua di rose, inulina, proteina del grano, tensioattivi
dello zucchero
I L
C O N S I G L I O
Il Latte per capelli RINGANA è un toccasana che
rende i capelli lucidi e morbidissimi. Il cuoio capelluto risulta idratato e i capelli vengono nutriti,
rinforzati e rivitalizzati senza risultare appesantiti.
D E L L’ E S P E R TO
Per un trattamento ancora più
intenso è possibile realizzare un
impacco con il Latte per capelli
RINGANA. Distribuire il Latte
sui capelli inumiditi e avvolgerli
in un asciugamano. Lasciare in
posa l’impacco quanto si vuole e
poi risciacquare come
di consueto i capelli.
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
aceto di mele, estratto di
meliloto, proteina del grano,
ginkgo biloba
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
Lo speciale complesso utilizzato da RINGANA
contenente meliloto, calendula e ginkgo biloba
lenisce e protegge i capelli e il cuoio capelluto.
L’aceto di mele regola il valore del pH del cuoio
capelluto e fa risplendere i capelli naturalmente.
Le proteine del grano e l’olio di borragine riparano i danni alla struttura del capello.
L A
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Distribuire il Latte per capelli sul cuoio capelluto
e sui capelli e lasciare agire per 5-10 minuti.
Risciacquare quindi accuratamente.
47
CU R A
D E I
denti
Olio per denti & Olio per i denti delicato
L’olio che si prende cura con efficacia dei denti.
L’Olio per denti RINGANA nasce dalla tradizione di eseguire sciacqui in tutta
la cavità orale con un piccolo quantitativo di olio che non viene ingerito. In
questo modo l’olio si lega ai batteri presenti nella cavità orale. RINGANA si è
spinta oltre e ha creato un olio per denti che sostituisce il dentifricio. I granuli
leggeri puliscono con delicatezza e i pregiati estratti vegetali proteggono dalla
carie, dalla paradontosi e prevengono l’alito cattivo. L’Olio per denti RINGANA
è disponibile in due versioni: l’Olio per denti RINGANA e l’Olio per denti delicato RINGANA.
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
L’Olio per denti RINGANA rappresenta uno dei prodotti cult del nostro brand.
Ripercorriamone la storia assieme: l’azienda è nata perché Andreas Wilfinger era insoddisfatto dei dentifrici presenti in commercio che contenevano
sostanze chimiche controverse. Con l’Olio per denti RINGANA ha creato un
prodotto per la pulizia dei denti che non conosce rivali sul mercato.
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
Una spruzzatina di Olio
per denti nella cavità orale
garantisce un alito sempre
fresco anche quando si è
fuori casa.
48
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
curcuma di Giava, olio di
anice stellato, olio di cannella, olio di eucalipto
L A
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Agitare il flacone e fare sciacqui con un quantitativo di olio pari a un cucchiaino. Distribuire l’Olio per denti nella cavità orale e aspirare con la bocca
affinché l’olio scorra attraverso gli spazi interdentali. Pulire denti e lingua con
uno spazzolino inumidito. Espellere l’olio in eccesso e risciacquare con acqua.
49
P ROT EZIO N E
dopo sole
Attivatore di melanina
Intensifica l’abbronzatura.
L’Attivatore di melanina RINGANA nella sua nuova
formula è un intelligente trattamento dopo sole con
speciali principi attivi che esaltano l’abbronzatura.
Ha un delicato profumo di cocco, si assorbe
facilmente ed è gradevole sulla pelle. L’estratto di
iperico, l’aloe vera e l’estratto di radice di liquirizia
ad azione antinfiammatoria leniscono e trattano la
cute dopo l’esposizione solare.
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
L’Attivatore di melanina RINGANA è il trattamento
ideale per tutto l’anno per chi cerca un latte per
il corpo che si assorba facilmente, non unga e
abbronzi leggermente con aloe vera. Rispetto al sole
e alle lampade solari non sussiste il pericolo di rughe
o di tumori della pelle.
L A
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Applicare l’Attivatore di melanina uniformemente
dopo l’esposizione solare. Dopo 4 giorni di
applicazione l’abbronzatura si presenterà delicata
e omogenea per poi sparire con il processo
di rinnovamento cutaneo se non si ripete
l’applicazione.
50
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
L’abbronzatura garantita
dall’Attivatore di melanina non
protegge dai raggi solari. In caso
di esposizione solare, utilizzare
sempre prima il Balsamo protezione solare RINGANA.
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
eritrulosio, estratto di iperico,
estratto di radice di liquirizia,
olio di olivello spinoso
P ROT EZIO N E
solare
Balsamo protezione solare,
fattore di protezione 20
Protegge e si prende cura della cute
durante l’esposizione solare.
Elementi di protezione solare
Il Balsamo protezione solare RINGANA fattore di
protezione 20 è resistente all'acqua, ha un filtro solare
minerale naturale privo nanoparticelle ed è quindi
perfetto per chi non desidera i filtri UV sintetici. Un
abbronzatura uniforme e salutare è garantita con
questo trattamento intensivo che contrasta i segni
dell’invecchiamento cutaneo generati dal sole.
I L
K N O W - H O W
UVA
SPF
20
R I N G A N A :
Il cardo mariano e l’olio di karanja stimolano la protezione
solare in modo naturale. Il coenzima Q10 e l’estratto di
curcuma rigenerano le cellule e proteggono dai radicali
liberi. L’olio di Crambe abyssinica con acido erucico
rende il balsamo facilmente spalmabile e non unge. Un
polimero con olio di colza e albero di Tung fissa i principi
attivi sulla cute impedendo la rimozione del balsamo.
I L
C O N S I G L I O
C O R R E T TA
A P P L I C A Z I O N E:
Distribuire uniformemente il balsamo su viso e corpo
massaggiando. Per la massima protezione, ripetere
l’operazione durante la giornata. Evitare l’esposizione
prolungata al sole intenso.
52
B I S A B O LO L
L'olio di Crambe abyssinica, originario
dell'Africa orientale, si spalma facilmente e si
assorbe velocemente.
Componente naturale della camomilla con
effetto antinfiammatorio.
