L’unguento delle grazie Oltre agli ingredienti già presenti nel sapone (olio extravergine di oliva, cera d’api biologica e propoli) “l’unguento delle grazie” contiene il burro di cacao che in virtù della sua texture particolarmente vellutata ha spiccate proprietà lenitive, ricostruttive ed emollienti. L’unguento è ottimo per pelli arrossate, screpolate e molto sensibili o come naturale idratante e nutriente per tutti i tipi di pelle. sapone naturale L’ape speziale sapone naturale alla propoli sapone naturale all’olio di calendula bio sapone naturale all’olio di calendula bio con fiori sapone naturale alla lavanda bio sapone naturale alla lavanda bio con fiori sapone naturale all’arancio dolce bio sapone naturale al timo e rosmarino bio sapone naturale al timo e rosmarino bio con erbe aromatiche sapone naturale alla violetta sapone naturale alla vaniglia l’unguento delle grazie Cossila San Grato, 13900 - Biella (BI) Italia c. (39) 335 685 3192 p.iva 02515810022 www.apespeziale.it La bellezza e la salute della nostra pelle dipendono dalla cura che ogni giorno le dedichiamo. Deve essere trattata e nutrita dolcemente, senza che ne vada sconvolto il suo equilibrio naturale. Questo è un concetto che tutti conosciamo ma che non sempre siamo in grado di soddisfare. Ho sperimentato sulla mia pelle (in questo caso proprio letteralmente) i problemi che le sostanze chimiche presenti nei detergenti d’uso comune possono provocare all’equilibrio e alla salute della cute. Ho sempre avuto la passione per le cose naturali, per i rimedi che ci offre la natura, convinta che non ci sia nulla che possa eguagliarne la bontà e le infinite proprietà. Così ho voluto approfondire gli studi scientifici sulle caratteristiche peculiari delle sostanze naturali e su come trasformarle in prodotti per la cura e il benessere della pelle. Da lì a cimentarmi, alcuni anni or sono, nella creazione di prodotti rigorosamente naturali e biologici per la pulizia e la bellezza del nostro corpo, il passo è stato altrettanto… naturale. All’inizio era solo un hobby, una passione che aveva come “clienti” me stessa e le amiche alle quali facevo dono dei miei prodotti, poi, visti gli ottimi risultati e la sempre maggiore richiesta da parte delle amiche, anch’esse molto soddisfatte, mi sono decisa a farne la mia attività principale. E’ stata una scelta di vita che mi ha proiettata completamente nella natura. Vivo e lavoro in una bellissima valle prealpina, da cui attingo anche larga parte degli ingredienti dei miei prodotti. Mi piace lavorare in armonia con l’ambiente e ogni giorno mi convinco sempre di più che la natura, se è amata e rispettata, ci offre quanto di meglio per il nostro benessere e la nostra salute. Olio extravergine di oliva e biologico, Olio di Calendula biologico, Cera d’api biologica, Miele biologico di montagna, Propoli, Acqua purissima di sorgente, Oli essenziali biologici e biodinamici.. Ecco come nascono i miei prodotti. Mi auguro che anche tu ne possa sperimentarne la dolcezza e la bontà, sulla tua pelle. Elisabetta L’ape speziale Il sapone naturale Il Sapone per il corpo è il mio prodotto principale. È il risultato della combinazione di ingredienti naturali con elevate proprietà detergenti e nutrienti per la pelle: L’OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA E BIOLOGICO Di origine rigorosamente Italiana, l’olio di oliva è l’ingrediente di base, è in assoluto quello che tratta la pelle con maggiore dolcezza. Ne deterge le parti grasse in eccesso, lasciando però la naturale protezione, indispensabile per una cute idratata e protetta. Gli altri oli vegetali, normalmente usati nei migliori saponi industriali, sono molto aggressivi e troppo sgrassanti, lasciano la pelle troppo secca e non nutrita a sufficienza. L’olio