SOGLIO-PRODUKTE AG
CH 7608 Castasegna / Bergell
Tel. 081 822 18 43
[email protected]
www.prodotti-di-soglio.ch
Descrizione Prodotti
Il set per la cura del corpo
dalle montagne bregagliotte
Curarsi con la forza delle montagne
Premessa
La pelle è un importante organo di secrezione e interscambio (per traspirazioni come il sudore, il metabolismo, ecc.). Fattori esterni,
come l’inquinamento atmosferico, la sottopongono a stress. Una pulizia delicata della pelle è perciò la base per avere una pelle che
funzioni bene. Per questo SOGLIO ha sviluppato dei prodotti speciali, che soddisfano le più alte aspettative curando la pelle già durante
la sua pulizia. Questo è un requisito essenziale specialmente in caso di pelle secca, irritata o sensibile per altri motivi, poiché dei tensioattivi aggressivi possono danneggiarla ulteriormente. Scegliamo quindi una cura delicata dalla testa ai piedi con i prodotti SOGLIO!
Per noi è importante produrre una cosmesi sostenibile e in armonia con la natura. Per questo, da più di 30 anni, utilizziamo materie
prime provenienti dalle montagne svizzere, per creare prodotti cosmetici di alta qualità. Per esempio fanno parte delle nostre materie
prime: il siero di latte di pecora, l’olio di burro di capra e diverse piante come la calendula, la lavanda o l’iperico. Questi e tanti altri
ingredienti si trovano in ognuno dei nostri prodotti!
Credo
Da più di 30 anni la nostra manufattura in Bregaglia trasforma materie prime alpine in pregiate specialità per la cura del corpo. Nel
farlo combina impegno e lavorazione a mano ad un profondo rispetto per l’ambiente montano.
Materie prime delle Alpi
Le seguenti piante vengono in parte lavorate in oli, ciò significa che vengono messe a macerare in speciali misture di olio. Dopo alcune
settimane vengono quindi filtrate, per divenire un ulteriore importante ingrediente dei nostri balsami per massaggi, unguenti per
unghie e creme. Le piante vengono però anche lavorate in esttratti acquosi diventando un componente di tutte le nostre emulsioni,
creme, docciaschiuma e shampoo.
Piante utilizzate
Achillea, borragine, buddleja, calendula, camomilla, fiori di camomilla, canapa, cime di larice, equiseto, farfaro, fieno magro, fiori di
tiglio, foglie di castagno, foglie di consolida, foglie di lampone, foglie di neem, gemme d’abete, ginepro, guscio verde del noce, iperico,
lavanda, fiori di lavanda, melissa, olmaria, ortica, salvia, sambuco, spirea ulmaria.
Noi non usiamo mai coloranti artificiali. La colorazione dei nostri prodotti è data unicamente dai colori delle materie prime e dagli
estratti vegetali presenti nei nostri prodotti. Col tempo essi possono sbiadire, ma la qualità si mantiene inalterata. Prodotti con diverse
date di produzione possono dunque presentare differenti colorazioni.
Emulsioni A/O
In un’emulsione A/O delle piccolissime gocce d’acqua (estratti vegetali acquosi) sono disperse in una fase oleosa (grassi, oli, estratti
vegetali oleosi). Tutte le nostre creme sono emulsioni A/O. Queste emulsioni presentano diversi vantaggi:
– bastano piccole quantità di prodotto per l’azione desiderata
– svolgono un’eccellente funzione protettiva della pelle e la proteggono dal freddo
– agiscono in profondità in maniera ottimale (l’olio penetra bene nella pelle)
– si distinguono per la loro funzione idratante indiretta
PREMESSA
CREDO
MATERIE PRIME DELLE ALPI
PIANTE UTILIZZATE
EMULSIONI A/O
2
2
2
2
2
PULIZIA DELLA PELLE / PULIZIA DEL CORPO 5
Docciaschiuma viso e corpo
5
Docciaschiuma alla lavanda viso e corpo
5
Docciaplus capelli e corpo
5
Shampoo per capelli normali
5
Shampoo speciale Gran Alpin
per capelli normali e grassi
5
Shampoo speciale antiforfora
5
SAPONETTE VEGETALI SPECIALI
5
Saponetta alle erbe alpine
5
Saponetta all'iperico
5
Saponetta alla lavanda
5
Saponetta alle conifere montane
5
Saponetta La Montagna
5
CURA DEL VISO
6
Detergente schiumoso per il viso
6
Lozione detergente viso
per pelli grasse e impure
6
LOZIONI TONICHE PER IL VISO
Tonico alla calendula
Dopobarba Acqua Castanea
CREME PER IL VISO
Pecorlana
Crema idratante - cura delicata
Borago cura rigenerante
Crema per la cura di tutto il corpo
Crema alla calendula trattamento intensivo per pelli sottoposte a stress.
