Maya Beauty Engineering S.r.l. Via Collamarini, 21 - 40138 Bologna - ITALY - www.mayabeauty.com C’è un aspetto della bellezza che non sempre viene considerato. Siamo abituati a pensarla come un casuale dono di natura. Una verità innegabile ma non assoluta perché, oggi più che mai, la natura non è la sola dispensatrice di armonia ed eleganza delle forme. Lo splendore del viso e la bellezza del corpo si sono affrancati dalla generosità dei geni, per diventare frutto della creatività. Quando osserviamo una magnifica donna in un’altrettanto magnifica foto di beauty, non facciamo l’ingenuo errore di dimenticare il lavoro del suo personal trainer, del dietologo, dello stylist, dell’estetista, del make-up artist, del parrucchiere, del fotografo e, non ultimo, del ritoccatore dell’immagine che elargisce perfezione per mestiere. Senza nulla togliere alla natura, convincetevi: la bellezza si può creare. Maya Beauty Engineering, produttore di apparecchiature estetiche di fama internazionale, ha voluto fortemente I’magine, nuova gamma di creme, gel, sieri ed emulsioni in linea con i più alti standard qualitativi della Cosmetica. I’magine, che vi accingete a conoscere, è una risposta concreta al desiderio di bellezza che alberga in tutti noi. E’ la via privilegiata per un aspetto appagante. E’ uno strumento efficace nelle vostre mani. La bellezza, dunque, si crea. Con l’abilità, con la costanza, con i prodotti giusti. Ma anche attraverso l’arte. In questo viaggio alla scoperta di I’magine vi accompagneranno delle citazioni, pillole di bellezza in parole. Vedrete. Conoscere I’magine e i suoi effetti sorprendenti sarà piacevole quanto dedicarvi alla creazione della vostra, personalissima, bellezza. > Rossella O’Hara non era una bellezza; ma raramente gli uomini se ne accorgevano, quando, come i gemelli Tarleton, subivano il suo fascino. Margaret Mitchell, Via col vento > The Ultimate Lifting Kit Niente è più inesorabile dello scorrere del tempo. L’esperienza è straordinaria, se non fosse per le tracce via via più visibili che lascia sul viso. The Ultimate Lifting Kit è un team di preparati dalla consistenza delicata e confortevole pensato per contrastare la progressiva incidenza dei segni d’espressione. Dedicato a. Funzione preventiva. Pelli adulte che non manifestano ancora segni evidenti del processo di invecchiamento cutaneo, per le quali è indicata una strategia antitempo ad hoc. Funzione riparativa. Pelli solcate da segni d’espressione che hanno assunto l’aspetto di veri e propri avvallamenti. Effetti. Ricompattante, stirante, levigante. La pelle si distende, i contorni si ridefiniscono, i solchi si fanno meno visibili, l’ovale del viso si affina. E il morale si riscopre più alto, più leggero… più tonico. Scopri come esaltare le proprietà del Kit nelle Beauty Pages. Lift and Smooth Serum - 5 fiale monodose da 5 ml Abbandonati al piacere di questo concentrato ultraliftante messo a punto per supplire alla rarefazione del collagene e dell’elastina. Lift and Smooth Cream - Vaso da 50 ml Una volta conosciuta questa crema anti-età ultralevigante e distensiva sarà impossibile separarsene. Principi attivi: Bio-Mimic Complex® Ultra-Tone Activator® Bio-Restructuring Complex® Natural Compactor® Sea Salt Balm Complex® Distende progressivamente i segni prodotti dalla mimica facciale. Equiseto, calendula, rosa canina. Accelera la produzione di collagene. Effetto tensore immediato. Contrasta la produzione di radicali liberi. Aumenta l’idratazione e ricompatta i tessuti. Direttamente dal mare, il principio attivo che regola le funzioni cellulari. > Parlami d’amore Mariù tutta la mia vita sei