Scheda di dati di sicurezza conforme
Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)
KA, PA, KB, PB, KF, PF, KG, PG, KM, PM,
KO, PO, KR, KRM, PR, KS, PS, KT, PT, KV,
PV, KX, PX
Data di stampa
15.10.2014
Data di redazione
14.10.2014
Versione
1.1
SEZIONE 1: Identificazione della sostanza/del preparato e della società/impresa
1.1 Identificatore del prodotto
Nome commerciale del prodotto/identificazione KA, PA, KB, PB, KF, PF, KG, PG, KM, PM, KO, PO, KR,
KRM, PR, KS, PS, KT, PT, KV, PV, KX, PX
1.2 Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati
Usi rilevanti individuati
Settori d’uso [SU]
Produzione industriale.
Categorie di prodotti [PC]
Abrasivo
1.3 Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza
Fornitore (produttore/importatore/rappresentante/utilizzatore a valle/commerciante)
OTEC Präzisionsfinish GmbH
Dieselstrasse 12
Deutschland-75334 Straubenhardt-Feldrennach
casella postalle:
Telefono: +49(0)7082 / 4911-20
Telefax: +49(0)7082 / 4911-29
E-mail: [email protected]
Settore responsabile (per informazioni a riguardo): Umweltschutz
Informazioni telefono: +49(0)7082 / 491134
Numero telefonico di emergenza: +49(0)7082 / 4911-20
1.4 Numero telefonico di emergenza
Numero telefonico di emergenza
Questo numero è disponibile soltanto durante l'orario di ufficio.
SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli
2.1 Classificazione della sostanza o della miscela
Nessun dato disponibile
2.2 Elementi dell’etichetta
Etichettatura (67/548/CEE o 1999/45/CE)
annotazione
Il prodotto, secondo le direttive comunitarie o la legislazione nazionale, non è soggetto ad etichettatura
obbligatoria.
Altre informazioni
Preparazione/miscela con polimeri/elastomeri senza pericolo per la salute umana o per l'ambiente.
2.3 Altri pericoli
Nessun dato disponibile
SEZIONE 3: Composizione / informazioni sugli ingredienti
3.1/3.2 Informazioni sulla preparazione
Ingredienti pericolosi
Al2O3
CAS 1344-28-1
Pagina 1/8
Scheda di dati di sicurezza conforme
Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)
KA, PA, KB, PB, KF, PF, KG, PG, KM, PM,
KO, PO, KR, KRM, PR, KS, PS, KT, PT, KV,
PV, KX, PX
Data di stampa
15.10.2014
Data di redazione
14.10.2014
Versione
1.1
Quarz
CAS 14808-60-7
Polyesterharz, ausgehärtet
CAS 25037-66-5
SEZIONE 4: Misure di primo soccorso
4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso
In caso di inalazione
Se le vie respiratorie presentano irritazioni, consultare un medico. Provvedere all' apporto di aria fresca.
in seguito a un contatto cutaneo
in caso di reazioni cutanee, consultare un medico.
Dopo contatto con gli occhi
In caso di irritazione oculare consultare l'oculista. Sciacquare subito bene con un salva-occhi o con acqua.
In caso di ingestione
In caso di ingestione e/o inalazione grandi quantità di povere subito far bere:
Acqua
Autoprotezione del soccorritore
Soccorritore di pronto soccorso: Attenzione a proteggervi!
4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati
Nessun dato disponibile
4.3 Indicazione dell’eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di
trattamenti speciali
Nessun dato disponibile
SEZIONE 5: Misure antincendio
Indicazioni aggiuntive
Raccogliere l'acqua di estinzione contaminata separatamente. Non farla defluire nelle fognature o nelle falde
acquifere.
5.1 Mezzi di estinzione
Agente esinguente adeguato
Biossido di carbonio (anidride carbonica) (CO2)
Acqua spray
Estintore a polvere
5.2 Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela
Prodotti di combustione pericolosi
In caso di incendio possono svilupparsi:
Monossido di carbonio.
Biossido di carbonio (anidride carbonica) (CO2)
5.3 Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi
Equipaggiamento per la protezione antincendio:
vestito protettivo. usare un respiratore adeguato.
Pagina 2/8
Scheda di dati di sicurezza conforme
Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)
KA, PA, KB, PB, KF, PF, KG, PG, KM, PM,
KO, PO, KR, KRM, PR, KS, PS, KT, PT, KV,
PV, KX, PX
Data di stampa
15.10.2014
Data di redazione
14.10.2014
Versione
1.1
SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale
6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza
Per personale non incaricato di emergenze
Misure di precauzione per la persona
V. misure di sicurezza secondo punto 7 e 8. Usare equipaggiamento di prtezione personale.
6.2 Precauzioni ambientali
Non sono necessarie misure speciali.