E W O c r e a m ®
L I P O L A M I ®
M i l k
T h i s t l e
La perfetta alternativa naturale al silicone.
Per una pelle vellutata e non appiccicosa.
Innovativo emulsionante liquido, privo di olio di
palma e PEG, con le proprietà idratanti dell'olio
di semi di lino. Aumenta il fattore protettivo.
B I O C A F F E I N A
AV V E R T E N Z E
La caffeina ha un'azione attivante e
antiossidante sul corpo e la palle.
1. Il balsamo protezione solare va agitato bene
prima dell’uso.
2. Dopo l'apertura, il prodotto si conserva per
almeno 10 settimane.
3. Un eventuale scurimento del prodotto
è normale.
D E L L’ E S P E R TO
Applicare il balsamo prima di
uscire di casa perché le zone del
corpo non protette potrebbero
scottarsi già percorrendo la strada verso il mare o la piscina.
C O E N Z I M A
P R I N C I P I
L A
P L A N T E C
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
olio di karanja, cardo mariano,
olio di colza e dell’albero di
Tung, pigmenti minerali per la
protezione solare (come filtro di
protezione solare)
Q 10
Contribuisce a creare energia, stimola
l'eliminazione dei radicali liberi. Leviga
le rughe.
I M P O R TA N T I
53
So
easy
D R I N K
F R E S C H I
Bevande naturali non solo deliziose,
ma che agiscono positivamente
anche su corpo e mente: cosa
c'è di meglio? Come la natura
che contengono, hanno effetto
rivitalizzante e ci mettono di buon
umore. Una natura purissima cui non
vorrete rinunciare mai più.
D R I N K
F R E S C H I
Bere è il modo più naturale per assumere
naturali opportunamente selezionate.
liquidi. I nostri RINGANA DRINK sono
Maca, ginseng, zenzero, tè verde, mate,
stati creati per offrire un ristoro veloce
fichi d'India o bacche di gelso - nei
ed efficace in ogni momento della
nostri DRINK ogni ingrediente svolge
giornata. I loro principi attivi fluiscono
una funzione mirata. I nostri DRINK
rapidamente attraverso il corpo
vi sostengono in mille modi diversi:
irrorando ogni singola cellula di sostanze
rinfrescano e ispirano, aiutano nella dieta
benefiche. I nostri DRINK nascono dalla
e a ritrovare il buon umore.
D I L U I B I L I
I N
D A
A C Q U A
G U S T A R E
T U T T I
I
G I O R N I
sapiente combinazione di sostanze
57
Energy
Tè matcha RINGANA
RINGANAchi__
B OOS T
Rivitalizza e distende con effetto antiossidante.
Energia, concentrazione.
L'energy drink in formato shot (30 ml) che vi porta istantaneamente al top della forma. I principi attivi esclusivamente
vegetali hanno un gradevole effetto rivitalizzanti e stimolante.
Così aumenta la concentrazione, ci si sente vigili e attivi. E
anche il gusto di questo smart drink conquista tutti con il delicato tocco piccante dello zenzero e la nota fruttata esotica
dell'ananas.
I L
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
RINGANAchi__ può essere
aggiunto agli smoothie per dare
un tocco in più, a bevande fredde
a base di acqua o succhi di frutta
oppure a bevande calde.
P R I N C I P I
AT T I V I
estratto di radice di maca, estratto
di radice di ginseng, estratto di
radice di zenzero, caffeina estratta
dai chicchi di caffè
58
K N O W - H O W
RINGANA utilizza esclusivamente tè verde matcha giapponese da agricoltura biologica al 100%. Sano, ricco di principi
attivi, stimolante: il matcha, il tè verde macinato fine utilizzato spesso negli smoothie e nel matcha latte, non è solo una
bevanda di moda, ma è anche uno stimolante particolarmente efficace. Questo mix di caffeina eccitante e di amminoacidi rilassanti garantisce un umore equilibrato. Chi beve tè
matcha è vigile, ma mai sovreccitato.
E N E RG I A
verde
R I N G A N A :
I L
L’energia che serve per concentrarsi invece di uno stato di
agitazione nervosa. Lo zenzero, la radice di maca, il gingseng
e la caffeina naturale aumentano il rendimento, tengono
svegli e hanno un effetto stimolante del tutto naturale.
I L
L A
C O R R E T TA
A S S U N Z I O N E:
Si consiglia di assumere al massimo 1 RINGANAchi__ al
giorno secondo necessità.
Avvertenze obbligatorie: Non superare la dose giornaliera consigliata. Gli integratori alimentari non
sostituiscono una dieta varia ed equilibrata e uno stile di vita sano. Conservare lontano dalla portata
di bambini. Contiene un quantitativo elevato di caffeina. Non adatto a bambini, donne in gravidanza o
durante l'allattamento (83 mg caffeina/30 ml). Non mescolare con alcolici.
C O N S I G L I O
K N O W - H O W
R I N G A N A :
RINGANA utilizza esclusivamente tè verde matcha giapponese della qualità più pregiata e proveniente da agricoltura
biologica al 100%. Diversamente dal tè normale, il tè verde
macinato fine si beve tutto e questo consente l’assorbimento
completo di tutti i suoi benefici ingredienti.
D E L L’ E S P E R TO
Il tè matcha è anche un ottimo
complemento per smoothie e
succhi di frutta. Per preparare
la famosa bevanda matcha latte
basta unire latte vaccino, latte di
nocciola, cereali oppure soia.
L A
C O R R E T TA
P R E PA R A Z I O N E:
Versare mezzo cucchiaino nello Shaker RINGANA e poi 80100 ml di acqua calda a circa 80°C e agitare energicamente.
È inoltre possibile aggiungere latte, zucchero oppure altri
dolcificanti naturali (per esempio sciroppo d’acero o miele).
59
1 0 0 %
leggerezza
RINGANAdea__
Il giusto supporto durante le diete e le cure disintossicanti.
RINGANAdea__ è il complemento ideale per diete e cure
disintossicanti. Questi efficacissimi shot contengono undici
ingredienti naturali che, trasformati in tè, possono aiutare a
dimagrire e accelerano la combustione dei grassi se accompagnati da un’alimentazione equilibrata e da attività sportiva.
