Scheda di sicurezza

Pagina
Socli
Italcementi Group
Versione
Data
SCHEDA DATI DI SICUREZZA
EFFIX DESIGN BIANCO
CC13
Irritante
1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/PREPARATO E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA
NOME DEL PRODOTTO:
Utilizzazioni raccomandate:
FORNITORE:
Nome:
Indirizzo:
Telefono:
Telefax:
Telefono di emergenza:
EFFIX DESIGN BIANCO
Oggetti decorativi e piccoli elementi architettonici d’arredo
Fabbricante
CIMENTS CALCIA
Les Technodes
BP 01
78931 GUERVILLE
01 34 77 78 00
01 34 77 79 00
ORFILA (Francia): (33) (0)1 45 42 59 59
2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
PERICOLI PRINCIPALI
Effetti nefasti sulla salute:
Effetti sull’ambiente:
PERICOLI FISICI E CHIMICI
- Incendio o esplosione:
Classificazione del prodotto:
Rischio di lesioni oculari gravi.
Irritante per le vie respiratorie e la pelle.
Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
Non presenta alcun rischio particolare per l’ambiente, fatto salvo il rispetto delle raccomandazioni di cui alla sezione 13 e alle disposizioni legislative nazionali o locali eventualmente applicabili.
Non presenta pericoli particolari di incendio o di esplosione.
Secondo la normativa europea questo prodotto è classificato come:
- IRRITANTE
- SENSIBILIZZANTE
3. COMPOSIZIONE/ INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI
PREPARAZIONE
Composizione chimica:
Ingredienti principali:
Miscela costituita principalmente da cemento Portland, sabbia, fibre di rinforzo in vetro e
additivi.
Il cemento Portland è costituito da clinker (CAS: 65997-15-1; EINECS: 266-0434; Classificazione: Xi; R36/37/38 - R43), da una piccola quantità di solfato di calcio (CAS: 777818-9, 10034-76-1 & 10101-41-4 ; EINECS: 231-900-3) e da eventuali aggiunte quali
loppa granulata d’altoforno (CAS: 65996-69-2; EINECS: 266-002-0), ceneri volanti (CAS:
68131-74-8; EINECS: 268-627-4), calcare (CAS: 471-34-1; EINECS: 207-439-9), fumi di
silice.
Dopo cottura a 1450°C, il clinker risulta costituito principalmente da silicati e alluminati
di calcio e quantità molto basse di calce libera, magnesio, solfato di sodio, potassio e
calcio, e tracce di altri elementi, quali ad esempio il cromo esavalente.
Il clinker, il solfato di calcio e le eventuali aggiunte di cui sopra sono sottoposti a
macinazione. Il cemento contiene quantità molto esigue di insolubili tra i quali si può
trovare della silice libera (CAS: 14808-60-7; EINECS: 238-878-4).
La sabbia contiene silice cristalline (quarzo) (CAS: 14808-60-7; EINECS: 238-78-4).
Socli
2, quartier Castans - 65370 IZAOURT - FRANCE - Tel : 05 62 99 33 99 - Fax : 05 62 99 25 73
Pagina
Socli
Italcementi Group
Versione
Data
SCHEDA DATI DI SICUREZZA
EFFIX DESIGN BIANCO
CC13
4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO
Inalazione:
In caso d’inalazione ad elevata concentrazione di polvere di cemento, far uscire il soggetto dalla zona contaminata e trasferirlo all’aria aperta.
In caso d’irritazione persistente consultare un medico.
Dopo il contatto con la pelle:
Effix Design secco: Eliminare quanto più materiale possibile e dopo sciacquare con abbondante acqua.
Impasto di Effix Design: Sciacquare con abbondante acqua.
Assicurarsi che il prodotto non sia penetrato tra la pelle e i vestiti, sotto l’orologio, nelle
scarpe, ecc.
In caso d’arrossamento o irritazione, consultare un medico.
