(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - EURO R Cura del veicolo Cura del veicolo PULIZIA DELLA CARROZZERIA Lavaggio del veicolo ATTENZIONE Prima di lavare il veicolo, rimuovere gli accumuli di fango e sporco con un getto d’acqua. Alcuni sistemi di pulizia ad alta pressione hanno una potenza sufficiente a penetrare le tenute delle portiere e dei cristalli e danneggiare il rivestimento e le serrature delle portiere. Lavare il veicolo frequentemente, usando una spugna e abbondanti quantità di acqua fredda o tiepida miscelata con uno shampoo per auto adatto. Risciacquare scrupolosamente e asciugare con una pelle di daino o un altro panno sintetico sostitutivo. Non dirigere mai il getto d’acqua direttamente sulla presa d’aria del motore, sulle prese d’aria del riscaldamento, sulle guarnizioni della carrozzeria (portiere, tettuccio, cristalli, ecc.) o su qualsiasi altro componente che potrebbe rimanere danneggiato (luci, specchietti, rivestimento esterno e altro). Trattare ogni tanto la superficie verniciata con una pasta lucidante omologata, senza però applicarla alle aree non verniciate delle modanature dei paraurti. Nota: in condizioni di caldo, non lavare il veicolo sotto la luce diretta del sole. Non usare sistemi di lavaggio pressurizzato nell’area del vano motore, in quanto possono danneggiare i componenti più fragili, l’impianto elettrico e altro. Ricordare di leggere e rispettare tutte le avvertenze e le istruzioni fornite con i prodotti detergenti utilizzati. Non usare mai prodotti detergenti che non siano omologati per l’uso sui veicoli. Le sostanze corrosive, quali escrementi di uccelli, resina degli alberi, insetti morti, macchie di catrame, sale per uso stradale e scorie industriali possono danneggiare la verniciatura del veicolo. Rimuovere questi depositi al più presto per evitare danni alla verniciatura. 201 (FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - EURO L Cura del veicolo Pulizia dopo la guida fuoristrada Manutenzione del sottoscocca Sul sottoscocca del veicolo si possono accumulare i materiali corrosivi usati sulle strade per sciogliere neve e ghiaccio, nonché i materiali raccolti durante la guida fuoristrada o l’attraversamento di guadi di acqua salata. Se non vengono rimossi, questi materiali possono accelerare la corrosione. Lavare a intervalli regolari il sottoscocca con abbondante acqua dolce, prestando particolare attenzione alle aree in cui tendono ad accumularsi il fango e i detriti. ATTENZIONE Verificare che le aree attorno alle prese d’aria e alla griglia anteriore siano pulite e prive di detriti. Prestare particolare attenzione alla griglia inferiore e al radiatore. Il mancato rispetto di questa precauzione può provocare il surriscaldamento del motore e quindi gravi danni. Dopo la guida fuoristrada, assicurarsi quanto prima che il sottoscocca del veicolo sia pulito. Consultare il manuale Guida fuoristrada per ulteriori informazioni sulla pulizia dopo l’uso fuoristrada del veicolo. Il manuale è disponibile online all’indirizzo http://www.ownerinfo.landrover.com. Se si rilevano tracce di danni o corrosione, fare controllare il veicolo al più presto possibile da un concessionario Land Rover/riparatore autorizzato. Lucidatura Trattare occasionalmente la superficie verniciata con una pasta lucidante omologata con le seguenti proprietà: • Poco abrasiva per rimuovere la contaminazione senza rimuovere o danneggiare la verniciatura. • Azione stuccante per riempire i graffi e ridurne la visibilità. • Cera per proteggere la verniciatura dagli elementi atmosferici. Nota: non applicare la pasta lucidante per autoveicoli alle aree non verniciate delle modanature dei paraurti. La pasta lucidante penetra negli interstizi della finitura delle superfici. LAN2376 Usando un tubo per giardinaggio, dirigere un getto di acqua pulita attraverso il paraurti anteriore (nel punto indicato dalle frecce) per rimuovere eventuali accumuli di fango dal radiatore e dal condensatore dell’aria condizionata. Cristallo e specchietti retrovisori ATTENZIONE Non usare mai prodotti detergenti abrasivi o raschietti metallici per il ghiaccio sugli specchietti retrovisori o sul parabrezza/ lunotto. Asportazione delle macchie di catrame Usare acquaragia minerale per rimuovere dalla verniciatura le macchie di catrame e gli aloni di grasso persistenti. Dopo aver usato l’acqua ragia, ricordare di lavare immediatamente l’area interessata con acqua saponata al fine di rimuovere ogni traccia del solvente utilizzato. Il lunotto e gli specchietti retrovisori devono essere puliti usando esclusivamente acqua saponata e un panno morbido. In questo modo si eviterà di danneggiare la superficie riflettente dello specchietto, gli elementi riscaldatori e l’antenna del lunotto. 