PROTEZIONE DELLA PELLE
Solar 7 composta con lungimiranza
Balsamo labbra
CURA DEL CORPO
Lozione latte corpo
Body milk Bregaglia
Body milk Engiadina
Body milk Vals
Lozione per il corpo alla lavanda
6
6
6
6
6
6
6
6
6
.7
7
7
8
8
8
8
8
8
SOGLIO - OLI PER LA PELLE
Olio per la pelle alla calendula
Olio per la pelle alla camomilla
Olio all'iperico
WELLNESS, OLI PER MASSAGGI
Olio per massaggi alla lavanda
Olio per massaggi alla melissa
Olio per massaggi al rosmarino
Olio alla spirea - massaggi per sportivi
BALSAMI - MASSAGGI
Balsamo Valser
Soliofit
CURA DEI PIEDI
Pediluvio
Balsamo piedi
DIVERSE SPECIALITÀ
VELOPLUS - crema per ciclisti
Balsamo unghie
Crema Comfrey (consolida)
PROFUMO DI MONTAGNA
Eau de Soglio
Acqua Alpina
SOGLIO - CURA PER L'UOMO
Saponetta alle conifere montane
Docciaplus corpo e capelli
Dopobarba Acqua Castanea
Crema alla calendula
Crema per la cura di tutto il corpo
Body milk Bregaglia
Olio alla spirea - massaggi per sportivi
Soliofit
LA STONE COLLECTION DI SOGLIO
Un viaggio profumato
LOZIONI LATTE CORPO
Body milk Bregaglia
Body milk Engiadina
Body milk Vals
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
PULIZIA DELLA PELLE
La cura basilare per una pelle sana
PULIZIA DEL CORPO
Docciaschiuma per viso e corpo
Per pelli secche, sensibili e normali. Deterge delicatamente grazie ad ingredienti di provenienza vegetale
(pH neutro). Particolarmente indicato per un uso frequente. Contiene estratti acquosi di fiori di tiglio,
melissa e lavanda ed oli essenziali (delicata fragranza alla melissa cedronella).
Docciaschiuma alla lavanda per viso e corpo
Per pelli secche, sensibili e normali. Deterge delicatamente grazie ad ingredienti di provenienza vegetale
(pH neutro). Particolarmente indicato per un uso frequente. Contiene estratti acquosi di lavanda, melissa
e fiori di tiglio ed olio essenziale di lavanda.
Docciaplus per capelli e corpo
Per pelli secche, sensibili e normali. Deterge delicatamente grazie ad ingredienti di provenienza vegetale
(pH neutro). Particolarmente indicato per un uso frequente. Contiene estratti acquosi di canapa e oli essenziali (fragranza aspra alle erbe).
SHAMPOO SPECIALI
Curano capelli e cuoio capelluto
Shampoo per capelli normali
Con delicati tensioattivi vegetali (pH-neutro) ed estratti acquosi di salvia calendula e ortica.
Shampoo speciale Gran Alpin per capelli normali e grassi
Dona ai capelli volume e morbidezza. Con delicati tensioattivi vegetali (pH-neutro) ed estratti di orzo
Gran Alpin, farfaro, ortica e equiseto. Fragranza: balsamica, fruttata.
Shampoo speciale antiforfora
A base di un delicato condensato di proteine e acidi grassi (pH-neutro), con estratti acquosi d’ortica,
farfaro e equiseto ed un estratto di lichene arboreo alpino contro la forfora.