Dopo il contatto con gli occhi:
Sciacquare immediatamente e a lungo con acqua tenendo le palpebre ben sollevate
(almeno 15 minuti).
Consultare immediatamente un oftalmologo, anche in assenza di segni immediati.
Ingestione:
Sciacquare la cavità orale con acqua.
Far bere dell’acqua.
Non indurre mai il vomito.
Se la quantità ingerita è rilevante, consultare un medico.
5. MISURE ANTINCENDIO
Mezzi d’estinzione appropriati:
Sono utilizzabili tutti i mezzi d’estinzione incendi.
Pericoli specifici:
Non combustibile. Non presenta rischi particolari in caso d’incendio.
Metodi d’intervento particolari:
Non disperdere l’acqua d’estinzione incendi nell’ambiente.
Non intervenire senza gli adeguati dispositivi di protezione.
6. MISURE IN CASO DI SVERSAMENTO ACCIDENTALE
Misure di precauzione individuale: Evitare il contatto con la pelle e con gli occhi.
Non respirare le polveri.
Dispositivi di protezione individuale:
- guanti, occhiali
- adeguati indumenti di protezione individuale
- mascherine filtranti omologate
Misure di precauzione ambientale: Impedire al prodotto sversato di diffondersi nell’ambiente.
Non versare nelle fognature e nei fiumi.
Metodi di pulizia:
- Recupero:
Pulizia/decontaminazione:
- Smaltimento
Raccogliere il prodotto in un recipiente adeguatamente etichettato.
Impedire o limitare la formazione e la dispersione di polveri.
Lavare la zona interessata con abbondante acqua.
A fine presa, Effix Design può essere smaltito come un normale rifiuto da costruzione.
Una volta impastato con acqua, l’indurimento di Effix Design avviene tra le 2 e le 5 ore
circa.
Socli
2, quartier Castans - 65370 IZAOURT - FRANCE - Tel : 05 62 99 33 99 - Fax : 05 62 99 25 73
Pagina
Socli
Italcementi Group
SCHEDA DATI DI SICUREZZA
EFFIX DESIGN BIANCO
Versione
Data
CC13
7. MANIPOLAZIONE ED IMMAGAZZINAMENTO
MANIPOLAZIONE
Precauzioni:
Consigli d’utilizzo:
Evitare la formazione o la dispersione di polveri nell’atmosfera.
Evitare il contatto con la pelle e con gli occhi.
Non respirare le polveri.
In caso di ventilazione insufficiente, indossare un respiratore omologato.
Rispettare le condizioni d’impiego (fare riferimento alla nota tecnica).
CONDIZIONI D’IMMAGAZZINAMENTO
- Raccomandate
Tenere
- fuori della portata dei bambini
- al riparo dall’umidità
- a temperatura ambiente.
8. CONTROLLO DELL’ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE
Misure tecniche:
VALORI LIMITE D’ESPOSIZIONE
- Francia
Assicurare una buona ventilazione della postazione di lavoro.
Polveri considerate senza effetto specifico:
- Frazione inalabile - VME: 10 mg/m³
- Frazione respirabile - VME: 5 mg/m³
- Solfato di calcio diidrato - VME: 10 mg/m³
- Quarzo (frazione respirabile): - VME: 0.1 mg/m³
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
- Protezione respiratoria
Mascherina filtrante omologata.
- Protezione delle mani
Guanti protettivi in caucciù nitrile o neoprene, internamente foderati in cotone.
I guanti utilizzati devono rispondere alle specifiche della direttiva CEE 89/686 e della
corrispondente norma NF EN 374.
- Protezione degli occhi
Occhiali di sicurezza.
- Protezione della pelle e del corpo Indumenti protettivi (maniche e collo allacciate).
Stivali.
Laddove l’intervento richieda la posizione carponi, sono necessarie ginocchiere impermeabili.
Misure igieniche
Possono essere utilizzate creme barriera.
Non mangiare né bere durante l’utilizzazione.
Lavarsi le mani dopo ogni manipolazione.
