Bioecocosmesi

Design Angelo Sganzerla - Foto Andrea Zani
L’ E R B O L A R I O
Bioecocosmesi
L’ E R B O L A R I O
Viale Milano, 74 - 26900 Lodi - Tel. 0371/4911 - Fax 0371/491411
www.erbolario.com
916.3030 D27D12B
Nutrimento biologico
per la bellezza del Viso e del Corpo
Bioecocosmesi
Nutrimento biologico
per la bellezza del Viso e del Corpo
Ormai molte, molte di noi sono arrivate a portare rego­
larmente in tavola, per l’alimentazione propria e dei propri cari, i
prodotti dell’agricoltura biologica: cereali, latte, verdure, frutti che
dalla terra, dal sole, dall’acqua hanno pazientemente tratto la lo­
ro forza, senza forzature e malefici artifici e senza lasciarsi alle spal­
le il solito carico di ferite all’ambiente e di residui nocivi. Sappiamo
che i principi nutritivi che questi alimenti racchiudono ci arriva­
no più puliti, più forti, forieri di maggior benessere.
E la pelle del nostro viso, del nostro corpo? Forse è ora di nutrirla e
dissetarla con la stessa etica attenzione! Ecco allora la Linea
Bioecocosmesi dell’Erbolario.
Prodotti di base per coltivare la bellezza e la freschezza del­
l­’epidermide, ricchi di principi attivi (massimamente attivi!) deri­
vati da vegetali coltivati secondo i severi dettami dell’Agricoltura
Biologica.
Prodotti dedicati a tutte coloro che sanno guardare alla sostanza ve­
ra delle cose, che sanno preferire la mela piccola e irregolare perché
rispetto alle sorelle scelte col calibro nasconde tesori di sapori, sali e
vitamine; così come sapranno apprezzare la crema, magari dalla
texture non proprio evanescente e dalla profumazione diversa da
quelle che spopolano al momento, ma gonfia di tutte le proprietà in­
tatte che la natura ha distillato in silenzio e pace.
Bioecocosmesi
Nutrimento biologico
per la bellezza del Viso e del Corpo
Ormai molte, molte di noi sono arrivate a portare rego­
larmente in tavola, per l’alimentazione propria e dei propri cari, i
prodotti dell’agricoltura biologica: cereali, latte, verdure, frutti che
dalla terra, dal sole, dall’acqua hanno pazientemente tratto la lo­
ro forza, senza forzature e malefici artifici e senza lasciarsi alle spal­
le il solito carico di ferite all’ambiente e di residui nocivi. Sappiamo
che i principi nutritivi che questi alimenti racchiudono ci arriva­
no più puliti, più forti, forieri di maggior benessere.
E la pelle del nostro viso, del nostro corpo? Forse è ora di nutrirla e
dissetarla con la stessa etica attenzione! Ecco allora la Linea
Bioecocosmesi dell’Erbolario.
Prodotti di base per coltivare la bellezza e la freschezza del­
l­’epidermide, ricchi di principi attivi (massimamente attivi!) deri­
vati da vegetali coltivati secondo i severi dettami dell’Agricoltura
Biologica.
Prodotti dedicati a tutte coloro che sanno guardare alla sostanza ve­
ra delle cose, che sanno preferire la mela piccola e irregolare perché
rispetto alle sorelle scelte col calibro nasconde tesori di sapori, sali e
vitamine; così come sapranno apprezzare la crema, magari dalla
texture non proprio evanescente e dalla profumazione diversa da
quelle che spopolano al momento, ma gonfia di tutte le proprietà in­
tatte che la natura ha distillato in silenzio e pace.