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
L’estratto OB-X® di gelso, melissa e artemisia combatte in maniera mirata il grasso viscerale più ostinato, conosciuto anche
come ‘grasso addominale’, che è all’origine di molte delle
cosiddette malattie della civilizzazione. Il Tulsi, un superfood
verde, noto anche come Basilico indiano o Basilico sacro,
aiuta, unitamente al tè verde e al mate, a tenere sotto controllo
il peso e contiene importanti sostanze nutritive e vitali.
L A
C O R R E T TA
C O N S I G L I O
Aggiungere acqua e limone per
provare RINGANAdea__ nella
versione tè.
P R E PA R A Z I O N E:
Miscelare il contenuto di 1 flacone (da 30 ml) al giorno con
0,75 l di acqua e bere durante la giornata. Agitare prima
dell’uso.
Avvertenze obbligatorie: Non superare la dose giornaliera consigliata. Gli integratori alimentari non
sostituiscono una dieta varia ed equilibrata e uno stile di vita sano. Conservare lontano dalla portata di
bambini. Contiene caffeina. Non adatto a bambini e donne in gravidanza (25 mg caffeina/30 ml). Non
mescolare con alcolici.
60
I L
D E L L’ E S P E R TO
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
estratto di foglie di tè verde,
estratto di foglie di mate,
estratto di chicchi di caffè verde,
estratto di foglie di basilico
indiano
61
So
fresh
P A C K
F R E S C H I
Selezionando solo il meglio di ciò
che la natura ci dona, abbiamo dato
vita ai nostri PACK freschi RINGANA.
Rendono felice il vostro sistema
immunitario, il vostro metabolismo,
il vostro buonumore e soprattutto il
vostro benessere.
PAC K
F R E S C H I
A P R I R E
Siamo costantemente alla ricerca di
rispetto al latte e pochissimi grassi.
ingredienti nuovi e sempre più efficaci.
Le bacche di açai brasiliano e di goji
E lo facciamo esplorando attentamente
tibetano sprigionano un'incontenibile
ogni angolo del mondo. Basti pensare
vitalità. Nei PACK RINGANA, infatti,
ai rari germogli di quinoa degli
si celano innumerevoli antiossidanti
altopiani delle Ande, particolarmente
naturali, aminoacidi e fosfolipidi. E
efficaci grazie all'elevato contenuto di
allora, continuate a sfogliare e lasciatevi
vitamine del complesso B. Dall’Africa,
ispirare dai tanti diversi PACK RINGANA.
invece, utilizziamo il baobab, i cui frutti
Ognuna delle nostre formule è un'opera
contengono sei volte più vitamina
d'arte. Perché per voi abbiamo scelto e
C dell'arancia, il doppio del calcio
miscelato solo il meglio del meglio.
I L
P A C K
D I L U I R E
I N
A C Q U A
A G I T A R E
N E L L O
S H A K E R
R I N G A N A
65
antiossidanti
I NTEG R ATO RE
ALI M ENTARE
CO N
D A L L'A C E R O L A ,
TO CO FERO LI
VITAM I N E
G ERM O G LI
B
DAI
D I
VITAM I NA
VEG ETALI
A
PACK antiox
CO M E
Mobilizza le difese immunitarie.
Il PACK antiox RINGANA rappresenta una protezione completa e
ideale per il corpo perché ne rinforza il programma di autodifesa
grazie alla straordinaria potenza degli antiossidanti. A loro volta
gli antiossodianti catturano i radicali liberi che danneggiano le
cellule e che indebolirebbero il sistema immunitario. I germi di
grano saraceno in polvere incrementano la biodisponibilità di
alcuni oligoelementi selezionati. La biodisponibilità è un parametro che indica quanto il nostro corpo è in grado di assorbire un
composto utilizzato in seguito dal nostro metabolismo. Si tratta
di una funzione importante che consente ai processi metabolici
di svolgersi in armonia e agli organi di funzionare alla perfezione.
C
E
QU I N OA
I L
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
Il PACK antiox RINGANA può
essere assunto in qualsiasi momento e risulta gradevole anche
aggiunto a succhi di frutta diluiti
o smoothie.
P R I N C I P I
R I N G A N A :
AV V E R T E N Z E
I M P O R TA N T I :
Adatto ai diabetici. Prodotto non destinato ai bambini.
100% vegano.
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
acerola, açai, bacche di goji,
melagrana, tocoferoli vegetali
66
K N O W - H O W
La nuova formulazione del PACK A contiene ancora più
ingredienti antiossidanti tra cui l’estratto di curcuma, l’estratto
di melone, l’S-acetil L-glutatione e un estratto di mela. Anche
le bacche di açai, goji e l’acerola hanno un’elevata componente
antiossidante. Sono inoltre presenti le vitamine del gruppo B,
minerali e oligoelementi. Ideale per la mobilitazione delle difese
immunitarie e per aumentare la resistenza.
L A
C O R R E T TA
A S S U N Z I O N E:
Assumere una bustina al giorno diluita in acqua secondo il
proprio gusto. Si consiglia di utilizzare lo Shaker RINGANA.
Note relative al testo pubblicitario del prodotto PACK antiox ai sensi della direttiva europea sugli
Health Claim: la vitamina C, la vitamina E e lo zinco contribuiscono a proteggere le cellule dallo stress
ossidativo. La vitamina C, la vitamina B6 e la vitamina B12 contribuiscono a una normale funzionalità
del sistema immunitario.
67
B
CO M E
basi
PACK Balancing
I NTEG R ATO RE
Per l’equilibrio acido-basico.
D A L L'A L G A
VEG ETALI
Il corpo umano presenta normalmente il giusto equilibrio
acido-basico, ma uno stile di vita errato può distruggere
questo equilibrio. Un’alimentazione a senso unico con
consumo eccessivo di zucchero, farina bianca, carne, caffè e
alcool porta a un’iperacidificazione dell’organismo che può
creare problemi di salute a lungo termine. Il pack balancing
RINGANA aiuta a ripristinare il corretto equilibrio acidobasico nell'organismo.