Tenere separati gli indumenti personali da quelli di lavoro. Lavarli separatamente.
9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE
Stato fisico:
Colore:
Odore:
pH:
polvere
bianco
inodore
12.5 (soluzione acquosa)
Temperature caratteristiche:
- Fusione
> 1000 °C
Proprietà d’infiammabilità:
- Punto d’infiammabilità:
- Punto d’autoignizione
Non applicabile (solido non infiammabile)
Non applicabile
Densità assoluta:
2.4 g/cm³ a 20°C
Socli
2, quartier Castans - 65370 IZAOURT - FRANCE - Tel : 05 62 99 33 99 - Fax : 05 62 99 25 73
Pagina
Socli
Italcementi Group
SCHEDA DATI DI SICUREZZA
EFFIX DESIGN BIANCO
Versione
Data
CC13
10. STABILITÀ E REATTIVITÀ
Stabilità:
- Condizioni da evitare:
- Materie da evitare:
- Prodotti di decomposizione
pericolosi:
Altri dati:
Stabile a temperatura ambiente e nelle condizioni di normale utilizzo.
L’umidità può provocare la presa di Effix Design.
Nessuna.
Nessuno per quanto di nostra conoscenza.
La fase di presa di Effix Design è associata ad un leggero aumento della temperatura.
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
Effetti acuti:
Ulcerazioni.
Irritazione delle palpebre (blefarite) e della cornea (congiuntivite), nonché lesione dei
globi oculari.
Se inalata: Infiammazione della mucosa nasale, nonché erosione nei casi estremi.
Se ingerita in quantità rilevanti: Ulcerazioni della bocca, dell’esofago, del tratto digerente, nausea e vomito.
Effetti locali:
Rischio di lesioni oculari gravi.
Irritante per le vie respiratorie e la pelle.
Sensibilizzazione:
Il contatto ripetuto o prolungato può provocare una sensibilizzazione della pelle (dermatite,
arrossamento, ecc.).
Nei soggetti predisposti, dette lesioni possono precedere un’allergia a taluni elementi
presenti in tracce nel cemento (cromo esavalente, ecc.).
Altre lesioni possono verificarsi in caso di contatto prolungato senza protezione (dermatiti
ulcerose, ulcere, ipercheratosi).
Tossicità cronica/a lungo termine: Un’esposizione prolungata alle polveri respirabili contenenti quarzo può provocare silicosi
o fibrosi polmonare.
Effetti specifici:
- Cancerogenesi
- Mutagenesi
Il cemento non è classificato come cancerogeno dal CIRC.
La silice cristallina (quarzo) è classificata come possibilmente cancerogena dal CIRC.
Nessun effetto mutagenetico riportato.
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
BIODEGRADABILITÀ:
ECOTOSSICITÀ
Effetti sugli organismi acquatici:
Non biodegradabile.
In caso di sversamento accidentale, la polvere di cemento provoca un lieve innalzamento
del pH dell’acqua.
13. OSSERVAZIONI SULLO SMALTIMENTO
RIFIUTI/SCARTI DI PRODOTTO
Distruzione/Smaltimento:
CONFEZIONI SPORCHE
Distruzione/Smaltimento:
Completato il processo di presa, Effix Design può essere smaltito come un normale rifiuti
da costruzione.
Effix Design indurisce circa 2-4 ore dopo essere stato mescolato con acqua.
Smaltire presso un centro autorizzato.
NOTA: La verifica dell’eventuale esistenza di disposizioni legislative, regolamentari e amministrative specifiche, a livello comunitario, nazionale o locale, in materia di smaltimento sarà a cura dell’utilizzatore.
Socli
2, quartier Castans - 65370 IZAOURT - FRANCE - Tel : 05 62 99 33 99 - Fax : 05 62 99 25 73
Pagina
Socli
Italcementi Group
SCHEDA DATI DI SICUREZZA
EFFIX DESIGN BIANCO
Versione
Data
CC13
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
REGOLAMENTI MODALI INTERNAZIONALI
RID/ADR/IMDG/IATA:
Non applicabile.