Detergente
per il Viso
Crema Idratante
per il Viso
Crema Nutriente
per il Viso
Agli Estratti di Zucca, di Foglie di Piantaggine
e di Mirtillo nero
Agli Oli di Rosa mosqueta e di Girasole
con Estratto di Olivello spinoso
Agli Oli di Macadamia e di Zucca
con Estratto di Mirtillo nero
Un efficace e gradevole gesto di
pulizia, con un detergente specifico e delicatissimo che grazie all’elastica struttura dei polisaccaridi
dai Semi di Guar, aderisce alla pelle inglobando e allontanando delicatamente le impurità, rispettando al contempo il naturale film
idro-lipidico. E quante proprietà
protettive, emollienti e antiossidanti, messe in campo dagli Estrat­
ti biologici – ad alto contenuto di
vitamine e sali minerali – della
Scorza di Limone, dei Semi di
Zucca, del Mirtillo nero e della
Piantaggine! Usata ogni giorno,
questa ricetta lascerà la pelle fresca
e pulita, più vellutata che mai grazie alla presenza dell’impalpabile
Amido di Tapioca.
Numero di cert. 050 BC 005
Per il piacere di riscoprire e conservare la compattezza della gioventù, L’Erbolario ha formulato
una specialità in grado di donare
all’epidermide del viso l’idratazione e la tonificazione di cui ha bisogno. Questa crema si rivela anche efficace nel contrastare i
fenomeni di ossidazione e nel favorire la tonificazione dell’epidermide. Questo è possibile grazie al­
l’attività sinergica di purissimi
componenti biologici quali gli Oli
di Girasole, Sesamo e Rosa mos­
queta, che nutrono e donano fresca morbidezza alla pelle del viso e
le Cere di Oliva, Albicocca,
Mandorle e Grano, che, coadiuvati
dalla forza antitempo dell’Estratto
di Olivello spinoso, aiutano a contrastare l’azione dei radicali liberi.
La pelle di cui si prenderà cura
questa speciale crema ogni giorno,
si scoprirà splendidamente elastica
e vellutata al tatto.
Numero di cert. 050 BC 001
Dedicata alla pelle matura, affaticata, esigente, ma efficace anche
con l’epidermide più sensibile,
questa crema ricca e densa svolge
la sua potente azione nutriente
con l’ausilio di ingredienti biologici. Una pregevole attività preventiva contro rughe e rilassamenti cutanei è assicurata dagli Estrat­ti
dei Semi di Mirtillo nero e di
Cardo mariano. Inoltre, grande è il
potere emolliente ed elasticizzante
attribuito agli Oli che arricchiscono la formula: Enotera, Rosa mos­
queta, Girasole, Jojoba, Zucca,
Macadamia, insieme alle Cere e ai
Burri di Mandorla, Grano, Karitè e
Orzo. Un trattamento ideale per
vivere una costante sensazione di
comfort e mantenere a lungo la
naturale bellezza di viso e decolleté, difendendoli, ogni giorno, da
freddo, vento, sole, aria inquinata.
Numero di cert. 050 BC 002
Detergente
per il Viso
Crema Idratante
per il Viso
Crema Nutriente
per il Viso
Agli Estratti di Zucca, di Foglie di Piantaggine
e di Mirtillo nero
Agli Oli di Rosa mosqueta e di Girasole
con Estratto di Olivello spinoso
Agli Oli di Macadamia e di Zucca
con Estratto di Mirtillo nero
Un efficace e gradevole gesto di
pulizia, con un detergente specifico e delicatissimo che grazie all’elastica struttura dei polisaccaridi
dai Semi di Guar, aderisce alla pelle inglobando e allontanando delicatamente le impurità, rispettando al contempo il naturale film
idro-lipidico. E quante proprietà
protettive, emollienti e antiossidanti, messe in campo dagli Estrat­
ti biologici – ad alto contenuto di
vitamine e sali minerali – della
Scorza di Limone, dei Semi di
Zucca, del Mirtillo nero e della
Piantaggine! Usata ogni giorno,
questa ricetta lascerà la pelle fresca
e pulita, più vellutata che mai grazie alla presenza dell’impalpabile
Amido di Tapioca.
Numero di cert. 050 BC 005
Per il piacere di riscoprire e conservare la compattezza della gioventù, L’Erbolario ha formulato
una specialità in grado di donare
all’epidermide del viso l’idratazione e la tonificazione di cui ha bisogno. Questa crema si rivela anche efficace nel contrastare i
fenomeni di ossidazione e nel favorire la tonificazione dell’epidermide. Questo è possibile grazie al­
l’attività sinergica di purissimi
componenti biologici quali gli Oli
di Girasole, Sesamo e Rosa mos­
queta, che nutrono e donano fresca morbidezza alla pelle del viso e
le Cere di Oliva, Albicocca,
Mandorle e Grano, che, coadiuvati
dalla forza antitempo dell’Estratto
di Olivello spinoso, aiutano a contrastare l’azione dei radicali liberi.