6.3 Metodi e materiale per il contenimento e la bonifica
Per la pulizia
Materiale adatto per diluire e neutralizzare:
Acqua
6.4 Riferimento ad altre sezioni
Manipolazione in sicurezza: vedi parte 7
Smaltimento: vedi parte 13
Protezione individuale: vedi parte 8
SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento
7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura
Istruzioni per igiene industriale generale
Non mangiare, bere, fumare o fiutare tabacco sul posto di lavoro. Evitare il contatto con la pelle,gli occhi e gli
indumenti. Lavare le mani prima delle pause e alla fine della lavorazione. Applicare prodotti per la cura della pelle
dopo il lavoro.
Misure di protezione
Istruzioni per una manipolazione sicura
Tutti i processi sono da impostare in modo che avvenga meno possibile:
Inalazione
Contatto con gli occhi
Se l'aspirazione locale risulta impossibile o insufficiente, si dovrebbe garantire possibilmente una buona
ventilazione della zona di lavoro.
7.2 Condizioni per l’immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità
Requisiti per aree di stoccaggio e contenitori
Conservare/stoccare soltanto nel contenitore originale.
Ulteriori indicazioni per le condizioni di conservazione
Proteggere da:
Umidità
temperatura di stoccaggio
Osservazioni:
--stabilità durante la conservazione: >2 a
ad una temperatura di meno di °C: 5 - 30 °C
7.3 Usi finali specifici
Nessun dato disponibile
Pagina 3/8
Scheda di dati di sicurezza conforme
Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)
KA, PA, KB, PB, KF, PF, KG, PG, KM, PM,
KO, PO, KR, KRM, PR, KS, PS, KT, PT, KV,
PV, KX, PX
Data di stampa
15.10.2014
Data di redazione
14.10.2014
Versione
1.1
SEZIONE 8: Controllo dell’esposizione/protezione individuale
8.1 Parametri di controllo
Nessun dato disponibile
8.2 Controlli dell'esposizione
Dispositivi tecnici adeguati
Misure tecniche per evitare l'esposizione
vedi punto 7. Non sono necessarie ulteriori misure.
Protezione individuale
Protezione occhi/viso
annotazione
Protezione degli occhi: non necessario.
Protezione della pelle
Protezione della pelle
annotazione
La protezione delle mani non è necessaria
Protezione per il corpo:
Protezione del corpo adeguata:
Grembiule
camice di laboratorio
Protezione respiratoria
Se usato correttamente e in condizioni normali non è necessario un respiratore.
Controlli dell'esposizione ambientale
Misure tecniche per evitare l'esposizione
vedi punto 7. Non sono necessarie ulteriori misure.
SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche
9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
aspetto
Forma
solido
Chip
Colore
rosa
rosso
arancione
blu
verde
grigio
beige
bianco
giallo
Odore
caratteristico/a
parametro
Metodo - fonte - annotazione
Pagina 4/8
Scheda di dati di sicurezza conforme
Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)
KA, PA, KB, PB, KF, PF, KG, PG, KM, PM,
KO, PO, KR, KRM, PR, KS, PS, KT, PT, KV,
PV, KX, PX
Data di stampa
15.10.2014
Data di redazione
14.10.2014
Versione
1.1
parametro
Metodo - fonte - annotazione
pH
Nessun dato disponibile
Punto di fusione/punto di
congelamento
Nessun dato disponibile
Punto di ebollizione iniziale e
intervallo di ebollizione
Nessun dato disponibile
Punto d´infiammabilità (°C)
Nessun dato disponibile
Velocità di evaporazione
Nessun dato disponibile
Sostanze solide infiammabili
Nessun dato disponibile
Aerosol infiammabili
Nessun dato disponibile
Limite superiore di esplosività (Vol%)
Nessun dato disponibile
Limite inferiore di esplosività (Vol%)
Nessun dato disponibile
Pressione di vapore
Nessun dato disponibile
Densità
1,5 - 1,9 g/cm³
Densità di vapore
Nessun dato disponibile
Liposolubilitá (g/L)
Nessun dato disponibile
Solubilità in acqua (g/L)
insolubile
Solubile (g/L) in
Nessun dato disponibile
Coefficiente di ripartizione: nottanolo/acqua
Nessun dato disponibile
Temperatura di autoaccensione
Nessun dato disponibile
Temperatura di autoaccensione
Nessun dato disponibile
Temperatura di decomposizione
Nessun dato disponibile
Materiali esplosivi
Nessun dato disponibile
Gas comburenti
Nessun dato disponibile
Liquidi comburenti
Nessun dato disponibile
Solidi comburenti
Nessun dato disponibile
9.2 Altre informazioni rilevanti per la sicurezza
Nessun dato disponibile
SEZIONE 10: Stabilità e reattività
10.1 Reattività
Nessun dato disponibile
10.2 Stabilità chimica
Questo prodotto è stabile se immagazzinato a delle temperature ambiente normali.
10.3 Possibilità di reazioni pericolose
Nessuna reazione pericolosa se correttamente manipolato e utilizzato.