SAPONETTE VEGETALI SPECIALI
Le differenti erbe di una saponetta vengono prima macerate in una speciale mistura, composta da oli di mandorla
e granaglie, e poi filtrate. Quindi mediante la procedura di saponificazione a freddo viene creato il sapone.
Grazie all’alto contenuto di oli fornisce un’azione rilubrificante.
Saponetta alle erbe alpine
Erbe, come il ginepro, la camomilla e dei petali di calendula, vengono lavorate per trasformale in una
saponetta alle erbe alpine. Fragranza: delicatamente floreale.
Saponetta all’iperico
Per produrre questo sapone si tratta l’olio d’iperico. Fragranza: floreale.
Saponetta alla lavanda
Fiori di lavanda vengono trattati per farne un sapone alla lavanda. Fragranza: olio essenziale di lavanda.
Saponetta alle conifere alpine
Ginepro, punte di fronde di abete rosso e di larice vengono trattati per trasformali in una saponetta alle
conifere alpine. L’aroma speziato deriva da un estratto supplementare di muschio di quercia.
Saponetta La Montagna
La spirea viene trattata per produrre la saponetta La Montagna. Fragranza: agrumata.
CURA DEL VISO
Trattamenti intensivi per la cura di pelli sensibili
Una pulizia delicata della pelle è la base per la cura del viso:
Detergente schiumoso per il viso
Per pelli secche, sensibili e normali. Deterge delicatamente grazie ad ingredienti di provenienza vegetale
(pH neutro). Particolarmente indicato anche per un uso frequente. Contiene estratti acquosi di fiori di
tiglio, melissa e lavanda ed oli essenziali (delicata fragranza alla melissa cedronella).
Lozione detergente viso per pelli grasse e impure
Lozione detergente con delicata azione disinfettante e pH neutro. Contiene un condensato delicatissimo
di proteine e acidi grassi con siero di latte di pecora, estratto di lichene arboreo, 10% di alcol e oli essenziali.
Risciacquare delicatamente la pelle con acqua calda dopo l’uso. Dopo il trattamento consigliamo l’applicazione della nostra crema di borago o la Pecorlana.
LOZIONI TONICHE PER IL VISO
Tonico alla calendula
Il tonico contiene un estratto acquoso di fiori di calendula dai petali rossi e gialli. Per una pulizia delicata
e rinfrescante (6-7% alcol) applicare parsimoniosamente con un batuffolo d’ovatta.
Dopobarba Acqua Castanea
Un dopobarba speciale per la cura delicata che dona elasticità alla pelle dopo la rasatura. La tintura con
estratto di castagne (28% alcol) e una fragranza rinfrescante data da lavanda e fiori d’arancio (oli essenziali di neroli), conferisce al prodotto un tocco molto speciale! Senza stabilizzanti: scuotere prima
dell’uso. Si raccomanda di applicare sulla pelle l’Acqua Castanea in modo mirato con un batuffolo di
ovatta, onde evitare una colorazione degli abiti. Per un’ulteriore cura della pelle consigliamo la nostra
crema per la cura di tutto il corpo o la Pecorlana.
CREME PER IL VISO
Le creme per il viso di SOGLIO sono adatte sia per il giorno che per la notte.
Tutte le creme per la pelle di SOGLIO sono emulsioni A/O (acqua in olio). Offrono una buona protezione e una cura intensa della pelle. Le speciali ricette create sono particolarmente adatte per il
trattamento intensivo delle pelli secche e sensibili. In caso di pelle grassa applicare parsimoniosamente.
Pecorlana
La specialità di Soglio per le pelli secche. Particolarmente indicata per le pelli più mature. Protegge la
pelle dalla disidratazione. La crema contiene estratti acquosi di olmea, achillea e foglie di lampone, ma
anche siero di latte di pecora, che è, grazie al suo alto contenuto di prezioso acido orotico, uno sperimentato mezzo per la cura e l’idratazione della pelle. Con oli essenziali puri di erbe e fiori inseriti in una
base elementare di lanolina che in questa crema sortiscono il loro ricco effetto benefico. Fragranza
floreale. Consiglio d’uso: applicare sulla pelle pulita ancora leggermente umida.