La pelle di cui si prenderà cura
questa speciale crema ogni giorno,
si scoprirà splendidamente elastica
e vellutata al tatto.
Numero di cert. 050 BC 001
Dedicata alla pelle matura, affaticata, esigente, ma efficace anche
con l’epidermide più sensibile,
questa crema ricca e densa svolge
la sua potente azione nutriente
con l’ausilio di ingredienti biologici. Una pregevole attività preventiva contro rughe e rilassamenti cutanei è assicurata dagli Estrat­ti
dei Semi di Mirtillo nero e di
Cardo mariano. Inoltre, grande è il
potere emolliente ed elasticizzante
attribuito agli Oli che arricchiscono la formula: Enotera, Rosa mos­
queta, Girasole, Jojoba, Zucca,
Macadamia, insieme alle Cere e ai
Burri di Mandorla, Grano, Karitè e
Orzo. Un trattamento ideale per
vivere una costante sensazione di
comfort e mantenere a lungo la
naturale bellezza di viso e decolleté, difendendoli, ogni giorno, da
freddo, vento, sole, aria inquinata.
Numero di cert. 050 BC 002
Bagnodoccia Tonificante
del Mattino
Bagnoschiuma Rilassante
della Sera
Alla Menta e al Basilico
Ai Fiori d’Arancio e alla Rosa canina
Al momento del risveglio? Ecco la
prima colazione biologica per
un’epidermide che vuole cominciare nel segno del benessere sotto
una splendida doccia tonificante
del mattino. Il buongiorno si vede
nei componenti di questo gel naturalmente piacevolissimo: sono
gli Estratti di Basilico, Menta e
Rosmarino a svolgere un’attività
rinfrescante e delicatamente balsamica che regala subito alla giornata una sensazione di buonumore.
Ed è anche benefica, la detersione
con questa schiuma cremosa e vellutata e capace di donare alla pelle
tanta idratazione ed emollienza, assicurata dai Semi di Guar che inglobano e allontanano le impurità.
Così, fin dal mattino, l’epidermide
si mette al riparo dall’invecchiamento precoce con le Vitamine degli Estratti di Mirtillo nero e dei
Semi di Zucca, scongiurando anche la sensazione di aridità.
Numero di cert. 050 BC 006
Finisce la giornata, inizia la più invitante pausa di relax. Basta immergersi nell’acqua del bagno accarezzati dalla soffice schiuma di
questa meravigliosa formulazione
rilassante e si è pronti per una notte davvero riposante. Tra i molti efficaci ingredienti biologici di questo bagnoschiuma, l’Olio di Oliva
tensioattivato, che deterge con delicatezza mentre nutre con cura.
Gli Estratti di Fiori d’Arancio e di
Camomilla idratano e rinfrescano
la pelle con le loro virtù addolcenti e restitutive e, al contempo, i
Frutti di Rosa canina, le Foglie di
Melissa e la scorza di Limone – che
contengono tanta vitamina C – si
alleano per combattere con decisione l’ossidazione e l’invecchiamento cutaneo. La pelle, finalmente ristorata, si predispone alla
quiete notturna, ma la bellezza è
più sveglia che mai!
Numero di cert. 050 BC 007
Bagnodoccia Tonificante
del Mattino
Bagnoschiuma Rilassante
della Sera
Alla Menta e al Basilico
Ai Fiori d’Arancio e alla Rosa canina
Al momento del risveglio? Ecco la
prima colazione biologica per
un’epidermide che vuole cominciare nel segno del benessere sotto
una splendida doccia tonificante
del mattino. Il buongiorno si vede
nei componenti di questo gel naturalmente piacevolissimo: sono
gli Estratti di Basilico, Menta e
Rosmarino a svolgere un’attività
rinfrescante e delicatamente balsamica che regala subito alla giornata una sensazione di buonumore.