di oliva, ricco di antiossidanti e vitamina E, ha un altissimo potere nutritivo. LA CERA BIOLOGICA D’API Proviene dalle secrezioni endocrine delle api mellifere. Possiede eccezionali proprietà dermoprotettive.Protegge la pelle dalla disidratazione senza ostruire la normare traspirazione attraverso i pori. IL MIELE BIOLOGICO È da sempre apprezzato in cosmetica per le sue straordinarie proprietà emollienti e nutrienti, agisce infatti in modo determinante nella rigenerazione delle cellule superficiali della cute. La provenienza dalle diverse inflorescenze conferisce al sapone una piacevole profumazione naturale. LA PROPOLI È la medicina delle api, la Panacea per tutti i mali, la difesa naturale contro batteri e funghi. Proviene dalla sostanza resinosa delle gemme delle piante, che le api raccolgono ed elaborano aggiungendo cera ed enzimi prodotti da loro stesse. Sulla pelle agisce come antisettico, antibatterico e “antibiotico naturale”. La cera, il miele e la propoli utilizzati nei miei prodotti provengono dall’Apicoltura Dario Monteferrario, sempre della valle di Oropa, nelle Prealpi Biellesi, da rigorosa e certificata agricoltura biologica. L’OLIO DI CALENDULA BIO Particolare citazione merita l’olio di calendula per le sue straordinarie proprietà emollienti e lenitive. Il sapone all’olio di calendula è particolarmente consigliato per pelli arrossate, screpolate o molto sensibili, come quelle dei bambini. L’OLIO ESSENZIALE BIOLOGICO E BIODINAMICO La delicata profumazione dei miei saponi deriva dal miele e dall’aggiunta di alcune gocce di olio essenziale, biologico e biodinamico. È l’estratto purissimo del naturale profumo dei fiori (lavanda, arancio, timo, rosmarino). Solo in due casi (vaniglia e violetta), per impossibile reperibilità degli oli, viene usata l’Essenza Naturale. Nel mio sapone non c’è altro ed ecco perché è naturale, biodegradabile, biologico. È ottimo per detergere delicatamente, nutrire e rigenerare mani, corpo e viso. L’ACQUA Anche l’acqua ha grande importanza quando è purissima e sgorga da una sorgente anch’essa situata nel Parco Naturale della Valle di Oropa. È un’acqua leggera, con bassissimo residuo fisso, oligominerale e povera di sodio. Una piccola attenzione: non contenendo alcun correttivo chimico è necessario, durante l’uso, conservare il sapone non a contatto con l’acqua in quanto potrebbe perdere di consistenza. La bellezza e la salute della nostra pelle dipendono dalla cura che ogni giorno le dedichiamo. Deve essere trattata e nutrita dolcemente, senza che ne vada sconvolto il suo equilibrio naturale. Questo è un concetto che tutti conosciamo ma che non sempre siamo in grado di soddisfare. Ho sperimentato sulla mia pelle (in questo caso proprio letteralmente) i problemi che le sostanze chimiche presenti nei detergenti d’uso comune possono provocare all’equilibrio e alla salute della cute. Ho sempre avuto la passione per le cose naturali, per i rimedi che ci offre la natura, convinta che non ci sia nulla che possa eguagliarne la bontà e le infinite proprietà. Così ho voluto approfondire gli studi scientifici sulle caratteristiche peculiari delle sostanze naturali e su come trasformarle in prodotti per la cura e il benessere della pelle. Da lì a cimentarmi, alcuni anni or sono, nella creazione di prodotti rigorosamente naturali e biologici per la pulizia e la bellezza del nostro corpo, il passo è stato altrettanto… naturale. All’inizio era solo un hobby, una passione che aveva come “clienti” me stessa e le amiche alle quali facevo dono dei miei prodotti, poi, visti gli ottimi risultati e la sempre maggiore richiesta da parte delle amiche, anch’esse molto soddisfatte, mi sono decisa a farne la mia attività principale. E’ stata una scelta di vita che mi ha proiettata completamente