tu. Gli occhi tuoi belli brillano fiamme di sogno scintillano. Neri e Bixio, Parlami d’amore Mariù > The Ultimate Filler Kit Sentire la pelle “che tira” è una sensazione ben nota alle epidermidi soggette a perdita di elasticità, principale responsabile della formazione delle rughe. E’ tempo di ripristinare la compattezza dell’incarnato. Dedicato a. Funzione preventiva. Pelli dalla consistenza da sufficiente a mediamente turgida, per le quali è indicato un trattamento conservativo. Funzione riparativa. Pelli atoniche e scarsamente compatte per le quali è indicato un intervento correttivo basato sul riempimento dei solchi di maggiore profondità. Effetti. Tonico, ridensificante, rimpolpante. La pelle recupera una consistenza turgida, non farai che sorridere… Scopri come esaltare le proprietà del Kit nelle Beauty Pages. Fill and Revitalize Serum - 5 fiale monodose da 5 ml Aiuta la tua pelle a ripristinare la sua impalcatura con questo siero concentrato riempitivo delle rughe più evidenti. Regala profonda idratazione. Fill and Revitalize Cream - vaso da 50 ml Fai uso generoso di questa crema dalla consistenza vellutata e dall’effetto riempitivo-ridensificante. Principi Attivi: Myrrh Deep Power Complex® Deep Reactivator Mineral Complex® Bio-Reactivator Complex® Ceratonia Siliqua High-Density Replenishing Complex® Idrolizzato di Proteine della Soia Principio attivo estratto dal cespuglio della mirra. Riempie visibilmente il solco della ruga già dalle prime applicazioni. Estratto di fiori di loto, fieno greco, estratto di pesco. Nutrimento intensivo. Proteine del grano, collagene marino, acido jaluronico. Rallenta il deterioramento delle fibre. Sostanza naturale che accelera il metabolismo cutaneo. Mix di ceramidi dalle molteplici proprietà riparative. Ripristina gli strati più profondi della pelle. Migliora la qualità della respirazione cellulare. > Chi mai, se non una vera principessa, una principessa di sangue blu, poteva avere una pelle così delicata e sensibile? Il principe, convinto ormai che si trattava di una giovane di sangue reale, la scelse subito come sposa. H. C. Andersen, La principessa sul pisello > The Ultimate Whitening Kit Sei pronta a dimenticare le piccole ombre che oscurano la luminosità dell’incarnato? Fai splendere la tua pelle con queste formulazioni dalle capacità schiarenti, rigeneranti, protettive, idratanti e anti-aging arricchite dal fattore di protezione SPF 25 UVA e UVB (come da raccomandazione dell’Unione Europea, 22/09/06). La presenza di una protezione solare valida è essenziale in un cosmetico innovativo: gli effetti dell’esposizione, sempre più aggressivi, vanno tenuti sotto stretto controllo. Dedicato a. Funzione preventiva. Pelli con predisposizione sospetta o accertata all’insorgenza di iperpigmentazioni che finiscono per alterare l’uniformità cromatica, compromettendo la naturale luminosità. Funzione riparativa. Pelli caratterizzate dalla presenza di discromie causate dal fotoinvecchiamento, dall’assunzione di farmaci o da squilibri ormonali. Effetti. Grazie all’efficacia del Kit e alla costanza del massaggio, ritroverai una pelle luminosa e trasparente. L’insorgere delle macchie è inibito, quelle preesistenti sono visibilmente attenuate. La luminosità dell’incarnato ritrova la sua intensità. Scopri come esaltare le proprietà del Kit nelle Beauty Pages. Whiten and Repair Serum - 5 fiale monodose da 5 ml Piacevole e delicatamente profumato, questo concentrato di elementi nutritivi e depigmentanti assicura all’epidermide un’efficace protezione dal fotoinvecchiamento. Whiten and Repair Cream - Vaso da 50 ml Consistenza soffice e pastosa