Ed è anche benefica, la detersione
con questa schiuma cremosa e vellutata e capace di donare alla pelle
tanta idratazione ed emollienza, assicurata dai Semi di Guar che inglobano e allontanano le impurità.
Così, fin dal mattino, l’epidermide
si mette al riparo dall’invecchiamento precoce con le Vitamine degli Estratti di Mirtillo nero e dei
Semi di Zucca, scongiurando anche la sensazione di aridità.
Numero di cert. 050 BC 006
Finisce la giornata, inizia la più invitante pausa di relax. Basta immergersi nell’acqua del bagno accarezzati dalla soffice schiuma di
questa meravigliosa formulazione
rilassante e si è pronti per una notte davvero riposante. Tra i molti efficaci ingredienti biologici di questo bagnoschiuma, l’Olio di Oliva
tensioattivato, che deterge con delicatezza mentre nutre con cura.
Gli Estratti di Fiori d’Arancio e di
Camomilla idratano e rinfrescano
la pelle con le loro virtù addolcenti e restitutive e, al contempo, i
Frutti di Rosa canina, le Foglie di
Melissa e la scorza di Limone – che
contengono tanta vitamina C – si
alleano per combattere con decisione l’ossidazione e l’invecchiamento cutaneo. La pelle, finalmente ristorata, si predispone alla
quiete notturna, ma la bellezza è
più sveglia che mai!
Numero di cert. 050 BC 007
Olio Tonico
per il Corpo
Olio Relax
per il Corpo
Alla Rosa mosqueta e allo Jojoba
con Estratto di Mirtillo nero
Al Girasole e all’Argan
con Estratto di Ribes nero
Un nuovo, impareggiabile rito di
bellezza: un massaggio su tutto il
corpo con l’Olio Tonico, che regala anche alle epidermidi più aride
un mondo di vitalità e la gradevole
morbidezza del velluto. Merito della speciale composizione di questo
trattamento: si distinguono, tra gli
ingredienti biologici, molti Oli dalla efficace azione emolliente ed elasticizzante (Mandorle dolci, Jojoba,
Sesamo, Girasole, Rosa mosqueta).
Ottimo anche l’effetto nutriente
dell’Olio di Mango, “re dei frutti”,
ricco di Vitamina A, B, C e il contributo dell’Estratto di Mirtillo nero e della Vitamina E dai Semi di
Soja, che rinforzano la struttura
della pelle, difendendola dalla minaccia di un invecchiamento precoce. Un massaggio unico: mentre
tonifica i sensi, delizia anche la
mente grazie al fresco sentore sprigionato dalle note essenziali di questo splendido Olio.
Numero di cert. 050 BC 003
Dopo il bagno o la doccia, ma anche ogni volta che si desideri abbandonarsi a un massaggio realmente rilassante e defatigante, non
c’è niente di meglio di questo Olio
dalla ricca consistenza, che la pelle però assorbe con facilità, facendo sue le meravigliose proprietà
degli ingredienti biologici. In primo piano un complesso di Oli nobili (di Girasole, Argan, Mandorle,
Sesamo, Jojoba, Oliva) che insieme all’Estratto oleoso di Ribes nero, svolgono sull’epidermide
un’efficace azione ammorbidente,
restitutiva, protettiva da ossidazione e rilassamenti dei tessuti cutanei e che in più aiutano a reintegrare il naturale film lipidico della
pelle del corpo. Durante questo
massaggio di bellezza, il benessere
raggiunge anche lo spirito, disponendolo alla serenità più completa con l’aromatica fragranza ricca
di oli essenziali.
Numero di cert. 050 BC 004
Olio Tonico
per il Corpo
Olio Relax
per il Corpo
Alla Rosa mosqueta e allo Jojoba
con Estratto di Mirtillo nero
Al Girasole e all’Argan
con Estratto di Ribes nero
Un nuovo, impareggiabile rito di
bellezza: un massaggio su tutto il
corpo con l’Olio Tonico, che regala anche alle epidermidi più aride
un mondo di vitalità e la gradevole
morbidezza del velluto. Merito della speciale composizione di questo
trattamento: si distinguono, tra gli
ingredienti biologici, molti Oli dalla efficace azione emolliente ed elasticizzante (Mandorle dolci, Jojoba,
Sesamo, Girasole, Rosa mosqueta).