Crema idratante – cura delicata
Trattamento intensivo in particolare per pelli secche e sensibili. La composizione è molto simile a quella
della Pecorlana, non contiene però estratti vegetali e oli essenziali. La crema idratante è quindi particolarmente adatta a chi è allergico agli oli essenziali.
Borago cura rigenerante
Trattamento per la cura di pelli irritate e molto sensibili. Contiene olio di borragine ed estratto acquoso
di borragine. La borragine cura intensamente e ha un effetto lenitivo sulla pelle irritata e sensibile, inoltre
protegge la pelle da un invecchiamento precoce. Senza profumi aggiunti. Fragranza: neutrale, aspramente
vegetale.
Crema per la cura di tutto il corpo
Trattamento delicato adatto specialmente a pelli sottoposte a grande stress. Crema dai molteplici usi, con
olio di canapa curativo ed estratto acquoso di canapa.
Crema alla calendula per il trattamento intensivo di pelli sottoposte a stress
La cura per la pelle! Una speciale crema per la pelle che grazie agli estratti e agli oli d’iperico e di fiori
di calendula offre un’ottima cura. Particolarmente adatta a delle mani che devono lavorare tanto, o che
vengono sottoposte spesso a stress dovuto al contatto con acqua o ai cambiamenti climatici. Offre inoltre
una buona funzione protettiva contro il freddo alle pelli sensibili. Una crema dai moltecipli usi e molto
efficace, quindi bastano piccole quantità di prodotto per l’azione desiderata.
PROTEZIONE DELLA PELLE
Il fattore diverso
Solar 7 composto con lungimiranza
Testato con successo in montagna e al mare.
La Solar 7 di SOGLIO per la meraviglia di tanti consumatori è diventata popolare grazie alla sua alta
tollerabilità combinata ad una funzione protettiva affidabile. SOGLIO per la Solar 7 ha consapevolmente
scelto una bassa concentrazione di filtri chimici. Per una buona ragione, evidentemente. Poiché tuttora
permane incertezza su come influiscano a lungo andare i filtri chimici e fisici, impiegati in grandi quantità, sull’ambiente e sull’uomo. È dunque tanto più importante l’intera preparazione del prodotto. SOGLIO
ha intenzionalmente scelto una preparazione nella quale l’intera composizione viene sostenuta nella
sua azione protettiva da un estratto di foglie di castagno e di gusci verdi di noce. In particolare la Solar
7 impedisce la disitratazione della cute, il che risulta molto importante per il mantenimento della funzione
protettiva naturale della pelle. L’esperienza dei nostri consumatori la dice lunga sulle bontà del prodotto.
Importante: in caso di esposizione solare prolungata (trekking, escursioni in montagna) coprirsi con
vestiti protettivi e indossare un copricapo!
Balsamo labbra
Mantiene le labbra elastiche e morbide con una cura delicata. Con cera d’api, fiori di calendula e camomilla dissolti in oli di mandorle e granaglie, olio di sesamo ed un estratto di riso. Intenzionalmente senza
filtro UV! SOGLIO s’impegna per una chiara separazione tra protezione e cura della pelle.
CURA DEL CORPO
Sentirsi completamente bene
Lozioni latte corpo
Mantengono la pelle fresca e morbida proteggendola dalla disidratazione. L’emulsione A/O deve le sue
proprietà curative al siero di latte di pecora e all’olio di mandorle in essa contenute. La fragranza floreale
deriva da oli essenziali puri. Per l’azione desiderata bastano piccole quantità della fluida lozione. Si consiglia di applicarla dopo la doccia sulla pelle ancora leggermente umida.
Body milk Bregaglia
Per l’azione desiderata bastano piccole quantità della fluida lozione. Si consiglia di applicarla dopo la
doccia sulla pelle ancora leggermente umida. Il carattere della sua fragranza è verde-montano, aspramente floreale con un sentore di aghi di conifere, chiaro.
Body milk Engiadina
Per l’azione desiderata pastano piccole quantità della fluida lozione. Si consiglia di applicarla dopo la
doccia sulla pelle ancora leggermente umida. Il carattere della sua fragranza è fresco, leggero, speziato,
segantiniano, con un sentore di larici dorati, lucido.