per questo trattamento illuminante di facile penetrazione, che attiva un processo di trasparenza progressiva delle iperpigmentazioni. La presenza del fattore di protezione SPF 25 UVA e UVB tutela la pelle da ulteriori sollecitazioni solari. Principi Attivi: C-Clear Effect® Estratto di Karkadè e Achillea Hydra Deep Complex® Questo complesso agisce nelle fasi più importanti della biosintesi della melanina e svolge azioni riparative. Aiuta a mantenere l’integrità dei capillari oltre ad avere un’azione schiarente e protettiva. Olio di riso, collagene, glicoproteine: regola l’idratazione profonda, riduce la formazione degli inestetismi provocati dalla disidratazione e rilascia progressivamente una riserva d’acqua pari al fabbisogno quotidiano della pelle. > - Che mai può avere di stravagante costei, che non sia comune all’altre donne? - Ha un tratto nobile, che incatena. Carlo Goldoni, La locandiera > Lipolytic Emulsion Stai allegra e goditi la vita. Gli inestetismi come la cellulite e l’eccesso di adipe hanno i giorni contati. Prova questa emulsione piacevolissima da massaggiare e ne avrai la prova. Dedicato a. Funzione preventiva. Tessuti cutanei che presentano tratti di superficie a “buccia d’arancia” e infeltrimenti di recente installazione. Funzione riparativa. Tessuti cutanei che presentano evidenti tratti di superficie a “materasso” e infeltrimenti di vecchia installazione. Effetti. Sarà una soddisfazione sentirsi parte di una figura più asciutta, dai contorni più delineati, via via più libera dall’inestetismo che affligge la grande maggioranza delle donne. Scopri come esaltare le proprietà dell’Emulsione nelle Beauty Pages. Lipolytic Emulsion - Tubo da 250 ml Principi Attivi: Anti-Retention Complex® No-Stock Lipo Complex® Gingko Biloba, centella asiatica, edera, ananas, ippocastano. Stimola il drenaggio dei liquidi in eccesso e favorisce l’eliminazione delle tossine. Blocca la maturazione di nuove cellule adipose. > Some day he’ll come along, the man I love And he’ll be big and strong, the man I love And when he comes my way I’ll do my best to make him stay. George e Ira Gershwin, The man I love > Firm and Flex Emulsion Ammettiamolo. Ci sono delle fasi nella vita in cui spogliarsi diventa più difficile e mettersi in costume da bagno una vera e propria “prova”. La causa è il lento ma inesorabile deterioramento del tessuto elastico. In questi casi può essere d’aiuto uno strumento efficace come questa emulsione dalla texture fresca e piacevole, amica della buona forma corporea. Dedicata a. Tessuti epidermici soggetti in maniera più o meno evidente al rilassamento in tutte le sue manifestazioni, dalla perdita di tono alla formazione delle smagliature. Effetti. Per prenderti cura del tuo corpo non limitarti all’uso dell’Emulsione Firm and Flex. Mantieni uno stile alimentare equilibrato e, quando puoi, muoviti a passo sostenuto. Dopo un mese di cure sarà bello scoprire che i contorni si fanno più scolpiti, i cedimenti si riducono progressivamente, gambe-glutei-ventre-braccia assumono un aspetto piacevolmente “dinamico”. Scopri come esaltare le proprietà dell’Emulsione nelle Beauty Pages. Firm and Flex Emulsion - Tubo da 250 ml Principi Attivi: Ultrafirming Complex® Centella Asiatica Gingko Biloba Proteine del grano, collagene marino, idrolizzato di Proteine della Soia. Accresce la quantità di ossigeno e collagene. Intensa azione elasticizzante. Riattiva la microcircolazione. Beauty Pages Armati di costanza e raccoglierai presto i risultati: eseguendo i semplici esercizi che ti proponiamo, l’esperienza di vederti riflessa allo specchio diventerà un momento di puro