Ottimo anche l’effetto nutriente
dell’Olio di Mango, “re dei frutti”,
ricco di Vitamina A, B, C e il contributo dell’Estratto di Mirtillo nero e della Vitamina E dai Semi di
Soja, che rinforzano la struttura
della pelle, difendendola dalla minaccia di un invecchiamento precoce. Un massaggio unico: mentre
tonifica i sensi, delizia anche la
mente grazie al fresco sentore sprigionato dalle note essenziali di questo splendido Olio.
Numero di cert. 050 BC 003
Dopo il bagno o la doccia, ma anche ogni volta che si desideri abbandonarsi a un massaggio realmente rilassante e defatigante, non
c’è niente di meglio di questo Olio
dalla ricca consistenza, che la pelle però assorbe con facilità, facendo sue le meravigliose proprietà
degli ingredienti biologici. In primo piano un complesso di Oli nobili (di Girasole, Argan, Mandorle,
Sesamo, Jojoba, Oliva) che insieme all’Estratto oleoso di Ribes nero, svolgono sull’epidermide
un’efficace azione ammorbidente,
restitutiva, protettiva da ossidazione e rilassamenti dei tessuti cutanei e che in più aiutano a reintegrare il naturale film lipidico della
pelle del corpo. Durante questo
massaggio di bellezza, il benessere
raggiunge anche lo spirito, disponendolo alla serenità più completa con l’aromatica fragranza ricca
di oli essenziali.
Numero di cert. 050 BC 004
I COSMETICI DELLA LINEA
Bioecocosmesi
Con i fitocosmetici dell’Erbolario sei vicino all’ambiente e agli
animali, a favore di uno sviluppo sostenibile.
L’Erbolario infatti:
si è dotato di un Sistema di Gestione Ambientale (certificazione UNI EN ISO 14001 nr. cert. 497-2002-AE-MILSINCERT DNV);
certifica tutte le sue attività agricole con ICEA (Istituto per
la Certificazione Etica Ambientale), secondo il Reg. CE 834/07
dell’Agricoltura Biologica (codice operatore IT ICA C517);
utilizza energia rinnovabile a “Impatto Zero®” (Lifegate
Energy);
aderisce allo “Standard Internazionale Stop ai Test su
Animali”; tutti i suoi prodotti sono controllati da ICEA
(Istituto per la Certificazione Etica Ambientale) per LAV Lega
Anti Vivisezione;
sostiene la Fondazione Slow Food per la Biodiversità
Onlus;
contribuisce al finanziamento delle attività del FAI (Fondo
per l’Ambiente Italiano).
La sicurezza e l’efficacia di tutte le proposte cosmetiche
dell’Erbolario sono certificate da test clinici supervisionati
dall’Università di Pavia: formulati e preparati nel sito produttivo di Lodi, i nostri cosmetici vengono prodotti senza
discriminazione né sfruttamento del lavoro.
•
•
•
Sono garantiti dalla
certificazione Eco Bio
Cosmesi ICEA (Istituto
Certificazione Etica Ambientale).
• Contengono Oli ed Estratti derivati da vegetali prodotti in regime
di Agricoltura Biologica certificata
(ed ottenuti con metodiche innovative che ne mantengono stabili e
inalterati i principi attivi).
singoli componenti e come prodotti finiti.
• Sono stati rigorosamente testati,
esclusivamente su volontari sani,
presso il Dipartimento di Medicina
interna e Terapia medica dell’Università degli Studi di Pavia, che ne
ha verificato la sicurezza, l’ipoallergenicità, l’efficacia e la gradevolezza.
• Sono stati preparati senza l’impiego di coloranti sintetici.
• Sono confezionati in contenitori
• Impiegano esclusivamente componenti/fragranze ammesse dal
Disciplinare della Eco Bio Cosmesi
ICEA.