202 (FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - EURO R Cura del veicolo Plastica e tessuto PULIZIA DEI CERCHI IN LEGA AVVERTENZA ATTENZIONE Non lucidare il gruppo strumenti. Le superfici lucidate sono riflettenti e possono interferire con la visuale del guidatore. Non utilizzare detergenti per ruote non omologati o a base acida in quanto possono danneggiare il rivestimento delle ruote, provocando la corrosione dei cerchi. Pulire le superfici rivestite in plastica o tessuto con acqua calda e un sapone non detergente, quindi pulire con un panno morbido. I cerchi in lega sono protetti da un rivestimento anticorrosione. Per prevenire la corrosione, è fondamentale che questo rivestimento non venga danneggiato. Pelle Quando si smontano o montano gli pneumatici, avvisare sempre il gommista di trattare le ruote in lega con estrema cautela. Non utilizzare leve per pneumatici. ATTENZIONE Utilizzare soltanto prodotti detergenti appositamente creati per la pulizia della pelle. Non usare sostanze chimiche, alcol o materiali abrasivi in quanto causerebbero il rapido deterioramento della pelle. L’uso di prodotti non omologati renderanno nulla la garanzia. Lavare le ruote con acqua e sapone: tale procedura deve essere eseguita frequentemente se le ruote rimangono esposte a depositi di sporco, sale, argilla e altro. In caso di dubbi sulla frequenza di pulizia delle ruote in condizioni particolari, consultare il concessionario/riparatore autorizzato. Alcuni materiali/tessuti hanno la tendenza a trasferire il colore e questo potrebbe causare un lieve scolorimento della pelle con colori più chiari. Le aree interessate devono essere pulite non appena possibile e trattate nuovamente con la protezione. Utilizzare il detergente per ruote approvato dalla Land Rover per rimuovere lo sporco più resistente. PULIZIA DELL’ABITACOLO La pelle deve essere pulita e protetta almeno ogni sei mesi. AVVERTENZA La Land Rover consiglia l’uso del kit di pulizia per la pelle BAC500490. Utilizzare il kit esclusivamente secondo le istruzioni indicate. Assicurarsi di leggere tutte le informazioni e istruzioni per l’uso fornite insieme ai prodotti detergenti. Se utilizzati in maniera non corretta alcuni prodotti possono risultare nocivi per la salute. Nota: alcuni materiali/tessuti hanno la tendenza a perdere il colore e questo può dare luogo a un lieve scolorimento della pelle più chiara. Le aree interessate devono essere pulite non appena possibile e trattate nuovamente con la protezione. ATTENZIONE Alcuni prodotti, se usati in modo sbagliato, possono causare danni alle superfici dell’abitacolo. Moquette e tessuti Pulire utilizzando esclusivamente una soluzione diluita ottenuta con un detergente per selleria omologato. Prima dell’applicazione, si consiglia di provare sempre il prodotto detergente in un punto non visibile. 203 (FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - EURO L Cura del veicolo Strumentazione, orologio e sistema audio RIPARAZIONE DI PICCOLI DANNI ALLA VERNICIATURA Usare esclusivamente un panno asciutto e morbido per pulire la strumentazione, l’orologio e le apparecchiature audio. Non usare liquidi detergenti o spray. Ispezionare la verniciatura a intervalli regolari, verificando l’eventuale presenza di danni. Le scheggiature dovute al pietrisco, le screpolature o i graffi profondi sulla verniciatura o sulla carrozzeria devono essere riparati immediatamente. Il metallo esposto si corrode rapidamente e se lasciato privo di protezione, può richiedere costose riparazioni. Cinture di sicurezza AVVERTENZA Evitare che nel meccanismo delle cinture di sicurezza possano penetrare acqua, detergenti o pezzi di tessuto. Qualsiasi sostanza che dovesse penetrare nel meccanismo può compromettere le prestazioni della cintura di sicurezza in caso di collisione. Per le scheggiature e i graffi di minore importanza, è possibile eseguire un ritocco con i materiali e le istruzioni disponibili presso i concessionari Land Rover/riparatori autorizzati. Per i danni più estesi, sarà necessario l’intervento di un carrozziere professionista. Rivolgersi al concessionario Land Rover/riparatore autorizzato. Estrarre completamente le cinture di sicurezza, quindi usare acqua calda e sapone non detergente per la pulizia. Lasciare asciugare le cinture di sicurezza all’ombra, lasciandole completamente estratte. Nota: durante la pulizia delle cinture di sicurezza, esaminare il nastro e verificare che non siano presenti tracce di usura o danni. In caso di usura o danni eventuali, il necessario intervento deve essere eseguito da un concessionario Land Rover/ riparatore autorizzato. Protezioni dei moduli dell’airbag AVVERTENZA Le protezioni degli airbag devono essere pulite esclusivamente con un panno leggermente inumidito e una piccola quantità di detergente per selleria. Evitare che le protezioni o le aree circostanti degli airbag vengano contaminate da liquidi. Eventuali sostanze che dovessero penetrare nel meccanismo possono impedire la corretta attivazione dell’airbag durante un incidente. 204