piacere. Beauty Training - Lifting Rimodella il profilo - stira verso i lati il labbro inferiore posando la punta delle dita sugli angoli della bocca - aumenta gradualmente la tensione muscolare della mandibola, conta fino a dieci, poi rilassati - dopo qualche istante di rilassamento ripeti l’esercizio per alcune volte Rassoda le guance - sorridi trattenendo i muscoli e tenendo le dita posate sulle guance ai lati delle labbra - aumenta progressivamente la tensione dei muscoli delle guance - dopo qualche istante di rilassamento ripeti l’esercizio per alcune volte Beauty Training - Filler Non dimenticare gli esercizi che esaltano gli effetti benefici del Kit. Puoi effettuarli a giorni alterni. Rimodella la fronte e attenua il cedimento delle palpebre - appoggia entrambi gli indici sulla fronte, in modo che siano paralleli alle sopracciglia - abbassa le dita portandole a circa mezzo centimetro dalle sopracciglia - mentre gli indici spingono verso il basso, solleva con forza la fronte verso l’alto senza però corrugarla - spingi le sopracciglia verso l’alto e lasciale andare una decina di volte - ripeti l’esercizio sino a quando non avverti un certo indolenzimento della parte interessata Ridefinisci l’ovale - tieni il viso leggermente sollevato - spingi con forza la lingua contro il palato superiore come per farla schioccare - tieni la posizione per qualche secondo - ripeti l’esercizio sino a quando non avverti un certo indolenzimento della parte interessata Distendi il collo - polsi uniti sotto al mento - afferra delicatamente l’ovale del viso e solleva la testa, poi spingila in avanti - ripeti l’esercizio una decina di volte Beauty Secrets - Whitening Se l’obiettivo è schiarire e illuminare la pelle, puoi fare tuo qualche consiglio che si rivelerà estremamente utile - esfolia settimalmente la parte interessata dalla discromia con peeling o scrub, secondo le tue preferenze - proteggiti dal sole il più possibile, facendo uso anche di cappelli - in caso di esposizione, ricorda di applicare sopra la crema solare anche un fondotinta protettivo Beauty Training - Lipolytic Spesso causata da cattiva circolazione o posture errate, la cellulite va combattuta, prima di tutto, con la costanza. In questo caso gli esercizi che ti suggeriamo fanno appello all’idroterapia e sono da effettuare subito prima di procedere all’applicazione dei prodotti I’magine. Ogni mattina e ogni sera dedica una ventina di minuti alla ginnastica microcircolatoria: con la complicità della doccia otterrai benefici effetti riattivanti e stimolanti. Gambe - direziona il getto d’acqua sui piedi, a partire dalla pianta, poi risali lentamente verso i polpacci, le ginocchia, le cosce. Alterna l’acqua calda all’acqua fredda - ripeti per 5 volte Glutei - muovi il getto d’acqua in senso rotatorio su tutta la superficie del gluteo - alterna l’acqua calda all’acqua fredda e ripeti per 5 volte - ricorda che questi accorgimenti sono validi per tutte le aree del corpo Beauty Training - Firm and Flex Per eseguire questi veloci esercizi basta veramente poco. Ovunque tu sia, anche in ufficio, puoi dedicarti al rassodamento del tuo corpo. Rassoda i glutei - posizione eretta. Contrai con forza i glutei mantenendo la posizione per 10 secondi - ripeti 10 volte Rassoda l’interno coscia - in piedi. Solleva leggermente la gamba tenendo il piede a martello. Indirizzala in modo obliquo verso l’altro piede tenendo contratti i muscoli per 10 secondi - ripeti l’esercizio 20 volte Rassoda l’addome - posizione eretta. Braccia sollevate. Ruota il busto prima a destra e poi a sinistra tenendo contratti i muscoli - ripeti l’esercizio 10 volte