Body milk Vals
Per l’azione desiderata pastano piccole quantità della fluida lozione. Si consiglia di applicarla dopo la
doccia sulla pelle ancora leggermente umida. Il carattere della sua fragranza è elegantemente alpino,
frescamente floreale, roccioso, con un leggero sottofondo aspro di muschio.
Lozione latte corpo alla lavanda
La composizione della lozione latte corpo si differenzia dalle altre emulsioni solo nei componenti che le
conferiscono la fragranza. Alla lozione viene aggiunta la rinfrescante e leggiadra fragranza dell’olio
essenziale di lavanda.
SOGLIO - OLI PER LA PELLE
Trattamento per pelli sensibili e disidratate.
Le erbe sono messe a macerare in oli di mandorle e granaglie, senza oli essenziali.
Olio per la pelle alla calendula
Una cura per pelli molto sensibili e disidratate. Per l’olio alla calendula vengono prima messi a macerare
e poi filtrati i fiori di calendula cresciuti a Soglio. Applicare con un massaggio dopo la doccia o il bagno,
sulla pelle ancora leggermente umida. Ideale anche per la cura del viso o come olio da massaggi per
bambini piccoli. Non adatto all’uso quotidiano, può impigrire la pelle che smetterà di produrre il suo
strato naturale di sebo.
Olio per la pelle alla camomilla
Una cura per pelli molto sensibili e disidratate. Per l’olio alla camomilla vengono prima messi a macerare
e poi filtrati i fiori di camomilla cresciuti a Soglio. Applicare con un massaggio dopo la doccia o il bagno,
sulla pelle ancora leggermente umida. Ideale anche per la cura del viso o come olio da massaggi per
bambini piccoli. Non adatto all’uso quotidiano, può impigrire la pelle che smetterà di produrre il suo
strato naturale di sebo.
Olio d’iperico
I fiori d’iperico freschi vengono messi a macerare al sole alpino di Soglio per 8 settimane in olio di germogli di granaglie. Attraverso questo procedimento l’olio d’iperico assume la sua caratteristica colorazione
rossa. Non esporre al sole la pelle trattata con l’olio d’iperico!
WELLNESS, OLI PER MASSAGGI
Gli oli per massaggi possono essere utilizzati anche come oli da bagno. Massaggio – pronti per la
vasca! La base degli oli per massaggi è formata da olio di mandorle e di germogli di granaglie.
Olio per massaggi alla lavanda
Questo rinfrescante e rilassante olio per massaggi viene creato trattando la lavanda in una mistura
speciale di oli. Il componente che dona la fragranza è l’olio essenziale di lavanda.
Olio per massaggi alla melissa
Questo rilassante olio per massaggi viene creato trattando la melissa cedronella. La fragranza deriva da
oli essenziali.
Olio per massaggi al rosmarino
Questo stimolante olio per massaggi viene creato trattando rosmarino di Soglio. La fragranza deriva
dall’olio essenziale di rosmarino.
Olio alla spirea – massaggio per sportivi
Questo stimolante olio per massaggi con estratto di spirea-olmaria viene creato trattando l’olmaria in
una mistura speciale di oli. La fragranza deriva dall’olio di pyrola. Praticare il massaggio prima e dopo
attività sportive.
BALSAMI - MASSAGGI
Alps-Power!
SOGLIO lavora con olio di burro di capra, prodotto da contadini di montagna della valle di Vals
e della Val Lumnezia, trasformandolo in un potente balsamo per massaggi di altissima qualità.
Entrambi i balsami vengono utilizzati per la riflessologia plantare in studi di massaggio.
Balsamo Valser
Trattamento intensivo (zona spalle, schiena, ginocchia).
Trattamento intensivo (zona spalle, schiena, ginocchia). Con una percentuale del 33% d’olio di burro di
capra puro. Arricchito con olio d’arachidi, di germogli di frumento e d’oliva, cera d’api ed oli essenziali
di rosmarino, ginepro, timo e lavanda. Informazione per gli allergici: contiene olio d’arachidi.
Soliofit
Come il balsamo Valser adatto particolarmente per massaggi sportivi.