ALI M ENTARE
LITH OTHAM N I U M
E
VITAM I NA
C
CO N
CALCI O
CALCAREU M ,
E
MAG N ESI O
TO CO FERO LI
D A L L'A C E R O L A .
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
Le alghe, la quinoa, l’ortica, l’erba d’orzo e di kamut e l’aglio
orsino, unitamente a minerali selezionati ed oligoelementi,
fungono da alcalinizzanti, neutralizzano le sostanze nocive
dei processi metabolici e aiutano a recuperare l’equilibrio
acido-basico.
L A
C O R R E T TA
I M P O R TA N T I :
Adatto ai diabetici. Prodotto non destinato ai bambini.
100% vegano.
A S S U N Z I O N E:
Assumere una bustina al giorno diluita in acqua secondo il
proprio gusto. Si consiglia di utilizzare lo Shaker RINGANA.
68
AV V E R T E N Z E
Note relative al testo pubblicitario del prodotto PACK balancing ai sensi della direttiva europea sugli
Health Claim: lo zinco contribuisce a un normale metabolismo acido-basico.
Con il PACK balancing
RINGANA è possibile insaporire
in modo naturale creme
spalmabili, pane imburrato,
zuppe e condimenti per
insalate.
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
alghe, quinoa, ortica, erba
d’orzo, erba di kamut,
aglio orsino
69
Cleansing
C
CO M E
I NTEG R ATO RE
FI B RE
D I
AG RU M I
ALI M ENTARE
AVENA ,
E
R AD I CE
PACK Cleansing
CO N
Riavvia il processo digestivo.
ACACIA ,
D I
KO NJA K
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
I primi giorni utilizzare solo
mezza bustina per consentire al
corpo di abituarsi al maggiore
apporto di fibre alimentari. Nel
caso di un’alimentazione povera
di fibre e/o di problemi di digestione è possibile assumere
anche due bustine distribuite
nell’arco della giornata.
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
fichi, baobab, barbabietola
rossa, acerola, crusca di avena,
fibre di acacia
70
Lo stress e un’alimentazione povera di fibre mettono seriamente
in crisi l’apparato digerente. Ci si sente di cattivo umore e
stanchi. Il PACK Cleansing RINGANA fornisce al corpo proprio
quello di cui ha bisogno: fibre alimentari e sostanze attive
accuratamente dosate che rimettono in moto l’intestino e
regolano il processo digestivo in maniera del tutto naturale.
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
Le fibre salutari di agrumi, della radice di konjac, dell’avena e
dell’acacia unitamente al baobab regolano il processo digestivo.
l baobab, il frutto dell’Adansonia africana, è composto da
almeno il 44% di fibre alimentari, di cui la metà insolubili, ed è
l’integratore ideale per un intestino in salute. Il baobab si
prende cura della flora intestinale mantenendola in salute.
L A
C O R R E T TA
AV V E R T E N Z E
I M P O R TA N T I :
Adatto ai diabetici. Prodotto non destinato ai bambini,
100% vegano.
A S S U N Z I O N E:
Assumere una bustina al giorno prima del pasto diluita in acqua
secondo il proprio gusto. Si consiglia di utilizzare lo Shaker
RINGANA. Bere successivamente un ulteriore bicchiere d’acqua.
Note relative al testo pubblicitario del prodotto PACK cleasing ai sensi della direttiva europea sugli
Health Claim: lo zinco contribuisce al normale metabolismo delle microsostanze nutritive.
La riboflavina, la niacina e la biotina contribuiscono al normale mantenimento delle mucose.
71
D
CO M E
I NTEG R ATO RE
DALL A
R AD I CE
dieta
ALI M ENTARE
D I
KO NJA K
CO N
E
PACK d-etary
Per chi ci tiene alla linea e per integrare la dieta.
G LU CO MAN NAN O
Il PACK d-etary RINGANA aiuta a raggiungere il peso che
fa sentire bene. I principi attivi accuratamente selezionati
stimolano la combustione dei grassi senza che si perda
massa muscolare. Le fibre alimentari naturali consentono di
raggiungere più rapidamente la sensazione di sazietà. Tramite
la regolazione della glicemia si prevengono gli attacchi di fame
nervosa e il corpo accumula meno grasso.
BAO BAB
I L
I L
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
Il PACK d-etary RINGANA può
essere miscelato secondo il
proprio gusto a succhi di frutta,
yogurt, latte vaccino e/o latte di
soia, di nocciola o di altri cereali.
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
ananas, baobab, radice di
konjac, quinoa, fungo Enoki,
zafferano, peperoncino
72
K N O W - H O W
R I N G A N A :
La radice di konjac asiatica e il frutto del baobab africano sono
estremamente ricchi di fibre e rigonfiandosi nello stomaco
stimolano una sensazione di sazietà. I funghi Enoki, definiti
anche Funghi dell’olmo, contengono il polisaccaride chitosano
che si lega ai grassi. Gli enzimi digestivi dell'ananas stimolano il
metabolismo e aumentano delicatamente il consumo di energie
del corpo.
L A
C O R R E T TA
AV V E R T E N Z E
I M P O R TA N T I :
Adatto ai diabetici. Prodotto non destinato ai bambini,
100% vegetariano. Contiene tracce di zucchero del latte
(lattosio) e di proteine del latte (caseina).
A S S U N Z I O N E:
Assumere una bustina due volte al giorno mezzora prima dei
pasti diluita in acqua secondo il proprio gusto. Si consiglia di
utilizzare lo Shaker RINGANA.
Note relative al testo pubblicitario del prodotto PACK d-etary ai sensi della direttiva europea
sugli Health Claim: il calcio, il magnesio, la vitamina C e la biotina contribuiscono a un normale
metabolismo energetico. Lo zinco contribuisce a un normale metabolismo dei carboidrati. Il calcio
contribuisce alla normale funzionalità degli enzimi digestivi.
73
PACK energy
E
CO M E
energia
Proteine vegane dopo l’attività fisica.
