Annuncio N° 25/16 – SETT 13/1 Finalmente sei qui, piccola Lara Bambola da collezione creata dall’artista Linda Murray Fa davvero bene Rituali benefici per il corpo Fai da te: scrub allo zucchero Ha il peso di uno vero bebè. Inclusi un fantastico vestitino e graziosi accessori. Altezza: 50 cm Prezzo: Fr. 159.90 3 rate mensili di Fr. 53.30 (+ Fr. 12.90 Spedizione e Servizio) www.bradford.ch fb.com/BradfordExchangeSchweiz Questa bambola non è un giocattolo ma un oggetto da collezione! Ogni bambola è un pezzo unico e può differire -leggermente dall’immagine qui riprodotta. Per ordinare online no. di riferimento: 55011 ❒ Sì, ordino la bambola “Finalmente sei qui, piccola Lara” Desidero ❒ fattura unica ❒ rate mensili ❒ Pagherò con MasterCard oppure Visa Valida fino: (MMAA) Nome/Cognome Per cortesia, scrivere in stampatello Via/N. Cap/Città E-mail Spedire subito a: The Bradford Exchange, Ltd. Jöchlerweg 2 • 6340 Baar 25_2016_KW_13_1_Pflege.indd 5 Firma Telefono ✃ BUONO D’ORDINE ESCLUSIVO • Termine di ordinazione: 9 maggio 2016 55011 The Bradford Exchange, Ltd. • Jöchlerweg 2 • 6340 Baar • Tel. 041 768 58 58 • Fax 041 768 59 90 • e-mail: [email protected] Si goda questo momento speciale... sempre! Non c’è niente di paragonabile alla meraviglia che si prova a tenere fra le braccia un bebè. Ci riempie di grande gioia accarezzare questa pelle morbida e sentire il peso del piccolo corpo fra le braccia. Quando la testina è appoggiata sulle nostre spalle si sentono i capelli, così meravigliosamente morbidi...Non sarebbe forse meraviglioso poter godere questo dolcissimo momento per sempre? Si goda la piccola Lara e le dia il benvenuto a casa Sua, ordinando “Finalmente sei qui, piccola Lara” preferibilmente oggi stesso! Realizzata in pregiato vinile RealTouch® - e dipinta a mano con ogni cura, questa bambola è un vero capolavoro, incredibilmente realistico. Garanzia di resa valida 365 giorni Una questione di pelle Come prendersi cura del proprio corpo: consigli per lei e per lui 14.03.2016 09:09:01 Pulizia: 1 meno è meglio Di norma nella nostra vita quotidiana non ci sporchiamo tanto da dover sottoporre la pelle ogni giorno a una detersione profonda. Una doccia calda o un bagno con un po’ di sapone o di gel doccia è di solito sufficiente per detergere la pelle. Consiglio Un consiglio per rinfrescarsi piacevolmente di tanto in tanto: immergere in una tazza d’acqua bollente due manciate di petali di rosa freschi e lasciar raffreddare. Conservare l’acqua di rose in frigorifero e spruzzarla sul corpo dopo la doccia. Scrub & 2 spazzole per massaggi Conoscete anche voi il problema della pelle squamosa a ginocchia e gomiti? La pelle di braccia e gambe viene costantemente sfregata dai vestiti e così si secca. Un aiuto viene da uno scrub corpo, un guanto esfoliante o una spazzola per massaggi: utilizzati sotto la doccia rimuovono delicatamente le cellule morte della pelle e favoriscono l’irrorazione sanguigna, contribuendo così a rendere la pelle più liscia. Scrub e massaggio vanno preferibilmente effettuati con leggeri movimenti circolari partendo dalle estremità verso il cuore. Consiglio Il nostro segreto per un rituale ancora più piacevole? Accendere candele in bagno e prendersi tutto il tempo che ci vuole. offre di più! 25_2016_KW_13_1_Pflege.indd 6 La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile. Se avete ricevuto IN- per errore, comunicatecelo p.f. al n. di tel. 0800 69 69 69 e provvederemo alla necessaria rettifica. Dolce, delicato, ma molto efficace: uno scrub allo zucchero è veloce e pratico da preparare e dona una pelle carezzevole in un istante. 1 Mescolare 3–4 cucchiai di zucchero bianco con olio d’oliva o di mandorle fino a ottenere un impasto denso. 2 Applicare sulla pelle sotto la doccia con movimenti circolari, massaggiare brevemente e risciacquare. Attenzione: la vasca da bagno o il piatto doccia possono diventare scivolosi a causa dell’olio. 3 Per asciugarsi non strofinare la pelle, ma tamponarla delicatamente. Dopo il trattamento non è necessario applicare crema. Trattamenti delicati 3 e idratanti Ora alla vostra pelle serve una buona dose di idratazione. Sotto forma di leggere emulsioni o di ricchi balsami (chiamati anche «burro corpo»), spalmare la crema preferibilmente subito dopo la doccia o il bagno, per far sì che la pelle si idrati in profondità. Consiglio Se volete trattare ancora meglio le vostre mani, potete spalmarle di uno spesso strato di crema e indossare dei guanti di gomma (nuovi). Rimanete mezz’ora così a guardare la TV, magari tenendo in mano una borsa dell’acqua calda, e sarete ripagati con delle mani incredibilmente morbide. Editore: IN-Media SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, [email protected] Vendita: IN-Media SA, T +41 61 338 98 98 Creazione: IN-Media SA Testo: Steffi Hidber Stampa: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Tiratura totale: 1’402’000 Ex. (D:1’180’000 , F: 115’000, I: 107’000) Foto di copertina: © Corbisimages Immagine interna: © Corbisimages, fotolia – Alliance, fotolia – Valua Vitaly Per sentirsi magnificamente nella propria pelle! Ci si infila sotto la doccia, ci si insapona velocemente... se la pelle si squama visibilmente o fa prurito, magari si spalma un po’ di crema corpo: la maggior parte di noi non fa molto di più per la pelle del proprio corpo. Ma ci sono dei suggestivi rituali che non solo rendono più bella la nostra pelle ma che hanno effetti davvero benefici. Pelle secca, sensibile o anche senza nessun problema: c’è sempre il modo giusto di prendersene cura. Annuncio Una pelle morbida, da accarezzare Scrub allo zucchero fai da te in-online.ch 14.03.2016 09:09:18