• L’Officina di Produzione del­
l’Erbolario in cui vengono prodotti, è dotata di un Sistema di
Gestione Ambientale (certificazione UNI EN ISO 14001 nr. cert. 4972002 - AE-MIL-SINCERT DNV)
ed utilizza energia rinnovabile a
“Impatto Zero®” (Lifegate Energy).
• Non contengono materie prime
derivate da OGM.
• Sono stati sottoposti a puntuali
Controlli Microbiologici nei loro
realizzati con materiali riciclabili.
•
•
•
•
Perché all’Erbolario pensiamo che la vera bellezza debba
sempre avere un profilo etico.
Per tante informazioni in più
ti aspettiamo sul nostro nuovo sito
www.erbolario.com
100% Made in Italy
I COSMETICI DELLA LINEA
Bioecocosmesi
Con i fitocosmetici dell’Erbolario sei vicino all’ambiente e agli
animali, a favore di uno sviluppo sostenibile.
L’Erbolario infatti:
si è dotato di un Sistema di Gestione Ambientale (certificazione UNI EN ISO 14001 nr. cert. 497-2002-AE-MILSINCERT DNV);
certifica tutte le sue attività agricole con ICEA (Istituto per
la Certificazione Etica Ambientale), secondo il Reg. CE 834/07
dell’Agricoltura Biologica (codice operatore IT ICA C517);
utilizza energia rinnovabile a “Impatto Zero®” (Lifegate
Energy);
aderisce allo “Standard Internazionale Stop ai Test su
Animali”; tutti i suoi prodotti sono controllati da ICEA
(Istituto per la Certificazione Etica Ambientale) per LAV Lega
Anti Vivisezione;
sostiene la Fondazione Slow Food per la Biodiversità
Onlus;
contribuisce al finanziamento delle attività del FAI (Fondo
per l’Ambiente Italiano).
La sicurezza e l’efficacia di tutte le proposte cosmetiche
dell’Erbolario sono certificate da test clinici supervisionati
dall’Università di Pavia: formulati e preparati nel sito produttivo di Lodi, i nostri cosmetici vengono prodotti senza
discriminazione né sfruttamento del lavoro.
•
•
•
Sono garantiti dalla
certificazione Eco Bio
Cosmesi ICEA (Istituto
Certificazione Etica Ambientale).
• Contengono Oli ed Estratti derivati da vegetali prodotti in regime
di Agricoltura Biologica certificata
(ed ottenuti con metodiche innovative che ne mantengono stabili e
inalterati i principi attivi).
singoli componenti e come prodotti finiti.
• Sono stati rigorosamente testati,
esclusivamente su volontari sani,
presso il Dipartimento di Medicina
interna e Terapia medica dell’Università degli Studi di Pavia, che ne
ha verificato la sicurezza, l’ipoallergenicità, l’efficacia e la gradevolezza.
• Sono stati preparati senza l’impiego di coloranti sintetici.
• Sono confezionati in contenitori
• Impiegano esclusivamente componenti/fragranze ammesse dal
Disciplinare della Eco Bio Cosmesi
ICEA.
• L’Officina di Produzione del­
l’Erbolario in cui vengono prodotti, è dotata di un Sistema di
Gestione Ambientale (certificazione UNI EN ISO 14001 nr. cert. 4972002 - AE-MIL-SINCERT DNV)
ed utilizza energia rinnovabile a
“Impatto Zero®” (Lifegate Energy).
• Non contengono materie prime
derivate da OGM.
• Sono stati sottoposti a puntuali
Controlli Microbiologici nei loro
realizzati con materiali riciclabili.
•
•
•
•
Perché all’Erbolario pensiamo che la vera bellezza debba
sempre avere un profilo etico.
Per tante informazioni in più
ti aspettiamo sul nostro nuovo sito
www.erbolario.com
100% Made in Italy
Design Angelo Sganzerla - Foto Andrea Zani
L’ E R B O L A R I O
Bioecocosmesi
L’ E R B O L A R I O
Viale Milano, 74 - 26900 Lodi - Tel. 0371/4911 - Fax 0371/491411
www.erbolario.com
916.3030 D27D12B
Nutrimento biologico
per la bellezza del Viso e del Corpo