Quando si fa attività fisica il corpo necessita di un maggior
apporto di carboidrati, proteine, vitamine e minerali. Il PACK
energy RINGANA contiene destrosio per fare il pieno di
carboidrati rapidamente. Le proteine vegane dei piselli e
l’estratto di semi di Cranberry contribuiscono a rinforzare la
massa muscolare con il loro apporto proteico. Gli antiossidanti
come l’estratto di bacche di sambuco nero fungono da
barriera protettiva e catturano i radicali liberi. Le sostanze vitali
vegetali come l’acqua di noce di cocco a effetto reidratante
agevolano il processo rigenerativo dopo lo sport.
I NTEG R ATO RE
P O
B
DAI
ALI M ENTARE
G ERM O G LI
D A L L'A C E R O L A
E
DAI
D I
CO N
QU I N OA ,
LE
VITAM I N E
CO N
TO CO FERO LI
L A
D EL
VITAM I NA
G RU PC
VEG ETALI.
I L
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
La radice di maca veniva già impiegata dagli Inca per migliorare
la resistenza del corpo e la potenza fisica. Le proteine
contenute nei piselli garantiscono un importante apporto
proteico mentre il grano saraceno e il picolinato di cromo
migliorano la biodisponibilità degli oligoelementi. Le vitamine
B, la creatina e il ribosio contenuti nei germogli di quinoa
stimolano la rigenerazione del corpo dopo l’attività sportiva.
L A
C O R R E T TA
74
AV V E R T E N Z E
I M P O R TA N T I :
Il PACK energy RINGANA
contiene solo proteine vegetali ricavate, per esempio,
dai piselli, ed è quindi ideale
anche per gli sportivi che
ricercano fonti proteiche
esclusivamente vegane.
Adatto ai diabetici. Prodotto non destinato ai bambini,
100% vegetariano.
P R I N C I P I
Note relative al testo pubblicitario del prodotto PACK energy ai sensi della direttiva europea sugli
Health Claim: le proteine contribuiscono a un aumento della massa muscolare. La vitamina C e la riboflavina contribuiscono alla riduzione della sensazione di fatica e di affaticamento. La vitamina B6
e B12, la niacina, il manganese e la biotina contribuiscono a un normale metabolismo. La vitamina
E, il selenio e la riboflavina contribuiscono a proteggere le cellule dallo stress ossidativo.
proteine dei piselli, acqua di
noce di cocco, estratto di
semi di Cranberry, quinoa,
acerola, maca, vaniglia
A S S U N Z I O N E:
Dopo l’attività fisica assumere una bustina diluita e mescolata
in almeno 0,25 litri di acqua. Si consiglia di utilizzare lo
Shaker RINGANA.
C O N S I G L I O
D E L L’ E S P E R TO
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
75
So
good
C A P S
F R E S C H E
L'uomo moderno deve affrontare
innumerevoli sfide. I bisogni del
corpo sono complessi, le esigenze
da soddisfare sono tante. I ricercatori
RINGANA hanno analizzato ogni
risvolto della vita moderna con un
chiaro obiettivo: renderla più semplice.
CAP S
F R E S C H E
Le CAPS RINGANA sono dei veri
riforniscono delicatamente il corpo
concentrati di energia, nati dall'accurata
di vitamine e micronutrienti, le CAPS
selezione e miscela di essenze pregiate
RINGANA intervengono in modo mirato
ed estratti naturali provenienti da ogni
per le necessità specifiche del corpo.
angolo del globo: centella siberiana,
Essendo plasmate espressamente su
ginseng indiano, reishi cinese e tantissimi
queste esigenze, hanno proprio l'effetto
altri. Molti ingredienti sono noti per le
desiderato sul vostro organismo. Piccole
loro proprietà, altri suonano decisamente
ma di grande efficacia, le nostre CAPS
più esotici e sono conosciuti per lo
vi regalano più energia vitale, maggiore
più a livello scientifico o nell'Ayurveda.
benessere e vitalità infinita. Ognuno
Ognuno di essi viene combinato con
può creare la propria combinazione
complessi vitaminici, oligoelementi e
individuale di CAPS RINGANA: farsi del
altri preziosi principi attivi per dare vita
bene non è mai stato così facile.
alle nostre CAPS. Se i PACK RINGANA
A S S U M E R E
T U T T I
I
G I O R N I
R I S P A R M I A R E
C O N
I L
S E T
D A
3
C O M O D O
F O R M A T O
T A S C A B I L E
79
Pelle
CA P E L L I
E
T E S SU T I
CAPS fem
CAPS beauty&hair
CO N N E T T I V I
Per pelle e capelli forti.
Una pelle compatta e capelli luminosi sono indice di salute
e giovinezza. L’ambiente, lo stress e uno stile di vita insalubre causano l’invecchiamento precoce di pelle e capelli.
Le sostanze vitali naturali contenute nelle CAPS stimolano
la rigenerazione cellulare e rinforzano i tessuti connettivi,
le unghie e i capelli dall’interno.
I L
D O S AG G I O
C O N S I G L I ATO
3 capsule al giorno. Per la massima tollerabilità assumerle preferibilmente durante i pasti con
un po' d’acqua (non gasata).
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
L-carnosina, estratto di Serenoa
repens, acido ialuronico, estratto
di foglie di ortica, estratto di
mirtillo rosso
80
K N O W - H O W
R I N G A N A :
Le CAPS beauty & hair RINGANA contengono L-carnosina,
attualmente il più importante integratore alimentare antiaging. La L-carnosina è un potente antiossidante naturale
e può prolungare la durata di vita delle cellule. Lo zinco
come oligoelemento contribuisce alla sintesi del collagene. La cheratina è il componente fondamentale di capelli
e unghie.
AV V E R T E N Z E
D E D I CAT E
Un aspetto migliore e una maggiore sensazione di benessere durante la menopausa. Quando subentra lo squilibrio
ormonale della menopausa, molte donne soffrono di
disturbi del sonno, vampate di calore o di malumori.
Anche la pelle cambia e può diventare più secca e sensibile. Le CAPS fem RINGANA ripristinano con delicatezza
l’equilibrio del corpo e dello spirito. Per una femminilità
naturale al top.