Contiene olio d’arachidi, di canapa e un estratto di spirea-olmaria, ha una fragranza sportiva, data da
olio di pyrola, lemongrass, lavanda e resina di benzoino. Soliofit non è adatto a bambini al di sotto dei
3 anni! Informazione per gli allergici: contiene olio d’arachidi.
CURA DEI PIEDI
Un punto forte di SOGLIO!
Spesso trascurati nella cura del corpo: dei piedi sani, forti e curati contribuiscono al nostro benessere
generale. SOGLIO offre i prodotti indispensabili per una buona cura dei piedi anche a studi di
massaggio.
Pediluvio
Il prezioso pediluvio è una cura intensiva concentrata. Ca. 5 ml bastano per un pediluvio. Con ricercati
oli essenziali (timo, ginepro alpino) pulisce non solo delicatamente, ma produce anche un effetto piacevolmente rilassante e allo stesso tempo rivitalizzante. Il pregiato olio di manuka ha un’azione disinfettante e curativa.
Balsamo piedi
Grazie alla sua speciale composizione cura intensamente senza inumidire o ungere tra le dita dei piedi.
Rende la pelle secca (e callosa) morbida e vellutata, produce un effetto rinfrescante senza raffreddare
anzi donando un piacevole senso di calore. Molto ricco, bastano perciò piccole quantità di prodotto: lasciatevi sorprendere! L’acqua di montagna, l’olio di burro di capra, la cera d’api, l’olio di jojoba, di rosmarino, di ginepro, di timo e di lavanda fanno parte di questa raffinata preparazione e rendono questo
balsamo estremamente efficace.
DIVERSE SPECIALITÀ
VELOPLUS – crema per ciclisti
Durante una lunga gita in bicicletta, sfregamento e pressione operano assieme a traspirazione di umidità
e sudore. Grazie agli estratti oleosi di fiori di calendula e iperico la crema per ciclisti agisce curando intensamente la pelle, mantenendola elastica ed offrendole una buona protezione.
Balsamo unghie
Rinforza unghie deboli, fragili e sfaldate, cura le pellicine. Composto da una base d’olio, con estratti di
consolida, d’iperico e un estratto di neem. Olio di burro di capra e cera d’api completano la preparazione.
Massaggiare in direzione del letto ungueale. Utilizzare regolarmente. Informazione per gli allergici: contiene olio d’arachidi.
Crema Comfrey (consolida)
La crema per la cura alla consolida! Grazie agli estratti acquosi di consolida e altri ingredienti quali
olio d’oliva, olio di germogli di frumento, olio di mandorle, cera d’api e olio di timo è una crema
dai molteplici usi.
PROFUMO DI MONTAGNA
Eau de Soglio
Fresca, agrumata. Dedicata da SOGLIO all’acqua di colonia, l’Eau de Soglio è un classico della storia
del profumo. Il rinfrescante profumo di limone, bergamotto e lavanda è arricchito da un floreale e soleggiato olio di neroli prodotto da SOGLIO. Fiori di lavanda e buddleja conferiscono una nota in più
alla Eau de Soglio.
Acqua Alpina
Acqua di colonia aromaticamente speziata. Un’atmosfera da pascolo alpino. Al profumo è aggiunta una
tintura di fiori di sambuco di Soglio.
SOGLIO – cura per l’uomo
Saponetta alle conifere alpine
Con un’aroma speziato di ginepro, punte di fronde di abete rosso e di larice ed estratto di muschio
di quercia.
Docciaplus per capelli e corpo
Per pelli secche, sensibili e normali. Deterge delicatamente grazie agli ingredienti di provenienza vegetale
(pH neutro). Particolarmente indicato per un uso frequente. Contiene estratti acquosi di canapa e oli
essenziali (fragranza aspra alle erbe).
Dopobarba Acqua Castanea
Un dopobarba speciale per la cura delicata che dona elasticità alla pelle dopo la rasatura. La tintura con
estratto di castagne (28% alcol) e una fragranza rinfrescante data da lavanda e fiori d’arancio (oli essenziali di neroli), conferisce al prodotto un tocco molto speciale! Senza stabilizzanti: scuotere prima
dell’uso. Si raccomanda di applicare sulla pelle l’Acqua Castanea in modo mirato con un batuffolo di
ovatta, onde evitare una colorazione degli abiti. Per un’ulteriore cura della pelle consigliamo la nostra
crema per la cura di tutto il corpo o la Pecorlana.