NOTA: Le prescrizioni contenute nei regolamenti sopra citati sono quelle in vigore alla data d’aggiornamento della presente
scheda. Tuttavia, tenuto conto dell’evoluzione sempre possibile dei regolamenti riguardanti il trasporto dei materiali pericolosi
e nel caso in cui la scheda in vostro possesso risalga ad un periodo anteriore di più di 12 mesi, è consigliabile controllare la loro
validità presso il vostro agente commerciale.
15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE
ETICHETTATURA CE
- Identificazione del prodotto
pericoloso:
Cemento Portland, prodotti chimici.
Oltre il periodo di conservazione specificato, può contenere più dello 0.0002% di cromo
esavalente idrosolubile (NF EN 196-10) (R43).
- Simboli ed indicazioni di pericolo: - Irritante (Xi)
- Frasi R
R37/38: Irritante per le vie respiratorie e la pelle.
R41: Rischio di lesioni oculari gravi.
R43: Può causare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
- Frasi S
S2: Conservare fuori dalla portata dei bambini.
S22: Non respirare le polveri.
S24/25: Evitare il contatto con la pelle e gli occhi.
S26: In caso di contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente e abbondantemente
con acqua e consultare un medico.
S36/37/39: Usare indumenti protettivi, guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia.
S46: In caso d’ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l’etichetta.
ALTRE REGOLAMENTAZIONI
Francia:
Malattie professionali (tabella (x) n° 8-25).
Le informazioni sulle normative qui riportate rimandano unicamente alle principali prescrizioni specificamente applicabili al prodotto oggetto della Scheda di sicurezza.
Sarà a cura degli utilizzatori la verifica dell’eventuale esistenza di altre disposizioni ad
integrazione delle presenti prescrizioni.
Si raccomanda di fare riferimento a tutte le misure o disposizioni applicabili a livello
internazionale, nazionale e locale.
16. ALTRE INFORMAZIONI
Fonte Dati:
- INRS (Institut National de Recherche et de Sécurité)
- Conseil Supérieur d’Hygiène Publique de France
- Bureau Européen des substances Chimiques (ECB)
- IUCLID (International Uniform Chemical Information Data Base)
- CIRC (Centre International de Recherche sur le Cancer).
Scheda di sicurezza a cura di:
LISAM SERVICES - TELEGIS (ecc....)
Socli
2, quartier Castans - 65370 IZAOURT - FRANCE - Tel : 05 62 99 33 99 - Fax : 05 62 99 25 73
Pagina
Socli
Italcementi Group
SCHEDA DATI DI SICUREZZA
EFFIX DESIGN BIANCO
Versione
Data
CC13
La presente scheda integra, ma non sostituisce le schede tecniche d’utilizzazione. Le informazioni qui contenute riflettono le
attuali conoscenze disponibili sul prodotto alla data d’aggiornamento e sono date in buona fede.
Si invitano gli utenti a prestare attenzione ai rischi eventualmente riscontrati nel caso d’impiego del prodotto per scopi diversi da
quelli per cui è stato progettato.
La presenta scheda non dispensa in alcun caso l’utilizzatore dal conoscere e applicare tutte le procedure applicative concernenti
la propria attività. Egli sarà il solo responsabile per l’adozione delle misure precauzionali riguardo al prodotto di sua conoscenza.
L’insieme delle prescrizioni richiamate ha semplicemente lo scopo di aiutare il destinatario a adempiere gli obblighi derivanti
dall’impiego di un prodotto pericoloso.
Detta lista non è esaustiva e non esonera l’utilizzatore dal garantire che non vi siano altri obblighi a suo carico per disposizioni
di legge diverse da quelle indicate e riguardanti il possesso e l’uso del prodotto per i quali egli è l’unico responsabile.
Socli
2, quartier Castans - 65370 IZAOURT - FRANCE - Tel : 05 62 99 33 99 - Fax : 05 62 99 25 73