K N O W - H O W
R I N G A N A :
Un perfetto apporto di microsostanze nutritive è particolarmente importante per la salute, il benessere e l'aspetto
fisico per le donne oltre i 40 anni. Gli estratti delle radici di
Shatavari e Yam aiutano il corpo a difendersi dall'attacco
dei radicali liberi che danneggiano le cellule. I fitoestrogeni dell'abete rosso hanno un effetto benefico sull’assetto
ormonale in mutazione. L’alga rossa mineralizzata fornisce
al corpo il calcio necessario in maniera naturale.
I M P O R TA N T I :
Adatto ai diabetici. Prodotto non destinato ai bambini,
100% vegano.
Note relative al testo pubblicitario del prodotto CAPS beauty&hair ai sensi della direttiva europea sugli Health Claim: lo zinco contribuisce al mantenimento di pelle, capelli e unghie normali.
Donna
La delicata potenza degli estratti vegetali durante la menopausa.
I L
AV V E R T E N Z E
A L L A
I M P O R TA N T I :
Adatto ai diabetici. Prodotto non destinato ai bambini,
100% vegano.
Note relative al testo pubblicitario del prodotto CAPS fem ai sensi della direttiva europea sugli
Health Claim: il calcio è necessario per il mantenimento di una normale massa ossea. La vitamina D contribuisce al mantenimento di un livello normale di calcio nel sangue.
D O S AG G I O
C O N S I G L I ATO
3 capsule al giorno. Per la massima tollerabilità assumerle preferibilmente durante i pasti con
un po' d’acqua (non gasata).
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
estratto di radice di Shatavari,
estratto di radice di Yam,
estratto di lignani dell’abete
rosso, champignon in polvere
81
Movimento
A RT I CO L A Z I O N I
CAPS move
Per una maggiore mobilità.
Maggiore libertà di movimento grazie a ossa più forti e
articolazioni flessibili. Le articolazioni del corpo umano
funzionano come delle cerniere. Vanno curate e protette
per evitare che arrugginiscano. Le sollecitazioni quotidiane a cui le articolazioni sono sottoposte possono causare
irrigidimenti oppure anche sgradevoli infiammazioni. Gli
ingredienti delle CAPS move contrastano l’insorgenza di
infiammazioni e rinforzano la formazione ossea rendendo
le articolazioni mobili e resistenti.
I L
D O S AG G I O
C O N S I G L I ATO
6 capsule al giorno. Per la massima tollerabilità assumerle preferibilmente durante i pasti con
un po' d’acqua (non gasata).
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
incenso, metilsulfonilmetano,
estratto di avocado e di
soia, estratto di papaia, alga
Lithothamanium calcareum
82
K N O W - H O W
R I N G A N A :
Il calcio dell’alga rossa mineralizzata contribuisce a rinforzare le ossa e la funzione muscolare. Gli acidi boswellici
contenuti nell’incenso hanno la capacità di modulare le
reazioni infiammatorie causate dalle difese del sistema
immunitario. Il metilsulfonilmetano non ha solo proprietà
antinfiammatorie, ma ha anche un effetto benefico su
articolazioni dolorose e irrigidite.
AV V E R T E N Z E
I M P O R TA N T I :
Adatto ai diabetici. Prodotto non destinato ai bambini,
100% vegano.
Note relative al testo pubblicitario del prodotto CAPS move ai sensi della direttiva europea
sugli Health Claim: il calcio è necessario per mantenere in salute le ossa e contribuisce a una
normale funzione muscolare.
CAPS immu
Cuore
C I RCO L A Z I O N E
VAS I
Rinforzano il sistema immunitario e le difese dell’organismo.
CAPS pump
SA N GU I G N I
Per la salute di cuore e vasi sanguigni.
Le CAPS pump sono l’integratore ideale per chi desidera
prendersi cura della salute del cuore. Le microsostanze
nutritive selezionate possono contribuire ad abbassare
il colesterolo e a proteggere i vasi sanguigni dalla
calcificazione.
I L
D O S AG G I O
C O N S I G L I ATO
3 capsule al giorno. Per la massima tollerabilità assumerle preferibilmente durante i pasti con
un po' d’acqua (non gasata).
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
estratto di vinaccioli, coenzima
Q10, estratto della cera
di canna da zucchero
84
K N O W - H O W
R I N G A N A :
Gli OPC (oligomeri procianidolici) contenuti nei vinaccioli
sono degli antiossidanti molto efficaci. Gli OPC possono
contribuire a rallentare il processo di invecchiamento
frenando il decadimento ossidativo delle cellule causato
dai radicali liberi. Il coenzima Q10 rinforza le funzioni del
sistema cardiocircolatorio. L’alga in polvere mineralizzata
contiene calcio per irrobustire i vasi sanguigni.
AV V E R T E N Z E
Le difese immunitarie vengono messe a dura prova
tutti i giorni nella vita moderna. Lo stress sul lavoro e
nella vita privata, un’alimentazione non equilibrata e un
cambiamento di vita stressante, ma anche le sostanze
nocive presenti nell’ambiente possono indebolire il
sistema immunitario, il guardiano della nostra salute. Le
vitamine, gli oligoelementi nonché le sostanze vegetali
secondarie generano nuove cellule immunitarie e
rafforzano il sistema immunitario.
I L
K N O W - H O W
Note relative al testo pubblicitario del prodotto CAPS pump ai sensi della direttiva europea
sugli Health Claim: il calcio favorisce una normale coagulazione, un metabolismo energetico
e una funzione muscolare normali. La vitamina C contribuisce a una formazione normale di
collagene e a una corretta funzionalità dei vasi sanguigni.
D I F E S E
D E L L ' O RGA N I S M O
R I N G A N A :
Le CAPS immu RINGANA presentano un particolare mix di
funghi vitali asiatici con valenza terapeutica utilizzati nella
medicina tradizionale cinese da oltre 1000 anni. I funghi
contengono importanti vitamine, minerali, oligoelementi,
sostanze vegetali secondarie, come i terpeni, e i
polisaccaridi (zuccheri complessi) con un effetto positivo
sul sistema immunitario. Aumenta il rendimento e
l’organismo gestisce meglio le situazioni di stress.