Pagina 5/8
Scheda di dati di sicurezza conforme
Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)
KA, PA, KB, PB, KF, PF, KG, PG, KM, PM,
KO, PO, KR, KRM, PR, KS, PS, KT, PT, KV,
PV, KX, PX
Data di stampa
15.10.2014
Data di redazione
14.10.2014
Versione
1.1
10.4 Condizioni da evitare
Nessun dato disponibile
10.5 Materiali incompatibili
Nessun dato disponibile
10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi
Non sono noti dei prodotti di decomposizione pericolosi.
SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche
11.1 Informazioni sugli effetti tossicologici
Corrosione/irritazione cutanea
Effetto caustico sulla pelle
Risultato / valutazione
non irritante.
Danni/irritazioni agli occhi
Risultato / valutazione
leggermente irritante, ma non rilevante per la classificazione.
Sensibilizzazione respiratoria o cutanea
Sensibilizzazione della pelle
Risultato / valutazione
non sensibilizzante.
SEZIONE 12: Informazioni ecologiche
12.1 Tossicità
Ulteriori informazioni ecotossicologiche
Indicazioni aggiuntive
La consistenza e la poca solubilità in acqua del prodotto rendono improbabile una sua biodisponibilità. Evitare la
dispersione nell'ambiente.
12.2 Persistenza e degradabilità
Nessun dato disponibile
12.3 Potenziale di bioaccumulo
Nessun dato disponibile
12.4 Mobilità nel suolo
Nessun dato disponibile
12.5 Risultati della valutazione PBTe vPvB
I componenti di questa preparazione non corrispondono ai criteri per una classificazione come PBT o vPvB.
12.6 Altri effetti nocivi
Nessun dato disponibile
SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento
13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti
Smaltimento adatto / Prodotto
Smaltimento adatto/Prodotto:
Smaltimento secondo le norme delle autoritá locali.
Pagina 6/8
Scheda di dati di sicurezza conforme
Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)
KA, PA, KB, PB, KF, PF, KG, PG, KM, PM,
KO, PO, KR, KRM, PR, KS, PS, KT, PT, KV,
PV, KX, PX
Data di stampa
15.10.2014
Data di redazione
14.10.2014
Versione
1.1
Smaltimento adatto / Imballo
Imballaggio:
Le confezioni contaminate vanno trattate come le sostanze in esse contenute.
Codice dei rifiuti prodotto 120121
Rifiuti soggetti al controllo particolare: Sí.
Denominazione dei rifiuti
gebrauchte Hon- und Schleifmittel mit Ausnahme derjenigen, die unter 12 01 20 fallen
SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto
14.1 Numero UN
Trasporto via terra (ADR/RID) Trasporto via mare (IMDG)
Trasporto aereo (ICAO-TI / IATA-DGR)
non applicabile
non applicabile
non applicabile
14.2 denominazione ufficiale per
il trasporto
14.3 Classe(i)
14.4 Gruppo d’imballaggio
14.5 PERICOLOSO PER
L’AMBIENTE
14.6 Precauzioni speciali per gli
utilizzatori
14.7 Trasporto di rinfuse secondo
l’allegato II di MARPOL 73/78 e il
codice IBC
annotazione - Trasporto via terra (ADR/RID)
Merce non pericolosa sulla base delle norme di trasporto.
annotazione - Trasporto via mare (IMDG)
Merce non pericolosa sulla base delle norme di trasporto.
annotazione - Trasporto aereo (ICAO-TI / IATA-DGR)
Merce non pericolosa sulla base delle norme di trasporto.
Indicazioni aggiuntive
Ulteriori indicazioni
Merce non pericolosa sulla base delle norme di trasporto.
SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione
15.1 Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela
Norme nazionali
Germania
Classe di pericolo per le acque (WGK)
non pericoloso per l'acqua (nwg)
15.2 Valutazione della sicurezza chimica
Valutazioni di sicurezza non eseguite per le sostanze contenute nella presente miscela.
Pagina 7/8
Scheda di dati di sicurezza conforme
Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)
KA, PA, KB, PB, KF, PF, KG, PG, KM, PM,
KO, PO, KR, KRM, PR, KS, PS, KT, PT, KV,
PV, KX, PX
Data di stampa
15.10.2014
Data di redazione
14.10.2014
Versione
1.1
SEZIONE 16: Altre informazioni
Abbreviazioni ed acronimi
Per le abbreviazioni e gli acronimi vedere: ECHA Guida alle prescrizioni in materia di informazione e alla
valutazione della sicurezza chimica, capitolo R.20 (Tabella dei termini e delle abbreviazioni)
Importanti indicazioni di letteratura e fonti di dati
Le indicazioni contenute in questa scheda corrispondono alle nostre conoscenze al momento dalla messa in
stampa. Le informazioni servono per darvi indicazioni circa l'uso sicuro del prodotto indicato sul foglio con i dati di
sicurezza, per quanto riguarda la conservazione, la lavorazione, il trasporto e lo smaltimento. Le indicazioni non
hanno valore per altri prodotti. Se il prodotto è miscelato con altri materiali o viene lavorato, le indicazioni
contenute nel foglio dei dati di sicurezza hanno solo valore indicativo per il nuovo materiale.
Pagina 8/8