Crema alla calendula
LA cura per la pelle! Una speciale crema per la pelle che grazie agli estratti e agli oli d’iperico e di fiori
di calendula offre un’ottima cura. Particolarmente adatta a delle mani che devono lavorare tanto, o che
vengono sottoposte spesso a stress dovuto al contatto con acqua o ai cambiamenti climatici. Offre inoltre
una buona funzione protettiva contro il freddo alle pelli sensibili.
Crema per la cura di tutto il corpo
Trattamento delicato adatto specialmente a pelli sottoposte a grande stress. Crema dai molteplici usi, con
olio di canapa curativo ed estratto acquoso di canapa Trattamento delicato adatto specialmente a pelli
sottoposte a grande stress.
Body milk Bregaglia
Mantiene la pelle fresca e morbida proteggendola dalla disidratazione. L’emulsione deve le sue proprietà
curative al siero di latte di pecora e all’olio di mandorle in essa contenute. La fragranza floreale è data
da oli essenziali puri. Questo latte corpo lascia sulla pelle una sensazione piacevole. Per l’azione desiderata
bastano piccole quantità della fluida lozione.
Olio alla spirea – massaggi per sportivi
Lo stimolante olio per massaggi con estratto di spirea-olmaria viene creato trattando l’olmaria in una
mistura speciale di oli. La fragranza è data dall’olio di pyrola. Praticare il massaggio prima e dopo attività
sportive. L’olio alla spirea non è adatto a bambini sotto i 3 anni!
Soliofit
Soliofit è un balsamo molto speciale, ideale anche per massaggi sportivi. Contiene grasso di burro d’arachidi, olio di canapa e un estratto di spirea-olmaria, ha una fragranza sportiva, data da olio di pyrola,
lemongrass e lavanda. Soliofit non è adatto a bambini al di sotto dei 3 anni! Informazione per gli allergici:
contiene olio d’arachidi.
LA STONE COLLECTION DI SOGLIO / UN VIAGGIO PROFUMATO
L’Eau de Parfum, disponibile in flaconi da 20 ml, ci porta in viaggio dalla Bregaglia attraverso
il Grigioni fino alle terre del sud. Proviamo a caratterizzare i profumi come segue:
Bregaglia – verde-montano, aspramente floreale con un sentore di aghi di conifere, chiaro.
Pizzo Badile – aspro, verde, aromatico, legnoso, innalzante, verticale, rinforzante.
Albigna – fresco, floreale, verde, leggermente inebriante.
Engiadina – fresco, leggero speziato, segantiniano, con un sentore di larici dorati, lucido.
Vals – elegantemente alpino, frescamente floreale, roccioso, con un leggero sottofondo aspro di muschio
Marmo d’Arzo –colorato e floreale come un mazzo di fiori.
Carrara Bianco – solennemente caldo, aromatico floreale, ispirante, visionario.
LOZIONI LATTE CORPO
I seguenti latte corpo contengono la medesima base di siero di latte di pecora e olio di mandorle,
che mantengono la pelle fresca emorbida. L’unica differenza tra le lozioni è data dalla fragranza.
Offrono una buona cura contro la disidratazione della pelle.
Body milk Bregaglia
Per l’azione desiderata bastano piccole quantità della fluida lozione. Si consiglia di applicarla dopo
la doccia sulla pelle ancora leggermente umida. Il carattere della sua fragranza è verde-montano, aspramente floreale con un sentore di aghi di conifere, chiaro.
Body milk Engiadina
Per l’azione desiderata pastano piccole quantità della fluida lozione. Si consiglia di applicarla dopo
la doccia sulla pelle ancora leggermente umida. Il carattere della sua fragranza è fresco, leggero, speziato,
segantiniano, con un sentore di larici dorati, lucido.
Body milk Vals
Per l’azione desiderata pastano piccole quantità della fluida lozione. Si consiglia di applicarla dopo la
doccia sulla pelle ancora leggermente umida. Il carattere della sua fragranza è elegantemente alpino,
frescamente floreale, roccioso, con un leggero sottofondo aspro di muschio.