D O S AG G I O
C O N S I G L I ATO
3 capsule al giorno. Per la
massima tollerabilità assumerle
preferibilmente durante i pasti con
un po' d’acqua (non gasata).
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
I M P O R TA N T I :
Adatto ai diabetici. Prodotto non destinato ai bambini,
100% vegano.
Sistema
immunitario
AV V E R T E N Z E
I M P O R TA N T I :
Adatto ai diabetici. Prodotto non destinato ai bambini,
100% vegano.
fungo Agaricus Blazei in polvere,
fungo Ophiocordyceps sinensis
tibetano in polvere, fungo Reishi
in polvere, estratto di bacche di
sambuco nero
Note relative al testo pubblicitario del prodotto CAPS immu ai sensi della direttiva europea sugli
Health Claim: la vitamina C favorisce la normale funzionalità del sistema immunitario.
85
Memoria
D E D I CAT E
CO N C E N T R A Z I O N E
CAPS cerebro
CAPS mascu
Per rinforzare memoria e concentrazione.
Per l’uomo.
Lo stress, il troppo poco sonno, una cattiva alimentazione
e il fumo possono peggiorare la memoria con conseguenti
disturbi della concentrazione, smemoratezza crescente e
buchi di memoria. Alcune microsostanze nutritive aiutano
a preservare l’ottimale funzione del cervello anche in caso
di stress o di età avanzata.
Con le CAPS mascu RINGANA ha sviluppato un integratore che va incontro alle esigenze specifiche dell’uomo.
Le microsostanze nutritive esercitano un’azione benefica
sulla prostata e sulla vescica nell’uomo che ha superato i
40 anni. L’effetto positivo sull’equilibrio ormonale maschile può aumentare la libido.
I L
D O S AG G I O
C O N S I G L I ATO
3 capsule al giorno. Per la massima tollerabilità assumerle preferibilmente durante i pasti con
un po' d’acqua (non gasata).
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
estratto di Rhodiola rosea,
estratto di radice di Withania
somnifera, estratto di curcuma,
estratto di centella asiatica
86
K N O W - H O W
R I N G A N A :
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
Il ginkgo biloba contiene preziosi flavonoidi e terpeni che
stimolano le capacità intellettuali. L’Ayurveda ci insegna
che la radice di Withania somnifera può aiutare a concentrarsi meglio. È inoltre stato comprovato che la Rhodiola
rosea alpina è efficace in caso di cali della memoria dovuti
a stress lavorativo eccessivo. La centella asiatica può infine contribuire a migliorare le capacità intellettuali.
La Serenoa repens è una pianta medicinale molto efficace
in caso di ingrossamento benigno della prostata. Anche
l'estratto di semi di lino può avere un effetto benefico
sulla salute della prostata. L'estratto di semi di trigonella
come rimedio naturale all’impotenza può influenzare il
livello di testosterone e aumentare non solo le performance, ma anche la potenza sessuale.
AV V E R T E N Z E
AV V E R T E N Z E
I M P O R TA N T I :
Adatto ai diabetici. Prodotto non destinato ai bambini,
100% vegano.
Uomo
I M P O R TA N T I :
Adatto ai diabetici. Prodotto non destinato ai bambini,
100% vegano.
D O S AG G I O
C O N S I G L I ATO
3 capsule al giorno. Per la
massima tollerabilità assumerle
preferibilmente durante i pasti con
un po' d’acqua (non gasata).
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
estratto di Serenoa repens,
estratto di semi di trigonella, concentrato di lolla di riso, estratto di
semi di lino
87
Fegato
S TO M ACO,
CAPS d-tox
Sole
Antiossidanti. Dedicate ai fumatori e agli amenti del sole.
Per migliorare la digestione e aiutare il fegato,
lo stomaco e la cistifellea.
C I S T I F E L L E A
Dopo un lauto pranzo ricco di grassi il nostro apparato
digestivo ha un arduo compito e necessita del supporto
di fegato e cistifellea. Uno stile di vita insalubre, dei pranzi
abbondanti e un consumo eccessivo di alcool sovraccaricano l’intero sistema digerente. Gli speciali principi attivi
vegetali, le vitamine e gli oligoelementi agevolano l’attività
degli organi preposti alla disintossicazione del corpo. Si
evitano così sensazioni di pesantezza, bruciori di stomaco
e flatulenze. Il metabolismo naturale ritrova dolcemente il
suo equilibrio.
D O S AG G I O
C O N S I G L I ATO
3 capsule al giorno. Per la massima tollerabilità assumerle preferibilmente durante i pasti con
un po' d’acqua (non gasata).
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
estratto di foglie di carciofo,
polvere di risoma di wasabi,
estratto di cardo mariano,
estratto di curcuma, estratto dei
semi di perilla
88
CAPS sun
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
Gli estratti di cardo mariano supportano la funzione
epatica e incentivano la produzione di bile. Il carciofo con
le sue sostanze amare stimola l’attività digestiva, epatica
e biliare. La curcuma indiana, nota anche come Curcuma
longa, favorisce la digestione dei grassi evitando così sensazioni di pesantezza, bruciori di stomaco e flatulenze.
AV V E R T E N Z E
I M P O R TA N T I :
Adatto ai diabetici. Prodotto non destinato ai bambini,
100% vegano.
Chi adora il sole e i fumatori hanno un problema in comune.
Sia i raggi UV sia il fumo espongono il corpo maggiormente
ai dannosi radicali liberi, potenziali cause di un invecchiamento cellulare e cutaneo precoce con conseguenze
negative per la salute e l’aspetto fisico. La pelle risulta
flaccida prima del tempo, insorgono rughe precocemente
e la cute perde di elasticità. Con le CAPS sun RINGANA ha
sviluppato un integratore alimentare in grado di catturare i
radicali liberi efficacemente e che può contrastare gli effetti
negativi di entrambi i ‘peccati’ correlati allo stile di vita.