nella natura. Vivo e lavoro in una bellissima valle prealpina, da cui attingo anche larga parte degli ingredienti dei miei prodotti. Mi piace lavorare in armonia con l’ambiente e ogni giorno mi convinco sempre di più che la natura, se è amata e rispettata, ci offre quanto di meglio per il nostro benessere e la nostra salute. Olio extravergine di oliva e biologico, Olio di Calendula biologico, Cera d’api biologica, Miele biologico di montagna, Propoli, Acqua purissima di sorgente, Oli essenziali biologici e biodinamici.. Ecco come nascono i miei prodotti. Mi auguro che anche tu ne possa sperimentarne la dolcezza e la bontà, sulla tua pelle. Elisabetta L’ape speziale Il sapone naturale Il Sapone per il corpo è il mio prodotto principale. È il risultato della combinazione di ingredienti naturali con elevate proprietà detergenti e nutrienti per la pelle: L’OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA E BIOLOGICO Di origine rigorosamente Italiana, l’olio di oliva è l’ingrediente di base, è in assoluto quello che tratta la pelle con maggiore dolcezza. Ne deterge le parti grasse in eccesso, lasciando però la naturale protezione, indispensabile per una cute idratata e protetta. Gli altri oli vegetali, normalmente usati nei migliori saponi industriali, sono molto aggressivi e troppo sgrassanti, lasciano la pelle troppo secca e non nutrita a sufficienza. L’olio di oliva, ricco di antiossidanti e vitamina E, ha un altissimo potere nutritivo. LA CERA BIOLOGICA D’API Proviene dalle secrezioni endocrine delle api mellifere. Possiede eccezionali proprietà dermoprotettive.Protegge la pelle dalla disidratazione senza ostruire la normare traspirazione attraverso i pori. IL MIELE BIOLOGICO È da sempre apprezzato in cosmetica per le sue straordinarie proprietà emollienti e nutrienti, agisce infatti in modo determinante nella rigenerazione delle cellule superficiali della cute. La provenienza dalle diverse inflorescenze conferisce al sapone una piacevole profumazione naturale. L’ACQUA Anche l’acqua ha grande importanza quando è purissima e sgorga da una sorgente anch’essa situata nel Parco Naturale della Valle di Oropa. È un’acqua leggera, con bassissimo residuo fisso, oligominerale e povera di sodio. LA PROPOLI È la medicina delle api, la Panacea per tutti i mali, la difesa naturale contro batteri e funghi. Proviene dalla sostanza resinosa delle gemme delle piante, che le api raccolgono ed elaborano aggiungendo cera ed enzimi prodotti da loro stesse. Sulla pelle agisce come antisettico, antibatterico e “antibiotico naturale”. La cera, il miele e la propoli utilizzati nei miei prodotti provengono dall’Apicoltura Dario Monteferrario, sempre della valle di Oropa, nelle Prealpi Biellesi, da rigorosa e certificata agricoltura biologica. L’OLIO DI CALENDULA BIO Particolare citazione merita l’olio di calendula per le sue straordinarie proprietà emollienti e lenitive. Il sapone all’olio di calendula è particolarmente consigliato per pelli arrossate, screpolate o molto sensibili, come quelle dei bambini. L’OLIO ESSENZIALE BIOLOGICO E BIODINAMICO La delicata profumazione dei miei saponi deriva dal miele e dall’aggiunta di alcune gocce di olio essenziale, biologico e biodinamico. È l’estratto purissimo del naturale profumo dei fiori (lavanda, arancio, timo, rosmarino). Solo in due casi (vaniglia e violetta), per impossibile reperibilità degli oli, viene usata l’Essenza Naturale. Nel mio sapone non c’è altro ed ecco perché è naturale, biodegradabile, biologico. È ottimo per detergere delicatamente, nutrire e rigenerare mani, corpo e viso. Una piccola attenzione: non contenendo alcun correttivo chimico è necessario, durante l’uso, conservare il sapone non a contatto con l’acqua in quanto potrebbe perdere di consistenza.