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
I fiori di Tagetes sono una fonte naturale di carotenoidi,
delle sostanze vegetali secondarie che mantengono le
cellule forti e in salute. L’estratto di germogli di bambù
contiene il silicio che rinforza i tessuti connettivi. Un
estratto ricavato dalle foglie del Polypodium leutcotomos
proveniente dal centro-sud America presenta sostanze
che possono aiutare la pelle a combattere dall’interno i
danni generati dal sole.
AV V E R T E N Z E
FU M ATO R I
I M P O R TA N T I :
Adatto ai diabetici. Prodotto non destinato ai bambini,
100% vegano.
D O S AG G I O
C O N S I G L I ATO
3 capsule al giorno. Per la
massima tollerabilità assumerle
preferibilmente durante i pasti con
un po' d’acqua (non gasata).
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
L-fenilalanina, estratto di germogli
di bambù, estratto di foglie di
Polypodium Leucotomos.
89
Antiossidanti
A N T I -AG I N G
CAPS omega 3 vegiplus
Antiossidanti e anti-aging.
Gli acidi grassi degli omega 3 sono grassi essenziali di cui il
corpo ha bisogno, ma che non riesce a produrre in autonomia. Sono componenti fondamentali della membrana cellulare e dei semiochimici dei cervello e possono proteggere
dalle patologie cardiocircolatorie e autoimmuni. RINGANA
combina gli acidi grassi vegetali degli omega 3 a pregiate
sostanze vegetali antiossidanti e a vitamine.
I L
K N O W - H O W
R I N G A N A :
Le CAPS omega 3 vegiplus RINGANA contengono esclusivamente gli acidi grassi degli omega 3 a catena lunga
derivanti dalle alghe e sono pertanto adatte ai vegani. Gli
estratti di uva e oliva aiutano il corpo a difendersi dai radicali liberi dannosi per le cellule e proteggono dallo stress
ossidativo unitamente alla vitamina E.
AV V E R T E N Z E
I M P O R TA N T I :
Adatto ai diabetici. Prodotto non destinato ai bambini,
100% vegano.
Note relative al testo pubblicitario del prodotto CAPS omega 3 vegiplus ai sensi della direttiva
europea sugli Health Claim: la vitamina E contribuisce a proteggere le cellule dallo stress ossidativo. La vitamina K contribuisce al mantenimento di una normale massa ossea. La vitamina D
contribuisce alla normale funzionalità del sistema immunitario.
90
D O S AG G I O
C O N S I G L I ATO
3 capsule al giorno. Per la massima tollerabilità
assumerle preferibilmente durante i pasti con un po'
d’acqua (non gasata).
P R I N C I P I
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
olio dell’alga Schizochytrium, estratto di uva rossa,
olio di oliva, coenzima Q10
CAPS moodoo
CO N L A FO R Z A
D E L L A
Per essere di buon umore e avere i nervi saldi.
Positività
Chi non l’ha mai provata? Quella sensazione di stanchezza
e spossatezza di quando non si ha voglia di fare niente e si
hanno sbalzi di umore. In caso di lievi disturbi dell'equilibrio
psichico gli estratti vegetali rappresentano una buona scelta. RINGANA ha sviluppato un integratore alimentare che
mette di buon umore in maniera naturale ripristinando la
calma interiore e contribuendo all’equilibrio psichico.
I L
D O S AG G I O
C O N S I G L I ATO
3 capsule al giorno. Per la massima tollerabilità assumerle preferibilmente durante i pasti con un
po' d’acqua (non gasata).
P R I N C I P I
AT T I V I
estratto di zafferano, estratto di
foglie di basilico indiano, estratto
di bacche di Schisandra
92
K N O W - H O W
Un toccasana per la vescica e i reni.
Un continuo stimolo a urinare e i dolori durante la
minzione possono rivelarsi dei veri e propri nemici del
benessere. La speciale formulazione contenente i principi
attivi delle CAPS hydro favorisce il corretto funzionamento
di reni e vescica.
R E N I
R I N G A N A :
Secondo l’Ayurveda il basilico indiano (chiamato anche
Tulsi) ha un effetto calmante sul sistema nervoso e sulla
psiche. La Schisandra viene apprezzata nella medicina
alternativa per le sue proprietà adattogene, ovvero aiuta il
corpo ad adeguarsi meglio alle situazioni di stress. Anche
lo zafferano contribuisce a un migliore equilibrio mentale
perché aumenta il livello di ormoni della felicità nel corpo
e può pertanto migliorare l’umore.
AV V E R T E N Z E
Vescica
CAPS hydro
I M P O R TA N T I :
Adatto ai diabetici. Prodotto non destinato ai bambini,
100% vegano.
I L
K N O W - H O W
D O S AG G I O
C O N S I G L I ATO
3 capsule al giorno. Per la
massima tollerabilità assumerle
preferibilmente durante i pasti con
un po' d’acqua (non gasata).
P R I N C I P I
AV V E R T E N Z E
Note relative al testo pubblicitario del prodotto CAPS moodoo ai sensi della direttiva europea
sugli Health Claim: la riboflavina, la niacina e l’acido pantotenico contribuiscono alla riduzione
delle sensazioni di stanchezza e affaticamento. La vitamina C contribuisce a normalizzare le
funzionalità psichiche. La tiamina, la vitamina B6 e B12 contribuiscono a normalizzare la
funzionalità del sistema nervoso. Il calcio contribuisce a un normale metabolismo energetico.
R I N G A N A :
I cranberry contengono le antocianine, dei principi attivi
vegetali secondari che possono prevenire le infiammazioni
e impedire ai batteri di colonizzare le pareti della vescica.
Il principio attivo contenuto nel Coleus blumei indiano,
la forscolina, ha un effetto simile in quanto impedisce ai
batteri di annidarsi nella mucosa della vescica, un trucco
utilizzato dai batteri per sfuggire all'azione degli antibiotici
e che spesso causa un’infiammazione cronica della vescica. Anche i sambubiosidi dei germogli di ibisco hanno un
effetto benefico sulla salute della vescica.
I M P O R TA N T I :
Adatto ai diabetici. Prodotto non destinato ai bambini,
100% vegano.
AT T I V I
S E L E Z I O N AT I
estratto di Cranberry, estratto di
Coleus blumei, estratto di ibisco
93